DE19603313A1

DE19603313A1 - Pressure reduction valve fitted to gas bottle

Info

Publication number: DE19603313A1
Application number: DE1996103313
Authority: DE
Original assignee: VTI Ventil Technik GmbH
Current assignee: VTI Ventil Technik GmbH
Priority date: 1996-01-31
Filing date: 1996-01-31
Publication date: 1997-08-14
Anticipated expiration: 2016-02-01
Also published as: DE19603313C2

Abstract

The valve fitting (1) is screwed to the neck of a gas bottle (15) to control the release of gas for blowing up balloons. The housing (2) for the gas valve has a tapered plug (3) with a male thread, which is screwed into the female thread in the neck of the bottle. A bore on the longitudinal axis (L1) of this plug leads into a cross bore connected to a valve unit (7) with a hand knob (16). The assembly with the knob may be screwed into a socket (6) lying on an axis at right-angles to the longitudinal axis. There is a socket (4,76) for a gas supply for filling the bottle, in line with the valve and control knob. There is a pressure reduction valve and the balloon filling nozzle in line with the gas inlet from the bottle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Gasflaschenarmatur zum Auf blasen von Ballons gemäß den Merkmalen im Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a gas bottle fitting for blow balloons according to the characteristics in the preamble of Claim 1.

Bei einer bekannten Gasflaschenarmatur dieser Art ist im Ventilgehäuse in axialer Ausrichtung zum Flaschenstutzen ein Druckminderer und eine Aufblastülle eingegliedert. Weiterhin ist im Ventilgehäuse ein Sicherheitsventil in tegriert.In a known gas bottle fitting of this type Valve housing in axial alignment with the bottle neck a pressure reducer and an inflation spout incorporated. There is also a safety valve in the valve housing tegrated.

Die Aufblastülle ist axial manuell gegen die Kraft einer Druckfeder verlagerbar. Hierdurch wird der Überführungs weg für das Gas freigegeben, so daß ein auf die Auf blastülle gezogener Ballon gefüllt werden kann. The inflation sleeve is axially manual against the force of one Movable compression spring. This will make the overpass released for the gas so that one on the on blown spout drawn balloon can be filled.

Nachteilig ist der Aufbau dieser Anordnung. Insbesondere der Füllvorgang für die Gasflasche ist aufwendig, da die Gaseinleitung über die Aufblastülle vorgenommen wird. Hierzu muß aber der Druckminderer außer Funktion gesetzt werden.The construction of this arrangement is disadvantageous. Especially the filling process for the gas bottle is complex because the Gas is introduced via the inflation spout. To do this, the pressure regulator must be deactivated will.

Um eine Gasflasche zu füllen, wird eine Kappe auf einen am Ventilgehäuse vorhandenen Gewindeanschluß geschraubt und anschließend mit Gas beaufschlagt. Im Ventilkörper ist eine Bohrung vorhanden, die eine Verbindung in den Druckmindererbereich herstellt. Das Gas gelangt über die Bohrung in den Druckmindererbereich und drückt dessen Kolben hoch. Der Druckminderer ist damit außer Funktion gesetzt und das Gas kann über die Aufblastülle in die Gasflasche einströmen.To fill a gas bottle, put a cap on one screwed to the existing threaded connection on the valve housing and then pressurized with gas. In the valve body there is a hole that connects to the Pressure reducer area. The gas passes through the Bore in the pressure reducer area and presses it Piston up. The pressure reducer is therefore out of function set and the gas can flow into the Flush in the gas bottle.

Dieser Füllvorgang ist kompliziert und aufwendig. Auch die Einstellung und Wartung des Druckminderers ist auf wendig, da hierzu die Gasflaschenarmatur komplett zerlegt werden muß.This filling process is complicated and time-consuming. Also the setting and maintenance of the pressure reducer is on manoeuvrable, because the gas bottle fitting is completely disassembled must become.

Als weiterhin nachteilig ist anzusehen, daß die Gasfla schenarmatur nicht komplett abgesperrt werden kann. Ins besondere für den Haus- und Heimbereich unterliegt die Gasflaschenarmatur damit sicherheitstechnischen Bedenken, da sie hier häufig von teilweise unerfahrenen Personen benutzt wird.Another disadvantage is that the Gasfla cage valve cannot be completely shut off. Ins especially for the home and home area is subject to Gas bottle fitting with safety-related concerns, since they are often here by partially inexperienced people is used.

