DE1961625A1

DE1961625A1 - Display device for a liquid level

Info

Publication number: DE1961625A1
Application number: DE19691961625
Authority: DE
Inventors: Taketomi Ikeda
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-12-09
Filing date: 1969-12-09
Publication date: 1971-06-09

Description

Anzeigevorrichtung für einen Flüssigkeitspegel Die Erfindung bezieht sich auf eine Anzeigevorrichtung für Flüssigkeitspegel, insbesondere auf eine verbesserte Anordnung zur Gleichgewichtseinstellung eines den Fli1.ssigkeitspegel abtastenden Bauteils der Vorrichtung. Liquid level indicator The invention relates to refers to a liquid level indicator, in particular an improved one Arrangement for establishing equilibrium of a liquid level sensing device Component of the device.

Anzeigevorrichtungen für Flüssigkeitspegel können im allgemeinen nach dem zum Abtasten des Flüssigkeitspegels benutzten Bauteil in zwei Gruppen eingeteilt werden; die erste Gruppe arbeitet mit einem Körper der genug Flüssigkeit verdrängt, um schwimmen zu können (Schwimmer); die zweite mit einem festen Körper, der nicht genug Flüssigkeit verdrängt, um schwimmen zu können.Liquid level indicators can generally be used according to the component used for sensing the liquid level is divided into two groups will; the first group works with a body that displaces enough fluid, to be able to swim (swimmers); the second with a solid body that is not enough fluid displaced to be able to swim.

Der Schwimmer wird vorteilhaft dazu benutzt, preiswerte Flüssigkeitspegelanzeiger herzustellen. Er hat aber den Nachteil, dass er sehr stark durch das spezifische Gewicht oder die Dichte der Flüssigkeit beeinflusst wird, und dass er nicht mehr benutzt werden kann, wenn im Schwimmerkörper ein Loch entsteht.The float is advantageously used to create inexpensive liquid level indicators to manufacture. But it has the disadvantage that it is very strong through the specific Weight or density of the liquid is affected and that he is no longer can be used if there is a hole in the float body.

Ein Pegelfühler der zweiten Gruppe, d.h. ein Bauteil aus einem Material, das dichter als die Flüssigkeit ist, wird im allgemeinen in modernen Flüssigkeitspegelanzeigevorrichtungen benutzt. Ein Flüssigkeitspegelanzeiger, welcher einen Pegelfühler grösserer Dichte als die Flüssigkeit besitzt (Auftriebskörper), ist jedoch nur betriebsfähig, wenn der Fühler so gebaut ist, dass er dem Wechsel des Flüssigkeitspegels ausreichend genau folgt. Bei einem der bekannten Plüssigkeitspegelanzeiger, der solche oben beschriebene Auftriebskörper als Fühler benutzt, ist dieser durch ein Gleichgewichtsteil gestützt. Dieses besitzt einen elektrischen Kontakt, der mit einem feststehenden Kontakt zusammenarbeitet. Dieser ist am Flüssigkeitsbehälter angebracht, dessen Flüssigkeitspegel zu messen ist. Ein Wechsel des Flüssigkeitspegels veranlasst das den Fühler tragende Gleichgewichtsteil sich in Auf- oder Abwärtsrichtung zu bewegen. Die Auf- oder Abwärtsbewegung des Gleichgewichtsteils bewegt mechanisch den beweglichen Kontakt relativ zum feststehenden Kontakt hin und her, um die Drehrichtung des Motors einzuschalten. Dieser kann ein Band auf- oder abrollen, das den Pegelfühler trägt.A level sensor of the second group, i.e. a component made of a material that is denser than the liquid is generally used in modern liquid level indicators used. A liquid level indicator, which has a level sensor of greater density than the liquid possesses (float), but is only operational when The sensor is built in such a way that it is sufficient for the change in the liquid level exactly follows. With one of the well-known liquid level indicators, the one above used as a feeler, this is through a part of the equilibrium supported. This has an electrical contact with a stationary one Contact works together. This is attached to the liquid container whose Liquid level is to be measured. A change in the liquid level causes this the equilibrium part carrying the feeler to move in an upward or downward direction. The upward or downward movement of the equilibrium part mechanically moves the movable one Contact relative to the fixed contact back and forth to determine the direction of rotation of the motor to turn on. This can roll up or down a tape that carries the level sensor.

