DE19613882A1

DE19613882A1 - Floor wiper with holder for removable textile cleaner

Info

Publication number: DE19613882A1
Application number: DE19613882A
Authority: DE
Inventors: Franz Kresse; Gerhard Ostwald
Original assignee: Henkel Ecolab GmbH and Co KG
Current assignee: Ecolab GmbH and Co oHG
Priority date: 1995-05-12
Filing date: 1996-04-06
Publication date: 1996-11-14

Abstract

The long handle (1) is joined to the two-part (4,5) holder (2) by a cardan link (3) forming a first connection. A detachable second connection, in the form of a permanent magnet (9) on the handle and a ferriferous plate (7) on the top of the holder, is positioned between part of the top of the holder spaced apart from the cardan link, and the long handle. The holder's narrow side (8) touches at least two points of the plane resting against the holder's narrow side and at right angles to the holder's surface. The bottom part of the handle, when the second connection is closed, is directly fixed between the holder and the handle onto the upper side of the holder. An at least partially straight edge of the holder's narrow side facing the second connection forms a support line.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fußbodenwischgerät mit einem Halter für ein Reinigungs textil, insbesondere mit einem länglichen, flachen, formstabilen Halter für einen abnehmbaren Wischbezug, und einem über ein kardanisches Gelenk (erste Verbin dung) mit dem Halter verbundenen Stiel sowie einer lösbaren zweiten Verbindung zwischen einem im Abstand zum kardanischen Gelenk befindlichen Bereich der Oberseite des Halters und dem Stiel zum Fixieren des Stiels in einer bestimmten Lage gegenüber dem Halter. Dabei berührt mindestens eine Schmalseite des Halters eine an dieser Seite anliegende, senkrecht zur Halterfläche ausgerichtete Ebene an mindestens zwei Punkten.The invention relates to a floor mopping device with a holder for cleaning textile, especially with an elongated, flat, dimensionally stable holder for one removable mop cover, and one over a cardan joint (first connection dung) connected to the holder handle and a detachable second connection between an area at a distance from the gimbal Top of the holder and the handle to fix the handle in a certain Position opposite the holder. At least one narrow side of the Holder one on this side, aligned perpendicular to the holder surface Level at at least two points.

Zur Fußbodenreinigung werden insbesondere von gewerblichen Reinigungsunter nehmen zum Feucht- und Naßwischen sowie zur Desinfektionsreinigung und auch zum Auftragen von Emulsionen sogenannte Flachwischgeräte mit abnehmbaren Wischbezügen eingesetzt. Die Wischgeräte bestehen aus einem plattenförmigen, rechteckigen länglichen Halter, der mit seinen Schmalseiten in entsprechende Ein schubtaschen des Wischbezuges eingeführt werden kann, und einem am Halter befestigten Stiel. Von Möbeln überstellte Fußbodenflächen sowie verwinkelte Flächen lassen sich auch mit großflächigen Haltern auf einfache Weise reinigen, wenn der Stiel des Wischgerätes über ein kardanisches, also in jeder Richtung bewegbares Gelenk mit dem Halter verbunden ist.For floor cleaning are used in particular by commercial cleaning companies take for damp and wet wiping as well as for disinfection cleaning and also for applying emulsions so-called flat wipers with removable Mop covers used. The wipers consist of a plate-shaped, rectangular elongated holder, with its narrow sides in corresponding one pockets of the mop cover can be inserted, and one on the holder fortified stem. Floor surfaces covered with furniture and angled ones Surfaces can also be cleaned easily with large holders, if the handle of the mop is over a gimbal, that is in every direction movable joint is connected to the holder.