Auch kann die Sekundärseite an der Aufblastülle, abgese hen von dem Fall, daß die Gasflasche entleert ist, nicht drucklos gemacht werden. Folglich kann es bei der Lage rung oder dem Transport der Gasflaschen zu Gasverlusten kommen.The secondary side of the inflation spout can also be read hen the case that the gas bottle is empty, not be depressurized. Consequently, it may be able tion or the transport of the gas bottles to gas losses come.

Der Erfindung liegt ausgehend vom Stand der Technik die Aufgabe zugrunde, eine Gasflaschenarmatur insgesamt hin sichtlich ihres Aufbaus zu verbessern und anwendungs sicherer zu gestalten, wobei sowohl der Füllvorgang einer Gasflasche vereinfacht als auch ein Absperren der Gasfla schenarmatur ermöglicht wird.The invention is based on the prior art Task based on a gas bottle fitting overall visibly improve their structure and application to make it safer, both the filling process Gas bottle simplified as well as shutting off the gas bottle cage armature is made possible.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Erfindung in den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 aufgeführten Merkmalen.According to the invention, this object is achieved in those listed in the characterizing part of claim 1 Characteristics.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des er findungsgemäßen Grundgedankens bilden Gegenstand der An sprüche 2 bis 9.Advantageous refinements and developments of the basic idea of the invention form the subject of the An sayings 2 to 9.

Kernpunkt der Erfindung bildet die Maßnahme, in das Ven tilgehäuse ein Absperrorgan und einen Füllstutzen ein zugliedern. Das Absperrorgan wirkt öffnend oder sperrend ein, und zwar sowohl auf den Überführungsweg des Gases von der Gasflasche zur Aufblastülle als auch auf einen Füllkanal zwischen dem dicht verschließbaren Füllstutzen und der Gasflasche.The heart of the invention is the measure into which Ven a shut-off device and a filler neck affiliate. The shut-off device opens or blocks a, both on the transfer route of the gas from the gas bottle to the inflation spout as well as onto one Filling channel between the tightly closable filler neck and the gas bottle.

Die erfindungsgemäße Gasflaschenarmatur wird auf eine Gasflasche geschraubt. Diese kann dann über den Füllstut zen mit Gas gefüllt werden. Für die Befüllung von Ballons ist Helium besonders gut geeignet.The gas bottle fitting according to the invention is on a Screwed gas bottle. This can then be done via the filler zen be filled with gas. For filling balloons helium is particularly well suited.

Nach der Befüllung der Gasflasche wird die Gasflaschenar matur abgesperrt und der Füllstutzen gasdicht verschlos sen. Zweckmäßig geschieht dies durch eine Verschlußmutter mit entsprechend ausgebildeter Dichtungsanordnung.After filling the gas bottle, the gas bottle becomes ar Matured off and the filler neck closed gastight sen. This is expediently done by a lock nut with appropriately trained sealing arrangement.

Nach dem Öffnen des Absperrorgans ist die Anordnung be triebsbereit. Über einen integrierten Druckregler wird der in der Gasflasche anstehende Primärdruck von in der Regel 200 bar auf den erforderlichen Sekundärdruck, meist 10 bar, reduziert. After opening the shut-off device, the arrangement is ready to drive. Via an integrated pressure regulator the primary pressure in the gas cylinder in the Usually 200 bar on the required secondary pressure, mostly 10 bar, reduced.

Zur Befüllung eines Ballons wird dieser auf die Auf blastülle gezogen. Durch manuelles Herunterdrücken der Aufblastülle wird das Ballonventil geöffnet und Gas strömt in den Ballon.To fill a balloon, this is on the on blow nozzle pulled. By manually pressing the Inflation spout opens the balloon valve and gas flows into the balloon.

Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Gasflaschenarmatur ist in der einfachen funktionsgerechten und sicheren Befül lung der Gasflasche zu sehen. Hierzu braucht lediglich über den genormten Füllstutzen ein Anschluß zu einem Gas speicher hergestellt werden. Nach Öffnen des Absperror gans wird die Gasflasche befüllt. Dieser Vorgang ist si cher und in kurzer Zeit durchzuführen.One advantage of the gas bottle fitting according to the invention is in the simple, functional and safe filling to see the gas bottle. All you need is this A connection to a gas via the standardized filler neck memory are manufactured. After opening the shut-off the gas bottle is filled. This process is si safe and to be carried out in a short time.

Weiterhin vorteilhaft ist, daß eine vollständige Absper rung der Gasflaschenarmatur möglich ist. Dies ist für die Lagerung der Gasflasche oder den Transport von wesentli chem Vorteil. Insbesondere im Heim- und Hausbereich, wo die erfindungsgemäße Anordnung beispielsweise bei Kinder parties Anwendung findet, bedeutet dies einen großen si cherheitstechnischen Vorteil.It is also advantageous that a complete shut-off tion of the gas bottle fitting is possible. This is for the Storage of the gas bottle or the transport of essential chem advantage. Especially in the home and house area, where the arrangement according to the invention for example in children parties applies, this means a large si safety advantage.