Die bekannten Flüssigkeitspegelanzeiger arbeiten im allgemeinen befriedigend. Sie haben jedoch den Nachteil, dass der mechanische Betrieb oder die mechanische Kontrolle des Schalters für die Motorbetätigung sehr von der Massenträgheit und von dem Reibungswiderstand der mechanischen Anordnung beeinflusst ist. Dadurch haben sie die Neigung zu Fehlresultaten. Eine solche fehlmessende Anzeigevorrichtung kann nicht für ein automatisches und sehr genau den Flllssigkeitspegel anzeigendes Gerät verwendet werden.The known liquid level indicators generally work satisfactorily. However, they have the disadvantage that the mechanical operation or the mechanical Control of the Switch for the motor actuation very much from the inertia and is influenced by the frictional resistance of the mechanical arrangement. Through this they have a tendency to produce poor results. Such a mis-measuring display device can not for an automatic and very precisely indicating the liquid level Device can be used.

Eine Hauptaufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, eine verbesserte Anordnung zu schaffen, um den Flüssigkeit spegel genau anzuzeigen.A main object of the invention is therefore to provide an improved To create arrangement to accurately display the liquid level.

Gemäss der Erfindung ist eine Flüssigkeitspegel-Anzeigevorrichtung mit einem Auftriebskörper grösserer Dichte als die Flüssigkeit, der von einem Band getragen ist, das über eine Leitrolle, die an einem beweglichen Arm drehbar gelagert ist, mit einer Antriebsvorrichtung je nach der Änderung des Flüssigkeitsniveaus bewegbar ist, wobei Federn den Arm gegen das Gewicht des Auftriebskörpers zum Erhalten einer vorbestimmten Spannung des Bandes vorspannen und eine Anzeigeeinrichtung, die durch die Bewegung des Bandes betätigbar ist, das Flüssigkeitsniveau anzeigt, dadurch gekennzeichnet, dass Schaltmittel durch die Bewegung einer magnetischen Einrichtung, die sich zusammen mit dem das Band unterstützenden beweglichen Arm bewegt, zur Steuerung der Antriebsrichtung der Antriebsvorrichtung zum Auf- odqr Abspulen des Auftriebskörpers betätigbar sind, wodurch der den Auftriebskörper unterstützende Arm die Vorrichtung selbsttätig auf das neue Flüssigkeitsniveau einstellt.According to the invention is a liquid level display device with a buoyancy body of greater density than the liquid, that of a ribbon is carried by a guide pulley which is rotatably mounted on a movable arm is, with a drive device depending on the change in the liquid level is movable, with springs to maintain the arm against the weight of the float pre-tension the tape to a predetermined tension and display means, which can be actuated by the movement of the belt, indicates the liquid level, characterized in that switching means by the movement of a magnetic Device that moves together with the movable arm that supports the belt moved to control the drive direction of the drive device to the up odqr Unwinding of the float can be actuated, whereby of the float supporting arm automatically adjusts the device to the new liquid level.

Merkmale und Vorteile der erfindungsgemässen Einrichtung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung anhand der Zeichnung. Es zeigen: Figur 1 eine erfindungsgemässe Vorrichtung und Figur 2 eine andere Ausführung der erfindungsgemässen Vorrichtung.Features and advantages of the device according to the invention result from the following description based on the drawing. They show: FIG. 1 an inventive Device and FIG. 2 shows another embodiment of the device according to the invention.