Gewünscht wird eine Möglichkeit, das Wischgerät mit nach oben gerichtetem Stiel abzustellen, damit es für den nächsten Wischvorgang schnell und problemlos wieder ergriffen werden kann. Der Vorteil des kardanischen Gelenkes führt dabei jedoch zu Problemen. Lehnt man nämlich den Stiel des Wischgerätes an eine Wand, so rutscht der Stiel an der Wand entlang und fällt um, sofern die geome trische Projektion des Stiels an die Wand nicht exakt lotrecht ausgerichtet ist.A possibility is desired, the wiper with the handle pointing upwards turn it off so it's quick and easy for the next wipe can be taken again. The advantage of the cardan joint leads here however to problems. If you lean the handle of the mopping device against one Wall, the stem slides along the wall and falls over, provided the geome trical projection of the handle on the wall is not exactly perpendicular.

Das Problem, ein Reinigungsgerät mit einem langen Stiel in aufrechter Lage abstellen zu können, ist bekannt. The problem is a cleaning device with a long handle in an upright position to be able to park is known.

In der deutschen Auslegeschrift 14 28 348 wird ein Deckelverschluß für eine Teppichkehrmaschine beschrieben. Zum Fixieren des schwenkbar befestigten Stiels sind Rasten vorgesehen, mit denen der Stiel gegenüber dem Gehäuse der Maschine in verschiedenen Stellungen festgelegt werden kann.In the German Ausleschrift 14 28 348 a lid closure for a Carpet sweeper described. For fixing the pivoted handle pegs are provided with which the stem opposite the housing of the Machine can be set in different positions.

Zum aufrechten Abstellen von Besen ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster 19 65 872 außerdem ein aufsteckbarer Drahtbügel bekannt. Damit läßt sich der Besen in aufrechter Lage abstellen, ohne daß er an eine Wand angelehnt werden muß.For the upright placement of brooms is from the German utility model 19th 65 872 also known an attachable wire bracket. With that, the broom can be used park in an upright position without leaning against a wall.

In der GB-A-20 88 202 wird ein Fußbodenwischgerät mit einem kardanischen Gelenk beschrieben. Das Gelenk hat zwei rechtwinklig zueinander angeordnete Drehachsen. Die Leicht- bzw. Schwergängigkeit der Auslenkung des Gerätestiels gegenüber dem Halter ist über Feststellschrauben regulierbar. Der Gerätestiel kann auf diese Weise durch Festziehen der Schrauben in eine fixierte Lage gegenüber dem Halter, z. B. in aufrechter Stellung, gebracht werden, so daß das Wischgerät aufrecht abgestellt werden kann.In GB-A-20 88 202 a floor mopping device with a gimbal Joint described. The joint has two at right angles to each other Axes of rotation. The smooth or stiffness of the deflection of the handle compared to the holder can be regulated via locking screws. The device handle can in this way by tightening the screws in a fixed position opposite the holder, e.g. B. in an upright position, so that the wiper can be parked upright.

Die bekannten Fixiereinrichtungen haben jedoch den Nachteil, sowohl in der Herstellung als auch im Gebrauch aufwendig zu sein.The known fixing devices have the disadvantage, however, both in the Manufacturing as well as being expensive to use.

Die DE-C-37 22 960 beschreibt ein aufrecht abstellbares Fußbodenwischgerät der eingangs genannten Art. Der über ein einfaches Gelenk mit dem Halter verbundene Stiel läßt sich über einen U-förmigen Bügel in einer nahezu aufrechten Stellung halten. Damit kann das Wischgerät mit aufrecht stehendem Stiel auf einer horizon talen Fläche abgestellt werden, ohne das es umfällt. Voraussetzung ist jedoch, daß der Stiel gegenüber dem Halter in nur einer Ebene schwenkbar ist. Für Fußboden wischgeräte mit einem kardanischen Gelenk ist diese Feststellmöglichkeit nicht geeignet.DE-C-37 22 960 describes an upright floor mopping device type mentioned at the beginning. The connected to the holder via a simple joint Stalk can be placed in an almost upright position using a U-shaped bracket hold. This allows the mop to stand on a horizon with the handle upright tal area can be parked without falling over. However, the prerequisite is that the handle can be pivoted in only one plane relative to the holder. For floors wiping devices with a cardan joint are not possible suitable.