Das Ballonventil ist in einen am Ventilgehäuse angeglie derten Tüllenstutzen integriert. Hierbei nimmt der Tül lenstutzen einen Ventilkörper auf mit einer zentralen Bohrung, in der ein Ventilstößel des Ballonventils dichtend geführt ist. Der Ventilstößel findet seinen Dichtsitz an einer Schulter im Ventilkörper.The balloon valve is molded into one on the valve housing other nozzle sockets integrated. Here the spout takes lenstutzen a valve body with a central Hole in a valve stem of the balloon valve is performed sealingly. The valve lifter finds its Sealing seat on a shoulder in the valve body.

Mit der Aufblastülle ist der Ventilstößel unter Einglie derung einer Filterhalterung gekoppelt. In der Filterhal terung kann ein Sinterfilter lagefixiert und in den Über führungsweg des Gases geschaltet werden.With the inflation spout, the valve lifter is under the inlet coupling of a filter holder. In the filter hall a sintered filter can be fixed in position and placed in the overlap route of the gas can be switched.

Der Sinterfilter sorgt für eine Dämpfung des Gasstrahls und gewährleistet, daß bei abgeschraubter Aufblastülle kein harter Gasstrahl aus der Gasflaschenarmatur austre ten kann, da dies unter Umständen zu Verletzungen führen könnte.The sintered filter dampens the gas jet and ensures that when the inflation spout is unscrewed no hard gas jet emerges from the gas bottle fitting can cause injury could.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des erfindungs gemäßen Grundgedankens wird darin gesehen, daß der Füll stutzen, ein Anschlußstutzen für das Absperrorgan, ein Aufnahmestutzen für den Druckminderer und ein Ventilstut zen für das Sicherheitsventil im Ventilgehäuse in kreuz förmiger Konfiguration angeordnet sind, und zwar in einer zur Achse des Flaschenstutzens im wesentlichen senkrech ten Ebene.A particularly advantageous development of the invention According to the basic idea it is seen that the filling connecting piece, a connecting piece for the shut-off device Receptacle for the pressure reducer and a valve stem zen for the safety valve in the valve housing in cross shaped configuration are arranged, in one essentially perpendicular to the axis of the bottle neck level.

Diese Anordnung ermöglicht eine rationelle, automati sierte Fertigung des Ventilgehäuses. Auch der Zusammenbau und die Wartung der Gasflaschenarmatur gestaltet sich einfacher, da die einzelnen Komponenten gut zugänglich sind.This arrangement enables a rational, automati based manufacturing of the valve housing. Also the assembly and the maintenance of the gas bottle fitting turns out easier because the individual components are easily accessible are.

Die Anordnung der Längsachsen des Aufnahmestutzens für den Druckminderer und des Tüllenstutzens rechtwinklig zu einander läßt eine günstige Auslegung der Drucküberset zungsverhältnisse im Druckminderer zu. Der Druckminderer zeichnet sich daher durch eine hohe Regelgenauigkeit aus.The arrangement of the longitudinal axes of the receptacle for the pressure reducer and the grommet at right angles a favorable interpretation of the pressure ratio leaves each other conditions in the pressure reducer. The pressure reducer is therefore characterized by high control accuracy.

Wie bereits vorstehend erwähnt, wird der Füllstutzen der Gasflaschenarmatur, auch wenn andere Lösungen denkbar sind, zweckmäßig durch eine Verschlußmutter geschlossen. In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, in diese Verschlußmutter ein Manometer zu integrieren. Damit ist eine Anzeige des Primärdrucks möglich und eine visu elle Kontrolle, ob die Gasflaschenarmatur abgesperrt ist.As already mentioned above, the filler neck is the Gas bottle fitting, even if other solutions are conceivable are appropriately closed by a lock nut. In an advantageous embodiment it is provided in this lock nut to integrate a manometer. In order to it is possible to display the primary pressure and visu Check whether the gas bottle fitting is shut off.

