DE19605577A1

DE19605577A1 - Method and device for laying floor coverings

Info

Publication number: DE19605577A1
Application number: DE19605577A
Authority: DE
Inventors: Helmut Brunnemer
Original assignee: HEBRU GARDINENLAND BRUNNEMER G
Current assignee: HEBRU GARDINENLAND BRUNNEMER G
Priority date: 1996-02-15
Filing date: 1996-02-15
Publication date: 1997-08-21
Also published as: DE59700406D1; EP0790372B1; ATE184355T1; EP0790372A1

Abstract

The method involves sticking the glue-filled groove of an element (1) to be laid on to the tongue of an already laid element and closing the gaps between the elements by exerting an external force. The applied force is superimposed with a vibrating force applied in the plane of the covering. The vibration force has a component perpendicular to and/or a component parallel to the application direction.

Description

Die Erfindung betrifft Verfahren und Vorrichtungen zum Verlegen von Bodenbelägen wie Parkett, Laminat, Spanplatte und dergleichen, die aus Einzelelementen mittels Nut und Feder zusammengesetzt werden, gemäß dem Oberbegriff der Ansprüche 1 bzw. 4.The invention relates to methods and devices for Laying floor coverings such as parquet, laminate, chipboard and the like, which consist of individual elements by means of groove and Can be assembled according to the preamble of Claims 1 and 4, respectively.

Bodenbeläge wie Parkett, Spanplatten, Paneele usw. werden aus vorgefertigten Einzelelementen zusammengesetzt, die üblicherweise mit Nut und Feder ausgerüstet sind. Vor dem Verlegen werden die Nuten mit Leim gefüllt. Nach dem Einführen der Feder müssen die Lücken zwischen den Einzelelementen geschlossen werden, wobei der Leim sich möglichst gleichmäßig verteilen sollte, so daß nach dem Abbinden des Leims eine dauerhaft fugenlose Bodenfläche entsteht.Floor coverings such as parquet, chipboard, panels, etc. composed of prefabricated individual elements that are usually equipped with tongue and groove. Before the The grooves are filled with glue. After this The spring must insert the gaps between the Individual elements are closed, the glue itself Distribute as evenly as possible, so that after The glue sets a permanently seamless floor surface arises.

Zum Verpressen der bereits verlegten Einzelelemente bis zum Abbinden des Leims sind verschiedene Spannvorrichtungen bekannt, beispielsweise der aus der DE-U 295 10 195 bekannte Gurtenspanner. Solange diese Spannvorrichtungen angelegt sind, sind die Verlegearbeiten unterbrochen. Der Bodenverleger wird daher in aller Regel diese Spannvorrichtungen möglichst früh wieder abnehmen.For pressing the already installed individual elements up to Setting the glue are different tensioning devices known, for example that known from DE-U 295 10 195 Belt tensioner. As long as these jigs are on the laying work is interrupted. Of the Floor installers will therefore usually do this Remove the clamping devices as soon as possible.

Aufgrund von Maßtoleranzen der Nuten und Federn und aufgrund der Leimfüllung in den Nuten lassen sich die Lücken zwischen den frisch verlegten und den schon Liegenden Bodenbelagselementen oft nur unter Kraftanwendung schließen. Der Bodenverleger verwendet dazu einen Hammer und, um die Stirnseite der Bodenbelagselemente nicht zu beschädigen, einen passenden Schlagklotz. Mit möglichst dosierten Hammerschlägen muß er nun versuchen, die Lücke zu schließen. Due to dimensional tolerances of the grooves and tongues and due to The glue filling in the grooves can be the gaps between the freshly laid and the already lying Flooring elements often only close when using force. The floor installer uses a hammer and to do this Not to damage the end face of the flooring elements, a matching tapping block. With dosed as possible He must now try to hit the gap with a hammer.

