DE1960489A1

DE1960489A1 - Safety jaws for ski bindings

Info

Publication number: DE1960489A1
Application number: DE19691960489
Authority: DE
Inventors: Helmuth Groess
Original assignee: ISER ISER HERBERT
Current assignee: ISER ISER HERBERT
Priority date: 1969-12-02
Filing date: 1969-12-02
Publication date: 1971-06-09

Description

Sicherheit sbacken für Schibindungen Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsbacken für Schibindungen, bei welchem bei Überschreiten eines vorbestimmten Drehmoments der an seinem vorderen Abschnitt auf einem Schi gehaltene Schischuh durch Verschwenken des Backens gegen eine Arretierungseinrichtung um einen mittigen Zapfen freigegeben wird und wobei der Zapfen drehfest mit dem Schieverbunden ist. Safety backs for ski bindings The invention relates to a Safety jaws for ski bindings, in which when a predetermined Torque of the ski boot held on a ski at its front section by pivoting the jaw against a locking device around a central one Pin is released and wherein the pin is rotatably connected to the slide.

Bekannte Sicherheitsbacken dieser oder ähnlicher Art weisen Arretierungseinrichtungen auf, welche einseitig am mittigen Zapfen angreifen und diesen bereits im statischen Fall ständig einseitig belasten, so daß sich bereits dadurch kein genau definiert vorbestimmtes Drehmoment zur Auslösung der Arretierungseinrichtung einstellen läßt.Known safety jaws of this or a similar type have locking devices which attack on one side of the central pin and this already in the static Constantly loading the case on one side, so that no one is precisely defined can set a predetermined torque for triggering the locking device.

Außerdem sind derartige bekannte Sicherheitsbacken insbesondere durch das Zusammenwirken von einseitiger Belastung des Zapfens und dadurch erhöht auftretende Reibungikr§fte am Drehpunkt des Backens in ihrer arretierten Lage sehr unelastisch, so daß sie bereits bei geringer schlagartigerseitlicher Belastung auslösen, ohne jedoch das vorbestimmte DreX-moment erreicht zu haben.In addition, such known safety jaws are in particular through the interaction of one-sided loading of the pin and thereby increased occurring Frictional forces at the pivot point of the jaw are very inelastic in their locked position, so that they trigger even with a slight sudden lateral load, without however, to have reached the predetermined DreX-moment.

Um derartige Fehlauslösungen, welche unter Umständen dsn Schifahrer mehr gefährden können als eine Auslösung im ersten Moment des Sturzes, zu strmeiden, wird bei einer weiteren bekannten Sicherheitsbacke die Arretierungseinrichtung in Axialrichtung parallel versetzt zum Zapfen angebracht und der zu verdrehende Backen über ein federbelastetes Gleitelement arretiert, Hierbei treten Jedoch wiederum erhöhte Reibkräfte am Zapfen durch die Klemmwirkung väm parallel-versetzten Gleitelement auf, so daß auch dadurch keine zufriedenstellende Lösung erreicht wurde Bei sämtlichen bekannten Sicherheitsbacken ist außerdem die Verstelleinrichtung zur Veränderung des vorbestimmten Drehmoments sehr leicht zugänglich und kann deshalb auch vom Schifahrer selbst verändert werden. Da jedoch erfahrungsgemäß eine genaue Bestimmung des'vorbestimmten Auslösemoments ausschließlich mit einer Einstellvorrichtung möglich ist, welche auch Werte des Knochenaufbaus und des.To such false triggers, which under certain circumstances the skier can endanger more than a release in the first moment of the fall, to flow, will be at a further known safety jaw the locking device Attached in the axial direction offset parallel to the pin and the one to be rotated The jaws are locked by a spring-loaded sliding element, but this occurs again increased frictional forces on the pin due to the clamping effect of the parallel-offset sliding element on, so that no satisfactory solution was achieved for all of them either known safety jaws is also the adjusting device for changing of the predetermined torque very easily accessible and can therefore also be accessed by the skier be changed yourself. However, since experience has shown that an exact determination of the predetermined Triggering torque is only possible with an adjustment device, which also values of bone structure and.