Die erfindungsgemäße Gasflaschenarmatur ist besonders an wenderfreundlich und kann auch von Laien einfach bedient werden. Zur Erhöhung der Sicherheit kann der Anordnung aus Gasflasche und Gasflaschenarmatur ein Schutzkorb zu geordnet werden. Dieser ist stirnseitig offen und mit seitlichen Eingriffsöffnungen versehen. Auf diese Weise wird die Gasflaschenarmatur vor ungewollten Stößen ge schützt. Auch das Beschädigungsrisiko der Gasflaschenar matur bei einem Umfallen der Gasflasche wird vermindert.The gas bottle fitting according to the invention is particularly popular user-friendly and easy to use even by laypersons will. To increase security, the arrangement a protective cage from the gas bottle and gas bottle fitting be ordered. This is open on the front and with lateral side openings. In this way the gas cylinder fitting is protected against accidental bumps protects. Also the risk of damage to the gas cylinder Maturity if the gas bottle falls over is reduced.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von in den Zeich nungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben. Es zeigen:The invention is based on in the drawing Examples shown in more detail described. Show it:

Fig. 1 einen vertikalen Querschnitt durch eine er findungsgemäße Gasflaschenarmatur, teilweise in einer zweiten Ebene; Fig. 1 is a vertical cross section of a modern gas-cylinder fitting he invention, partly in a second plane;

Fig. 2 einen horizontalen Querschnitt durch die Gas flaschenarmatur gemäß Figur in, ebenfalls teilweise in einer zweiten Ebene; Figure 2 shows a horizontal cross section through the gas cylinder fitting according to Figure in, also partially in a second plane.

Fig. 3 eine Ausführungsform einer Verschlußmutter im vertikalen Querschnitt und Fig. 3 shows an embodiment of a lock nut in vertical cross section

Fig. 4 in schematischer Darstellungsweise eine An ordnung mit Gasflasche, Gasflaschenarmatur und Schutzkorb. Fig. 4 in a schematic representation of an arrangement with gas bottle, gas bottle fitting and protective cage.

In den Fig. 1 und 2 ist mit 1 eine Gasflaschenarmatur zum Aufblasen von Ballons bezeichnet.In Figs. 1 and 2 is designated for inflating the balloon with a gas-cylinder fitting 1.

Die Gasflaschenarmatur 1 weist ein Ventilgehäuse 2 auf mit einem Flaschenstutzen 3, einem Füllstutzen 4, einem Tüllenstutzen 5, einem Anschlußstutzen 6 für ein Absperr organ 7 sowie einen Aufnahmestutzen 8 für einen Druckmin derer 9 und einen Ventilstutzen 10 für ein Sicherheits ventil 11. The gas bottle fitting 1 has a valve housing 2 with a bottle neck 3 , a filler neck 4 , a nozzle 5 , a connecting piece 6 for a shut-off organ 7 and a receiving port 8 for a Druckmin those 9 and a valve neck 10 for a safety valve 11th

Das Absperrorgan 7 wirkt sowohl auf einen Überführungsweg 12 für das Gas zwischen dem Flaschenstutzen 3 und einer Aufblastülle 13 als auch auf einen Füllkanal 14 zwischen dem Füllstutzen 4 und einer in Fig. 1 gestrichelt und nicht maßstäblich angedeuteten Gasflasche 15 sperrend bzw. öffnend ein.The shut-off device 7 acts both on a transfer route 12 for the gas between the bottle neck 3 and a Aufblastülle 13 and to a filling channel 14 between the filling nozzle 4, and a dashed line in FIG. 1 and not to scale indicated gas cylinder 15 blocking or opening.

Die Gasflaschenarmatur 1 wird auf die Gasflasche 15 ge schraubt und über den Füllstutzen mit Helium mit einem Druck von 200 bar gefüllt. Nach dem Füllvorgang wird das Absperrorgan 7 über das Handrad 16 geschlossen. An schließend wird der Füllstutzen 4 mit einer Verschlußmut ter 17 gasdicht verschlossen.The gas bottle fitting 1 is screwed onto the gas bottle 15 and filled with helium at a pressure of 200 bar via the filler neck. After the filling process, the shut-off device 7 is closed via the handwheel 16 . At closing the filler neck 4 is sealed gas-tight with a lock nut ter 17 .

Nach dem Öffnen des Absperrorgans 7 ist die Gasflaschen armatur 1 zum Aufblasen von Ballons betriebsbereit. Über den integrierten Druckminderer 9 wird der Vordruck von 200 bar auf 10 bar reduziert.After opening the shut-off member 7 , the gas cylinder fitting 1 is ready for inflating balloons. The pre-pressure is reduced from 200 bar to 10 bar via the integrated pressure reducer 9 .

