DE19608764B4

DE19608764B4 - Device for treating bottles, cans and. like.

Info

Publication number: DE19608764B4
Application number: DE1996108764
Authority: DE
Inventors: Siegmar Sindermann; Friedrich Rademacher
Original assignee: KHS Maschinen und Anlagenbau AG
Current assignee: KHS GmbH
Priority date: 1996-03-07
Filing date: 1996-03-07
Publication date: 2004-03-18
Anticipated expiration: 2016-03-08
Also published as: DE19608764A1

Abstract

Vorrichtung zum Behandeln von Flaschen, Dosen und dgl. mit an einem umlaufenden Rotor angeordneten Füllventilen, Verschließvorrichtungen und dgl. sowie daran ansetzbarenSpülbehältern, mit denen ein Verschluss nach außen für eine Umlaufreinigung vorgenommen werden kann, sowie mit einer Mitnahmeeinrichtung zum Zu- und Abführen der Spülbehälter, dadurch gekennzeichnet, dass der Spülbehälter (1) nur an dem Füllorgan (6) mit einer oberen Dichtfläche (Membrane4) unter Vorspannung gehalten und auf einer Ebene einer unteren Unterstützung (10) seitlich mittels der Mitnahmeeinrichtung (13) unter das Füllorgan (6) einschiebbar und zentrierbar ist.Device for treating bottles, cans and the like with filling valves, closing devices and the like arranged on a rotating rotor, as well as flushing containers which can be attached to them, with which an external closure can be made for a circulation cleaning, and with a driving device for supplying and removing the flushing containers , characterized in that the rinsing container (1) is held under prestress only on the filling member (6) with an upper sealing surface (membrane 4) and on a level of a lower support (10) laterally by means of the driving device (13) under the filling member (6) can be inserted and centered.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a Device according to the preamble of claim 1.

Es ist bereits bekannt, Spülbehälter vor Beginn des Reinigungsvorganges durch Führungssterne in die Maschine einzuführen und durch Huborgane gegen die Füllorgane anzupressen ( DE - 3 311 800 C1 . Ferner ist es bekannt, eine von außen an den Drehkreis der Behandlungsmaschine heranführbare Zuführeinrichtung mit diesem zu verbinden und die Spülbehälter zu übergeben, die dann an den Füllventilen mit zusätzlichen Vorrichtungen befestigt werden. Hierzu sind am äußeren Mantel der Füllorgane Ausnehmungen vorgesehen, in die entsprechend ausgebildete Rastelemente des Spülbehälters eingreifen ( DE 43 32 202 C1 ). Es sind auch radial nach außen offene Halterungen für den Spülbehälter bekannt, die unter einen Vorsprung eingreifen. Die Halterungen sind höhenbeweglich angeordnet und pressen den Spülbehälter in ihrer oberen Position an ( DE 44 02 972 A1 ).It is already known to insert rinsing containers into the machine through guide stars before the start of the cleaning process and to press them against the filling elements by means of lifting elements ( DE - 3 311 800 C1 , Furthermore, it is known to connect a feed device which can be brought up to the turning circle of the treatment machine from the outside and to transfer the rinsing containers, which are then attached to the filling valves with additional devices. For this purpose, recesses are provided on the outer jacket of the filling elements, into which correspondingly designed locking elements of the washing compartment engage ( DE 43 32 202 C1 ). There are also known radially outwardly open holders for the washing container, which engage under a projection. The brackets can be moved vertically and press the washing container into its upper position ( DE 44 02 972 A1 ).

Vorgestellt wurde auch eine Vorrichtung nach der DE 94 03 832 U1 , bei welcher die Spülbehälter fest einem Füllorgan zugeordnet sind und ständig mit dem Rotor der Füllmaschine umlaufen. Dabei werden diese Spülbehälter durch eine Geradführung gehalten, wobei die Endpunkte dieser Geradführung jeweils eine Eingriffs- und eine Nicht-Eingriffsposition der Spülbehälter definieren. Das Verschiebere der Spülbehälter zwischen diesen beiden Positionen erfolgt durch Steuerkurven, welche in die Umlaufbahn der Spülbehälter einbringbar sind. Nachteilig an einer derartigen Vorrichtung sind der durch die zahlreichen Geradführungen hervorgerufene fertigungstechnische Aufwand und der erhöhte Reinigungsaufwand. Ebenfalls neigen auch die ständig ungeschützt umlaufenden Spülbehälter zur Verschmutzung.A device according to the DE 94 03 832 U1 , in which the washing containers are permanently assigned to a filling element and constantly rotate with the rotor of the filling machine. These washing containers are held by a straight guide, the end points of this straight guide each defining an engagement and a non-engagement position of the washing containers. The rinsing containers are moved between these two positions by control cams which can be introduced into the orbit of the rinsing containers. Disadvantages of such a device are the manufacturing outlay caused by the numerous straight guides and the increased cleaning outlay. The continuously unprotected washing containers also tend to become dirty.

