DE1961362U

DE1961362U - SEALING TAPE.

Info

Publication number: DE1961362U
Application number: DE1965S0054076
Authority: DE
Original assignee: Servicised Ltd
Current assignee: Servicised Ltd
Priority date: 1964-09-09
Filing date: 1965-09-04
Publication date: 1967-06-01
Also published as: DE1475834A1; NL6511668A; GB1116835A

Description

(British 36863/64 - prio 9.9.64 / 3298 - 3748) . ^ (British 36863/64 - prio 9.9.64 / 3298 - 3748). ^

Servicised Limited
London, EnglandServicised Limited
London, England

Hamburg, 30. März 1967Hamburg, March 30, 1967

Abdi ο h tungsbandSealing tape

Die vorliegende.Erfindung betrifft ein Abdichtungsband, welches geeignet ist., Verbindungen zwischen beispielsweise Beton (vorgefertigten oder an der Baustelle gegossenen Teilen), Ziegel- oder anderem Mauerwerk, künstlich errichtetem oder natürlichem Steinwerk, Eisen oder NE-Metallen, weichgemachten oder harten Kunststoffen, Holz oder anderen Baustoffen bzw. Bauteilen gegen Durchtritt von Wasser oder Feuchtigkeit abzudichten.The present invention relates to a sealing tape, which is suitable., connections between for example Concrete (prefabricated or poured on site Parts), brickwork or other masonry, man-made or natural stone work, iron or non-ferrous metals, plasticized or hard plastics, wood or other To seal building materials or components against the penetration of water or moisture.

Es ist allgemein üblich^ solche Verbindungen mit Hilfe einer Dichtungs- oder Kittmasse oder mittels eines fertigen Bandes, welches ""biegsam oder starr und gegebenenfalls zusammendrückbar sein kann, abzudichten. Die Anwendung von Kitt- oder Dichtungsmassen stellt ein langwieriges Verfahren dar. Die bekannten vorgefertigten, zusammendrückbaren Abdichtungsbänder zeigen mit der Zeit eine "Druckschrumpfung", welche die Ausdehnfähigkeit des zusammengedrückten Materials nach einer gewissen Alterung sehr begrenzte eine Ausdehnung,, zumindest auf die ursprünglichen Abmessungen, ist jedoch erforderlich., wenn die Verbindungen auch dann noch vollkommen abgedichtet werden sollen,It is common practice to use ^ such connections a sealant or putty or by means of a finished tape, which "" is flexible or rigid and optionally can be compressible to seal. The application of putty or sealants is a tedious process Process. The well-known prefabricated, compressible Sealing tapes exhibit "compression shrinkage" over time, which increases the expandability of the compressed Material after a certain aging very limited expansion, at least to the original Dimensions, however, is required when making the connections even then should still be completely sealed,

wenn sich die Verbindungsstelle durch Einwirkung von Wärme- Feuchtigkeit oder Bewegungen der Bauteile vergrößert. Aus diesem Grunde kommt es zu einem Durchtritt von Wasser oder Feuchtigkeit zwischen dem Dichtungsstreifen und den angrenzenden Wänden der Verbindung.if the joint enlarges due to the effects of heat, moisture or movement of the components. Because of this, water or moisture will penetrate between the weather strip and the adjacent walls of the compound.

Es ist ferner bekannt., daß die meisten Baustoffe., insbesondere Beton,, an der Oberfläche unregelmäßig sind; die bekannten vorgefertigten Abdiehtungsbänder neigen dazu ₃ kleinere Unebenheiten an der Oberfläche der Wände an den Verbindungsstellen au überbrücken,, wodurch Wasser und Feuchtigkeit leicht eindringen können.It is also known that most building materials, especially concrete, are irregular on the surface; the known prefabricated sealing tapes tend to bridge ₃ minor unevenness on the surface of the walls at the connection points, whereby water and moisture can easily penetrate.