In Figur 1 wird der Flüssigkeitspegel einer Flüssigkeit L in einem Behälter T durch eine feste Platte 1 abgetastet, welche von grösserer Dichte als die Flüssigkeit ist. Die Platte oder der Auftriebskörper 1 ist durch ein Stahlband 2 getragen, damit ersterer nicht auf den Boden des Behälters T sinken kann. Das Band 2 liegt über einer Leitrolle 3, ist um eine Rolle 4 geführt und erstreckt sich über ein Zahnrad 5 zu einer Bandspule 6.Dabei ist das Band 2 im wesentlichen über seine ganze Länge gleichmässig perforiert, damit es sich leichter auf die Bandspule 6 durch das Eingreifen in das Zahnrad -5 spulen lässt. Die Leitrolle 3 ist an einem Arm 7 drehbar gelagert, dessen eines Ende um einen Zapfen 8 schwenkbar ist, der an einem mit dem Behälter T verbundenen Teil gelagert ist. Das andere, d.h. freie Ende des Armes 7 ist durch eine Feder 9 gegen das Gewicht des Auftriebskörpers 1 nach oben gebogen. Die Welle 10 der Bandspule 6 steht über ein Untersetzungszahnrad 12 in Eingriff mit einem Notor 11 mit umkehrbarer Drehrichtung. Die Vorrichtung ist so angeordnet, dass der Flüssigkeitspegel an einer Anzeigeeinrichtung 13 angezeigt wird, welche mit der Welle des Zahnrades 5 direkt oder indirekt verbunden ist, wenn ein bestimmter Teil des Auftriebskörpers 1 in die Flüssigkeit L eintaucht. Auf diese Weise kann eine Änderung des Flüssigkeitspegels durch die Drehung des Zahnrades 5 dargestellt werden, weil sich das Band 2, wenn sich der Auftriebskörper 1 dem neuen Flüssigkeitspegel anpasst, auf- oder abrollt. Diese Vorrichtung ist im wesentlichen bekannt.In Figure 1, the liquid level of a liquid L in a Container T scanned by a solid plate 1, which is of greater density than the liquid is. The plate or the float 1 is supported by a steel band 2 worn so that the former cannot sink to the bottom of the container T. That Tape 2 lies over a guide roller 3, is guided around a roller 4 and extends Via a gear 5 to a tape reel 6, the tape 2 is essentially over Evenly perforated its entire length to make it easier to get onto the tape reel 6 can be spooled by engaging the gear -5. The guide roller 3 is on one Arm 7 rotatably mounted, one end of which is pivotable about a pin 8, the is mounted on a connected to the container T part. The other, i.e. free The end of the arm 7 is held against the weight of the float 1 by a spring 9 bent upwards. The shaft 10 of the tape reel 6 is via a reduction gear 12 in engagement with a notor 11 with reversible direction of rotation. The device is arranged so that the liquid level on a display device 13 is displayed, which is connected to the shaft of the gear 5 directly or indirectly is when a certain part of the float 1 is immersed in the liquid L. In this way, a change in the liquid level due to the rotation of the Gear 5 are shown because the belt 2 when the float 1 adapts to the new liquid level, rolls up or down. This device is essentially known.

Erfindungsgemäss hat das freie Ende des Armes 7 an seiner Oberseite eine senkrechte Stange 14. Diese ist an ihrem oberen Endbereich mit einem Dauermagneten 15 versehen.According to the invention, the free end of the arm 7 has on its upper side a vertical rod 14. This is at its upper end with a permanent magnet 15 provided.

An einem Teil des Behälters T ist ein Schutzrohrkontakt 16 angebracht. Dieser ist an sich bekannt und umfasst ein abgedichtes Glaarohr, in dem sich ein Paar Blattfedern und träges Gas befinden. Der Schutzrohrkontakt ist bezüglich des Magneten 15 eo angeordnet, dass er sich normalerweise im Wirkungsbereich des Magnetfeldes des Magneten befindet und dass die beiden Blattfedern im Schutzrohrkontakt 16 die Schaltung im Relais 17 schliessen. Dieses gibt ein Signal ab, wenn es durch das Schliessen des Schutzrohrkontaktes 16 erregt ist. Das Signal schaltet den Motor 11 in der Richtung an, dass er über das Untersetzungszahnrad 12 und die Spulenwelle 10 das Band 2 auf die Bandapule 6 aufrollt. In Figur 1 ist durch den Pfeil 18 schematisch dargestellt, dass das Signal des Relais 17 dem Motor 11 zugeführt wird.A protective tube contact 16 is attached to a part of the container T. This is known per se and comprises a sealed glass tube in which a Pair of leaf springs and inert gas are located. The protective tube contact is related to the Magnets 15 eo arranged that he is normally in the effective range of the magnetic field of the magnet is located and that the two leaf springs in the protective tube contact 16 the Close circuit in relay 17. This emits a signal when it passes through the Closing the protective tube contact 16 is excited. The signal switches the motor 11 in the direction that it passes through the reduction gear 12 and the spool shaft 10 rolls the band 2 onto the bandapule 6. In Figure 1 is through the Arrow 18 shows schematically that the signal from relay 17 is fed to motor 11 will.