Nachdem ein Ballon auf die Aufblastülle 13 gezogen und diese heruntergedrückt wird, öffnet ein Ballonventil 18 und Helium strömt durch die Bohrung 19 der Aufblastülle 13 in den Ballon.After a balloon is drawn onto the inflation spout 13 and pressed down, a balloon valve 18 opens and helium flows through the bore 19 of the inflation spout 13 into the balloon.

Das Ballonventil 18 verfügt über einen Ventilstößel 20, der in einer zentralen Bohrung 21 eines Ventilkörpers 22 geführt ist. Durch einen Runddichtring 23 ist der Ventil stößel 20 gegenüber der Bohrung 21 abgedichtet.The balloon valve 18 has a valve tappet 20 which is guided in a central bore 21 of a valve body 22 . The valve tappet 20 is sealed off from the bore 21 by an O-ring 23 .

Der Ventilkörper 22 ist unter Einschaltung eines Rund dichtrings 24 in den Tüllenstutzen 5 geschraubt.The valve body 22 is screwed into the grommet 5 with the engagement of a round sealing ring 24 .

Die Bohrung 21 ist gestuft, so daß ein Ventilsitz 25 ge bildet ist. Hier ist ein Runddichtring 26 angeordnet. Ge gen den Ventilsitz 25 wird der Ventilstößel 20 mit einer Schulter 27 seines verbreiterten Endabschnitts 28 durch eine hier andeutungsweise dargestellte axial wirkende Druckfeder 29 gepreßt.The bore 21 is stepped so that a valve seat 25 is ge forms. Here an O-ring 26 is arranged. Ge against the valve seat 25 , the valve lifter 20 is pressed with a shoulder 27 of its widened end section 28 by an axially acting compression spring 29 shown here.

Mit der Aufblastülle 13 ist der Ventilstößel 20 unter Eingliederung einer Filterhalterung 30 gekoppelt. Hierzu wird der Ventilstößel 20 in eine mit einem Gewinde 31 versehene Bohrung 32 geschraubt. In der Filterhalterung 30 ist so ein Widerlager 33 für einen Sinterfilter 34 ausgebildet.The valve lifter 20 is coupled to the inflation spout 13 by incorporating a filter holder 30 . For this purpose, the valve lifter 20 is screwed into a bore 32 provided with a thread 31 . An abutment 33 for a sintered filter 34 is thus formed in the filter holder 30 .

Die Aufblastülle 13 ist austrittsseitig in eine Gewinde bohrung 35 eingeschraubt.The inflation spout 13 is screwed into a threaded bore 35 on the outlet side.

Durch Herunterdrücken der Aufblastülle 13 werden die Fil terhalterung 30 und der Ventilstößel 20 axial abwärts verlagert. Hierdurch wird der Ventilsitz 25 geöffnet, so daß Helium über radial im Ventilstößel 20 angeordnete Kanäle 36 in eine zentrale Bohrung 37 des Ventilstößels übertreten kann. Von hier aus gelangt das Helium durch den Sinterfilter 34 und die Bohrung 19 zum austrittssei tigen Ende 38 der Aufblastülle 13.By pressing down the inflation spout 13 , the fil terhalterung 30 and the valve lifter 20 are moved axially downward. As a result, the valve seat 25 is opened so that helium can pass into a central bore 37 of the valve tappet via channels 36 arranged radially in the valve tappet 20 . From here, the helium passes through the sintered filter 34 and the bore 19 to the end 38 of the inflation spout 13 .

Das Absperrorgan 7 ist im Anschlußstutzen 6 angeordnet. Hierzu ist im Anschlußstutzen 6 eine abgestufte Bohrung 39 vorgesehen. Diese nimmt eine Ventilunterspindel 40 und eine Ventiloberspindel 41 unter Eingliederung eines Schraubadapters 42 auf. Hierbei ist mit 43 eine Gleit scheibe, mit 44 ein Runddichtring und mit 45 ein Stütz ring bezeichnet.The shut-off device 7 is arranged in the connecting piece 6 . For this purpose, a stepped bore 39 is provided in the connecting piece 6 . This receives a valve lower spindle 40 and a valve upper spindle 41 with the inclusion of a screw adapter 42 . Here is a sliding disc with 43 , 44 with an O-ring and 45 with a support ring.

Die Betätigung des Absperrorgans 7 erfolgt über das Hand rad 16, welches am Spindelkopf 46 mittels eines Gewinde stifts 47 festgelegt ist. The actuation of the shut-off device 7 takes place via the hand wheel 16 , which is fixed on the spindle head 46 by means of a threaded pin 47 .

