DE1959497U

DE1959497U - Flushing nozzle for water closet.

Info

Publication number: DE1959497U
Application number: DE1966K0056288
Authority: DE
Original assignee: Kera Werke A G
Current assignee: Kera Werke A G
Priority date: 1966-12-15
Filing date: 1966-12-15
Publication date: 1967-04-27

Description

.A. 656 051*15.12.61.A. 656 051 * 12/15/61

enburg G.Eenburg G.E

Üissbeiiistraß© 4 'Üissbeiiistraß © 4 '

Flush nozzle for water closets

Die Erfindung bzw. Neuerung betrifft eine Spüldüse für Wasserklosetts, welche im Innern des Spülringes des Klosettbeckens angeordnet ist.The invention or innovation relates to a flushing nozzle for Water closets, which are inside the flush ring of the toilet bowl is arranged.

Der Spül« und Reinigungseffekt in Wasserklosetts hängt in erster Linie won der in der Zeiteinheit ins Klosettbecken einströmenden UJassermenge ab. Dieser Effekt ist um so besser, je grosser die pro Zeiteinheit ins Becken einströmende Wasser« menge ist.The flushing and cleaning effect in water closets depends primarily won the unit of time in the toilet bowl inflowing water volume. This effect is so much the better the greater the water flowing into the pool per unit of time « amount is.

Bei den schon seit langem gebrauchlichen Wasserklosetts wurde daher der Spülkasten an der Wand des Toilettenraumes hoch über dem Wassereinlauf ins Becken angeordnet, damit dem Spülwasser eine möglichst hohe Strömungsgeschwindigkeit erteilt mird» Eine andere Spülkonstruktion sieht ein Hebelventil für das Spülwasser vor, wobei die Spülwasserleitung direkt an das Wasserleitungsnetz angeschlossen ist.In the case of the water closets that have been in use for a long time The cistern was therefore placed on the wall of the toilet room high above the water inlet into the basin, so that the Rinsing water granted the highest possible flow speed mird »Another flushing construction sees a lever valve for the rinsing water, the rinsing water line being connected directly to the water supply network.

Moderne Bauweisen von Wasserklosetts, die sich allgemein durchsetzen, vereinigen den Spülkasten mit dem Klosettbecken zu einer Baueinheit, wodurch einmal eine gefälligere, einfachere Form erreicht wird und zum anderen die Installationskosten sinken. Insbesondere gilt dies für die sogenannten wandhängenden Klosett-Typen, die heutzutage in immer steigendem Ausmass für vorfabrizierte Sanitäruiände Verwendung finden. Diese Klosett-Type besitzt einen luaagrecht oder schwach geneigten, nach hintenModern designs of water closets, which are general enforce, combine the cistern with the toilet bowl to form a single unit, creating a more pleasing, simpler one Form is achieved and, on the other hand, the installation costs sink. This applies in particular to the so-called wall-hung toilet types, which are nowadays increasingly used for prefabricated sanitary facilities are used. This type of toilet has a luaagrecht, or slightly inclined, backwards

weisenden Ablauf stutzen. Bei dieser Bauweise fällt also die Saugwirkung eines nach unten weisenden, an eine fallende Kanalisation dicht angeschlossenen Abflussstutzens weg; dem ins Becken einströmenden Spülwasser fällt daher die zusätzliche Aufgabe zu, auf das im Beckensiphon befindliche Wasser eine Stosswirkung auszuüben. Auch diese Wirkung ist nur durch eine höhere Mengengeschwindigkeit des Spülwassers zu erreichen.trim pointing drain. With this type of construction, the Suction effect of a downward-facing sewer on a falling sewer tightly connected drainage port away; the rinse water flowing into the basin therefore receives the additional Task to exert a shock effect on the water in the basin siphon. This effect is also only through one to achieve a higher flow rate of the rinsing water.

Es wurde nun gefunden, dass bei sonst gleichen Verhält« nissen die Spüldüse einen entscheidenden Einfluss auf die Mengengeschwindigkeit des Spülwassers ausübt. Bisher wurden Spüldüsen nur im Hinblick auf eine gleichmässige Wasserv/er-* teilung im Becken konstruiert, und den Strömungswerhältnissen in der Düse wurde keine Beachtung geschenkt.It has now been found that, all other things being equal, « The rinsing nozzle has a decisive influence on the speed of the rinsing water. So far have been Rinsing nozzles only with regard to an even water flow * division in the basin, and the flow ratios no attention was paid to the nozzle.

Die Erfindung hat den Zweck, eine Spüldüse zu schaffen, welche durch sine spezielle, strömungstechnisch bedingte Ausbildung des Wasserverteilers das Wasser ohne Wirbelungs», Stοss*· und Stromungsverluste tangential an den Spülring des Beckens lenkt, wodurch die (Klengengeschtöindigkeit des Wassers nicht abnimmt.The purpose of the invention is to create a flushing nozzle which, due to its special, fluidic design of the water distributor, the water tangentially to the flushing ring of the without eddy », shock * and flow losses Basin directs, whereby the (Klengengeschtöindigkeit of the water not decreasing.