Wie bereits oben ausgeführt wurde, stellt sich das Problem des aufrechten Abstellens eines Fußbodenwischgerätes insbesondere bei Geräten mit einem kardanischen Gelenk zwischen dem Halter und dem Stiel. Derartige Geräte werden z. B. in der DE-A-34 32 685, der DE-U-84 09 860 und der DE-A-34 00 871 beschrieben. Die kardanisch am Stiel befestigte Halterplatte besteht aus zwei gegeneinander schwenkbaren Teilen, die in ihrer Streckstellung den plattenförmigen Halter bilden und in dieser Stellung mit einem Haftmagnetverschluß arretiert sind. As stated above, the problem of upright arises Parking a floor mopping device, especially in devices with one cardan joint between the holder and the stem. Such devices are e.g. B. in DE-A-34 32 685, DE-U-84 09 860 and DE-A-34 00 871 described. The gimbal-mounted bracket plate consists of two parts which can be pivoted relative to one another and which in their extended position form the plate-shaped Form holder and are locked in this position with a magnetic lock.

Aus der DE-A-16 32 378 ist ferner ein Reinigungsbesen mit einem Borsten tragen den Besenkörper und einem daran über ein Kugelgelenk befestigten Stiel bekannt. Das Kugelgelenk besteht aus zwei Halbkugeln mit einer paßgenauen Gelenkschale und einem drehbaren Zapfen. Der in beliebige Richtungen schwenkbare Stiel kann durch Drehen des Stiels und damit des Zapfens in seiner Lage fixiert werden. Zum Abstellen des Besens mit aufrechtem Stiel an einer senkrechten Fläche ist daher der aufrechte Stiel in seiner Lage durch Drehen des Stiels zu fixieren.From DE-A-16 32 378 a cleaning broom with a bristle is also wear the broom body and a stem attached to it via a ball joint are known. The ball joint consists of two hemispheres with a precisely fitting joint shell and a rotatable pin. The handle can be swiveled in any direction can be fixed in position by turning the stem and thus the pin. To the Placing the broom with an upright handle on a vertical surface is therefore the to fix the upright handle in position by turning the handle.

Bei diesem bekannten Reinigungsbesen ist außerdem eine Möglichkeit vorgesehen, den Besen als Handfeger zu verwenden. Dazu ist der Stiel in mehrere lösbare Teil stücke unterteilt, so daß er auf einfache Weise verkürzt werden kann. Zum Umbau des Reinigungsbesens als Handfeger sind außerdem in der Gelenkschale kreuz förmig angebrachte Längs- und Querschlitze und auf der Oberseite des Besen körpers zwei Einrastklemmen angebracht, so daß der verkürzte Stiel in seiner mit dem Besenkörper parallelen Lage fixiert werden kann.In this known cleaning broom, a possibility is also provided to use the broom as a hand brush. For this purpose the stem is in several detachable parts pieces divided so that it can be shortened easily. For conversion the cleaning brush as a hand brush are also crossed in the joint bowl shaped longitudinal and transverse slots and on the top of the broom body two snap clips attached, so that the shortened stem in his with position parallel to the broom body can be fixed.