Mit der vorliegenden Erfindung wird nun ein Abdichtungsband vorgeschlagen, welches in beliebiger Länge hergestellt und entweder während oder nach dem eigentlichen Bau eingesetzt werden kann, wobei das mit der Verwendung von Kitt- oder Dichtungsmassen verbundene langwierige Verfahren vermieden und die Nachteile; der .bekannten., zusammendrückbaren Dichtungsstreifen praktisch vollständig überwunden werden.With the present invention, a sealing tape is now proposed, which is produced in any length and can be used either during or after the actual construction, with the use of Lengthy procedures associated with putty or sealants avoided and the disadvantages; the. known., compressible Sealing strips can be overcome practically completely.

Das erfindungsgemäße Abdichtungsband besteht aus einer nachgiebig zusammendrückbaren Seele/ welche von einer Schicht aus wasserdichtem,, druckempfindlichen Klebstoff umgeben ist.The sealing tape according to the invention consists of a resiliently compressible core / which is surrounded by a layer of waterproof, pressure-sensitive adhesive.

■■"■"■■■ Ip. ■■ "■" ■■■ Ip.

-3- I-3- I.

Dieses Abdichtungsband dichtet bei einem Gebäude auftretende Verbindungen dadurch vollständig gegen den Zutritt von Wasser oder Feuchtigkeit ab,, daß es unter einem solchen Druck steht/ daß die Verbindungen wirksam und vollständig abgedichtet werden] wenn jedoch durch die Einwirkung von Hitze/ Feuchtigkeit oder Bewegung der Bauteile die Nahtstellen sich"erweitern, dann wirken die selbstklebenden Eigenschaften des Überzuges der sonst auftretenden "Druckschrumpfung" entgegen, wodurch sichergestellt ist, daß das zusammendrückbare Band sich auch noch nach längerer Zeit so ausdehnt, daß eine Spalte von sich ständig ändernder Breite zwischen verschiedenen Baustoffen vollständig abgedichtet wird.This sealing tape thus completely seals off connections occurring in a building the ingress of water or moisture, that it is under such pressure / that the connections effectively and completely sealed] if, however, by exposure to heat / moisture or Movement of the components, the seams "expand, then the self-adhesive properties of the coating counteract the otherwise occurring "pressure shrinkage", thereby ensuring that the compressible Even after a long period of time, the tape expands to such an extent that a gap of constantly changing width between different building materials is completely sealed.

Die Schicht aus wasserdichter, druckempfindlicher Klebstoff masse weist günstigerweise eine solche Dicke und eine solche Konsistenz auf, daß sie beim Einlegen des Abdichtungsbandes in die offenen Unebenheiten an der Oberfläche des Betons bzw. des jeweiligen Baustoffes hineingepreßt wird, damit auch alle Kapillaröffnungen für den Durchtritt von flüssigem Wasser, Wasserdampf oder Feuchtigkeit geschlossen werden»The layer of waterproof, pressure-sensitive adhesive The mass advantageously has such a thickness and consistency that it is when the Sealing tape into the open bumps on the surface of the concrete or the respective building material is pressed in, so that all capillary openings for the passage of liquid water, water vapor or Moisture to be closed »

Der schlauchförmige Mantel bzw. Überzug besteht vorzugsweise aus einer bituminösen Gummimasse, wobei unter dem Ausdruck "Gummi" sowohl natürlicher als auch synthetischer Gummi verstanden werden. Der Überzug-kann jedoch auchThe tubular jacket or coating is preferably made from a bituminous rubber compound, with under the The term "rubber" is understood to mean both natural and synthetic rubber. However, the coating can also

aus irgendeinem-anderen geeigneten"wasserdichten, druckempfindlichen' Material bestehen. Die Bitumen/Gummimasse kann beispielsweise durch Zumischen von natürlichem oder synthetischen., frischem oder regeneriertem Gummi zu verbissenem Bitumen als glatte Mischung hergestellt werden. Eine solche Mischung kann beispielsweise aus 7 Teilen Naturkautschuk und 9J5 Teilen oxydiertem Bitumen bestehen. Andere geeignete Klebstoffmassen können Polychloropren, Butylkautschuk,, Kitte auf ölbasis oder terpentinharz- bzw« terpentinharzderivathaltige Massen enthalten.any other suitable "waterproof, pressure-sensitive" Material. The bitumen / rubber compound can, for example, by adding natural or synthetic, fresh or regenerated rubber bitumen as a smooth mixture will. Such a mixture can, for example, consist of 7 parts of natural rubber and 9/5 parts of oxidized bitumen exist. Other suitable adhesive compounds can be polychloroprene, Butyl rubber ,, putty based on oil or compounds containing rosin or rosin derivatives contain.

