DE1960837U

DE1960837U - HEATING BOILERS FOR HOT WATER AND CENTRAL HEATING.

Info

Publication number: DE1960837U
Application number: DE1964A0023007
Authority: DE
Inventors: Andre Ayat
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-12-31
Filing date: 1964-12-24
Publication date: 1967-05-24
Also published as: FR1416337A

Description

RA. 904 603*24,1Z6ARA. 904 603 * 24.1Z6A

Dipl.-lag. Dipl. oec. pubk - - 14 5#& Iff ft,Dipl.-lag. Dipl. Oec. pubk - - 14 5 # & Iff ft,

ETKiCHLEWINSlCY ■ ... - ■; ■ETKiCHLEWINSlCY ■ ... - ■; ■

PATENTANWALT _PATENT ADVOCATE _

München-Püsing, Agnss-Sernauer-Stroße 202Munich-Püsing, Agnss-Sernauer-Stroße 202

Telefon 18139Telephone 18139

Andre AYAT.Andre AYAT.

" Speisung eines für Kohle vorgesehenen Heizkessels mit Heizöl." " Feeding a boiler intended for coal with heating oil."

Französische Priorität vom 31. Dezember I963 aus der französischen Patentanmeldung Nr. 959 062French priority dated December 31, 1963 from French patent application No. 959 062

Da der Kohlenmangel mancherorts gefährliche Ausmasse angenommen hat, haben die Heizungsmonteure bei Heizkessels, die für die Verbrennung von Kohle vorgesehen sind, diesen Brennstoff fallen gelassen und ihn durch Heizöl ersetzt; manche haben an den Heizkessel einen Vergasungsheizölbrenner angepasst, dessen Form und Abmessungen so gewählt sind, daß er im inneren des Heizkessels untergebracht werden kann, während andere Pulver!sierungsbrenner gewählt haben, die am iiusseren des Heizkessels befestigt werden.Because the coal shortage is dangerous in some places assumed that the heating fitters used for boilers intended for burning coal have dropped this fuel and replaced it with heating oil; some have one on the boiler Gasification fuel oil burner adapted, the shape and dimensions of which are chosen so that it is inside of the boiler can be accommodated, while others have chosen powdering burners that are on attached to the outside of the boiler.

Die Erfindung betrifft Heizkessel für Warmwasserzentralheizungen und sieht die Anpassung eines normalenThe invention relates to boilers for hot water central heating and provides for the adaptation of a normal

-1 —-1 -

Vergasungs- oder Erwärmungs- Heizölbrenners aus serhalb des Heizkessels an der Öffnung vor, die durch Entfernen der Tür freigelegt wird.Gasification or heating oil burner from outside of the boiler at the opening exposed by removing the door.

In der beigefügten Zeicnnung zeigt:The attached drawing shows:

Fig. 1 eine Schnittsansicht der so gebildeten Einheit undFig. 1 is a sectional view of the unit thus formed and

Pig. 2 eine Vorderansicht davon.Pig. 2 is a front view thereof.

An einem"herkömmlichen Heizkessel A, der von seinem Kohlenrost und der Tür , die diesem bei J- gegenüber liegt, befreit worden ist, wird ein normaler, bei 5 in dicken Linien dargestellter Heizbrenner angepasst, der eine in der Zeichnung nicht dargestellte Erwärmungshaube und eine Brennkammer, sowie eine in Fig. 2 bei 4 dargestellte Heizölspeisevorrichtung besitzt, Dieser Brenner ist von einem Mantel B für den Wasserumlauf 2 umgeben, dessen unterer Teil bei 6 mit dem unteren Umlauf des Heizkessels verbunden ist, während sein oberer Teil bei 6 mit dem oberen Teil des Heizkessels oder bei Io mit dem oberen Teil des Umlaufes verbunden ist, durch den das Warmwasserheizungs-Leitungsnetz gespeist wird.On a "conventional boiler A, which has been freed from its coal grate and the door that is opposite this at J- , a normal heating burner, shown in thick lines at 5, is adapted to a heating hood (not shown in the drawing) and a Combustion chamber, as well as a heating oil feed device shown in Fig. 2 at 4, this burner is surrounded by a jacket B for the water circulation 2, the lower part of which is connected at 6 to the lower circuit of the boiler, while its upper part at 6 to the upper one Part of the boiler or, in the case of Io, is connected to the upper part of the circuit through which the hot water heating pipe network is fed.

