DE1960853A1

DE1960853A1 - Switching device for filling transmitter

Info

Publication number: DE1960853A1
Application number: DE19691960853
Authority: DE
Inventors: Neufeld Dipl-Ing Heinz
Original assignee: HIRSCHMANN RADIOTECHNIK; Richard Hirschmann Radiotechnisches Werk
Current assignee: HIRSCHMANN RADIOTECHNIK; Richard Hirschmann Radiotechnisches Werk
Priority date: 1968-12-16
Filing date: 1969-12-04
Publication date: 1970-07-02
Also published as: AT281916B; DE1960853B2

Description

Patentanmeldung s Umschalteinrichtung für Füllsender Die Erfindung betrifft eine Umschalteinrichtung für Fülisender mit zwei gleichen Frequenzumsetzern, von denen einer als 3etnebsgerät und der andere als Reservegerät dient, die im Falle einer Störung im Betriebsgerät dieses ausschaltet und von der Empfangs- und der Sendeantenne abtrennt und zugleich das Reservegerät einschaltet und dieses an die Empfangs * und die Sendeantenne anschliesst, wobei die die Umschaltung und eine Fernmeldung auslösende Störanzeige aus den beiden Kriterien abgeleitet wird, daß beim gestörten Betriebsgerät sowohl das Signal am Empfängerausgang vorhanden ist (Empfa*ngerkriterium), als auch das Signal am Senderausgang auch noch nach einer zum Vorheizen der Endröhren des Senders erforderlichen Verzögerungszeit fehlt (Senderkriterium). Die erwähnten Frequenzumsetzer weisen einen Empfänger auf, der das Signal eines Senders (Muttersender) aufnimmt. Dieses Signal wird in einen anderen Kanal der mit dem Kanal des Muttereenders nicht übereinstimmtt umgesetzt und von einem zum Frequenzumsetzer gehörenden Sender ausge -strahlt. Bei der beschriebenen Anordnung ist der Teil des Frequenzumsetzers, an dessen Ausgang das Empfängerkriterium abgenommen ist, als Empfänger und der diesem nachgeschaltete Umsetzerteil als Sender bezeichnet. Hilfe einrichtungen, z.P.Patent application s Switching device for filling sender The invention relates to a switching device for filling transmitters with two identical frequency converters, one of which serves as a 3etnebsgerät and the other as a reserve device, which in the event a fault in the operating device switches it off and the receiving and the Disconnects the transmitting antenna and at the same time switches on the reserve device and sends it to the Receiving * and the transmitting antenna connects, with the switching and a Remote indication triggering fault indication is derived from the two criteria that in the case of the faulty operating device, both the signal at the receiver output is present (Receiver criterion), as well as the signal at the transmitter output even after a The delay time required to preheat the power tubes of the transmitter is missing (transmitter criterion). The frequency converters mentioned have a receiver that receives the signal of a Transmitter (mother transmitter). This signal is in another channel of the with the channel of the mother transmitter does not match and converted from one to the frequency converter belonging station broadcast. In the arrangement described, the part of the Frequency converter, at the output of which the receiver criterion is removed, as Receiver and the converter part downstream of this are referred to as sender. help facilities, e.g.

eine Mischetufe zum Umsetzen der Empfangsfrequenz in die Sendet frequenz oder eine Einrichtung zum Demodulieren des Empfa@gssignals und um Modulieren eines Sendeträgers mit anderer Frequaüz, b:auchen bei dieser Festsetzung nicht erwäh@t zu werden.a mixing stage for converting the receiving frequency into the transmitting frequency or means for demodulating the received signal and modulating one Broadcast carrier with a different frequency, b: also not mentioned in this stipulation to become.

}s Betriebßgerät ist der Frequenzumsetzer bezeichnet, dessen Sender das umgesetzte Signal Jedenfalls dann ausstrahlt, wenn der gesamte Fülisender funktionsfähig ist0 Der andere Frequenz umsetzer ist als Reservegerät bezeichnet, weil jedenfalls sein Sender zunächst außer Betrieb ist und nur im Störungsfall in Betrieb gesetzt wird.} The operating device is the frequency converter, its transmitter In any case, the converted signal is emitted when the entire filling transmitter is functional ist0 The other frequency converter is designated as a reserve device, because anyway his transmitter is initially out of order and only put into operation in the event of a fault will.

Bei dem Fülisender mit der beschriebenen Umschalteinrichtung ist der Empfänger des Betriebsgerätes ständig eingeschaltet.In the case of the filling sender with the switching device described, the The receiver of the control gear is constantly switched on.