Ein solcher Handfeger mit oder ohne verkürztem Stiel kann jedoch nicht problemlos mit etwa lotrechten Stiel an einer senkrechten Fläche abgestellt werden, ohne daß der Handfeger umfällt. Denn die Schmalseite, also das Ende des Besenkörpers, die in dieser Druckschrift nicht ausdrücklich beschrieben wird, dürfte die bei Besen übliche abgerundete Form haben. Sie liegt daher nur punktuell auf dem Boden auf, so daß keine stabile Lage erreicht wird. Bei nicht exakt lotrecht ausgerichteter Lage der geometrischen Projektion des Stiels an der Wand rutscht nämlich der Stiel an der Wand entlang, so daß der Handfeger umfällt.However, such a hand brush with or without a shortened handle can not be easily done with a vertical handle on a vertical surface, without the hand brush falls over. Because the narrow side, i.e. the end of the broom body, the is not expressly described in this publication, the broom have the usual rounded shape. It therefore only lies on the floor at certain points, so that a stable position is not achieved. If the position is not exactly perpendicular the geometric projection of the stem on the wall slips the stem along the wall so that the hand brush falls over.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fußbodenwischgerät der eingangs genannten Art zu entwickeln, das bei einem nur geringen zusätzlichen Aufwand problemlos mit aufrechtem Stiel an einer senkrechten Fläche, z. B. einer Wand, ab gestellt werden kann, ohne daß es umfällt.The invention has for its object a floor wiper at the beginning to develop the type mentioned, with only a little additional effort easily with an upright stem on a vertical surface, e.g. B. a wall can be put without falling over.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der untere Teil des Stiels bei geschlossener zweiter Verbindung zwischen dem Halter und dem Stiel im wesentlichen unmittelbar an der Oberseite des Halters fixiert ist.This object is achieved in that the lower part of the stem when the second connection between the holder and the handle is closed in is essentially fixed directly to the top of the holder.

Der Stiel des erfindungsgemäßen Fußbodenwischgeräts ist ebenso wie bei dem Gerät nach der DE-A-37 22 960 im abgestellten Zustand über zwei Elemente mit dem Halter verbunden. Das eine Element ist das kardanische Gelenk. Das andere Element ermöglicht in Verbindung mit der eingangs genannten Form der Schmal seite des Halters die Standsicherheit.The handle of the floor mopping device according to the invention is the same as that Device according to DE-A-37 22 960 in the parked state with two elements connected to the holder. One element is the gimbal. The other Element enables the narrow in connection with the shape mentioned at the beginning side of the holder the stability.

Im Gegensatz zum Stand der Technik liegt beim abgestellten erfindungsgemäßen Wischgerät der untere Teil des Stiels im wesentlichen unmittelbar an der Oberseite des Halters, so daß der Stiel und der in der Regel längliche Halter in einer Linie liegen. In der abgestellten Position liegt daher nicht die Unterseite des Halters wie im Stand der Technik, sondern nur die Kante des Halters auf dem Boden auf. Da diese Kante nicht nur in einem Punkt, sondern in mindestens zwei Punkten auf dem Boden aufliegt, so daß eine stabile Gleichgewichtslage erreicht wird, kann das Wischgerät problemlos und sicher an allen senkrechten Flächen, z. B. Wänden, ab gestellt werden, ohne daß es umfällt. Ein noch feuchter Wischbezug kann auf dem Halter verbleiben, auch wenn das Wischgerät für längere Zeit abgestellt wird. Die nahezu vertikale Lage des Wischbezuges ermöglicht ein ungehindertes Entweichen der Feuchtigkeit, so daß der Bezug auch bei längerem Verbleiben in dieser Lage nicht verrottet. Auf Transportwagen, den sogenannten Reinigungs- oder Naß wischwagen, lassen sich derartige Wischgeräte rutschsicher unterbringen. Dazu wird der Stiel des Reinigungsgeräts in an sich bekannter Weise an den Aufbauten des Reinigungswagens befestigt, z. B. in eine Federklemme eingerastet. Der unten am Stiel in eine vertikale Lage geklappte Halter steht mit seiner unteren Kante auf der Bodenplatte des Wagens auf, benötigt somit keine zusätzliche Ablagefläche und stört nicht beim Durchfahren von Türen.In contrast to the prior art, the parked invention Mop the lower part of the stem essentially immediately on top of the holder so that the stem and the generally elongated holder are in one line lie. In the parked position, therefore, the bottom of the holder is not like in the prior art, but only the edge of the holder on the floor. There this edge not only in one point, but in at least two points on the It rests on the ground so that a stable equilibrium position is achieved Wiper device easily and safely on all vertical surfaces, e.g. B. walls be put without falling over. A still damp mop cover can be on the Holders remain, even if the mop is parked for a long time. The Almost vertical position of the mop cover enables unhindered escape the moisture, so that the cover remains in this position even if it remains for a long time not rotted. On trolleys, the so-called cleaning or wet wipers, such wipers can be placed in a non-slip manner. To the handle of the cleaning device on the structures in a manner known per se attached to the cleaning cart, e.g. B. snapped into a spring clip. The one below the holder folded into a vertical position on the stick stands with its lower edge the bottom plate of the trolley, therefore requires no additional storage space and does not interfere with driving through doors.