Gesamtgewichts des Schifahrers berücksichtigt, ist diese leichte Zugänglichkeit der Verstelleinrichtung besonders deswegen nachteilig, da sie den Schifahrer dazu verleitet, den einmal optimiert eingestellten Sicherheitsbacken,. Taking into account the total weight of the skier, this is light Accessibility of the adjustment is particularly disadvantageous because it is the Skiers are tempted to use the once optimized safety jaws.

welcher sich z. B. bei unsachgemäßer vorzeitiger Behandlung lösen kann, nachzustellen und dadurch das individuell eingestellte Auslösemoment derart zu erhören, daß der Backen bei einem Sturz nicht oder sehr spät erst auslöst, womit die Verletzungsgefahr wesentlich erhöht, bzw. die eigentliche sichernee Wirkung vökkig aufgehoben wird. which z. B. solve in case of improper premature treatment can, to readjust and thereby the individually set trigger torque in such a way to hear that the cheek does not release or only releases very late in the event of a fall, with which the risk of injury increases significantly, or the actual safety effect vökkig is canceled.

Ferner besitzen bekannte Sicherheitsbacken bei Auslenkung um ihre arretierte Lage keine konstanten Rückstellkräfte, wodurch auch keine elastische Rückstellung der Backen selbst in einem geringen Winkelbereich um die Arretierungslage möglich ist. Furthermore, have known safety jaws when deflected around their locked position no constant restoring forces, so no elastic Reset of the jaws even in a small angular range around the locking position is possible.

veI-terhin können bekannte Sicherheitsbacken wegen ihrer sich hauptsächlich in Schilängsrichtung erstreckenden Ausbildung immer nur fest und parallel zur Schioberseite angeordnet sein, wodurch keine kombinierte Verwendbarkeit derartiger Sicherheitsbacken ,beispielsweise für Langlaufbindungen, wobei ein Verschwenken der Backen. in Schilängsrichtung erfolgen soll, möglich ist0 Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile des Bekannten zu vermeiden und einen Sicherheitsbacken für Schibindungen zu schaffen, der insbesondere ein definiert einstellbares Auslösedrehmoment aufweist, in seinem um die Arretierlage geringfügig verschwenkbaren Bereich konstante Rückstellkräfte aufweist, dessen Verstelleinrichtung zur Veränderung des vorbestimmten Drehmoments schwer zugänglich ist und der darüberhinaus auch für Langlaufbindungen verwendbar ist.veI-terhin can be known safety jaws mainly because of their in the longitudinal direction of the ski, the training is always fixed and parallel to the top of the ski be arranged, whereby no combined usability of such safety jaws , for example for cross-country bindings, with pivoting of the jaws. in the longitudinal direction of the ski is to be done, is possible0 The object of the invention is to overcome the disadvantages of the known to avoid and to create a safety jaw for ski bindings, in particular has a defined adjustable release torque in its around the locking position slightly pivotable area has constant restoring forces, the adjusting device to change the predetermined torque is difficult to access and beyond Can also be used for cross-country bindings.

Diese Aufgabe wird bei Sicherheitsbacken der eingangs definierten Art dadurch gelöst, daß zur Arretierung des Backens zwei durch Federn vorbelastete und etwa quer zum Schi sich gegenüberliegend angeordnete Stößel an Kurvenabschnitten des Zapfens angreifend angeordnet sind.In the case of safety jaws, this task becomes the one defined at the beginning Art solved in that two preloaded by springs to lock the jaw and approximately transversely to the ski oppositely arranged tappets on curve sections of the pin are arranged attacking.

Eine konstruktiv einfache Ausführung und vielseitige Verwendbarkeit wird erfindungsgemäß dann erreicht, wenn der Zapfen drehfest mit einem unteren Abschnitt des Backens verbunden ist, welcher um eine quer zum Schi gelagerte elle mindestens in einem '^Winkelbereich von etwa 900 schwenkbar ist und daß am unteren Abschnitt eine Platte parallel zur Oberseite des Schis nach hinten abstehend fest angebracht ist.A structurally simple design and versatile usability is achieved according to the invention when the pin rotatably with a lower portion of the jaw is connected, which is at least one elle positioned transversely to the ski is pivotable in an angle range of about 900 and that at the lower section a plate is fixed parallel to the top of the ski and protrudes to the rear is.