Bei gleichbleibendem Flüssigkeitspegel taucht der durch das Band 2 getragene Auftriebskörper 1 bis zu einer vorausberechneten Tiefe in die Flüssigkeit ein, wobei durch das Eintauchen am Auftriebskörper 1 ein Auftrieb entsteht. Dadurch wird sein Gewicht abzüglich der Auftriebskraft zur Spannung des Bandes 2 verwendet. Die Rückstellkraft der Feder 9 steht normalerweise mit der Spannung des Bandes 2 im Gleichgewicht.If the liquid level remains the same, it dips through the belt 2 carried buoyancy bodies 1 up to a predicted depth into the liquid a, whereby the immersion on the buoyancy body 1 creates a buoyancy. Through this its weight minus the buoyancy force is used to tension the belt 2. The restoring force of the spring 9 is normally related to the tension of the belt 2 in balance.

Im Gleichgewichtszustand ist der Magnet 15 in einer Lage, in der sein Magnetfeld auf den Schutzrohrkontakt 16 einwirkt und so die Schaltung im Relais 17 schliesst. Wie vorstehend beschrieben, ruft die Erregung des Relais 17 das Signal hervor, welches den Motor 11 so antreibt, dass das Band auf die Spule 6 aufgerollt wird. Obwohl die Drehung der Bandspule 6 einem grossen Untersetzungsverhältnis unterworfen ist, verursacht das stetige Drehen des Motors 11 bzw. das stete Aufwickeln des Bandes 2 eine Aufwärtsbewegung des Auftriebskörpersl.In the state of equilibrium, the magnet 15 is in a position in which to be Magnetic field acts on the protective tube contact 16 and so the circuit in the relay 17 closes. As described above, the energization of the relay 17 calls the signal which drives the motor 11 so that the tape is rolled onto the reel 6 will. Although the rotation of the tape reel 6 is subject to a large reduction ratio causes the constant rotation of the motor 11 or the constant winding of the tape 2 an upward movement of the buoyancy body.

Dies hat zur Folge, dass sich der Auftrieb der durch die Flüssigkeit auf den Auftriebskörper ausgeübt wird, vermindert.This has the consequence that the buoyancy of the liquid is exerted on the float is reduced.

Das Ergebnis hiervon ist, dass die Spannung des Bandes 2 steigt, was beim Aufspulen den Arm 7 gegen den Uhrzeigersinn in Figur 1 um den Zapfen 8 gegen die Kraft der Feder 9 dreht. Auf diese Weise wird der Magnet 15 zusammen mit der senkrechten Stange 14 nach unten verschoben. Wenn sich der Magnet 15 bis zu einer vorausberechneten Lage weiter nach unten verschoben hat, übersteigt die Rückstellkraft der Blattfedern im Schalter 16 die auf sie wirkende Magnetkraft, die für den elektrischen Kontakt der beidennötiglsLAuf diese Weise wird der Schaltkreis des Relais 17 geöffnet.The result of this is that the tension of the belt 2 increases, which when winding the arm 7 counterclockwise in Figure 1 to the pin 8 against the force of the spring 9 rotates. In this way, the magnet 15 together with the vertical rod 14 moved down. When the magnet 15 is up to a precalculated Position has shifted further down, exceeds the restoring force of the leaf springs in the switch 16 the magnetic force acting on it, which is necessary for the electrical contact In this way the circuit of the relay 17 is opened.

Der Verlust der Erregung des Relais 17 schaltet den Steuerkreis des Motors 11, so dass die Motorwelle ihre Drehrichtung umkehrt. Das Band 2 spult sich dabei von der Bandspule 6 ab.The loss of excitation of the relay 17 switches the control circuit of the Motor 11 so that the motor shaft reverses its direction of rotation. Tape 2 is winding from the tape reel 6.

