Wasserrohrkessel Die Erfindung betrifft Wasserrohrkessel mit einem
von Verdampfungsrohren gebildeten liegenden Brennraum und einem sich anschließenden
liegenden Heizzug mit Verdampfungsheizfläche sowie mit zwei seitlich liegenden Obertrommeln.
Derartige Kessel sind als Ltikomotivkessel bekannt, bei denen die Wärme der Heizgase
noch in einem sich anschließenden Rauchrohrkess:el ausgenutzt wird. Bei .einem anderen
bekannten Lokomotivkessel mit zwei seitlich liegenden Obertrommeln enthält der sich
an den Brennraum, anschließende liegende Heizzug den Überhitzer. Außerdem sind noch
seitlich neben dem Brennraum und dem überhitzerheizzug mit Verdampferrohren besetzte
Heizräume vorgesehen, so daß sich im Regelbetriebe die Heizgase auf diese seitlichen
Heizräume und den überhitzerheizzug verteilen und bei Ausschaltung des überhitzerheizzuges
sämtliche Heizgase vom Brennraum in die seitlichen Heizräume übertreten.Water tube boilers The invention relates to water tube boilers with a
horizontal combustion chamber formed by evaporation tubes and an adjoining one
lying heating flue with evaporation heating surface as well as with two laterally lying upper drums.
Such boilers are known as Ltikomotivkessel, in which the heat of the heating gases
still in an adjoining smoke tube boiler: el is used. With. Another
known locomotive boiler with two laterally lying upper drums contains itself
to the combustion chamber, the subsequent horizontal heating flue to the superheater. Also are still
laterally next to the combustion chamber and the superheater heating duct with evaporator tubes
Boiler rooms are provided so that the heating gases are on the side during normal operation
Distribute boiler rooms and the superheater heating flue and when the superheater heating flue is switched off
all heating gases pass from the combustion chamber into the boiler rooms on the side.
Ein anderer bekannter Wasserrohrkessel mit einem von Verdampfungsrohren
gebildeten liegenden Brennraum, einem sich anschließenden liegenden Heizzug mit
Verdampfungsheizfläche und einem Barüberliegenden rückkehrenden Heizzug für die
Nachschaltheizflächen hat an Stelle seitlich liegender -Obertrommeln einen den unikehrenden
Heizzug durchsetzenden stehenden Dampfsammler und Wasserabscheider. ; ein Leerzug,
der das Ausschalten des Überhitzers aus dem Heizgaszuge ermöglichen würde, ist nicht
vorhanden.Another well-known water tube boiler with one of evaporation tubes
formed lying combustion chamber, with an adjoining lying heating flue
Evaporation heating surface and a return heating flue overlying the bar for the
The secondary heating surface has a unicircular instead of laterally lying upper drums
Standing steam collector and water separator penetrating the heating flue. ; a blank,
which would enable the superheater to be switched off from the heating gas supply is not
available.
Die Erfindung besteht demgegenüber darin, daß über den Obertrommeln
ein mit einem senkrechten überströmkanal an den liegenden Heizzug angeschlossener
rückkehrender Heizzug für die Nachschaltheizflächen angeordnet und in dem Raum zwischen
den Obertrommeln ein Leerzug untergebracht ist, der von dem Ü ber ström'kanal des
liegenden Heizzuges zum rückkehrenden Heizzug ausgeht. Auf diese Weise wird eine
günstige Ausnutzung der Heizgase bei besonders geringem Raumbedarf gesichert. Die
Grundfläche des Kessels ist lediglich so groß., wie sie durch die Abmessungen des
Brennraumes und des sich anschließenden liegenden Heizzuges bedingt ist, und die
Bauhöhe wird deshalb verhältnismäßig niedrig, weil der zwischen den beiden Obertrommeln
vorhandene Raum für die Unterbringung des Leerzuges ausgenutzt ist.The invention consists in the fact that over the top drums
one connected to the horizontal heating flue with a vertical overflow duct
Returning heating cable arranged for the Nachschaltheizflächen and in the space between
the upper drums an empty train is housed, which from the over ström'kanal des
lying heating flue goes out to the returning heating flue. That way becomes a
favorable utilization of the heating gases with particularly small space requirements ensured. the
The base area of the boiler is only as large as indicated by the dimensions of the
Combustion chamber and the adjoining heating flue is conditioned, and the
The overall height is therefore relatively low because the one between the two upper drums
available space is used to accommodate the empty train.