Die in der abgestellten Lage des Wischgerätes nach unten weisende Schmalseite des Halters kann eine unterschiedliche geometrische Form haben, sofern die Schmalseite in dieser Lage den Boden an mindestens zwei Punkten berührt. Vor zugsweise hat diese Schmalseite eine zumindest bereichsweise geradlinige Kante, so daß die Berührungspunkte der Schmalseite mit dem Boden eine Linie bilden. Neben der Verbesserung der Lagerstabilität wird der weitere Vorteil erreicht, daß die bekannten Flachwischgeräte mit länglichen, rechteckförmigen Halterplatten problemlos umgerüstet werden können, ohne daß die Form des Halters verändert werden muß.The narrow side facing downwards in the parked position of the wiper of the holder can have a different geometric shape, provided that In this position, the narrow side touches the ground at at least two points. Before this narrow side preferably has a straight edge, at least in some areas, so that the points of contact of the narrow side with the ground form a line. In addition to the improvement in storage stability, the further advantage is achieved that known flat wipers with elongated, rectangular holder plates can be easily converted without changing the shape of the holder must become.

Die lösbare zweite Verbindung, mit der der untere Teil des Stiels im wesentlichen unmittelbar an der Oberseite des Halters fixiert ist, kann auf unterschiedliche Weise ausgeführt sein. Vorzugsweise ist diese Verbindung als Dauermagnetverbindung ausgebildet. Diese Art der Verbindung erfordert nur einen geringen Herstellungs aufwand bei einem Minimum an Material und Bauteilen und ist außerdem gegenüber rauhesten Betriebsbedingungen sehr widerstandsfähig.The releasable second connection, with which the lower part of the stem essentially directly attached to the top of the holder can be done in different ways be executed. This connection is preferably a permanent magnet connection educated. This type of connection requires little manufacturing effort with a minimum of material and components and is also opposite harshest operating conditions very resistant.

Vorzugsweise ist der Stiel mit einem Dauermagneten und der entsprechende Bereich der Oberseite des Halters mit einer eisenhaltigen Platte oder umgekehrt ausgerüstet. Die erstgenannte Anordnung hat den Vorteil, daß man die bereits im Gebrauch befindlichen Fußbodenwischgeräte mit einem Blechpedal zum Aus einanderklappen der Halterplatte (DE-A-34 32 685) besonders schnell und preiswert nachrüsten kann, indem ein Dauermagnet in der entsprechenden Höhe am Stiel angebracht wird.The handle is preferably with a permanent magnet and the corresponding one Area of the top of the holder with an iron plate or vice versa equipped. The first-mentioned arrangement has the advantage that the already in Use floor wipers with a tin pedal to stop folding the holder plate (DE-A-34 32 685) particularly quickly and inexpensively can be retrofitted by using a permanent magnet at the appropriate height on the stick is attached.

Eine besonders hohe Standsicherheit des an der Wand abgestellten erfindungs gemäßen Fußbodenwischgeräts wird erreicht, wenn die Breite des geradlinigen Bereichs der Schmalseiten des länglichen flachen Halters mindestens etwa 7 cm beträgt.A particularly high level of stability of the invention placed on the wall contemporary floor mopping device is achieved when the width of the straight line Area of the narrow sides of the elongated flat holder at least about 7 cm is.