Versuche mit einem schreibenden Wassermengenmesser haben bei einer handelsüblichen wandhängenden Klosett-Type mit waag» rechtemrnAbgang folgende Zeiten für die Spülung ergeben :Have attempts with a writing water flow meter In the case of a commercially available wall-mounted toilet type with a horizontal outlet, the following times result for flushing:

1. Entleerungszeit des Spülkastens (9 l) bei freiem Auslauf : 2,5 see.1. Emptying time of the cistern (9 l) with a free outlet : 2.5 see.

2. Entleerungszeit des Spülkastens mit üblicher Verteiler« düse : 3,7 see, d.h. Zunahme um ca. 50%. 2. Emptying time of the cistern with the usual distributor nozzle: 3.7 seconds, ie an increase of approx. 50%.

3. Gesamtspüldauer mit handelsüblicher Verteilerdüse : 4,3 see,3. Total flushing time with standard distributor nozzle: 4.3 seconds,

4. Gasamtspüldauer unter Verwendung der erfindungsgemässen Spüldüse ί 3,6 sec, d.h. Abnahme um ca. 16^4. Total gas purging time using the inventive Rinsing nozzle ί 3.6 sec, i.e. decrease by approx. 16 ^

5. Daraus folgt (Differenz von 3 und 4) eine Verzögerung des Auslaufes j unter Verwendung der erf indungsgemässen Spüldüse gegenüber freiem Auslauf von nur 0,6 see.5. This results in a delay of the (difference between 3 and 4) Outlet j using the inventions Rinsing nozzle opposite free outlet of only 0.6 seconds.

Die Erfindung besteht darin, dass an einen Einlaufstutzen ein aus zwei in der Waagerechten auseinanderstrebenden Rohr-The invention consists in that on an inlet connection one of two horizontally diverging tubular

stucken bestehender Wasserverteiler mit progressivem Uebergang angesetzt ist, dessen dem Einlauf gegenüberliegender Ulandungsbereich in einen zum Einlauf gerichteten Grat übergeht, wobei zur Erzielung einer nahezu verlustlosen Umlenkung des Spülwasserstrams in zwei nahezu senkrecht aufeinander stehende Richtungen die dem Einlauf gegenüberliegende Wandung der beiden Rohrstücke zumindest angenähert die Form d8r Schaufel einer Peltonturbine aufweist, und dass die Summe der Querschnitte der beiden Rohrstücke mindestens gleich dem Einlauf» querschnitt ist.stuck existing water distributors with a progressive transition is set, its opposite to the inlet Ulandungsbereich merges into a ridge directed towards the inlet, whereby to achieve an almost lossless deflection of the rinsing water stream in two almost perpendicular to each other standing directions the wall opposite the inlet of the two pipe sections at least approximately the shape of the blade a Pelton turbine, and that the sum of the cross-sections of the two pipe sections is at least equal to the inlet » cross section is.

Zur Ergänzung des durch die Form der Spüldüse erstmals erzielten Effektes einer verlustlosen oder zumindest äusserst verlustarmen Umlenkung des Spuliuasserstromes kann die Innenwandung der Spüldüse sehr glatt ausgeführt sein. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass die Spüldüse aus innen glasiertem keramischen Material hergestellt ist. Es kann jedoch noch zweckmässiger sein, die Spüldüse als separates Bauteil zu fertigen, beispielsweise aus Kunststoff oder Met-all, und sie nach Fertigstellung des Klosetts in dieses einzusetzen.To complement the effect of lossless or at least extremely high, achieved for the first time by the shape of the flushing nozzle The inner wall can deflect the flow of the flushing water with little loss the flushing nozzle must be made very smooth. This can be achieved, for example, by turning the flushing nozzle off inside glazed ceramic material is made. However, it can be more useful to have the rinsing nozzle as a separate one To manufacture a component, for example from plastic or metal, and to insert it into the toilet after it has been completed.

Weiterhin kann in sehr vorteilhafter Weise der Einlauf« stutzen der Spüldüse mit einer Vorrichtung zum Verbinden von Rohren, wie sie in der Schweizer Patentanmeldung der Anmelderin Nr. 16 194/66 vom 8.11.1966 beschrieben ist, versehen sein.Furthermore, the enema « trim the flushing nozzle with a device for connecting Pipes as described in the applicant's Swiss patent application No. 16 194/66 of November 8, 1966.

In der Zeichnung sind zwei Ausfuhrungsbeispiele der Spüldüse, deren Schutz beansprucht wird, dargestellt. Es zeigen ί In the drawing, two exemplary embodiments of the flushing nozzle, the protection of which is claimed, are shown. Show it ί

Fig. 1 einen Längsschnitt in senkrechter, die Längs«Fig. 1 is a longitudinal section in vertical, the longitudinal «

achse des Wassereinlaufs enthaltender Ebene durch eine Spüldüse, die in einem Klosettbecken eingebaut ist;axis of the water inlet containing plane through a flush nozzle built into a toilet bowl;

Fig. 2 einen waagrechten Schnitt in der durch A«A« be« zeichneten Ebene der Fig. 1;Fig. 2 is a horizontal section in the direction through A «A« be « drawn plane of Fig. 1;

Fig. 3 einen Schnitt gemäss Fig. 1 durch eine keramische Spüldüse.3 shows a section according to FIG. 1 through a ceramic Rinsing nozzle.