Die Anordnung des Leerzuges kann auch in einfacher Weise für die Entfernung
der
sich im rückkehrenden Heizzug abscheidenden Flugasche ausgenutzt
werden. Der Leerzug besteht vorteilhaft aus zwei seitlich liegenden Kanälen, zwischen
denen ein oben nach dem rückkehrenden Heizzug offener Kanal zum Abziehen der Flugasche
vorhanden ist.The arrangement of the empty line can also be used in a simple manner for removal
the
The fly ash separating in the returning heating flue is exploited
will. The empty train advantageously consists of two laterally lying channels, between
which have a duct open at the top after the return of the heating flue to draw off the fly ash
is available.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Es zeigen: Abb. i einen senkrechten Längsschnitt eines Kesseh mit mittelbarer
Dampferzeugung, Abb. 2 ein-,n senkrechten Querschnitt nach Linie II-II der Abb.
i.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown. They show: Fig. I a vertical longitudinal section of a Kesseh with an indirect
Steam generation, Fig. 2 one, n vertical cross-section along line II-II of Fig.
i.
An den Feuerraum i schließt sich ein liegender Heizzug 2 an. Sowohl
die Wandrohre 3, die den Feuerraum begrenzen, als auch die Schlangenrohre 6, 7 8,
die den Heizzug 2 durchsetzen, gehen von zwei unteren Sammlern 4. aus und münden
in -zwei Obertrommeln 5 ein. Die Wandrohre 3 sind in üblicher Weise an der Seitenwand
des Brennraumes hochgeführt und gehen an der Breimraumdecke zu der auf der gegenübc.,rliegenden
Seite befindlichen Obertrommel 5. Die Fallrohre 9, die die Obertrommeln 5
mit den unteren Sammlern 4. verbinden, sind unbeheizt. Sie verlaufen auherhalb'
der durch die Rohre 3 und die Schlangenrohre gebildeten seitlichen Rohrwände, die
nach außen noch durch Bleche i o abgedeckt sind.A horizontal heating flue 2 is connected to the combustion chamber i. Both the wall pipes 3, which delimit the combustion chamber, and the coiled pipes 6, 7, 8, which pass through the heating flue 2, emanate from two lower collectors 4. And open into two upper drums 5. The wall pipes 3 are led up in the usual way on the side wall of the combustion chamber and go on the top of the pulp chamber to the top drum 5 on the opposite side. The downpipes 9, which connect the top drums 5 to the lower collectors 4, are unheated. They run outside 'the lateral pipe walls formed by the pipes 3 and the serpentine pipes, which are still covered on the outside by metal sheets.
Am hinteren Ende des Heizzuges 2 treten die Heizgase durch die Rohrgassen
zwischen den Rohren 8 durch einen kurzen Überströmkanal 16 in einen rückkehrenden
Heizzug 17
-über. Der Heizzug 17 erstreckt sich waagerecht über den
Heizzug 2 und einen Teil des #Bremiraumes. An seinem vorderen Ende steht er in Verbindung
mit dem Schornstein 18, iri dem ein Saugzug i9 angeordnet ist. Der Heizzug i 7 nimmt
einen Ü berhitzer 2o und einen Vorwärmer 2 i auf.At the rear end of the heating flue 2, the heating gases pass through the pipe lanes between the pipes 8 through a short overflow duct 16 into a returning heating flue 17 . The heating flue 17 extends horizontally over the heating flue 2 and part of the #Bremiraumes. At its front end it is in connection with the chimney 18, iri which an induced draft draft i9 is arranged. The heating flue i 7 accommodates a superheater 2o and a preheater 2 i.