Dieser Schaltvorgang des Motors kann durch einen Bruch im elektrischen Stromkreis der Signalverbindung 18 oder durch ein zweites oder umgekehrtes Signal in der Verbindung 18 hervorgerufen werden. Das Abspulen des Bandes 2 von der Bandspule 6 bewirkt, dass der Auftriebskörper mehr und mehr in die Flüssigkeit L eintaucht. Dadurch steigt die Auftriebskraft am Auftriebskörper, wodurch das Band 2 weniger gespannt ist. Dadurch dreht sich der Arm 7 im Uhrzeigersinn um den Zapfen 8 in Figur 1, bis er wieder mit der nach oben gerichteten Kraft der Feder 9 im Gleichgewicht steht. Hierbei bewegt sich der Magnet 15 aufwärts und verlagert sich gegenüber der in Figur 1 gezeigten Ausgangslage. Hat der Magnet 15 seine Ausgangslage erreicht, dann kommt der Schutzrohrkontakt wieder in den Wirkungsbereich des Magnetfeldes des Magneten 15 und erregt das Relais 17. Das Signal in der Signalverbindung 18 entsteht wieder und kehrt so die Drehrichtung des Motors 11 um. Folglich spult sich das Band 2 auf die Bandspule 6 auf. Dieser Vorgang, d.h. das Schwingen, kann beobachtet werden, wenn die wechselnden Anzeigen auf der mit dem Zahnrad 5 verbundenen Anzeigeeinrichtung 13 überwacht werden. Auf diese Weise kann der tatsächliche Flllssigkeitspegel ermittelt werden, indem der Durchschnitt von zwei extremen Anzeigewerten ermittelt wird, d.h. es wird ein Maximum und ein Minimum auf der Anzeigevorrichtung abgelesen.This switching process of the motor can be caused by a break in the electrical Circuit of the signal connection 18 or by a second or reverse signal in connection 18. The unwinding of the tape 2 from the tape reel 6 has the effect that the float dips more and more into the liquid L. This increases the buoyancy force on the buoyancy body, making the belt 2 less is excited. As a result, the arm 7 rotates clockwise around the pin 8 in FIG 1 until it is again in equilibrium with the upward force of the spring 9 stands. Here, the magnet 15 moves upwards and shifts with respect to the Starting position shown in Figure 1. When the magnet 15 has reached its starting position, then the protective tube contact comes back into the effective range of the magnetic field of the magnet 15 and energizes the relay 17. The signal in the signal connection 18 arises again and thus reverses the direction of rotation of the motor 11. Consequently, rewinds the band 2 onto the tape reel 6. This process, i.e. swinging, can be observed when the changing displays on the gearwheel 5 connected display device 13 are monitored. That way, the actual Liquid levels can be determined by taking the average of two extreme readings is determined, i.e. there will be a maximum and a minimum on the display device read.

Ist der Flüssigkeitspegel konstant, schliesst und öffnet sich der Schutzrohrkontakt 16 abwechselnd, wodurch der Pegelanzeigers der auf der Anzeigeeinrichtung zu beobachten ist, langsam schwingt. Wird der Flüssigkeitspegel der Flüssigkeit L im Behälter T verringert oder erhöht, arbeitet der Flüssigkeitspegelanzeiger folgendermassen: Wenn sich der Flüssigkeitspegel senkt, wächst die Spannung des Bandes 2 durch das Abnehmen des Antriebs. Diese Spannungszunahme veranlasst den Arm 7, sich gegen den Uhrzeigersinn um den Zapfen 8 in Figur 1 zu dregen. Es öffnet sich durch der Schutzrohrkontakt 16. Dieser ruft dann ein Signal zur umgekehrten Drehung des Motors hervor, so dass der Auftriebskörper 1 seh abwärts bewegte Diese Bewegung dreht das Zahnrad 5. Der Motor 11 dreht sich in dieser Richtung weitern bis der Auftriebkörper 1 sie auf den neuen Flüssigkeitspegel einstellt. Dann schwingt diese Anordnung wie im oben beschriebenen Fall konstanten Flüssigkeitspegels. Der gesunkene Flüssigkeitspegel wird bestimmt, indem der Durchschnitt aus einem Maximum und einem Minimum genommen wird, welche zu dieser Zeit auf der Anzeigeeinrichtung 13 abzulesen sind.If the liquid level is constant, the closes and opens Protective tube contact 16 alternately, whereby the level indicator on the display device can be observed, slowly oscillating. Becomes the liquid level of the liquid L decreases or increases in the container T, the liquid level indicator works as follows: As the liquid level drops, the tension on the belt 2 increases due to the Remove the drive. This increase in tension causes the arm 7 to move against the Clockwise to rotate the pin 8 in FIG. It opens through the protective tube contact 16. This then causes a signal to reverse the rotation of the motor so that the buoyancy body 1 moved downwards. This movement rotates the gearwheel 5. The Motor 11 continues to rotate in this direction until the buoyant body 1 opens it sets the new liquid level. Then this arrangement vibrates as in the above described case of constant liquid level. Of the sunk Liquid level is determined by taking the average of a maximum and one Minimum is taken, which can be read on the display device 13 at this time are.