Eine Öffnung 5(Fig. 1 und 2) erlaubt es, die Arbeitsweise des Brenners zu überwachen und der für die ganze Einheit gewährleistete Zug erlaubt die Abführung der verbrannten Gase gemäss J durch die Ausgangsöffnung 8,An opening 5 (Fig. 1 and 2) allows the operation of the burner to be monitored and the draft guaranteed for the entire unit allows the burnt gases to be discharged according to J through the outlet opening 8,

in der durch die Pfeile gezeigten Richtung.in the direction shown by the arrows.

Per Wasserrücklauf wird durch die Leitung 9 gewährleistet. A water return is ensured through line 9.

Diese -Verbindung.'eines Kohlenheizkessels mit einem Heizölbrenner erlaubt es unter anderen Vorteilen, eine durch Zusatz des im Inneren des Heizkessels herrschenden Umlaufes zu dem Brenner eine gesteigerte Wärmeaustauschoberfläche auszunutzen.This connection of a coal boiler with a Fuel oil burner allows, among other advantages, one by adding the inside the boiler prevailing circulation to the burner to utilize an increased heat exchange surface.

Die Erfindung wird immer dann benutzt, wenn ein Kohlenlieferant infolge von Kohlenmangel oder infolge eines beliebigen anderen grundes nicht in der Lage ist, seinem Kunden die Kohle zu liefern, die auf dem Rost des Heizkessels verbrannt werden muß.The invention is always used when a coal supplier as a result of a lack of coal or as a result of a for whatever other reason is unable to To supply his customer with the coal that has to be burned on the grate of the boiler.

Der vorausschauende Benutzer hat die ©rfindungsgemässe Heizölspeisung schon an den Heizkessel anpassen lassen, sodaß er, wenn Kohle wieder auf dem.Markt verfügbar ist, nicht gezwungen neue Kohlenlieferungen von seinem Lieferanten zu fordern und dieser Brennstoff, der nicht nur durch die Unsicherheit der Versorgung, sondern auch durch niedrige Ausgiebigkeit infolge schlechter Verbrennung benachteiligt ist, den Gasgesellschaften und modernen chemischen Unternehmen zur Verfugung steht, die in der Lage sind, hohe Ausbeuten zu erzielen, wie sie durch Verbrennung der Kohle nicht erreicht werden können.The forward-looking user has the according to the invention Already have the heating oil feed adapted to the boiler so that when coal is available again on the market, not forced to demand new deliveries of coal from his supplier and this fuel does not only because of the insecurity of supply, but also because of the low yield due to poor combustion is disadvantaged available to gas companies and modern chemical companies, which are able to achieve high yields that cannot be achieved by burning coal can be.

Ausserdem ist es nicht nur die Konjunktur, die die Benutzer dazu bringenkann, die erfindungsgemässe Vorrichtung iru wählen; deren unbestreitbare Vorteile und ihre Einfachheit sind nämlich ausreichend, um die Mahl zu bestimmen. Das Heizöl ist sauberer als Kohle und erleichtert die ununterbrochene Steuerung der Speisung und der Verbrennung.In addition, it is not just the economy that can induce users to use the invention Choose device iru; their undeniable advantages and in fact, their simplicity is sufficient to determine the meal. The heating oil is cleaner than coal and facilitates uninterrupted control of feeding and combustion.

Claims

P.A. 904 683 * 24.1264 N SPR-UC H-

1.) Boiler for hot water and central heating, which is intended for the combustion of coal, characterized in that it is provided with a normal gasification or heating oil burner. _.

2. ) Boiler according to claim 1, characterized in that this burner is arranged on the exterior of the boiler and is surrounded by a jacket containing water, which water releases its calories to the circulation lines of the boiler.