Damit beim Verschwenken des Sicherheitsbackens in Schilängsrichtung die Vorderkante des Schischiüis möglichst nahe an der Schwenkachse und somit auch nahe an der Oberseite des ochis geführt wird, entspricht erfindungsgemäß der Abstand der neutralen Achse der Welle von der Oberseite des Schis etwa demjenigen der neutralen Achse von der vordersten Kante eines Schischuhs.This means that when the safety jaw is pivoted in the longitudinal direction of the ski the front edge of the ski as close as possible to the pivot axis and thus also close to the top of the ochis is performed, corresponds to the invention the distance of the neutral axis of the shaft from the top of the ski about that the neutral axis from the foremost edge of a ski boot.

Dabei ist erfindungsgemäß zur freien Beweglichkeit des Backens die Welle in, von einer mit dem Schi fest verbundenen Halteplatte etwa senkrecht nach oben abstehenden, Stützelement gelagert.It is according to the invention for the free mobility of the baking Shaft in, from a holding plate firmly connected to the ski, approximately vertically Above protruding, supporting element stored.

Sobald die Sicherheitsbacken für Langlauf benützt werden, das heißt, wenn sie in Schilängsrichtung verschwenkt werden sollen, darf ein seitliches Verdrehen der Gesamtanordnung nicht mehr möglich sein. Zur Verhinderung einer derartigen Drehung dienen erfindungsgemäß die Stützelemente, die bereits eine Verdrehung des Backens unmittelbar nach dem Beginn der Schwenkung verhindern.As soon as the safety jaws are used for cross-country skiing, that is, if they are to be pivoted in the longitudinal direction of the ski, they can be turned sideways the overall arrangement may no longer be possible. To prevent such rotation serve according to the invention, the support elements that already rotate the jaw immediately after starting the swing.

Ferner ist es zum exakten Kanteneinsatz, zur definierten Beeinflussung und Korrektur des Schis hauptsächlich in seiner Querrichtung erfindungswesentlich, daß der gegenseitige Abstand der Stütz elemente mindestens der Länge des doppelten Hebelarms entspricht, an welchem eine seitliche Kraft zum Verschwenken des Backens angreift, Dadurch werden die Kantenkräfte, welche über den Schischuh auf den Schi übertragen werden sollen, direkt an den Schikanten eingesetzt, so daß gleichzeitig eine exakte Beeinflussung des Schis mit einem Minimum an Kraftaufwand möglich ist.It is also used for the exact use of edges, for defined influencing and correction of the ski mainly in its transverse direction essential to the invention, that the mutual spacing of the support elements is at least twice the length Lever arm corresponds to which a lateral force for pivoting the jaw attacks, thereby the edge forces, which over the ski boot on the ski are to be transferred, used directly at the Schikanten, so that at the same time an exact influence on the ski is possible with a minimum of effort.

Um die Rückstellkräfte des Backens in einem geringen l.tinkelbereich um seine arretierte Lage unabhängig von einer Auslenkung in diesem Bereich konstant zu halten, soll erfindungsgemäß die Breite der Kurvenabschnitte des Zapfens etwa ihrem gegenseitigen Abstand entsprechen.Around the restoring forces of the jaw in a small left angle range around its locked position, regardless of a deflection in this area to keep, according to the invention, the width of the curve sections of the pin should be approximately correspond to their mutual distance.

Damit eine wirtschaftliche Herstellung und vereinfachte Montage der erfindungsgemäßen Sicherheit sbacken möglich ist, können die an den Eurvenabschnitten anliegenden Stößel gleichzeitig mit den Backen formschlüssig am Zapfen verbunden sein.So that an economical production and simplified assembly of the Safety sbacken according to the invention is possible, can be done on the Eurven sections adjacent plunger at the same time positively connected with the jaws on the pin be.

Weiterhin sind erfindungsgemäß zur Veränderung der Druckkraft der Federn im Innenraum von Hohlschrauben, welche die Federn am Backen abstützen, Ausgleichselemente vorgesehen und ferner zur Veränderung des Höhenabstandes des Backens vom Schi zwischen dem Backen und dem unteren Abschnitt Abstandsscheiben angeordnet.Furthermore, according to the invention for changing the compressive force Springs in the interior of banjo bolts, which support the springs on the jaws, compensation elements provided and also to change the height distance of the jaw from the ski between spacer washers placed between the jaws and the lower section.