Steigt der Flüssigkeitspegel, so taucht der Schwimmer 1 in die Flüssigkeit ein. Die Spannung des Bandes 2 nimmt ab, weil der Auftrieb des Auftriebskörpers größer wird. Die verminderte Spannung wirkt auf die Leitrolle 3 und dreht den Arm 7 im Uhrzeigersinn um den Zapfen 8 in Figur 1.If the liquid level rises, the float 1 dips into the liquid a. The tension of the belt 2 decreases because of the buoyancy of the float gets bigger. The reduced tension acts on the guide roller 3 and rotates the arm 7 clockwise around the pin 8 in Figure 1.

Der Motor 11 ist jedoch normalerweise so angetrieben, dass der Auftriebskörper 1 aufwärts bewegt wird. Er dreht sich in gleicher Richtung weiter, d.h., er bewegt den Auftriebskörper weiter aufwärts, bis sich die Anordnung selbsttätig auf den neuen Flüssigkeitspegel einstellt. Auf diese Weise wird der angehobene, neue Flüssigkeitspegel auf der Anzeigeeinrichtung 13 angezeigt.The motor 11 is, however, normally driven in such a way that the float 1 is moved upwards. It continues to rotate in the same direction, i.e. it moves the float further upwards until the arrangement is automatically on the sets the new liquid level. In this way the raised, new liquid level will be displayed on the display device 13.

Wie oben beschrieben sind die Kontakte des Schutzrohrkontantes 16 in ein Glasrohr zusammen mit trägem Gas eingeschmolzen. Es besteht also keine Explosionsgefahr, wenn ein elektrischer Funke oder Lichtbogen beim Berühren oder Trennen der Kontakte entsteht. Dies ist ein wichtiges Merkmal der Erfindung für die Konstruktion einer Anordnung; in der der Flüssigkeitspegel einer Flüssigkeit angezeigt werden soll und die dabei brennbares Gas oder brennbaren Dampf erzeugt.As described above, the contacts of the protective tube contant 16 are melted in a glass tube together with inert gas. So there is no risk of explosion, if an electrical spark or arc occurs when the contacts are touched or separated arises. This is an important feature of the invention for the construction of a Arrangement; in which the liquid level of a liquid is to be displayed and which thereby generates flammable gas or flammable steam.

Im System im Figur 2 sind zwei voneinander beabstandete Schutzrohrkontakte 16a und 16b längs der Achse der nach oben gerichteten Stange 14 des Armes 7 angebracht. Wie vollständig anhand der Anordnung von Figur 1 beschrieben, bewirkt das Zu- oder Abnehmen des Flüssigkeitspegels, dass sich die Stange 14 nach unten oder oben bewegt, insbesondere durch den Wechsel der Spannung des Bandes 2, welches den Auftriebskörper 1 trägt. Die verminderte Spannung des Bandes 2, welche durch das Anwachsen des Flüssigkeitspegels entsteht, verschiebt den Magneten 15 an der Stange 14 durch die Kraft der Feder 9 nach oben. In der Vorrichtung von Figur 2 ist die Steuerschaltung so angeordnet, dass der Schalter 16a geschlossen wird, wenn der Magnet 15 wegen des Anwachsens des Flüssigkeitspegels den oberen Schutzrohrkontakt 16a erreicht hat. Die Steuerschaltung gibt dann ein Signal ab, das den Motor veranlasst, das den Auftriebskörper tragende Band 2 auf die Bandspule aufzuspulen. Währenddessen wächst die Spannung des Bandes 2. Diese wachsende Spannung bewegt den Magneten 15 abwärts und den Schwimmer aufwärts, bis er wieder die vorausberechnete Tiefe in der Flüssigkeit erreicht hat. Wenn sich der Magnet 15 bis zu Lage gesenkt hat, in der die Magnetesirkung auf den oberen Schutzrohrkontakt 16a beendet ist, bricht das den rotor antreibende Signal ab. Der Arm 7 bleibt Im Gleichgewichtszustand, wenn sich der AuftriebskGrper 1 auf den neuen Flüssigkeitspegel eingestellt hat. Dieser kann auf der Anzeigeeinrichtung ermittelt werden, die durch die Bewegung des Bandes 2 betrieben wird.In the system in Figure 2 there are two spaced apart protective tube contacts 16a and 16b mounted along the axis of the upwardly directed rod 14 of the arm 7. As fully described with reference to the arrangement of Figure 1, causes the supply or Decreasing the liquid level that the rod 14 moves down or up, in particular by changing the tension of the belt 2, which the buoyancy 1 carries. The reduced tension of the belt 2, which is caused by the increase in the liquid level arises, moves the magnet 15 on the rod 14 by the force of the spring 9 up. In the device of Figure 2, the control circuit is arranged so that the switch 16a is closed when the magnet 15 because of the growth of the liquid level has reached the upper protective tube contact 16a. The control circuit then emits a signal that causes the motor to carry the float Wind tape 2 onto the tape reel. Meanwhile, the tension on the belt increases 2. This increasing tension moves the magnet 15 downwards and the float upwards, until it has reached the predicted depth in the liquid again. If the magnet 15 has lowered to the position in which the magnetic effect on the upper The protective tube contact 16a is terminated, the signal driving the rotor breaks off. Of the Arm 7 remains in equilibrium when the buoyancy body 1 moves onto the new one Liquid level has set. This can be determined on the display device by the movement of the belt 2 is operated.