Der Sender des Betriebsgerates kann durch eine sogenannte Sendet pausenautomatik erst dann eingeschaltet werden, wenn der Empfänger ein Signal des Xuttersenders aufnimmt Die Umschalteinrichtung wird nur dann betätigt, wenn der Sender des Betriebsgerätes gestört ist und am Senderausgang kein Signal vorhanden ist Wenn dagegen der Empfänger des Betriebsgerätes gestört ist und das Signal an seinem Ausgang fehlt, wird weder die Umschalteinrichtung betätigt noch eine Fernmeldung dieser Störung ausgelöst.The transmitter of the control gear can be transmitted with a so-called automatic pause only be switched on when the receiver receives a signal from the Xutter transmitter picks up The switchover device is only activated when the transmitter of the control gear is disturbed and there is no signal at the transmitter output If, on the other hand, the receiver of the control gear is disturbed and the signal at its output is missing, neither the switching device actuates a remote signal of this fault triggered.

Durch die Erfindung ist die Aufgabe gelöst, diesen Nachteil zu beseitigen.The invention solves the problem of eliminating this disadvantage.

Die Erfindung besteht darint daß bei der beschriebenen Umschalteinrichtung während der erwähnten Verzögerungszeit, während der an keinem Ausgang der beiden Sender ein Signal vorhanden ist1 die Empfangsantenne an die Eingänge der beiden ständig eingeschalteten Empfänger der Frequenzumsetzer angeschlossen ist, so daß die Störanzeige auslösbar ist, wenn mindestens am Ausgang eines Empfängers in Signal vorhanden ist. Daß dabei tuch der Empfänger des Reservegerätes ständig eingeschaltet sein -~-g bei volltransistorisi@@@@n Empfängern kein erheblicher @@@@toil.The invention consists in that in the described switching device during the delay time mentioned, during which at either output of the two Transmitter a signal is present1 the receiving antenna to the inputs of both constantly switched on receiver of the frequency converter is connected so that the fault display can be triggered if there is a signal at least at the output of a receiver is available. That the receiver of the reserve device is constantly switched on be - ~ -g with volltransistorisi @@@@ n recipients no significant @@@@ toil.

Eine Abwandlung der erfindungsgemässen Umschalteinrichtung be -steht darin, daß jeweils zur Erzeugung des Empfängerkriteriums anstelle des Empfängers des Frequenzumsetzers ein zu dessen Eingang parallel geschalteter Eilfsempfänger dient0 Diese Ausführung ist vewteilhaft9 wenn die Umsohalteinrichtung bei Füllsendern nachträglich angebracht werden soll und keine Möglichkeit besteht, das Empfängerkriterium durch Eingriff in dîQ Schaltung der Frequenzumsetzer am Ausgang der vorhandenen Empfänger abzunehmen, In diesem Fall fehlt das Signal am Senderausgang des Betriebsgerätes, wenn dessen Empfänger defekt ist. Wenn der Rilfs -empfänger in Ordnung ist, ist jedoch das Empfängerkriterium positiv Dann erfolgt die Umschaltung auf das Reservegerät auch bei den bekannten Füllsendern, bei denen die erfindungsgemässen Maßnahmen nicht angewendet sind0 In diesem Fall unterbleibt aber die Umschaltung und die Störmeldung, wenn der Eilfsempfänger defekt und damit die Überwachung des Betriebsgerätes ausgefallen ist, Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird in diesem Fall die Störmeldung auch bei Ausfall des Hilfsempfängers bewirkt. Dabei erfolgt allerdings auch die Umschaltung auf das Reservegerät.There is a modification of the switching device according to the invention in that in each case to generate the recipient criterion instead of the recipient of the frequency converter an auxiliary receiver connected in parallel to its input serves0 This version is advantageous9 if the storage device is used for filling transmitters is to be added later and there is no possibility of the recipient criterion by intervening in the circuit of the frequency converter at the output of the existing Remove the receiver, in this case the signal at the transmitter output of the control gear is missing, if its receiver is defective. If the auxiliary receiver is ok, is However, the recipient criterion is positive. Then the switchover to the reserve device takes place also in the case of the known filling transmitters in which the measures according to the invention are not 0 In this case, however, the switchover and the fault message are omitted, if the emergency receiver is defective and the monitoring of the control gear has failed is, By the measures according to the invention, the error message is also in this case caused by failure of the auxiliary recipient. However, the switchover also takes place here on the reserve device.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemässen Umschaltw einrichtung besteht darin, daß die Verzögerungszeit nur für das Kriterium n Signal am Empfänger " wirkt, so daß die Störung zeige nach Ablauf der Verzögerungszeit stets unverzögert dann erfolgt, wenn das Signal am Ausgang des Betriebevendere ausfällt.An advantageous embodiment of the switching device according to the invention is that the delay time only for the criterion n signal at the receiver "acts so that the fault always shows immediately after the delay time has elapsed occurs when the signal at the outlet of the company vendor fails.