In den vorgenannten bekannten Ausführungen sind in jedem Falle zusätzliche Elemente zur sicheren Befestigung der Spülbehälter an den Füllorganen erforderlich.In the aforementioned known versions are additional in any case Elements for securely attaching the washing containers to the filling elements required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine vereinfachte Anbringung für die Spülbehälter aufzuzeigen, die ohne zusätzliche Befestigungen eine sichere Halterung während des Spülvorganges gewährleistet.The invention has for its object a simplified attachment for to show the washing containers, the without additional Fastenings ensure a secure mounting during the rinsing process.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass der Spülbehälter nur an dem Füllorgan mit einer oberen Dichtfläche unter Vorspannung gehalten und auf einer Ebene einer unteren Unterstützung seitlich mittels der Mitnahmeeinrichtung unter das Füllorgan einschiebbar und zentrierbar ist.This task is done with a device of the type mentioned in that the rinsing container only on the filler with an upper sealing surface held under tension and laterally on a level of a lower support insertable and centerable under the filling element by means of the driving device is.

Weitere Merkmale der Erfindung ergehen aus den Unteransprüchen.Further features of the invention emerge the subclaims.

Mit der erfindungsgemäßen Ausbildung können die Spülbehälter problemlos mit der Zuführvorrichtung seitlich des Rotors zugeführt und unmittelbar in die freie Ebene unterhalb der Füllorgane angeordnet werden. Besondere Hilfsvorrichtungen zur eigentlichen Befestigung sind nicht erforderlich.With the training according to the invention can the rinsing tanks without any problems with the feeder fed to the side of the rotor and directly into the free plane below the filling elements to be ordered. Special auxiliary devices to the actual Fastening is not necessary.

Im nachfolgenden wird die Erfindung anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The following is the invention based on the embodiments shown in the drawings.

In der Zeichnung zeigt:The drawing shows:

1 einen Querschnitt des Spülbehälters in Arbeitsposition, 1 a cross section of the washing container in the working position,

2 eine Draufsicht auf tlie Zuführvorrichtung und 2 a top view of tlie feeder and

3 ein Detail der Zuführ- und Entnahmevorrichtung. 3 a detail of the feed and removal device.

Gemäß dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht der Spülbehälter 1 aus einem Grundkörper 2 mit einer in oberen Bereich 3 angeordneten höhenmäßig bewegbaren Membrane 4, die an dem Grundkörper 2 befestigt ist. Der obere Bereich der Membrane 4 ist von einem federunterstützten Ringkörper 5 gehalten und in axialer Bewegungsrichtung geführt. Das nur andeutungsweise dargestellte Füllorgan 6 besteht aus einem äußeren Gehäuse 7 mit einer in einem Ringspalt 8 eingelagerten Dichtung 9, die im Normalfall zur Abdichtung eines zu befüllenden Behälters dient. Im unteren Bereich des Gehäuses 7 ist eine Unterstützung 10 vorgesehen, mit der ein eingeführter Behälter zentriert wird. Diese Unterstützung 10 dient bei einer vorgesehenen Spülbehandlung zur Abstützung und höhenmäßigen Übernahme des Spülbehälters 1, der zu diesem Zweck eine umlaufende Ausnehmung 11 im unteren Bereich des Grundkörpers 2 aufweist.According to the in 1 illustrated embodiment consists of the rinsing tank 1 from a basic body 2 with one in the upper area 3 arranged vertically movable membrane 4 that on the main body 2 is attached. The upper area of the membrane 4 is from a spring-supported ring body 5 held and guided in the axial direction of movement. The filling element shown only hinted 6 consists of an outer housing 7 with one in an annular gap 8th stored seal 9 , which normally serves to seal a container to be filled. In the lower part of the case 7 is a support 10 provided with which an inserted container is centered. This support 10 is used for a planned rinsing treatment to support and take over the height of the rinsing container 1 which has a circumferential recess for this purpose 11 in the lower area of the body 2 having.