Diese Arbeit ist einigermaßen zeitaufwendig und verlangt Fingerspitzengefühl. Trotzdem passiert es immer wieder, daß sich Fugen zwischen den bereits verlegten Bodenbelagselementen wieder öffnen, weil der Leim dort noch nicht vollständig abgebunden war.This work is somewhat time-consuming and demanding Instinct. Nevertheless, it always happens that gaps between those already laid Open the flooring elements again because the glue is still there was not fully set.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Verlegen von Bodenbelägen der eingangs genannten Art sowie dazu geeignete Vorrichtungen anzugeben, welche es erlauben, die Fugen zwischen den Bodenbelagselementen sicher, schnell und unter Anwendung nur geringer Kräfte zu schließen.The present invention is based on the object Procedure for laying flooring at the beginning specified type and suitable devices for this purpose, which allow the joints between the Flooring elements safely, quickly and using only low forces to close.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1, wobei zur Durchführung des Verfahrens Vorrichtungen mit den Merkmalen des Anspruchs 4 dienen können.This problem is solved by a method with the Features of claim 1, wherein to carry out the Method devices with the features of claim 4 can serve.

Dank des erfindungsgemäßen Einsatzes von Vibrationskräften lassen sich die Nut-Feder-Verbindungen schnell und sicher fugenlos schließen. Der Leim verteilt sich unter der Wirkung der Vibrationskräfte sehr schnell und gleichmäßig und wirkt dabei wie eine Art Schmierfilm, so daß sich auch ungünstig dimensionierte Nut-Feder-Verbindungen problemlos schließen. Die Gefahr, daß sich Fugen, deren Leim noch nicht völlig abgebunden ist, wieder öffnen, besteht nicht mehr.Thanks to the use of vibration forces according to the invention the tongue and groove connections can be made quickly and safely close seamlessly. The glue spreads under the effect the vibration forces very quickly and evenly and works like a kind of lubricating film, so that it is also unfavorable dimensioned tongue and groove connections close without any problems. The danger of gaps, the glue of which is not yet complete is set, open again, no longer exists.

Ein weiterer Vorteil ist, daß Maschinen, mit denen sich die zur Durchführung des Verfahrens geeigneten Vibrationskräfte erzeugen lassen, praktisch zur Grundausrüstung jedes Bodenverlegers gehören, und zwar in Form der bekannten Exzenter- oder Vibrationsschleifgeräte. Es handelt sich dabei um motorisch angetriebene Handgeräte, deren Vibrationskopf nur noch passend aus- bzw. umgerüstet werden muß. Another advantage is that machines with which the vibration forces suitable for carrying out the method let create, practically to the basic equipment of each Floor laying belong, in the form of the known Eccentric or vibration grinders. It is about thereby about motor-driven hand-held devices whose Vibration head can only be fitted or converted accordingly got to.

Eine erste vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß der vibrierende Maschinenkopf mit einem Schuh versehen wird, der mit einer entsprechenden Aufnahme im Schlagklotz korrespondiert.A first advantageous embodiment of the invention exists in that the vibrating machine head with a shoe is provided with a corresponding recording in the Tapping block corresponds.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Aufnahme eine kreisförmige Vertiefung im Schlagklotz. Damit ist es möglich, die Wirkungsrichtung der Vibrationsmaschine über einen Winkel von 180 Grad stufenlos zu variieren.According to a preferred embodiment of the invention Recording a circular depression in the tapping block. In order to it is possible to change the direction of action of the vibration machine Can be varied continuously over an angle of 180 degrees.

Vorzugsweise ist der Vibrationskopf mit einem Dämpfungselement ausgerüstet, vorzugsweise in Form eines Gummirings oder einer Gummischeibe. Hierdurch wird eine übermäßige Geräuschentwicklung vermieden.The vibration head is preferably with a Damping element equipped, preferably in the form of a Rubber rings or a rubber washer. This will create a Avoid excessive noise.

Gemäß einer alternativen Ausgestaltung ist der Schlagklotz mit dem Vibrationskopf lösbar verbunden. Diese Variante ist dann vorteilhaft anzuwenden, wenn der Vibrationskopf mit geeigneten Befestigungseinrichtungen ausgerüstet ist.According to an alternative embodiment, the tapping block is releasably connected to the vibration head. This variant is to use when the vibrating head with suitable fastening devices.