Durch diese Maßnahme wird verhindert, daß die Verzögerungszeit, die Ja nur jeweils beim Beginn einer Sendung zum Aufheizen der Endröhren des Senders erforderlich ist und einige Minuten dauern muß, bei der Umschaltung auf das Reservegerät infolge einer Störung während des Betriebes eine längere Sendepause verursachen würden Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemässen Umschalteinrichtung besteht darin, dass während der Verzögerungsc.This measure prevents the delay time that Yes, only at the beginning of a program to heat up the power tubes of the transmitter is required and a few minutes must take time when switching a longer pause in transmission on the reserve device as a result of a fault during operation Another advantageous embodiment of the inventive Switching device is that during the delay c.

zeit auch dann eine Störanzeige erfolgt, wenn nicht gleichzeitig an beiden Ausgängen der Empfänger ein Signal vorhanden ist.time, a fault display will also appear, if not on at the same time a signal is present at both outputs of the receiver.

Durch diese Maßnahme wird der Vorteil erreicht, daß auch der ständig eingeschaltete Empfänger des Reservegerätes während der Verzögerungszeit überprüft wird0 Wenn das Signal am Ausgang des Reserveempfängers fehlt, erfolgt eine Fernmeldung der Störung, aber keine Umschaltung, weil der Empfänger und der Sender des Betriebsgerätes in Ordnung sind. Da der Reserveempfänger nur während der Verzögerungszeit beim Einschalten des Betriebs -senders überprüft werden kann, ist diese Maßnahme nur bei den z.Bo für Fernsehen ausschliesslich verwendeten Füllaendern sinnvoll, die während der Sendepausen automatisch oder durch Befehl von außen abgeschaltet sind. Die Überprüfung des Reserve -empfängers erfolgt dabei täglich einmal beim Einschalten des Betriebesenders zu Beginn der Sendungen.This measure has the advantage that the constantly The switched-on receiver of the reserve device is checked during the delay time wird0 If the signal at the output of the reserve receiver is missing, a remote message is issued the fault, but no switchover because the receiver and the transmitter of the control gear are fine. Since the reserve receiver only during the delay time when switching on of the company transmitter can be checked, this measure is only possible with the e.g. Only filler countries used for television make sense that during the Pauses in transmission are switched off automatically or by means of an external command. The verification of the reserve receiver takes place once a day when the operating transmitter is switched on at the beginning of the broadcasts.

Dabei ist es vorteilhaft, die Anzeige einer Störung im Reserveempfänger um eine kurze Zeit zu verzögern um eine Störanzeige zu verhindern1 wenn die Anzeigeschwelle für das Vorhandensein des Eingangssignals beim Betriebsompfänger früher erreicht wird als beim Reserve empfänger. Wenn ein Muttersender vor dem Beginn einer Sendung eingeschaltet wirds steigt seine-bgestrahlte Leistung im allgemeinen während einer längeren Zeit allmählich an. Dadurch ergibt sich auch ein entsprechender Anstieg der Ausgangsspannungen der beiden Empfänger eines Füllsenders0Der Schwellwert für das Vorhandensein des Eingangssignals an einem Empfänger kann z.B dadurch gebildet werden, daß mit der gleichgerichteten Ausgangs spannung des Empfängers ein Kondensator aufgeladen wird. Praktisch ist es kaum zu erreichen, daß die Auf -ladung des Kondensators bis zum Schwellwert bei den beiden Empfängern genau in der gleichen Zeit erfolgt. Trotz dieser und vermeidlichen Streuungen können dank der erläuterten Verzögerungsw maßnahme Empfänger beliebig als Betriebsempfänger oder als Reserve empfänger verwendet werden.It is advantageous to have a fault displayed in the reserve receiver to delay a short time to prevent an error display1 when the display threshold reached earlier for the presence of the input signal at the operational receiver is used as the reserve recipient. If a native broadcaster before the start of a broadcast it is switched on its-radiated Performance in general gradually increases over a long period of time. This also results in a corresponding one Rise in the output voltages of the two receivers of a filling transmitter0 The threshold value for the presence of the input signal at a receiver can e.g. be that with the rectified output voltage of the receiver a capacitor being charged. In practice it is hardly possible to charge the capacitor takes place in exactly the same time until the threshold value is reached by the two receivers. Despite these and avoidable spreads, thanks to the explained delay w measure Recipient can be used as a company recipient or as a reserve recipient will.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemässen Umschalteinrichtung besteht darin, daß jeder der beiden Frequenz -umsetzer wahlweise durch einen Befehl von außen als Betriebs -gerät oder als Reservegerät verwendbar ist.Another advantageous embodiment of the switching device according to the invention is that each of the two frequency converters can be selected by a command can be used externally as an operating device or as a reserve device.