Wie bereits oben ausgeführt worden ist, läßt sich die Erfindung in vorteilhafter Weise nicht nur bei neuen Fußbodenwischgeräten, sondern auch bei bereits im Gebrauch befindlichen Geräten einsetzen, indem diese auf einfache Weise nach gerüstet werden. Daher wird vorgeschlagen, die genannte lösbare zweite Verbin dung zwischen dem Halter und dem Stiel bei einem Flachwischgerät einzusetzen, das einen Halter aus zwei zueinander schwenkbaren, arretierbaren Teilen und eine eisenhaltige Metallplatte zum Lösen der Halterteile hat, wobei der am Stiel angebrachte Dauermagnet bei gegenüber dem Halter fixiertem Stiel an der Metall platte anliegt. Zum Nachrüsten eines derartigen bekannten Flachwischgerätes reicht es also aus, einen Dauermagneten am Stiel in der richtigen Höhe zu befestigen. Weitere Maßnahmen sind nicht erforderlich.As has already been explained above, the invention can be advantageous Not only with new floor mopping devices, but also with already in the Use devices in use by simply following them be prepared. It is therefore proposed to use the releasable second connection insert between the holder and the handle in a flat mop device, the one holder from two mutually pivotable, lockable parts and one has iron-containing metal plate for loosening the holder parts, the one on the handle permanent magnet attached to the metal with the handle fixed to the holder plate fits. To retrofit such a known flat wiper device is sufficient it is enough to attach a permanent magnet to the handle at the correct height. No further action is required.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiel näher beschrieben. Es zeigenIn the following, the invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment described. Show it

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Fußboden wischgeräts in Seitenansicht und in einer zum Reinigen von Fußböden geeigneten Stellung, Fig. 1 is a schematic representation of a floor mop according to the invention in side view and in a suitable position for cleaning floors,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Gerätes nach Fig. 1, das umfallsicher an einer senkrechten Fläche abgestellt ist und Fig. 2 is a side view of the device of FIG. 1, which is parked on a vertical surface and safe

Fig. 3 eine Seitenansicht entsprechend Fig. 2 aus einer anderen Richtung. Fig. 3 is a side view corresponding to FIG. 2 from a different direction.

In diesem Ausführungsbeispiel ist die Erfindung an einem aus der DE-A-34 32 685 bekannten Fußbodenwischgerät realisiert. In allen Zeichnungen haben gleiche Bezugszeichen die gleiche Bedeutung und werden daher gegebenenfalls nur einmal erläutert.In this exemplary embodiment, the invention is based on one of DE-A-34 32 685 known floor mopping device realized. Have the same in all drawings Reference symbols have the same meaning and are therefore only used once, if necessary explained.

Der Stiel 1 ist mit dem im wesentlichen aus Kunststoff bestehenden rechteckigen plattenförmigen länglichen Halter 2 über ein kardanisches Gelenk 3 verbunden. Der Halter 2 besteht aus zwei Teilen, einem T-förmigen Rahmenteil 4 und einem U- förmigen Rahmenteil 5, die um eine in Fig. 1 senkrecht zur Papierebene verlaufende Achse schwenkbar miteinander verbunden sind. Beide Schmalseiten haben einen bis auf die abgerundeten Ecken geradlinigen Bereich B (Fig. 3).The handle 1 is connected to the rectangular plate-shaped elongate holder 2, which consists essentially of plastic, via a cardan joint 3 . The holder 2 consists of two parts, a T-shaped frame part 4 and a U-shaped frame part 5 , which are pivotally connected to one another about an axis running perpendicular to the plane of the paper in FIG. 1. Both narrow sides have a region B which is rectilinear except for the rounded corners ( FIG. 3).

