DE1960751U

DE1960751U - LINE INPUT PREFERABLY FOR ENCLOSED HOUSE CONNECTION BOXES.

Info

Publication number: DE1960751U
Application number: DE1966G0035638
Authority: DE
Original assignee: GEYER FA CHRISTIAN
Current assignee: GEYER FA CHRISTIAN
Priority date: 1966-10-14
Filing date: 1966-10-14
Publication date: 1967-05-24

Description

Pg cable entry

Die Neuerung betrifft eine Pg-Leitungseinführung vorzugsweise für gekapselte Hausanschlußkästen. Bei einer bekannten Ausführung einer solchen Anordnung besitzt ein Hausanschlußkasten an der oberen Kastenwand eine Öffnung zum vorderseitigen Einlegen der Abgangsleitung. In diese öffnung wird ein Metallschieber mit einem Pg-Innengewinde eingeführt. Der Schieber wird an seinem stirnseitigen Umfang unter Eeilwirkung in die Öffnung der Kastenwand"eingedrückt. Die Dichtung und der Schieber wird daher ungünstig beansprucht und e,ine einwandfreie Abdichtung in Frage gestellt. Beim Anbringen⁷ einer Pg-Verschraubung|_wird der Schieber noch zusätzlich beansprucht.The innovation concerns a Pg cable entry preferably for encapsulated house connection boxes. In a known embodiment of such an arrangement, a house connection box has an opening on the upper box wall for inserting the outgoing line at the front. A metal slide with a Pg internal thread is inserted into this opening. The slider is pressed at its front perimetral under Eeilwirkung in the opening of the chest wall "The seal and the slide is, therefore, claimed unfavorable and provided e, ine perfect seal in question when mounting ⁷ a Pg screw |. Slider _wird additionally claimed. .

Bei schweren Hausanschlußkästen wird immer noch das Unterteil einer Pg-Verschraubung angepreßt. Bs sind zwar Kastenanordnungen derart ausgeführt worden, daß das mühsame Verlegen, bzw. Anschließen der Abgangsleitungen durch Verwendung eines Kabelendverschlusses erleichtert wurde. Dieser ist im Preis jedoch sehr hoch.In the case of heavy house connection boxes, the lower part will still be used pressed onto a Pg screw connection. Bs are box arrangements been carried out in such a way that the laborious laying or connection of the outgoing lines by using a cable termination was relieved. However, this is very high in price.

Die Neuerung hat sich die Aufgabe gestellt vorgenannte Fachteile einer Pg-Leitungseinführung, vorzugsweise für gekapselte Hausanschlußkästen, wobei die Kastenwand des Unterteils eine öffnung zum vorderseitigen Einlegen der Leitung, bzw. des Kabels besitzt, dadurch zu beseitigen, daß eine an sich bekannte, genormte, vollständige Pg-Ve.rschraubung verwendet wird unter Zwischenfügung eines Dichtungsteiles, welches sowohl eine flächenmäßige,The innovation has set itself the task of the aforementioned specialist parts a Pg cable entry, preferably for encapsulated house connection boxes, the box wall of the lower part being a opening for the front insertion of the line or the cable has to be eliminated in that a known, standardized, complete Pg-Ve.rschraubung is used with the interposition of a sealing part, which has both a surface,

83< 5' 165 E83 <5 '165 E.

CHRISTIAN GEYER-NÜRNBERG an^d'^{Deutsche Patent}^W 1 3. OKT. 1366 Blatt 2 "JCHRISTIAN GEYER-NÜRNBERG to ^d ' ^{German Patent} ^ W 1 3 OCT. 1366 sheet 2 "J.

stirnseitige Abdichtung als auch eine im Bereich der Öffnung als Verlängerung der Unferteildruckkante dienende Druckkante besitzt«frontal seal as well as one in the area of the opening as an extension of the bottom part printing edge owns "

Weitere Einzelheiten der Neuerung gehen aus der Beschreibung und den Ansprüchen hervor.Further details of the innovation emerge from the description and the claims.