Dabei müssen alle Überwachungs- und Schalteinrichtungen für das Betriebsgerät und das Reservegerät bei beiden Frequenzumsetzern, also doppelte vorhanden sein. Außerdem ist eine Anordnung er forderlich, die es ermöglicht, die Umschaltung der Frequenzum -setzen von Betrieb auf Reserve und umgekehrt durch einen Befehl von aussen auszulösen. Der Befehl kann durch einen elektrischen Impuls gegeben werden5 der von einem entfernten Ort über Leitungen oder drahtlos übertragen werden kann Diese Ausführung ist trotz des höheren Aufwandes, z.BX für Fernseh-Füllsender, vorteilhaft. Im Betriebsg.rät können auch Störungen entstehen, die nicht zur selbettätigen Umschaltung führen, weil alle Prüfeignal. vorhanden eind, aber Fehler im Pernsehbild verursachen. In diesen Fällen ist es notwendig, die Um -schaltung vom Betriebsgerät auf das Reservegerät durch einen Befehl von außen auszulösen0 Die Figuren zeigen die prinzipielle Anordnung von zwei Aus -führungsbeispielen der erfindungsgemässen Umschalteinrichtung.All monitoring and switching devices for the control gear must and the reserve device for both frequency converters, i.e. duplicate ones. In addition, an arrangement is required that makes it possible to switch the Frequency conversion from operation to reserve and vice versa by a command from trigger externally. The command can be given by an electrical impulse5 which can be transmitted from a remote location via wires or wirelessly This design is advantageous in spite of the higher expenditure, e.g. X for television filler transmitters. Faults can also arise in the works council that are not necessary for the self-actuated switchover lead because all test signal. available and, but errors in the TV picture cause. In these cases it is necessary to switch from the operating device to the reserve device triggered by an external command0 The figures show the basic arrangement of two exemplary embodiments of the switching device according to the invention.

Bei der Anordnung nach Fig. 1 ist der Umsetzer U 1 stets Be -triebsgerät und~der Umsetzer U 2 Reservegerät. In the arrangement according to FIG. 1, the converter U 1 is always the operating device and ~ the converter U 2 reserve device.

Bei der Anordnung nach Fig. 2 können beide Umsetzer wahlweise als Betriebsgerät oder als' Reservegerät verwendet werden. In the arrangement of FIG. 2, both converters can optionally as Operating device or as a reserve device.

Bei beiden Anordnungen sind gleiche Bauteile mit den gleichen Bezugsziffern oder - buchstaben bezeichnet. In both arrangements, the same components have the same reference numbers or - designated letters.

In beiden Fällen bestehen die beiden Frequenzumsetzer U 1 und U 2 des Füllsenders aus den Empfängern E 1 und E 2 und den Sendern S 1 und S 2. An den Ausgängen der beiden Empfänger E 1 und E 2 werden die beiden Signale A 1 und A 2 abgenommen und einem Oder - Gatter 1 zugeführt, das eine positive Meldung weitergibt, wenn eines der beiden Signale A loder A 2 vor -handen ist. Diese Meldung A wird zwei Und - Gattern 2 und 3 zugeführt. In both cases there are two frequency converters U 1 and U 2 of the filling transmitter from the receivers E 1 and E 2 and the transmitters S 1 and S 2. To the The outputs of the two receivers E 1 and E 2 are the two signals A 1 and A 2 removed and fed to an OR gate 1, which forwards a positive message, if one of the two signals A1 or A2 is present. This message A becomes two AND - gates 2 and 3 supplied.