IMt 1 ist hintere, obere Wandung des Klosettbeckens bezeichnet, die bei la nach innen und unten umgebogen ist, umIMt 1 is the rear, upper wall of the toilet bowl, which is bent inwards and downwards at la in order to

den Spülring Ib zu bilden. Die Spüldüse besteht aus dem Ein« laufstutzen 7 bzw. 7¹ (in Fig. 3), der sich nach beiden Seiten teilt und in die beiden Rohrstücke 9 und 9a übergeht. Der
Uebergang ist progressiv und ohne Ecken und Kanten geformt.
Aussen trägt der Einlauf stutzen 7 bzw. 7^f den Wulst 8, der bei der Montage als Anschlag dient.to form the flushing ring Ib. The flushing nozzle consists of the inlet connection 7 or 7 ¹ (in FIG. 3), which divides on both sides and merges into the two pipe sections 9 and 9a. Of the
The transition is progressive and shaped without corners or edges.
On the outside, the inlet connector 7 or 7 ^f carries the bead 8, which serves as a stop during assembly.

Auf der dem Wassereinlauf (siehe Pfeil) gegenüberliegenden Seite stossen die beiden Rohrstücke 9 und 9a, welche in ihrer Längsachse gekrümmt sind, im Grat 10 zusammen, der möglichst scharfkantig ausgeführt ist und in der Achse 12 des Einlaufstutzens liegt. Im Keramikkörper 1 ist eine Oeffnung 11 zum
Einführen der Spuldüse vorgesehen; die Düse wird irn allgemeinen eingekittet werden.On the side opposite the water inlet (see arrow), the two pipe sections 9 and 9a, which are curved in their longitudinal axis, meet in the ridge 10, which is as sharp-edged as possible and lies in the axis 12 of the inlet connection. In the ceramic body 1 is an opening 11 for
Insertion of the flushing nozzle provided; the nozzle will generally be cemented in place.

Zur Verbindung der Spüldüse mit der vom Spülkasten kommenden Wasserleitung 2 ist in Fig. 1 eine Verbindungsvorrichtung vorgesehen, welche den Gegenstand der Schmelzer Patent« anroeldung Wr, 16 194/66 der Anmelderin bildet. Diese Vorrichtung besteht aus der Dichtungsmuffe 3, die innen im Einlauf« stutzen 7 befestigt ist « nach Fig. 3 ist im Einlaufstutzen
7¹ die Wut 7a zur Aufnahme der Muffe 3 vorgesehen «, dem
Dichtungsring 6 und dem Abschlus^ück 4» Die Verbindungsvorrichtung 3,4,6 gewährleistet eine rasche, dichte, dauerhafte und einfache Verbindung ohne Querschnittverengerung.To connect the flushing nozzle to the water line 2 coming from the cistern, a connecting device is provided in FIG. 1, which is the subject of the Schmelzer patent application Wr, 16 194/66 of the applicant. This device consists of the sealing sleeve 3, which is fastened inside the inlet connector 7 according to FIG. 3 is in the inlet connector
7 ¹ the rage 7a intended to receive the sleeve 3 «, the
Sealing ring 6 and the closure 4 »The connecting device 3, 4, 6 ensures a quick, tight, permanent and simple connection without a narrowing of the cross section.

Claims

1. Flushing nozzle for water closets, which is located inside the flushing ring of the toilet bowl, thereby identifying it shows that at an inlet nozzle (7.7) an from zuiei in the Vaagrechte divergent pipe ceilings (9,9a)

The existing Ulasser distributor with a progressive transition is attached, the landing of which is opposite the inlet. area merges into a ridge (10) directed towards the inlet, ujobei to achieve an almost lossless diversion of the flushing water flow in zuiei almost perpendicular to each other standing directions the wall of the two pipe sections (9, 9a) opposite the inlet at least approximates has the shape of the blade of a Pelton turbine, and that the sum of the cross-sections of the two pipe sections (9,9a) is at least equal to the inlet cross-section.

2. rinsing nozzle according to protection claim 1, characterized in that they are made of ceramic, plastic or metal with smooth inner walls as a special component to be used in the toilet is made.

3. Rinsing nozzle according to protection claim 1 or 2, thereby marked » draws that it is connected to a for Connection with the flushing line (2) serving connecting device from sealing sleeve (3), sealing ring (β) and closure piece (4) is provided.

4. Rinsing nozzle according to protection claim 2, in a ceramic, internally glazed design, characterized in that for receiving of the connecting device (3, 4, 6) a groove (7a) is provided in the inlet connection (7 ").