Da dank der Vibrationskräfte das Schließen der Verlegefugen sehr schnell von statten geht, wird das Vibrationsgerät jeweils nur kurzzeitig eingeschaltet. Aus diesem Grunde kann die Maschine auch mittels Akku gespeist sein.Because, thanks to the vibrational forces, the installation joints close The vibration device becomes very fast only switched on for a short time. Because of this, can the machine can also be powered by a battery.

Um dem Bodenverleger die Handhabung weiter zu erleichtern, kann das Handgerät mit einem Ständer ausgerüstet sein.To make handling easier for floor installers, the handheld device can be equipped with a stand.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung in Form eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigenBased on the drawing, the invention in the form of a Embodiment will be explained in more detail. Show it

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung das Verlegen von Bodenbelägen aus Einzelelementen unter Verwendung eines Schlagklotzes und Fig. 1 is a perspective view of the laying of flooring from individual elements using a tapping block and

Fig. 2 ebenfalls in perspektivischer Darstellung eine Vorrichtung zur Verlegung von Bodenbelägen unter Anwendung von Vibrationskräften. Fig. 2 is also a perspective view of a device for laying floor coverings using vibration forces.

Fig. 1 zeigt schematisch in perspektivischer Darstellung eine Reihe von Bodenbelags-Einzelelementen 1, 1′, die mit Nut 2 und Feder 3 ausgerüstet sind. Die Nuten 2 der vorderen Reihe von Bodenbelägen 1 werden mit Leim gefüllt und auf die Federn 3 der hinteren Reihe von Bodenbelags-Elementen 1′ aufgesteckt. An die Stirnkante der vorderen Bodenbelags-Elemente 1 wird ein sogenannter Schlagklotz 10 angelegt, der mit zu den Federn 3 passenden Nuten 12 ausgerüstet ist. Durch möglichst gezielte Hammerschläge auf den Schlagklotz 1 versucht der Bodenverleger, die Nuten 4 zwischen den Bodenbelags-Elementen 1, 1′ zu schließen, so daß eine dauerhafte und fugenlose Bodenbelagsfläche entsteht. Fig. 1 shows schematically in perspective a series of individual flooring elements 1 , 1 ', which are equipped with groove 2 and 3 spring. The grooves 2 of the front row of floor coverings 1 are filled with glue and put on the springs 3 of the rear row of floor covering elements 1 '. A so-called tapping block 10 is fitted to the front edge of the front floor covering elements 1 and is equipped with grooves 12 matching the springs 3 . By targeted hammer blows on the tapping block 1 , the flooring installer tries to close the grooves 4 between the flooring elements 1 , 1 ', so that a permanent and seamless flooring surface is created.

Diese Art der Bodenverlegung erfordert viel Fingerspitzengefühl und große Erfahrung. Trotzdem können auch erfahrene Bodenverleger nicht verhindern, daß sich aufgrund der Schlagkräfte Fugen wieder öffnen, in denen der Leim noch nicht völlig abgebunden hatte.This type of laying requires a lot Sensitivity and great experience. Still can even experienced floor installers do not prevent themselves due to the impact forces open joints in which the Glue had not yet fully set.

Fig. 2 zeigt eine Vorrichtung, mit deren Hilfe der beschriebene Verlegevorgang erheblich schneller, sicherer und bequemer durchgeführt werden kann. Fig. 2 shows a device by means of which the described laying process can be carried out considerably faster, more safely and more conveniently.

Man erkennt ein elektromotorisch betriebenes Handgerät 20 mit Gehäuse 21, einer elektrischen Zuleitung 22 und einem Ein-Aus-Schalter 23. Die Verwendung von Akku- oder Druckluft-gespeisten Geräten ist ebenso möglich.An electric motor-operated hand-held device 20 with a housing 21 , an electrical feed line 22 and an on-off switch 23 can be seen . The use of battery or compressed air powered devices is also possible.

Die Maschine 20 besitzt an ihrem vorderen Ende einen Getriebekopf 24, der die Rotationsbewegung des Antriebsmotors in eine vibrierende bzw. exzentrisch rotierende Bewegung eines Vibrationskopfes 25 umwandelt. Vergleichbare Maschinen sind als Vibrations- bzw. Exzenterschleifer handelsüblich.The machine 20 has at its front end a gear head 24 , which converts the rotational movement of the drive motor into a vibrating or eccentrically rotating movement of a vibrating head 25 . Comparable machines are commercially available as vibratory or eccentric grinders.