Am Ausgang des Senders 5 1 wird als zweites Kriterium das Signal B l abgenommen, negiert und dem Und - Gatter 2 zuge -führt. Zum Und - Gatter 2 gelangt das Signal A außerdem ein zweites Mal über die Verzögerungseinrichtung T 1. Die Verzögerung durch X 1 beträgt einige Minuten und dient dazu, beim Einschalten des Senders 8 1 de Anheizz.it der Senderöhren zu überbrücken. Sicherheits halber wird die Verzögerung T 1 etwas länger gewählt als die An -heizzeit. At the output of the transmitter 5 1, the second criterion is the signal B l removed, negated and fed to the AND gate 2. Got to AND gate 2 the signal A also a second time via the delay device T 1. The The delay caused by X 1 is a few minutes and is used when switching on the Transmitter 8 1 to bypass the heating time of the transmitter tubes. To be on the safe side the delay T 1 is selected to be slightly longer than the heating-up time.

Eine Störmeldung für den Sender S 1 wird weitergegeben, wenn das verzögerte Signal AT und das unverzögerte Signal A vor -handen sind und das Signal D 1 felht. Das Signal B 1 wird außerdem einem Relais N zugeführt, dessen Schaltkontakt n die beiden Eingänge der Empfänger E 1 und E 2 miteinander verbindet, solange das Ausgangssignal B 1 des Senders S 1 fehlt. Dadurch wird die Empfangsantenne 5 unab -hängig von der Stellung des Umschaltkontaktes x 1 an beide Empfängereingnge angeschlossen. A fault message for transmitter S 1 is passed on if that delayed signal AT and the undelayed signal A are present and the signal D 1 felht. The signal B 1 is also fed to a relay N, whose switching contact n the two inputs of the receiver E 1 and E 2 with each other connects as long as the output signal B 1 of the transmitter S 1 is missing. This will make the Receiving antenna 5 regardless of the position of the changeover contact x 1 on both Receiver inputs connected.

Das Ausgangs signal B 1 und das Eingangssignal A 2 werden negiert und über ein weiteres Und - Gatter 4 und über eine zweite Ver -zögerungseinriohtung T 2 dem Und - Gatter 3 zugeführt. Das Und -Gatter 3 gibt eine Störmeldung weiter, wenn das Ausgangs signal B 1 während der Anheizzeit - fehlt und außerdem das Eingangssignal A 2 ausfällt, weil der Empfänger E 2 gestört ist, aber das Ein -gangssignal A 1 vorhanden ist.The output signal B 1 and the input signal A 2 are negated and via a further AND gate 4 and via a second delay unit T 2 is supplied to the AND gate 3. The AND gate 3 transmits an error message, if the output signal B 1 is missing during the heating-up time - and also the input signal A 2 fails because the receiver E 2 is disturbed, but the input signal A 1 is available.

Die Verzögerung durch g 2 dauert einige Sekunden um eine Stör -anzeige zu verhindern, wenn die Anzeigeschwelle für' das Vor -handenaein des Eingangssignals A 1 beim Betriebsempfänger E 1 früher erreicht wird als beim Reserveempfänger (E 2/A 2)e Die Störmeldung für das Fehlen des Signals A 2 vom Empfänger E 2 kann vom Kontakt F 2 abgenommen und weitergegeben werden.The delay caused by g 2 lasts a few seconds before an error message is displayed to prevent when the indication threshold for the presence of the input signal A 1 at the operational recipient E 1 is reached earlier than at the reserve recipient (E 2 / A 2) e The error message for the lack of signal A 2 from receiver E 2 can be sent from Contact F 2 can be removed and passed on.

Die Störanzeige vom Und-Gatter 2 und vom Und-Gatter 3 gelangen zu einem weiteren Und-Gatter 6, das dann und nur dann einen Um -schaltbefehl an das Relais X weit ergibt, wenn vom Und-Gatter 2 eine Störmeldung und vom Und - Gatter 3 keine Störmeldung an -kommt. Dadurch ist sichergestellt, daß eine Umschaltung nur dann erfolgt, wenn entweder der Empfänger E 1 oder der Sender S 1 gestört sind, aber der Empfänger E 2 in Ordnung ist.The error display from AND gate 2 and from AND gate 3 go to another AND gate 6, which then and only then sends a toggle command to the Relay X far results if from AND gate 2 an error message and from AND gate 3 no fault message arrives. This ensures that a switchover only takes place if either the receiver E 1 or the transmitter S 1 are disturbed, but the receiver E 2 is fine.