Die Einlage bzw*- Seele des Bandes besitzt im allgemeinen eine offene oder geschlossene Zellstruktur,, doch kann sie auch kompakt sein. So kann sie beispielsweise aus Natur- oder Synthese-Schaumgummi oder einem anderen synthetischen Schaumstoff,- z.B. Polyurethan, Polyvinylchlorid, Polychloropren, Polyäthylen oder Butylkautschuk bestehen. -The insert or * - soul of the tape generally has an open or closed cell structure, but can they also be compact. For example, it can be made of natural or synthetic foam rubber or another synthetic foam, - e.g. polyurethane, polyvinyl chloride, Polychloroprene, polyethylene or butyl rubber exist. -

Wegen der nachgiebigen Kompressibilität der zelligen Seele kann das erfindungsgemäße Abdichtungsband, wenn es in teilttfeise zusammengedrücktem Zustand in eine Verbindungsstelle eingelegt worden ist, sich ausdehnen oder zusammenziehen und sich- damit den. Veränderungen anpassen., wie sie normalerweise zwischen Bauteilen, oder Gebäudeein-Because of the flexible compressibility of the cellular core, the sealing tape according to the invention, if it is partially compressed into a connection point has been inserted, expand or contract and thus the. Adapt changes., as they normally occur between building components or building

heiten durch Änderungen der Temperatur, der Luftfeuchtigkeit oder durch Arbeiten der Baustoffe auftreten,, wobei die Ausdehnung der zusammendrückbaren Seele bzw« Einlage durch die feste Haftung des Überzuges an den Flächen., zwischen welchen das Band eingelegt ist., wirkungsvoll erleichtert wird.due to changes in temperature and humidity or by working the building materials occur, being the expansion of the compressible soul or «insert due to the firm adhesion of the coating to the surfaces between which the tape is inserted., is effectively facilitated.

Die Aufgabe des Überzuges aus praktisch wasserdichtem, druckempfindlichem Klebstoff besteht in der Praxis darin, das Durchtreten von Wasser durch den Schaumstoffkern und zwischen dem Kern und den angrenzenden Flächen zu verhindern und zum anderen das Band mit den angrenzenden Flächen fest zu verbinden,-. In letzterer Beziehung kann das Abdichtungsband aufgrund seiner selbstklebenüen Eigenschaften an einem vorgefertigten Bauteil aus Beton oder einem· anderen Material vor dem Zusammenbau mit dem angrenzenden Teilstück an der Nahtstelle befestigt werden, wobei es auch an schräggeneigten Flächen leicht angebracht werden kann, indem man es einfach mit der Hand festdrückt. Da das Abdichtungsband wegen der zelligen Einlage leicht zusammendrückbar ist, kann es andererseits auch nach dem Zusammenbau der Bauteile durch Zusammenpressen und Hineindrücken eingelegt werden. Schließlich kann man dank des druckempfindlichen Klebstoffes mehrere Lagen des Bandes zusammenkleben, und .zwar sowohl auf Stoß oder auch überlappend* -.--.-■The task of the coating made of practically waterproof, In practice, pressure-sensitive adhesive consists in preventing water from penetrating through the foam core and to prevent between the core and the adjoining surfaces and on the other hand the tape with the adjoining To connect surfaces firmly, -. In the latter respect, the sealing tape can be self-adhesive due to its self-adhesive nature Properties of a prefabricated component made of concrete or another material prior to assembly with the the adjacent section is attached to the seam, it can also be easily attached to sloping surfaces by simply squeezing it with your hand. Since the sealing tape is easily compressible because of the cellular insert, it can on the other hand also after Assemble the components by pressing them together and pushing them in. After all, thanks to the glue several layers of the tape together using pressure-sensitive adhesive, and, both on buttocks or also overlapping * -. - .- ■