Am Vibrationskopf 25 ist ein Dämpfungselement 26 in Form eines Gummi rings bzw. einer Gummischeibe befestigt. Diese korrespondiert mit einer kreisförmigen Vertiefung 13 im Schlagklotz 10. Sobald der Vibrationskopf 25, 26 in der Aufnahme 13 sitzt, werden die Vibrationsbewegungen und -kräfte auf den Schlagklotz 10 übertragen. Der Bodenverleger muß nur noch die Kombination aus Maschine 20 und Schlagklotz 10 gegen die Stirnkante der vordersten Reihe der Bodenbelagselemente 1 drücken, worauf sich die Fugen 4 fast wie von selbst schließen.On the vibration head 25 , a damping element 26 in the form of a rubber ring or a rubber washer is attached. This corresponds to a circular recess 13 in the tapping block 10 . As soon as the vibration head 25 , 26 is seated in the receptacle 13 , the vibration movements and forces are transmitted to the tapping block 10 . The floor installer only has to press the combination of machine 20 and tapping block 10 against the front edge of the front row of flooring elements 1 , whereupon the joints 4 close almost automatically.

An der Maschine 20 ist ein Ständer 27 so befestigt, daß das Gerät mit korrekt sitzendem Schlagklotz 10 auf dem Boden stehend benutzt werden kann.On the machine 20 , a stand 27 is attached so that the device can be used standing on the floor with the tapping block 10 correctly seated.

Wie der in Fig. 1 dargestellte Schlagklotz 10 mit gestrichelten Linien erkennen läßt, sind auch rechtwinklige, offene Aufnahmen 11 möglich. Hierbei muß an den Vibrationskopf 25 ein passender Schuh (nicht dargestellt) angeschraubt werden.As the tapping block 10 shown in FIG. 1 shows with dashed lines, right-angled, open receptacles 11 are also possible. Here, a suitable shoe (not shown) must be screwed onto the vibration head 25 .

Claims

1. Method for laying floor coverings such as parquet, laminate, chipboard and the like, which are assembled from individual elements ( 1 , 1 ') by means of groove ( 2 ) and tongue ( 3 ), the groove ( 2 ) filled with glue being one to be laid Elements ( 1 ) on the spring ( 3 ) of an already installed element ( 1 ') and the gaps ( 4 ) between the elements ( 1 , 1 ') are closed by the action of external forces, characterized in that the forces are superimposed on vibrational forces that work in the installation level.

2. The method according to claim 1, characterized in that the vibration forces a component vertically and / or Have component parallel to the direction of installation.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the vibrational forces are caused by an eccentric rotation be generated.

4. Device for laying floor coverings such as parquet, laminate, particle board or the like, which are composed of individual elements ( 1 ) by means of groove ( 2 ) and tongue ( 3 ), comprising a tapping block ( 10 ), characterized in that a motor-driven machine ( 20 ) is provided which has a vibrating head ( 25 ) in the laying plane and vibrates the tapping block ( 10 ).

5. The device according to claim 4, characterized in that the tapping block ( 10 ) has a receptacle ( 11 , 13 ) which corresponds to the vibration head ( 25 ).

6. The device according to claim 5, characterized in that the receptacle is a circular recess ( 13 ).

7. The device according to claim 4, 5 or 6, characterized in that the vibration head ( 25 ) is equipped with a damping element ( 26 ).

8. The device according to claim 7, characterized in that the damping element ( 26 ) is a rubber ring or a rubber washer.

9. The device according to claim 4, characterized in that the tapping block ( 10 ) with the vibration head ( 25 ) is detachably connected.

10. Device according to one of claims 4 to 9, characterized in that the machine ( 20 ) is an electric motor-driven hand-held device.

11. The device according to claim 10, characterized in that the machine ( 20 ) is fed by means of a battery.

12. The apparatus of claim 10 or 11, characterized in that the machine ( 20 ) has a stand ( 27 ).