Der Sender S 2, der ja nlir im B»darfsfalle eingeschaltet wirds wenn die Umschaltung auf das Reservegerät erfolgt, braucht nicht überwacht zu werden. Das Umschaltsignal kann am Kontakt F 1 zur Fernmeldung abgenommen werden0 Das Relais X schaltet mit dem Kontakt x 1 die Empfangsantenne vom Empfänger E 1 an den Empfänger E 2 mit dem Kontakt x 2 die Sende -antenne und mit dem Kontakt x 3 z.B. das Wechsel stromnetz vom Sender S 1 an den Sender S 2 umO Die Inbetriebnahme des Senders S 2 und das Still setzen des Senders s 1 können natürlich auch in irgend einer anderen Weise durchgeführt werden, Die Umschaltung erfolgt unverzögert, wenn das Signal A 1 vorhanden ist und das Signal B 1 wegen eines Senderdefektes während des Be -trieb es ausfällt, weil die Verzögerung T 1 nur für die Weitergabe des Signals A 1 beim Einschalten zum Beginn einer Sendung wirksam ist.The transmitter S 2, which is only switched on if necessary the switchover to the reserve device is not necessary supervised to become. The changeover signal can be picked up at contact F 1 for remote reporting0 The relay X switches the receiving antenna of the receiver E 1 with the contact x 1 to the receiver E 2 with the contact x 2 the transmitting antenna and with the contact x 3 E.g. the alternating current network from transmitter S 1 to transmitter S 2 umO Commissioning of the transmitter S 2 and the silence of the transmitter s 1 can of course also in any another way, the switchover is instantaneous, if the signal A 1 is present and the signal B 1 due to a transmitter defect during of the operation it fails because the delay T 1 is only for the transmission of the signal A 1 is effective when switched on at the beginning of a broadcast.

Wenn das Signal A 1 während des Betriebes durch einen Empfängern defekt ausfällt, verschwindet auch das Signal B 1, so daß das Relais N abfällt und den Ruhekontakt n schließt. Dadurch entsteht das Signal A 2 am ständig eingeschalteten Empfänger E 2. Jetzt wird auf das Reservegerät umgeschaltet, weil das Signal A 2 vor -handen ist und das Signal B 1 auch weiterhin fehlte In der Fig. 1 sind zwei Hilfsempfänger H1 und ES gestrichelt ein -gezeichnet, die zusätzlich verwendet werden können, wenn es beim nachträglichen Anbringen der erfindungsgemässen Umschalteinrichtung nicht möglich ist, die Empfängerkriterien A1 und A2 an den Aus -gängen der bein rtüllsender vorhandenen Empfänger E1 und E2 abzn nehmen. Die Eingänge der Hilfsempfänger H1 und H2 sind in der Fig. I jeweils den Eingängen der Empfänger E1 bzw. E2 parallel geschaltet, obwohl dabei das gemeinsame Zuleitungskabel zur Empfangsantenne 5 an die parallel geschalteten Empfängereingänge nicht angepaßt ist. Eier kann selbstverständlich in bekannter Weise ein Übertrager oder eine entsprechende Anordnung zum Be -zeitigen der Fehlanpassung eingeschaltet werden. Die durch parallele punktierte Linien gekennzeichneten Verbindungen zwischen den Ausgängen der Empfänger E1 und H1 bzw. ES und H2 dürfen nicht vorhanden seine Die Ausgangssignale A1 und A2 der Empfänger E1 bzwe E2 werden nur den Sendern S1 bzw. S2 und die Ausgangssignale A1 und A' 1 2 der Hilfsempfänger H1 bzw. H2 nur der Umschalteinrichtung zuge -führt. In diesem Fall ergibt sich ebenfalls die erläuterte Wirkungsweise der Umschalteinrichtung' wenn E1 dadurch Eis E2 durch H2, A1 durch A1' und A2 durch A2' ersetzt wird. Der Empfänger E2 ist dabei nicht ständig in Betrieb, sondern er wird Jeweils erst zusammen mit dem Sender S2 eingeschaltet. Er braucht deshalb ebenso wie der Sender 5 2 nicht überwacht zu werden. Wenn der Empfänger E 1 und damit sein Ausgangs signal A1 ausfällt5 tritt die gleiche Wirkung ein wie beim Ausfall des Senders S1, weil dessen Ausgangs Signal B1 in beiden Fällen entfällt, während ein Ausgangs signal A1 oder A2 an einem der beiden Hilfsempfänger H1 oder H2 vorhanden ist.If the signal A 1 is defective by a receiver during operation fails, the signal B 1 disappears, so that the relay N drops out and the Normally closed contact n closes. This creates the signal A 2 when it is constantly switched on Receiver E 2. Now it is switched to the reserve device because the signal A 2 is present and the signal B 1 was still missing. In FIG. 1 there are two Auxiliary receivers H1 and ES are shown in dashed lines, which are also used can, if it occurs when the switching device according to the invention is subsequently attached it is not possible to use the recipient criteria A1 and A2 at the exits of the bein Remove the existing receivers E1 and E2 from the filler. The inputs of the auxiliary receivers In FIG. I, H1 and H2 are parallel to the inputs of the receivers E1 and E2, respectively switched, although the common supply cable to the receiving antenna 5 is on the parallel switched receiver inputs is not adapted. Eggs can of course be a transmitter or a corresponding one in a known manner Arrangement for causing the mismatch to be switched on. The through parallel dotted lines marked connections between the outputs of the receivers E1 and H1 or ES and H2 may not be present. The output signals A1 and A2 the receiver E1 or E2 are only the transmitters S1 or S2 and the output signals A1 and A '1 2 of the auxiliary receivers H1 and H2 only fed to the switching device. In this case, there is also the explained mode of operation of the switching device ' if E1 is replaced by E2 by H2, A1 by A1 'and A2 by A2'. Of the Receiver E2 is not constantly in operation, rather it is only used together switched on with the transmitter S2. Therefore, like the transmitter 5 2, it does not need to be monitored. If the receiver E 1 and thus its output signal A1 fails5 the same effect occurs as if the transmitter S1 fails because of its output Signal B1 is omitted in both cases, while an output signal A1 or A2 at one of the two auxiliary receivers H1 or H2 is available.