Das neuartige Abdichtungsband weist vorzugsweise einen kreisförmigen Querschnitt auf, kann jedoch auch irgendeinen anderen, z.B. einen rechteckigen Querschnitt besitzen. Die Dicke des äußeren Überzuges hängt zu einem gewissen Ausmaß sowohl von den Abmessungen des fertigen Bandes als auch von der Art des verwendeten druckempfindlichen Klebstoffes ab. Als Regel kann festgestellt werden, daß die Querschnittfläche des Bandes etwa der eines Kreises mit 0,6 bis 15 cm Durchmesser, beispielsweise 2,5 cm Durchmesser, - entspricht, während die Dicke des schlauchförmigen Überzuges zwischen 0,08 und 2,5 cm schwanken, z.B. 0,3 cm betragen kann.The novel sealing tape preferably has a circular cross-section, but can also have any other cross-section, for example a rectangular cross-section. The thickness of the outer coating depends to some extent on both the dimensions of the finished tape and the type of pressure sensitive adhesive used. As a rule it can be stated that the cross-sectional area of the tape corresponds approximately to that of a circle with a diameter of 0.6 to 15 cm, for example 2.5 cm in diameter, while the thickness of the tubular coating varies between 0.08 and 2.5 cm , for example 0.3 cm .

Die beiliegende Zeichnung dient zur Erläuterung der vorliegenden Erfindung! es handelt sich um eine längengetreue Zeichnung eines typischen Abdichtungsbandes gemäß Erfindung. Die zusammendrückbare zellige Seele 1 des Bandes, welche z.B. aus natürlichem Schaumgummi -besteht, hat einen Durchmesser von 2,5 cm und ist von einer Schicht 2 aus auf Druck ansprechendem Klebstoff, z.B. einer Bitumen/Gummimischung von 0,3 cm Dicke, umgeben.The accompanying drawing serves to explain the present Invention! it is true to length Drawing of a typical sealing tape according to the invention. The compressible cellular soul 1 of the tape, which E.g. made of natural foam rubber, has a diameter of 2.5 cm and consists of a layer 2 of pressure-sensitive adhesive, e.g. a bitumen / rubber mixture 0.3 cm thick.

Das neuartige Abdichtungsband kann mit Hilfe an sich bekannter Methoden hergestellt werden,- so beispielsweise durch Überziehen der Seele mit einer heißen Klebstoffmischung oder durch Kaltextrudieren der Klebstoffmischung um und auf die Seele des Bandes.The novel sealing tape can help in itself known methods are produced - for example by coating the core with a hot adhesive mixture or by cold extruding the adhesive mixture around and onto the Soul of the band.

Claims

Hamburg « on 5O ₀ Mars 1967

SehufczanspspuSehufczanspspu

Ziasammenörücteteres Abdiefotuxigsb & xiä with

0 ^ 6 to 15 e® is.

Mttt»*l«i Öle«· Unferlo«« (S^hfetbtmfl^wrf' Sehu^onsat) 1st «Ji« zuletzt eingereichte; si« weicht von .<H-iownina d« ursprünglich einsereichten UnterSoaetTob. Die rechtlich« Bedeulyng der Ab-A-eicliun^'lsl nJV,t i DI« ursprünglich eingereichlen Unterloaen befinden sich in den Amisokien, Sie können jedcreeit oi»f« N fKhlilclwn Interesses gebührenfrei oingesehe« werden Auf Anirog werden hiervon oucft foKKopien in 4n IMichM Prtlsen qeliefert. OeuHches p.ptenfom»i *Mttt "* l" i oils "Unferlo""(S ^ hfetbtmfl ^ wrf ' Sehu ^ onsat ) 1st" Ji "last submitted; si «deviates from. < Hiownina d« originally submitted UnterSoaetTob. The law "Bedeulyng of Ab-A-eicliun ^ 'lsl NJV, ti DI" originally Reichlen Unterloaen located in the Amisokien, you can jedcreeit oi "f" N fKhlilclwn interest charge oingesehe "will be on Anirog thereof oucft foKKopien in 4n IMichM Prtlsen qdelivered. OeuHches p.ptenfom »i *