Der seitlich von den beiden Obertrommeln 5 begrenzte Raum zwischen
dem Hauptheizzug 2 bzw. der Feuerbüchse i und dein rückkehrenden Heizzug ist zur
Unterbringung eines Leerzuges ausgenutzt. Dieser Leerzug besteht aus zwei seitlichen
Kanälen 22 (Abb. 2), die nach vorn durch eine Querwand 23 (Abb. i ) und gegen einen
Zug 27 durch eine Decke 2.1 abgeschlossen sind. Am vorderen Ende stehen sie durch
eine Öffnung in der Decke mit einem sich in den Rauchfang erstreckenden senkrechten
Schacht 25 in Verbindung. Dieser Schacht ist durch eine Klappe 26 abschließbar,
die in geeigneter Weise von außen bedient werden kann. Im Regelbetrieb ist die Klappe
26 geschlossen. Die Heizgase strömen dann durch den rückkehrenden Heizzug zum Schornstein
und bestreichen den überhitzer 2o und den Vorwärwer 2 i. Beim Anheizen oder beim
Abstoppen des Kessels wird die Klappe 26 geöffnet. Die Heizgase strömen dann unter
Umgehung des Heizzuges 17
durch den Leerzug 22 und den Schacht 25 zum Schornstein.
Zwischen den beiden Kanälen 22 des Leerzuges befindet sich ein mittlerer Kanal 27,
der sich bis zur vorderen Stirnwand des Kessels erstreckt und zum Entfernen der
Flugasche dient. Der Kanal 27 ist auf seinem hinteren Teil gegen den rückkehrenden
Heizzug 17 offen, so daß die Flugasche beim Abblasen des Vorwärmers und Überhitzers
sich in diesem Kanal sammeln kann. In seinem vorderen Teil ist der Kanal 27 durch
eine Decke 28. die sich his unter den Schacht 25 erstreckt, geschlossen. Zum Abschluß
der Ausmündung des Kanals 27 in der Stirnwand des Kessels dient eine Klappe 29.
Eine -zweite im Kanal 2-" und zwar hinter dem Schacht 25 angeordnete Klappe
30 ist mit der Klappe 29 durch ein (nicht dargestelltes) Gestänge, einen
Kettenzug o. dgl. verbunden, so daß beide Klappen gleichzeitig geöffnet oder geschlossen
werden können.The space bounded laterally by the two upper drums 5 between the main heating flue 2 or the fire box i and your returning heating flue is used to accommodate an empty flue. This empty train consists of two lateral channels 22 (Fig. 2), which are closed at the front by a transverse wall 23 (Fig. I) and against a train 27 by a ceiling 2.1. At the front end they are connected to a vertical duct 25 extending into the chimney through an opening in the ceiling. This shaft can be closed by a flap 26 which can be operated from the outside in a suitable manner. In normal operation, the flap 26 is closed. The heating gases then flow through the returning heating flue to the chimney and coat the superheater 2o and the preheater 2 i. When the boiler is heated up or when it is stopped, the flap 26 is opened. The heating gases then flow, bypassing the heating flue 17, through the empty flue 22 and the duct 25 to the chimney. Between the two channels 22 of the empty pass there is a central channel 27 which extends to the front end wall of the boiler and serves to remove the fly ash. The rear part of the channel 27 is open to the returning heating flue 17 , so that the fly ash can collect in this channel when the preheater and superheater are blown off. In its front part, the channel 27 is closed by a cover 28 which extends up to below the shaft 25. A flap 29 is used to close the opening of the channel 27 in the front wall of the boiler. A second flap 30 in the channel 2- ″, namely behind the shaft 25, is connected to the flap 29 by a linkage (not shown), a chain hoist or the like . Like. Connected, so that both flaps can be opened or closed at the same time.