Um sowohl in der senkrechten Stellung des Backens eine Trittfläche für den Schischuh als auch in seiner um die Welle verschweniften Lage eine sichere Abstützung und Halterung des Schischuhs zu gewährleisten, ist an der latte eine T?lattenverlängerung angeordnet, welche über eine am hinteren {1nde der Plattenverlcingerung angeordnete Blockiereinrichtung fest auf der Oberseite des Schis gehalten werden kann.To have a step surface both in the vertical position of the jaw for the ski boot as well as in its position twisted around the shaft It is important to ensure that the ski boot is supported and held in place on the crossbar Plate extension arranged, which via a at the rear {1 end of the plate extension arranged blocking device are held firmly on the top of the ski can.

Mit dem erfindungsgemäßen Sicherheitsbacken wird einerseits eine stabile und sichere Seitenführung sowohl bei fest auf der Schioberseite angebrachtem Backen als auch bei Verschwenkung während des Toureneinsatzes durch den sich etwa über die gesamte Schibreite erstreckenden Backen erreicht.With the safety jaws according to the invention, on the one hand, a stable and safe lateral guidance both when the jaws are firmly attached to the top of the ski as well as when pivoting during touring use by about reaches the entire width of the jaw extending.

Andererseits ist die gesamte Anordnung durch ihre geschlossene I3auart in höchstem Maße vereisungsfesto Da ferner eine erschwerte Verstellbarkeit für Laien der individuell einzustellenden Pederkraft durch die Ausgleichselemente geschaffen wird, trägt auch dieses erfindungsgemäße Merkmal erheblich zur Gesamtsicherheit der Anordnung bei.On the other hand, the entire arrangement is closed by its closed design Highly resistant to icing, as it is also difficult to adjust for laypeople the individually adjustable Pederkraft created by the compensation elements this feature according to the invention also contributes significantly to the overall safety the arrangement.

Außerdem treten insbesondere wegen der breiten und in sich steinen Bauweise des -icherheitsbackens nur relativ geringe Schubspannungen in den Außenbereichen an der elle auf.Also occur in particular because of the wide and in itself stones Design of the safety jaws only relatively low shear stresses in the outer areas at the elle.

Da der erfindungsgemäße Sicherheitsbacken bei der Montage auf dem Schi im geringen Abstand vor den Gesamt schwerpunkt des Schis angebracht wird, kann der Schi vom Benutzer beim Langlauf sehr leicht angehoben werden, wobei die Schispitze durch das Eigengewicht des Schis vom Schnee abgehoben wird, während das hintere Ende des Schis noch auf der Schneeoberfläche anliegt. In dieser Haltung kann der Schifahrer einen weiten Schritt ausführen, ohne mit dem Schischuh ein stabilisierendes Moment auf den Schi ausüben zu müssen. Dabei ermöglicht die weite Verschwenkbarkeit des Sicherheitsbackens etwa in einem Winkelbereich von 900 in Schilängsrichtung, einerseits einen weitgreifenden Schritt und andererseits eine völlig von Gegendrehmomenten unbeeinflußte Gehweise, so daß ein besonders kraftsparendes und der natürlichen Gehharmonie folgendes Abheben des Schischuhs möglich ist, so daß auch große Strecken ermüdungsfrei zurückgelegt werden können.Since the safety jaws according to the invention when mounted on the Ski is attached a short distance in front of the overall center of gravity of the ski the ski can be lifted very slightly by the user during cross-country skiing, whereby the ski tip is lifted off the snow by the weight of the ski, while the rear At the end of the ski is still on the snow surface. In this posture, the Skiers take a long step without having to stabilize with the ski boot Having to exercise moment on the ski. The wide pivotability makes it possible of the safety jaw approximately in an angle range of 900 in the longitudinal direction of the ski, on the one hand a far-reaching step and on the other hand one completely of counter-torques uninfluenced gait, so that a particularly energy-saving and natural one Walking harmony the following lifting of the ski boot is possible, so that even large distances can be covered without getting tired.