In Figur 2 verursacht das Sinken des Flüssigkeitspegels, dass sich der Magnet 15 aus dem oben beschriebenen Grunde nach unten bewegt. Wenn sich der Magnet 15 so weit gesenkt hat, dass sein Magnetfeld den unteren Schutzrohrkontakt 16b anregt, den an den Schalter 16b angeschlossenen Steuerkreis zu schliessen, wird ein Signal abgegeben. Dieses treibt den Motor, der das den Auftriebskörper 1 tragende Band 2 trägt.In Figure 2, the drop in the liquid level causes that the magnet 15 moves downward for the reason described above. If the Magnet 15 has lowered so far that its magnetic field hits the lower protective tube contact 16b stimulates to close the control circuit connected to the switch 16b issued a signal. This drives the motor that carries the buoyancy body 1 Volume 2 carries.

Dadurch wird das Band von der Bandspule angespult, bis der Schwimmer wieder die vorausbestimmte Eintauchtiefe in der Flüssigkeit einnimmt. Hat der Schwimmer die vorausberechnete Tiefe in der Flüssigkeit erreicht, so steht di' Spannung des den Schwimmer tragenden Sandes im Gleichgewicht mit der nach oben gerichteten Kraft der Feder 9. Ist der Arm 7 im Gleichgewicht, so ist der Magnet 15 in eine Lage gehoben, in der das Magnetfeld nicht mehr auf den unteren Schutzrohrkontakt 16b wirkt. Auf diese Weise wird das den Motor antreibende Signal beendet. Der neue Flüssigkeitspegel kann auf der Anzeigevorrichtung, welche mit der Bewegung des den Schwimmer unterstützenden Bandes 2 zusammenarbeiten, angezeigt werden.This will wind the tape from the tape reel up to the float again assumes the predetermined immersion depth in the liquid. Did the swimmer reaches the predicted depth in the liquid, the tension of the sand carrying the swimmer in equilibrium with the upward force the spring 9. If the arm 7 is in equilibrium, the magnet 15 is lifted into a position in which the magnetic field no longer acts on the lower protective tube contact 16b. on in this way the signal driving the motor is terminated. The new liquid level can on the display device which assist with the movement of the swimmer Volume 2 work together, are displayed.

Claims

Patent claims

Liquid level indicator with a larger float Density as the liquid carried by a belt that runs over a guide pulley, which is rotatably mounted on a movable arm, with a drive device depending on the change in the liquid level is movable, springs the arm against the weight of the float to maintain a predetermined tension pretension of the belt and a display device, which by the movement of the belt can be actuated, indicates the liquid level, characterized in that switching means (16, 17,18) by the movement of a magnetic device (15), which together with the movable arm (7) supporting the belt (2) moved to control the Drive direction of the drive device (11) for winding or unwinding the float (1) can be actuated, whereby the arm supporting the buoyancy body controls the device automatically adjusts to the new liquid level.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the the arm (7) supporting the buoyancy body (1) has a vertical rod (14), which carries a permanent magnet (15) whose magnetic force is in a starting position acts on a protective tube contact (16), which thereby acts signal for driving the drive device (11) for the upward movement of the float (1) submits.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the the The arm (7) supporting the buoyancy body (1) has a vertical rod (14) which carries a permanent magnet (15) between two along the axis of the rod from each other spaced protective tube contacts (16a, 16b) is movable, each sending a signal to Drive of the drive device (11) for the upward or downward movement of the float (1) Dispense depending on the change in liquid level.

L e r s e i t e