Bei Ausführungs-Beispiel nach Fig. 2 ist das Relais X durch ein polarisiertes Relais XP ersetzt. Am Kontakt 12 kann diesen Relais ein Befehl der auch über Leitungen oder drahtlose fernübertragen werden kann, zugeführt werden Dadurch wird das Relais in die andere Lage gekippt. Dabei haben die Relais -kontakte x 1, x 2 und x 3 die gleiche Funktion wie beim ersten Beispiel.In the embodiment of Fig. 2, the relay X is polarized by a Relay XP replaced. A command can also be sent to this relay at contact 12 via lines or wireless can be fed remotely This will make the relay tilted into the other position. The relay contacts x 1, x 2 and x 3 have the same function as in the first example.

Die Überwachungs. und Schalteinrichtungen des ersten Beispiels müssen beim zweiten Beispiel alle doppelt vorhanden seine Dabei sind einige zusätzliche Gatter erforderlich, um die größere Anzahl von tiberwachungssignalen sinngemäß weiterzugeben Die mit gleichen Bezugsziffern bezeichneten Bauteile haben auch die gleiche Funktion wie beim ersten Beispiel, lediglich beim Und-Gatter 3 ist zusätzlich das negierte Ausgangs signal B 2 des Senders S 2 zugeführt, weil der Sender S 2 in dem Fall überwacht werden muß, wenn er Betriebssender ist. Das Und - Gatter 14 hat die gleiche Aufgabe wie das Und - Gatter 4, wenn der Frequenz -umsetzer E 1 / S 1 Reservegerät ist. Die Verzögerungseinrichtung T 12 entspricht in Ausführung und Funktion der Verzögerungsein -richtung T 1, ebenso entspricht die Verzögerungseinrichtung T 21 der Verzögerungseinrichtung T 20 Die Verzögerungsein -richtung T 12 ist durch einen Kontakt x 4 des Relais X blockiert.The surveillance. and switching devices of the first example must in the second example there are all duplicates. There are some additional ones Gate required in order to pass on the larger number of monitoring signals accordingly The components identified by the same reference numerals also have the same function as in the first example, only with AND gate 3 is also negated Output signal B 2 of the transmitter S 2 supplied because the transmitter S 2 is monitored in the case must be if he is the company broadcaster. The AND gate 14 has the same task like the AND gate 4, if the frequency converter E 1 / S 1 is a reserve device. The delay device T 12 corresponds in design and function to the delay device -direction T 1, the delay device T 21 also corresponds to the delay device T 20 The delay device T 12 is through a contact x 4 of the relay X blocked.

Bei Freigabe der Blockierung beginnt jeweils die volle Ver -zögerungszeit zu laufen. Das Gleiche gilt nach dem Austausch von Betriebsgerät und Reservegerät für die Verzögerungsein -richtung T 1.When the blocking is released, the full delay time begins to run. The same applies after the control gear and reserve device have been replaced for the delay device T 1.