Durch die optimale Anordnung der Welle ist es ferner möglich, beim Langlauf Schischuhe mit einer starren Sohle zu verwenden, da bei dem erfindungsgemäßen Sicherheitsbacken kein Abrollen im Bereich des Fußballens erfolgt, sondern allein um die Schwenkwelle, so daß mit den erfindungsgemäßen Merkmalen sowohl einzeln als auch in ihrer Kombination ein erheblicher technischer und auch wirtschaftlicher Fortschritt gewährleistet wird.Due to the optimal arrangement of the shaft, it is also possible when To use cross-country ski boots with a rigid sole, as in the case of the invention Safety jaws are not rolled off in the area of the ball of the foot, but only around the pivot shaft, so that with the features of the invention both individually as also in their combination a considerable technical and also economical one Progress is guaranteed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Ei ?. 1 eine Aufsicht auf einen Teilschnitt eines Sicherheitsbackens mit den Merkmalen der Erfindung, wig. 2 einen Schnitt längs der Linie I-I durch den Sicherheitsbacken gemäß Fig. 1, Fig. 3 eine Aufsicht in Schilängsrichtung auf einen Teilschnitt durch einen unteren Abschnitt des erfindungsgemäßen Sicherheitsbackens, Fig. 4 eine Seitenansicht des Sicherheitsbackens gemäß Fig. 1 mit einem eingespannten Schischuh, Fig. 5 eine Seitenansicht des Sicherheitsbackens gemäß Fig. 4 in einer in Schilängsrichtung verschwenkten Lage.An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to FIG Drawings explained in more detail. Show it: Egg?. 1 a supervision a partial section of a safety jaw with the features of the invention, wig. 2 shows a section along the line I-I through the safety jaw according to FIG. 1, FIG. 3 shows a plan view in the longitudinal direction of the ski of a partial section through a lower section of the safety jaw according to the invention, FIG. 4 is a side view of the safety jaw according to FIG. 1 with a clamped ski boot, FIG. 5 shows a side view of the safety jaw 4 in a position pivoted in the longitudinal direction of the ski.

flin Backen 1 ist gemäß Fig. 1 um einen Zapfen 9 schwenkbar gelagert und wird über Stößel 5, 6, welche sich von Federn 2, 3 vorbelastet an Kurvenabschnitten 7, 8 des Zapfens 9 abstützen.flin jaws 1 is mounted pivotably about a pin 9 according to FIG and is via tappets 5, 6, which are preloaded by springs 2, 3 at curve sections 7, 8 of the pin 9 support.

In die Außenbereiche des Backens 1 sind Hohlschrauben 20, 21 eingeschraubt, welche einerseits die Federn 2, 3 am Backen 1 abstützen und andererseits zur Aufnahme von Ausgleichselementen 22 zur Veränderung der Vorbelastungskraft der Federn 2, 3 dienen.Banjo bolts 20, 21 are screwed into the outer areas of the jaw 1, which on the one hand support the springs 2, 3 on the jaw 1 and on the other hand for the recording of compensation elements 22 for changing the preload force of the springs 2, 3 serve.

nin etwa parallel zur Schioberseite 13 nach hinten abstehender Bügel 26 mit endseitigen Auflagehülsen 27, ist zur Halterung eines Schischuhs 16 (Fig, 4 und 5) vorgesehen.nin approximately parallel to the ski top 13 to the rear protruding bracket 26 with end-side support sleeves 27, is for holding a ski boot 16 (Fig, 4 and 5).

Auf einem Schi 4 ist gemäß Fig. 2 und 3 eine Halteplatte 17 befestigt, welche etwa senkrecht nach oben abstehende bjt"eiemente 18, 19 aufweist. In diesen Stützelementen 18, 19 ist der Zapfen 9 (gemäß Fig. 3), welcher in einem unteren Abschnitt 10 des Backens 1 befestigt ist, in Schilängsrichtung auf einer Welle 11 mit ihrer neutralen Achse 14 über Lagerbüchsen 29, 30 schwenkbar gelagert. An der gemaß Fig. 2 rechten Seite des unteren Abschnitts 10 ist eine Platte 12 etwa parallel zur Schioberseite 13 nach hinten verlaufend fest angebracht. Teine biegsame Plattenverlängerung 24 (Fig. 2) ist über Nieten 28 mit der Platte 12 verbunden und an ihrem.hinteren Abschnitt mit einer Blockiereinrichtung 25 (Fig. 4 und 5) an der Schioberseite 13 befestigt. Gemäß Fig. 3 sind zwischen dem Backen 1 und dem unteren Abschnitt 10 Abstandsscheiben 23 zur Höhenveränderung des Backens 1 vorgesehen.A holding plate 17 is attached to a ski 4 according to FIGS. 2 and 3, which has approximately vertically upwardly projecting elements 18, 19. In these Support elements 18, 19 is the pin 9 (according to FIG. 3), which in a lower portion 10 of the jaw 1 is attached, in the longitudinal direction of the ski a shaft 11 can be pivoted with its neutral axis 14 via bearing bushes 29, 30 stored. On the right side of the lower section 10 according to FIG. 2 is a plate 12 firmly attached running approximately parallel to the top of the ski 13 to the rear. Lines flexible plate extension 24 (FIG. 2) is connected to plate 12 by rivets 28 and at their rear section with a blocking device 25 (Figs. 4 and 5) attached to the top 13 of the ski. According to Fig. 3 are between the jaws 1 and the Lower section 10 spacer washers 23 are provided for changing the height of the jaw 1.