Mit seiner Dichtfläche 48 wirkt das Absperrorgan 7 sowohl auf den Bestandteil des Überführungswegs 12 bildenden Ka nal 12′ als auch auf den Füllkanal 14 ein.With its sealing surface 48, the shut-off element 7 acts both on the component of the transfer path 12 forming Ka channel 12 'and on the filling channel 14 .

Der Druckminderer 9 umfaßt einen in den Aufnahmestutzen 8 eingegliederten Kolben 49. Mit seiner ersten Stufe 50 ist der Kolben 49 durch einen Runddichtring 51 abgedichtet in einer Bohrung 52 des Aufnahmestutzens 8 geführt. Stirn seitig ist in der Stufe 50 eine Dichtung 53 integriert. Diese wirkt auf einen Kanal 54, der mit dem Füllkanal 14 kommuniziert.The pressure reducer 9 comprises a piston 49 integrated into the receiving socket 8 . With its first stage 50 , the piston 49 is guided in a bore 52 of the receiving connector 8 in a sealed manner by an O-ring 51 . A seal 53 is integrated on the end face in step 50 . This acts on a channel 54 which communicates with the filling channel 14 .

Mit seiner zweiten Stufe 55 ist der Kolben 49 durch einen Runddichtring 56 gegenüber der Innenwandung 57 abgedich tet geführt. Am Boden 58 des Aufnahmestutzens 8 stützt sich eine Druckfeder 59 ab, die den Kolben 49 in Bildebene gesehen nach oben drückt. Durch einen Schraub verschluß 60 mit eingegliedertem Runddichtring 61 ist der Druckminderer 9 kopfseitig verschlossen.With its second stage 55 , the piston 49 is guided by a sealing ring 56 in relation to the inner wall 57 . A compression spring 59 is supported on the bottom 58 of the receiving connector 8 and pushes the piston 49 upward as seen in the image plane. By a screw cap 60 with an integrated O-ring 61 , the pressure reducer 9 is closed on the head side.

Weiterhin ist im Kolben 49 eine zentrale Bohrung 62 vor gesehen, welche durch einen radialen Kanal 63 in den Raum 64 mündet. Auf diese Weise ist eine Verbindung für das Gas bis in den Raum 65 hinter dem Kolben 49 hergestellt.Furthermore, a central bore 62 is seen in the piston 49 , which opens into the space 64 through a radial channel 63 . In this way, a connection is made for the gas into the space 65 behind the piston 49 .

Der Kolben 49 steuert am Dichtsitz 66 den Übertritt des hochgepreßten Heliums in den Niederdruckbereich 67 des Ballonventils 18. Je nachdem, ob die Kraft der Druckfeder 59 oder der die obere Kolbenseiten 68 belastende Gasdruck überwiegt, strömt bei 66 mehr oder weniger Gas über und der hohe Druck wird auf einen niedrigeren, annähernd gleich bleibenden Druck herabgemindert.At the sealing seat 66, the piston 49 controls the passage of the high-pressure helium into the low-pressure region 67 of the balloon valve 18 . Depending on whether the force of the compression spring 59 or the gas pressure loading the upper piston sides 68 predominates, more or less gas overflows at 66 and the high pressure is reduced to a lower, approximately constant pressure.

Zur Gewährleistung, daß der Druck im Niederdruckbereich 67 einen vorgebbaren Wert von beispielsweise 15 bar nicht überschreitet, ist das Sicherheitsventil 11 vorgesehen. Safety valve 11 is provided to ensure that the pressure in low-pressure region 67 does not exceed a predeterminable value of, for example, 15 bar.

Dieses ist in den Ventilstutzen 10 integriert und umfaßt im wesentlichen ein Dichtelement 69 mit einer Dicht scheibe 70, welches sich über eine Druckfeder 71 gegen eine Stellschraube 72 abstützt.This is integrated in the valve stub 10 and essentially comprises a sealing element 69 with a sealing washer 70 , which is supported via a compression spring 71 against an adjusting screw 72 .

Der Niederdruckbereich 67 ist über die Sackbohrung 73 mit dem Sicherheitsventil 11 verbunden. Bei Überschreiten des Einstelldrucks öffnet das Sicherheitsventil 11 und Gas kann über hier nicht dargestellte Öffnungen abströmen.The low-pressure region 67 is connected to the safety valve 11 via the blind bore 73 . When the set pressure is exceeded, the safety valve 11 opens and gas can flow out through openings not shown here.