Am T-förmigen Rahmenteil 4 ist ein Magnet 6 und am U-förmigen Rahmenteil 5 ist ein Magnetanker bzw. eine metallische Gegenplatte 1 angeordnet. In der in den Figuren dargestellten gestreckten Stellung liegt der Magnet 6 auf der Gegenplatte 11 auf, und die beiden Rahmenteile 4 und 5 sind in dieser Stellung arretiert.A magnet 6 is arranged on the T-shaped frame part 4 and a magnet armature or a metallic counter plate 1 is arranged on the U-shaped frame part 5 . In the stretched position shown in the figures, the magnet 6 rests on the counter plate 11 and the two frame parts 4 and 5 are locked in this position.

Zum Aufziehen und Abnehmen des nicht dargestellten Wischbezuges werden der Magnet 6 und die Gegenplatte 11 durch Niederdrücken eines aus Blech bestehenden Pedals 7 getrennt und wird der Halter um die in Fig. 1 senkrecht zur Papierebene liegende Achse geklappt, und die angeschrägten Enden 8 des Halters 2, die Schmalseiten, werden in die Taschen eines Wischbezuges eingeschoben bzw. aus diesen herausgezogen.To open and remove the mop cover (not shown), the magnet 6 and the counterplate 11 are separated by pressing down a pedal 7 made of sheet metal, and the holder is folded about the axis perpendicular to the paper plane in FIG. 1, and the bevelled ends 8 of the holder 2 , the narrow sides, are inserted into or pulled out of the pockets of a mop cover.

Erfindungsgemäß ist ein weiterer Dauermagnet 9 mit Schellen 10 am Stiel 1 befestigt. Zum Abstellen des Gerätes an einer Wand oder anderen senkrechten Flächen hält der Benutzer das in Fig. 1 rechte Ende 8 des Halters 2 mit dem Fuß fest und hebt gleichzeitig den Stiel 1 an. Das in Fig. 1 linke Ende 8 des Halters 2 bewegt sich nach oben, bis das aus Blech bestehende Pedal 7 am Dauermagneten 9 anliegt und dort anhaftet. Auf diese Weise ist der Stiel 1 fest mit dem Halter 2 ver bunden. Er kann sich nicht mehr um das kardanische Gelenk 3 drehen. Das Wisch gerät kann nun mit nach oben gerichtetem Stiel 1 an einer Wand abgestellt werden, wobei es mit der einen Schmalseite 8 des Halters 2 am Boden 12 aufliegt, wie es in Fig. 3 dargestellt ist. Die abgeschrägte Schmalseite 8 liegt dann mit einer Auflage linie 13 auf dem Boden 12 auf.According to the invention, a further permanent magnet 9 is fastened to the handle 1 with clamps 10 . To park the device on a wall or other vertical surfaces, the user holds the right end 8 of the holder 2 in FIG. 1 with his foot and at the same time lifts the handle 1 . The left end 8 in FIG. 1 of the holder 2 moves upwards until the pedal 7 , which is made of sheet metal, rests on the permanent magnet 9 and adheres there. In this way, the handle 1 is fixed to the holder 2 a related party. It can no longer turn around the cardan joint 3 . The mopping device can now be placed on a wall with the handle 1 pointing upwards, with one narrow side 8 of the holder 2 resting on the bottom 12 , as shown in FIG. 3. The bevelled narrow side 8 is then with a support line 13 on the floor 12 .

Die bis auf die abgerundeten Ecken geradlinigen Schmalseiten 8 haben eine Breite von 10 bis 16 cm und sorgen für einen sicheren Stand des Gerätes. Eine gute Standsicherheit wird außerdem durch den aufgrund des langen Stiels relativ niedrigen Schwerpunkt des Geräts gewährleistet.The narrow sides 8 , which are rectilinear except for the rounded corners, have a width of 10 to 16 cm and ensure that the device stands securely. Good stability is also ensured by the device's relatively low center of gravity due to the long handle.