Das in 2 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt eine Zuführ- und Entnahmevorrichtung für die vorbeschriebenen Spülbehälter 1. Mit 12 ist eine Bereitstellungsebene zu deren Aufnahme bezeichnet, welcher ein Zuführ- und Entnahmestern 13 vorgelagert ist. Die Ebene 12 ist nach oben und unten schrägstellbar, so dass die Spülbehälter 1 durch Hangabtriebskraft in die Sterntaschen 14 hinein bzw. bei der Entnahme hinausgleiten können. Die gesamte Vorrichtung kann aus einer Ruheposition in die Arbeitsposition in den Bereich des Füllmaschinenrotors 15 verbracht werden. Hierbei wird automatisch eine Schrägstellung der Bereitstellungsebene 12 eingeleitet, so dass die Spülbehälter 1 in die Sterntaschen 14 gleiten und dem Füllmaschinenrotor 15 übergeben werden. Dabei wird die Membrane 4 geringfügig nach unten gedrückt und gleitet zwangsläufig in die freie Ebene zwischen der Dichtung 9 und der Unterstützung 10, die in die Ausnehmung 11 eingreift und deren untere höhenmäßige Abstützung und Gleitebene bildet.This in 2 The illustrated embodiment shows a feed and removal device for the washing containers described above 1 , With 12 is a supply level for receiving it, which is a feed and removal star 13 is upstream. The level 12 can be tilted up and down so that the rinsing container 1 through downhill force in the star pockets 14 can slide in or out during removal. The entire device can be moved from a rest position into the working position in the area of the filling machine rotor 15 to be spent. This will automatically skew the deployment level 12 initiated so that the rinse tank 1 in the star pockets 14 slide and the filling machine rotor 15 be handed over. The membrane 4 slightly pushed down and inevitably slides into the free plane between the seal 9 and support 10 that in the recess 11 intervenes and their lower vertical support and sliding plane forms.

Zusätzlich kann entsprechend 3 an dem Zuführ- und Entnahmestern 13 eine in vertikaler Ebene schwenkbare Mitnahmevorrichtung 16 vorgesehen sein, die mit einem Zentrierstift 17 in eine Ausnehmung 18 des Spülbehälters 1 eingreift und diesen bis zur Übergabe führt. Die Mitnahmevorrichtung 16 gleitet dabei auf einer im Einlaufbereich ansteigenden und im Entnahmebereich abnehmenden Kurvenbahn 19. Diese Maßnahme ist insbesondere bei der Entnahme der Spülbehälter 1 von Bedeutung, um deren automatische Entfernung aus dem Füllmaschinenrotor 15 sicherzustellen.In addition, accordingly 3 at the feed and removal star 13 a driving device which can be pivoted in the vertical plane 16 be provided with a centering pin 17 into a recess 18 of the rinsing container 1 intervenes and leads this until delivery. The take-along device 16 slides on a curved track that rises in the inlet area and decreases in the removal area 19 , This measure is particularly important when removing the rinsing container 1 important for their automatic removal from the filling machine rotor 15 sure.

Claims

Device for treating bottles, cans and the like with filling valves arranged on a rotating rotor, closing devices and the like, as well as rinsing containers which can be attached to them and which can be used to seal the outside for circulation cleaning, as well as with a driving device for supplying and removing the Rinsing container, characterized in that the rinsing container ( 1 ) only on the filling element ( 6 ) with an upper sealing surface (membrane 4 ) kept under tension and at the level of a lower support ( 10 ) laterally by means of the driving device ( 13 ) under the filler ( 6 ) can be inserted and centered.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the driving device as a rotary star ( 13 ) is designed and the washing containers ( 1 ) transferred from this into the turning circle of the treatment machine and thereby from centering elements arranged in the rotating star ( 16 . 17 ) and from these to the transfer to the lower support ( 10 ) being held.

Device according to claim 1, characterized in that the rinsing container ( 1 ) when removing from the treatment machine from the centering elements ( 16 . 17 ) taken over and from the lower support ( 10 ) can be removed.

Device according to claim 1, characterized in that the centering elements ( 16 . 17 ) are designed as cam-controlled swiveling drive levers.

Device according to claim 1, characterized in that the centering elements ( 16 . 17 ) as a pivoting lever that can be swiveled in the vertical plane and with recesses in the bottom of the washing compartment ( 1 ) insertable centering pins ( 17 ) are trained.