Aus der Fig. 2 geht hervor, daß der Füllstutzen 4, der Anschlußstutzen 6 für das Absperrorgan 7, der Aufnahme stutzen 8 für den Druckminderer 9 und der Ventilstutzen 10 für das Sicherheitsventil 11 in einer zur Achse L1 des Flaschenstutzens 3 im wesentlichen senkrechten Ebene E1 kreuzförmig angeordnet sind.From Fig. 2 it can be seen that the filler neck 4 , the connecting piece 6 for the shut-off device 7 , the intake port 8 for the pressure reducer 9 and the valve port 10 for the safety valve 11 in a plane perpendicular to the axis L1 of the bottle neck 3 E1 are arranged in a cross shape.

Dagegen stehen die Längsachsen des Aufnahmestutzens 8 und des Tüllenstutzens 5 rechtwinklig zueinander.In contrast, the longitudinal axes of the receptacle 8 and the grommet 5 are at right angles to each other.

In der Fig. 1 ist weiterhin zu erkennen, daß in der Ver schlußmutter 17 eine Dichtung 74 angeordnet ist. Diese wirkt bei aufgeschraubter Verschlußmutter 17 auf die Stirnseite 75 des Füllstutzens 4 ein, so daß der Füllka nal 76 dicht verschlossen ist.In Fig. 1 it can also be seen that in the United nut 17 a seal 74 is arranged. This acts when the lock nut 17 is screwed onto the end face 75 of the filler neck 4 , so that the Füllka channel 76 is sealed.

Weiterhin erkennt man, daß die Verschlußmutter 17 und die Aufblastülle 13 über Sicherungsringe 77, 78 und Ketten 79, 80 mit einem am Flaschenstutzen 3 festlegbaren Siche rungsring 81 unverlierbar verbunden sind.Furthermore, it can be seen that the locking nut 17 and the inflation spout 13 via locking rings 77 , 78 and chains 79 , 80 with a lockable on the bottle neck 3 securing ring 81 are captively connected.

Die Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform einer Ver schlußmutter 82, in die ein Manometer 83 integriert ist. Auf diese Weise ist eine visuelle Kontrolle des Primär drucks in der Gasflasche und des Öffnungs- bzw. des Schließzustands einer Gasflaschenarmatur möglich. Fig. 3 shows a further embodiment of a lock nut Ver 82 , in which a manometer 83 is integrated. In this way, a visual control of the primary pressure in the gas bottle and the opening or closing state of a gas bottle fitting is possible.

Aus der Darstellung der Fig. 4 geht eine Anordnung her vor mit einer Gasflasche 84 und einer Gasflaschenarmatur 85, der ein stirnseitig offener und mit seitlichen Ein griffsöffnungen 86 versehener Schutzkorb 87 zugeordnet ist. Der Schutzkorb 87 schützt die Gasflaschenarmatur 85 vor möglichen Stößen und Beschädigungen.From the illustration in FIG. 4, an arrangement proceeds with a gas bottle 84 and a gas bottle fitting 85 , which is assigned a protective basket 87 which is open at the end and has a handle openings 86 at the side. The protective cage 87 protects the gas bottle fitting 85 from possible impacts and damage.