Die Anordnung hat insbesondere für Kabelhaus anschlußkästen den Vorteil einer leichten Montage der schweren Abgangsleitungen. Anhand der ^Figuren ist die Neuerung für eine Pg-Leitungseinführung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigt:The arrangement has the advantage of easy assembly of the heavy outgoing lines, especially for cable house junction boxes. Based on the ^ figures is the innovation for a Pg cable entry for example illustrated. It shows:

Fig. 1 die Vorderansicht der Pg-Leitungseinführung am oberen Ende eines Kabelhausanschlußkastens, wobei die Abdeckung auf dem Unterteil des Hausanschlußkastens nicht dargestellt ist,Fig. 1 is the front view of the Pg cable entry at the top End of a cable house connection box, the cover on the lower part of the house connection box not shown is,

Fig. 2 die Draufsicht der Pg-Leitungseinführung an diesem Kabelhausanschlußkasten, 2 shows the plan view of the Pg cable entry on this cable house connection box,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie A-B der Figur 1, , Fig. 4 die Öffnung am Unterteil des Kastens undFig. 3 is a section along the line A-B of Figure 1, Fig. 4 shows the opening on the lower part of the box and

Fj.g. 5 die gleiche Öffnung wie bei Figur 4, jedoch mit eingelegtem Dichtungsteil.Fj.g. 5 has the same opening as in FIG. 4, but with an inserted Sealing part.

Wie aus den Figuren zu ersehen ist, besitzt das Unterteil 15 des Kabelhausanschlußkastens eine Öffnung 4·, die nach vorn hin offen ist, so daß das Einlegen eines Kabels von vorn her leicht möglich ist. Links und rechts der öffnung ist eine Vertiefung 8, 9 angebracht. Mit 1 ist eine bekannte Pg-Verschraubung dargestellt, deren Unterteil 7 verdrehungssicher in den VertiefungenAs can be seen from the figures, the lower part has 15 of the cable house connection box has an opening 4 · which is open towards the front, so that the insertion of a cable from the front is easy is possible. A recess 8, 9 is provided to the left and right of the opening. With 1 a known Pg screw connection is shown, its lower part 7 against rotation in the depressions

'-■' ViV '- ■' ViV

' CHRISTIANGEYER-NQRNBERG _and.Deutsche Patentam£,_m. j 3, ο KT, 1SS6 Blatt'CHRISTIANGEYER-NQRNBERG _{to the} German Patentam £, _m . j 3, ο KT, 1SS6 sheet

8, 9 liegen. Zwischen Unterteil 7 i-md der Sechskantgegenmutter 10 befindet sich ein Dichtungsteil 2. Diese Verschraubung 1 einschließlich Dichtungsteil 2 wird nun zunächst über das Kabel geschoben und dann wird das Kabel mit diesen Teilen 1, 2 so in das Unterteil eingelegt, daß das Dichtungsteil 2 mit seiner stirnseitigen Abdichtungsfläche 5 gegen die Außenwand des Kastenunterteils zu liegen kommt. Mit einer üblichen Sechskantmutter 10 wird die Verschraubung mit dem Kastenunterteil verschraubt.8, 9 lie. Between lower part 7 i-md of the hexagon lock nut 10 is a sealing part 2. This screw connection 1 including sealing part 2 is now initially over the cable is pushed and then the cable with these parts 1, 2 is inserted into the lower part in such a way that the sealing part 2 with its frontal sealing surface 5 against the outer wall of the lower part of the box comes to rest. With a conventional hexagon nut 10, the screw connection to the lower part of the box screwed.

Die Abdichtung der Pg-Leitungseinführung kann nun verschieden erfolgen. Gemäß Fig. 5 wird ein einstückiges Dichtungsteil 2 ' *&The sealing of the Pg cable entry can now be different take place. According to Fig. 5, a one-piece sealing part 2 '* &

1
verwendet, wobei der obere_; Teil dieser Dichtung eine Druckkante 5 besitzt, die als Verlängerung der Unterteildruckkante 6 dient, die durch die Öffnung 4 unterbrochen ist. Der weiche Teil 3 der Dichtung (etwa 60 Shore Härte) dichtet gegen die Außenwand des Unterteils ab, und der andere Teil 5 ist hart (etwa 100 Shore Härte) und kann aufplattiert sein. 1
used, with the top _; Part of this seal has a pressure edge 5, which serves as an extension of the lower part pressure edge 6, which is interrupted by the opening 4. The soft part 3 of the seal (about 60 Shore hardness) seals against the outer wall of the lower part, and the other part 5 is hard (about 100 Shore hardness) and can be plated.