Gemäß Fig. 4 und 5 wird der Schischuh über eine hintere Halteklammer 32 auf der Plattenverlängerung 24 lösbar befestigt und kann nach dem Öffnen der Blockiereinrichtung 25, um die zelle 11 in die gemäß Fig. 5 verschwenkte Lage bewegt werden.According to FIGS. 4 and 5, the ski boot is secured via a rear retaining clip 32 releasably attached to the plate extension 24 and after opening the Blocking device 25 to move cell 11 into the position pivoted according to FIG. 5 will.

Dabei bewegt sich die vordere Kante 15 des Schischuhs 16 auf einer Kreisbahn, deren Radius etwa dem Abstand der neutralen Ac hse 14 von der SchiDerseite 13 entspricht.The front edge 15 of the ski boot 16 moves on one Circular path, the radius of which is approximately the distance between the neutral axis 14 and the ski side 13 corresponds.

Patentansprüche: Patent claims:

Claims

P a t e n t a n s n r ii c h h e 1. Safety jaws for ski bindings, in which when a predetermined torque is exceeded at its front Section of ski boot held on a ski by pivoting the jaw against a locking device is released about a central pin and wherein the pin is rotatably connected to the ski, characterized in that for Locking of the jaw (1) two 7, preloaded by 1 edern (2, 3) and approximately across to the ski (1) mutually oppositely arranged plungers (5, 6) on curve sections (7, 8) of the pin (9) are arranged attacking.

2. Safety jaws according to claim 1, characterized in that the pin (9) rotatably connected to a lower section (10) of the jaw (1) is, which around a riker zum <chi (4) mounted shaft (11) at least in one Angular range of et; va 900 is arranged pivotably and that on the lower section (10) a plate (12) parallel to the top (13) of the chis (4) protruding to the rear is firmly attached.

3. Safety jaws according to claim 2, characterized in that the distance of the neutral axis (14) of the cell (11) from the top (13) of the ski (4) approximately that of the neutral axis (14) from the foremost edge (15) of one Schischubs (16) corresponds.

4. Safety jaws according to claim 2 and 3, characterized in that that the shaft (11) in, from a holding plate (17) firmly connected to the ski (4) support elements (18, 19) projecting approximately vertically upward are supported.

'. Safety jaws according to Claims 1 to 4, characterized in that that the support elements (18, 19) a rotation of the jaw (1) about the pin (9) in Prevent a pivoted and partially pivoted position about the Jeile (11).

6. Safety jaws according to claim 1 and 4, characterized marked-t, that the mutual spacing of the '' ti, iielemente (18, 19) is at least the length of the corresponds to double lever arm, on which a lateral force for pivoting of the baking (1) attacks.

7. Safety jaws according to claim 1, characterized in that the width of the curve sections (7, 8) of the Zap fen (9) about their mutual Distance corresponds to

8. Safety jaws according to claim 1, characterized in that that the tappets (5, 6) resting on the curve sections (7, 8) at the same time the jaws (1) are positively connected to the pin (9).

9. Safety jaws according to claim 1, characterized in that to change the compressive force of the leathers (2, 3) in the interior of banjo bolts (20, 21), which support the springs (2, 3) on the jaw (1), compensating elements (22) intended.

10. Safety jaws according to claim 1, characterized in that to change the height distance of the jaw (1) from the ski (4) between the jaws (1) and the lower section (10) spacer washers (23) are provided.

11. Safety jaws according to claim 2, characterized in that a plate extension (24) is arranged on the plate (12).

12. Safety jaws according to claim 11, characterized in that a blocking device (255) is fixed to the rear end of the plate extension (24) is arranged on the top (13) of the ski (4).