Soll das in der Position nach Fig. 2 oder 3 abgestellte Fußbodenwischgerät erneut zum Wischen verwendet werden, so läßt sich die Arretierung auf einfache Weise lösen. Dabei hält der Anwender das obere Ende des Stiels 1 in der einen Hand und drückt mit der anderen Hand den mittleren Bereich des Stiels nach unten, so daß sich die Haftung zwischen dem Dauermagneten 9 und dem aus Blech bestehenden Pedal 7 löst und der Halter 2 mit seiner Unterseite auf den Fußboden klappt. Der nur noch über das kardanische Gelenk 3 mit dem Halter 2 verbundene Stiel 1 ist nun wieder in jeder Richtung frei beweglich.If the floor wiping device parked in the position according to FIG. 2 or 3 is to be used again for wiping, the locking can be released in a simple manner. The user holds the upper end of the handle 1 in one hand and presses the middle area of the handle downward with the other hand, so that the adhesion between the permanent magnet 9 and the pedal 7 made of sheet metal is released and the holder 2 with its bottom flaps onto the floor. The stem 1, which is only connected to the holder 2 via the cardan joint 3, can now be moved freely in any direction.

BezugszeichenlisteReference list

1 Stiel
2 Halter
3 kardanisches Gelenk
4 T-förmiges Rahmenteil
5 U-förmiges Rahmenteil
6 Magnet
7 Pedal
8 Ende des Halters (Schmalseite)
9 Dauermagnet
10 Rohrschelle
11 Magnetanker bzw. Gegenplatte
12 Boden
13 Auflagelinie
B geradliniger Bereich. 1 stem
2 holders
3 cardan joint
4 T-shaped frame part
5 U-shaped frame part
6 magnet
7 pedal
8 end of the holder (narrow side)
9 permanent magnet
10 pipe clamp
11 magnetic armature or counter plate
12 bottom
13 support line
B straight line area.

Claims

1. Floor mopping device with a holder ( 2 ) for a cleaning textile, in particular with an elongated, flat, dimensionally stable holder for a removable mop cover, and one connected via a cardan joint ( 3 ) (first connection) to the holder ( 2 ) Handle ( 1 ) and a releasable second connection between an area of the upper side of the holder ( 2 ) at a distance from the gimbal joint ( 3 ) and the handle ( 1 ) for fixing the handle ( 1 ) in a specific position relative to the holder ( 2 ), at least one narrow side ( 8 ) of the holder ( 2 ) touching a plane ( 12 ) lying on this side and oriented perpendicular to the holder surface at at least two points ( 13 ), characterized in that the lower part of the handle ( 1 ) when the second connection ( 7 , 9 ) is closed, the holder ( 2 ) and the handle ( 1 ) are fixed essentially directly on the upper side of the holder ( 2 ).

2. Floor mopping device according to claim 1, characterized by an at least partially rectilinear edge of a support line ( 13 ) forming the narrow side ( 8 ) of the holder ( 2 ), which lies opposite the second connection ( 7 , 9 ).

3. Floor mopping device according to claim 1 or 2, characterized in that the releasable second connection is formed as a permanent magnet connection ( 7 , 9 ).

4. Floor mopping device according to claim 3, characterized in that the handle ( 1 ) with a permanent magnet ( 9 ) and the corresponding area of the top of the holder ( 2 ) is equipped with an iron-containing plate ( 7 ) or vice versa.

5. Floor mopping device according to one of the preceding claims, characterized by a width of the rectilinear region (B) of the narrow sides ( 8 ) of the elongated flat holder ( 2 ) of at least about 7 cm.

6. Use of the releasable second connection between the holder and the handle according to claim 4 or 5 in a flat wiper device with a holder ( 2 ) from two mutually pivotable, lockable parts ( 4 , 5 ) and an iron-containing metal plate ( 7 ) for releasing the holder parts (4, 5), said attached to the handle (1) permanent magnet (9) bears against the metal plate (7) with respect to the holder (2) fixed handle (1).