_J3er Bereich der Druckkante 5 kann aber auch wie aus Fig. 5 hervorgeht vom Unterteil entsprechend weit vorstehen und beim Auflegen und Festverschrauben eines Deckels gedruckt werden, so daß durch dieses Zusammendrücken eine "harte" Kante entsteht, die abdichtet.However, the third area of the printing edge 5 can also be used as shown in FIG emerges from the lower part protrude correspondingly far and are printed when a cover is placed and screwed tight, so that this compression creates a "hard" edge that seals.

Auch kann das Dichtungsteil 2 zweiteilig sein, wobei ein Metallteil den harten Kantenteil bildet. Das Metallteil kann in irgend einer Weise eingelegt und geformt sein.The sealing part 2 can also be in two parts, one metal part forms the hard edge part. The metal part can be inserted and shaped in any way.

.-" issr.- "issr

CHRISTIANOEYER-NORNBEKO „d.DeutsoheCHRISTIANOEYER-NORNBEKO “d.Deutsohe

Um zu verhindern, daß die an die Kastenwand angeschraubte Pg-Stopfbuchsverschraubung 1 (allgemein auch Pg-Verschraubung genannt) sich beim Anschließen, bzw. Ausrichten des Kabels nicht lockern kann ■* da die Kastenabdeckung noch nicht angeschraubt ist - sind Anschläge 11, 12 vorgesehen, gegen die sich das Sechkantunterteil 7 legt (in ITig. 4 gestrichelt dargestellt).To prevent the Pg gland screw connection screwed to the box wall 1 (generally also called Pg screw connection) cannot loosen when connecting or aligning the cable ■ * because the box cover is not yet screwed on is - stops 11, 12 are provided against which the hexagonal lower part 7 rests (in ITig. 4 shown in dashed lines).

Die Neuerung zeigt, wie besonders bei schweren Einführungen das Kabel nicht mehr wie bisher mühsam durch das an Kästen angepreßte Unterteil der Pg-Stopfbuchsverschraubung oder durch die angeschraubte Pg-Verschraubung hindurch "gefädelt¹" zu werden braucht. / ^{The innovation shows how the cable no longer has to be laboriously "threaded 1} " through the lower part of the Pg gland screw connection, which is pressed against the boxes, or through the screwed-on Pg screw connection, especially with heavy entries. /

Claims

d. German Patent Office * CHRISTIANGEYER-NORNBERG to from: 13th OCT. 1966 sheet of claims

1. Pg cable entry, preferably for encapsulated house connection boxes, wherein the box wall of the lower part has an opening for the front insertion of the lines or the Cable, characterized by the use of a known, standardized, complete Pg screw connection (Ί) with the interposition of a sealing part (2), which is both an areal seal on the front wall

(3) as a ^ uch one in the area of the opening (4) as an extension ~ < '■■

the lower part pressure edge (6) serving pressure edge (5,) has.

2. Pg cable entry according to / claim 1, characterized in that

net that the sealing part (2) consists of one piece, where-> where the sealing surface (3) is soft (about 60 Shore hardness) and the pressure edge (5) is made hard (approx. 100 Shore hardness).

3. Pg cable entry according to claim 1 and 2, characterized in that the pressure edge (5) on the sealing part (2) is plated (doubled) in the pressing process.

4-. Pg cable entry according to Claim 1, characterized in that that the sealing part (2) consists of a single piece that has a Shore hardness of about 60 and the pressure edge (5) protrudes from the lower part pressure edge (6) when not pressed (see Fig. 5)

5. Pg cable entry according to claim 1, characterized in that

"CHRISTIAN GEYER-NÜRNBERG an^d'^{DeutsClle Patentam}^om: 1 3. OKT, 1966 Blatt"CHRISTIAN GEYER-NÜRNBERG an ^d ' ^{DeutsClle Patentam} ^ om: 1 3rd OCT, 1966 sheet

that a metal part is inserted for stiffening in the area of the pressure edge (5).

6. Pg cable entry according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the lower part (7) of the screw connection (1) on the box end wall is secured against rotation - e.g. through recessed areas (8,9) - is attached.

7. Pg-Leit'tttQgseintroduction after. Claim 6, characterized in that that stops (11, 12) are present in the upper area of the depressions (8, 9). /