BezugszeichenlisteReference list

1 Gasflaschenarmatur
2 Ventilgehäuse
3 Flaschenstutzen
4 Füllstutzen
5 Tüllenstutzen
6 Anschlußstutzen f. 7
7 Absperrorgan
8 Aufnahmestutzen
9 Druckminderer
10 Ventilstutzen
11 Sicherheitsventil
12 Überführungsweg
12′ Kanal
13 Aufblastülle
14 Füllkanal
15 Gasflasche
16 Handrad
17 Verschlußmutter
18 Ballonventil
19 Bohrung
20 Ventilstößel
21 Bohrung
22 Ventilkörper
23 Runddichtring
24 Runddichtring
25 Ventilsitz
26 Runddichtring
27 Schulter
28 Endabschnitt v. 20
29 Druckfeder
30 Filterhalterung
31 Gewinde
32 Bohrung
33 Widerlager
34 Sinterfilter
35 Gewindebohrung
36 Kanäle
37 Bohrung
38 austrittsseitiges Ende v. 13
39 Bohrung
40 Ventilunterspindel
41 Ventiloberspindel
42 Schraubadapter
43 Gleitscheibe
44 Runddichtring
45 Stützring
46 Spindelkopf
47 Gewindestift
48 Dichtfläche
49 Kolben
50 Stufe v. 49
51 Runddichtring
52 Bohrung
53 Dichtring
54 Kanal
55 Stufe v. 49
56 Runddichtring
57 Innenwandung v. 8
58 Boden
59 Druckfeder
60 Schraubverschluß
61 Runddichtring
62 Bohrung
63 Kanal
64 Raum
65 Raum
66 Dichtsitz
67 Niederdruckbereich
68 obere Kolbenseite
69 Dichtelement
70 Dichtscheibe
71 Druckfeder
72 Stellschraube
73 Sackbohrung
74 Dichtring
75 Stirnseite v. 3
76 Füllkanal
77 Sicherungsring
78 Sicherungsring
79 Ketten
80 Ketten
81 Sicherungsring
82 Verschlußmutter
83 Manometer
84 Gasflasche
85 Gasflaschenarmatur
86 Eingriffsöffnungen
87 Schutzkorb
E1 Ebene
L1 Längsachse. 1 gas bottle fitting
2 valve housings
3 bottle sockets
4 filler neck
5 grommets
6 connecting pieces f. 7
7 shut-off device
8 adapters
9 pressure reducer
10 valve sockets
11 safety valve
12 Transfer route
12 ′ channel
13 inflation spout
14 filling channel
15 gas bottle
16 handwheel
17 locking nut
18 balloon valve
19 hole
20 valve lifters
21 hole
22 valve body
23 O-ring
24 O-ring
25 valve seat
26 O-ring
27 shoulder
28 end section v. 20th
29 compression spring
30 filter holder
31 threads
32 hole
33 abutments
34 sintered filter
35 threaded hole
36 channels
37 hole
38 exit end of v. 13
39 hole
40 valve lower spindle
41 valve top spindle
42 screw adapters
43 sliding washer
44 O-ring
45 support ring
46 spindle head
47 grub screw
48 sealing surface
49 pistons
50 level v. 49
51 O-ring
52 hole
53 sealing ring
54 channel
55 level v. 49
56 O-ring
57 inner wall from 8th
58 floor
59 compression spring
60 screw cap
61 O-ring
62 hole
63 channel
64 room
65 room
66 sealing seat
67 low pressure range
68 upper piston side
69 sealing element
70 sealing washer
71 compression spring
72 set screw
73 blind hole
74 sealing ring
75 front side of 3rd
76 filling channel
77 circlip
78 circlip
79 chains
80 chains
81 circlip
82 locking nut
83 manometers
84 gas bottle
85 gas cylinder fitting
86 engagement openings
87 protective cage
E1 level
L1 longitudinal axis.

Claims

1. Gas bottle fitting for inflating balloons, which has a valve housing ( 2 ), into which a pressure reducer ( 9 ) and a safety valve ( 11 ) are incorporated, with a transfer path ( 13 ) for the gas from a bottle neck ( 3 ) to a manual axially storable inflation spout ( 13 ), characterized in that a shut-off device ( 7 ) is incorporated in the transfer path ( 12 ), which also blocks a filling channel ( 14 ) between a tightly closable filler neck ( 4 ) and the gas bottle ( 15 ) or opening.

2. Gas bottle fitting according to claim 1, characterized in that the valve housing ( 2 ) has a spout ( 5 ) which receives a valve body ( 22 ) for a balloon valve ( 18 ) which can be actuated by the inflation spout ( 13 ).

3. Gas bottle fitting according to one of claims 1 or 2, characterized in that the inflation spout ( 13 ) and a component of the Ballonven valve ( 18 ) forming valve lifter ( 20 ) can be coupled with the insertion of a filter holder ( 30 ).

4. Gas bottle fitting according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the transfer path ( 12 ) a sintered filter ( 34 ) is divided, which is fixed in position upstream of the inflation spout ( 13 ).

5. Gas bottle fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that the filler neck ( 4 ) by a locking nut ( 17 , 82 ) with an integrated seal ( 74 ) can be closed.

6. Gas bottle fitting according to claim 5, characterized in that a pressure gauge ( 83 ) is integrated in the lock nut ( 82 ).

7. Gas bottle fitting according to one of claims 1 to 6, characterized in that the valve housing ( 2 ) in a to the axis (L1) of the Fla rule socket ( 3 ) substantially perpendicular plane (E1) of the filler neck ( 4 ), a connecting piece ( 6 ) for the shut-off device ( 7 ), a receiving socket ( 8 ) for the pressure reducer ( 9 ) and a valve socket ( 10 ) for the safety valve ( 11 ) are assigned in a cruciform configuration.

8. Gas bottle fitting according to one of claims 1 to 7, characterized in that the longitudinal axes of the receiving connector ( 8 ) for the pressure reducer ( 9 ) and the nozzle connector ( 5 ) are arranged at right angles to each other.

9. An arrangement with a gas bottle (84) and a Gasfla rule armature (85) according to one of claims 1 to 8, wherein the gas-cylinder fitting (85) a ver end face of fener and with side openings (86) overlooked protective cage (87) is associated.