Hinzugekommen sind die Oder-Gatter 9 und 10, die zur Auswertung von je zwei ttberwachungssignalen der Empfänger E 1 und E 2 er -forderlich sind, die wechselweise wirksam sind, je nachdem, welcher Empfänger Betriebs Z oder Reservegerät ist.The OR gates 9 and 10, which are used to evaluate two monitoring signals from receivers E 1 and E 2 are required, which are alternately effective, depending on which receiver is operating Z or reserve device is.

Das zusätzliche Und-Gatter 11 ist erforderlich, weil das Relais N nur anziehen darf, wenn beide Sender 5 1 und S 2 keine Leistung abgeben. Das Und-Gatter 26 @ntspricht in seiner Wirkung dem Und, -Gatter C. Das Relais XP wird im Störungsfall @@@ Und - Gatter 26 über eine zweite Wicklung betätigt. Dabei bewirkt eine Stör -meldung von Gatter 6 die Umschaltung auf den Umsetzer U 2 und eine Störmeldung von Gatter 26 die Umschaltung auf den Um -setzer U 1. Die Fernmeldung der Störung kann sinngemäss an den Kontakten F 1 und F 2 abgenommen werden0 Geeignete Mittel zur Ausführung der Überwachungsm und Sch@ltfunktionen der erfindungsgemässen Umschalteinrichtungen sind bekannt, z.B. Kombinationen von elektrischen Relais oder elektronischen Schaltern mit Transistoren oder anderen Kalb- -leiter - Bauelementen.The additional AND gate 11 is required because the relay N may only pick up when both transmitters 5 1 and S 2 are not emitting any power. The AND gate 26 @ Corresponds in its effect to the And, gate C. The relay XP is in the event of a fault @@@ And - Gate 26 operated via a second winding. It causes a fault message from gate 6 switches to converter U 2 and a fault message from gate 26 the switchover to the converter U 1. The remote reporting of the fault can be taken from contacts F 1 and F 2 in the same way0 Suitable means for carrying out the monitoring and switching functions of the switching devices according to the invention are known, e.g. combinations of electrical relays or electronic switches with transistors or other calf-conductor - components.

Die erfindungsgemässe Umschalteinrichtung ist nicht nur für Füllsender für Tonrundfunk oder Fernsehen verwendbarD sondern in allen Fällen, in denen von einem Betriebsgerät mit einer Eingangs - und einer Auagangsgröße bei einer Störung selbst -tätig auf ein Reservegerät umgeschaltet werden soll.The switching device according to the invention is not only for filling transmitters can be used for audio broadcasting or television but in all cases in which by an operating device with an input and an output variable in the event of a fault should automatically be switched to a reserve device.

Claims

1. Switching device for filling transmitters with two identical frequency converters, one of which is used as an operating device and the other as a reserve device, which is included in the In the event of a fault in the operating device, it switches off and the receiving and disconnects the transmitting antenna and at the same time switches the Reaerv device on and on the receiving and transmitting antenna connects, with the switching and a remote message The triggering fault display is derived from the two criteria that the faulty Operating device, both the signal at the receiver output and the Signal at the transmitter output even after one to preheat the power tubes of the transmitter required delay time is absent, characterized in that during the mentioned delay time, during which no output of the two transmitters (51, S2) a signal (3 2) is present, the receiving antenna (5) to the inputs of the two constantly switched on receivers (El, E2) of the frequency converter connected is, so that the fault display can be triggered if at least at the output of a receiver (E 1 or E 2) a signal (A1 or A2) is present.

2. Switching device according to claim 1, characterized in that An additional auxiliary receiver for each generation of the receiver criterion (A11 and A2) (B1, E2) is used, the input of which is connected in parallel to the input of the receiver (E1, E2) is.

3. Umßchalteinri ¢ htung according to claim 1 and 2, characterized-marked, that the delay time (T1) is only effective for the criterion signal at receiver n (A1), so that after the delay time (T1) has elapsed, the disturbance signal then steta without delay occurs when the signal (B1) at the output of the operating switch (211) fails.

4. Switching device according to claim 1 to 3, characterized in that that a fault display occurs during the delay time (T1), if not at the same time A signal (A1 and A2) is present at both outputs of the receivers (E1 and E2).

5. Switching device according to claim 4, characterized in that the display of a fault in the reserve receiver (E2) is delayed by a short time iat, in order to prevent a fault display when the display threshold for the presence of the input signal (A1) at the operational receiver (s1) is earlier than at the R @ serve receiver (E2).

6. Bsechalteinriohtung according to claim 1 to 5, characterized in that that each of the two frequency converters (U1 U2) optionally by a command from can be used outside as an operating device or as a reserve device.