DE1959465A1 - Method and apparatus for producing fibrous leaves - Google Patents
Method and apparatus for producing fibrous leavesInfo
- Publication number
- DE1959465A1 DE1959465A1 DE19691959465 DE1959465A DE1959465A1 DE 1959465 A1 DE1959465 A1 DE 1959465A1 DE 19691959465 DE19691959465 DE 19691959465 DE 1959465 A DE1959465 A DE 1959465A DE 1959465 A1 DE1959465 A1 DE 1959465A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- rotor
- sieve centrifuge
- liquid
- sieve
- filter wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B11/00—Feeding, charging, or discharging bowls
- B04B11/04—Periodical feeding or discharging; Control arrangements therefor
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21D—TREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
- D21D5/00—Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor
- D21D5/02—Straining or screening the pulp
- D21D5/06—Rotary screen-drums
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
- Paper (AREA)
Description
PATENTANWALT DR. HANS-GUNTHER EGGERT, DIPLQMCHEMiKMPATENT ADVOCATE DR. HANS-GUNTHER EGGERT, DIPLQMCHEMiKM
5 KDLN-IJNDENTHAL PETER-KINTGEN-STIIASSE 2 19594655 KDLN-IJNDENTHAL PETER-KINTGEN-STIIASSE 2 1959465
5 den 26,Nov. 1969 Eg/Stü. 5 the 26, Nov. 1969 Eg / Stü.
Centre Technique de IsIndustrie des Papiers a Cartons et Celluloses5 Domaine Universitaire, Ce de χ No, 175S Center Technique de I s of the paper industry a Cartons et Celluloses 5 Domaine Universitaire de Ce χ No, 175 S
Grenoble - Gare (Frankreich) ·'Grenoble - Gare (France) '
Verfahren und Vorrichtung stir Herstellung faseriger BlätterMethod and Apparatus for Making Fibrous leaves
L*ie vorliegende Erfindung betrifft eine Trennungs-Vorrichtung, bei der in einer Siebzentrifuge ein Blatt von faseriger Struktur, seB„ Papier, dadurch entsteht,« daß während der Bildung des Blattes eine Entleerung des ZentrliJugenbehälters voiu flüssigen Inhalt erfölst.L * he present invention relates to a separation device, "that an emptying of the ZentrliJugenbehälters erfölst when in a centrifugal filter, a sheet of fibrous structure, see e B" paper, which is produced during the formation of the sheet voiu liquid contents.
I:n allgemeinen "/ersteht man unter einer Sieb sent rl" fugs in ι ' -c γ J ι ("C <■ tds ra7o bestimmt ' , ι i?ei^r>" h"-iir -"j.3,. J*3 etwa Papierbrei - ji"1» θ SiQl ^f >± "iig-ji, xe insoeso. ν - ι Lafo« -^c i.f ! ~"HL'r ve u=ins fcestelien 1 · · b f ohri< ι ίΊ;$ "ste'=I: n general "/ you can get under a sieve sent rl" fugs in ι '-c γ J ι ("C <■ tds r a7o determined ' , ι i? Ei ^ r>" h "-i ir -" j . 3 ,. J * 3 about paper pulp - ji " 1 » θ Si Q l ^ f > ± "iig-ji, xe insoeso. Ν - ι Lafo« - ^ c if ! ~ "HL'r ve u = in s fcestelien 1 · · bf oh r i < ι ίΊ; $ "ste '=
ir,A''-j -■; ,.> Ar- ry *r= τ j, ·* ^ i f 1 J "S "^ir, A "- j - ■; ,.> Ar- ry * r = τ j, · * ^ if 1 J "S" ^
= Torrichtungen der Flüssigkeitszufuhr im Rotor und zum Entleeren der Flüssigkeit»= Gate directions of the liquid supply in the rotor and for emptying the liquid »
Die Arbeitsweise dieser bekannten Siebzentrifuge läßt sich in drei Sehritte zerlegen.The operation of this known sieve centrifuge leaves split into three parts.
Zunächst füllt man in den rotierenden Rotor die Flüssig= keit. einο Unter Einwirkung der Zentrifugalkraft wird die Flüssigkeit gegen die äußere Gefäßwand des Rotors ge= drückt.und bildet dadurch eine Wand oder Schicht ä in die die Filtrierwandung des Rotors eingetaucht ist»First you fill the rotating rotor with the liquid. einο the fluid against the outer vessel wall of the rotor under centrifugal force ge = is drückt.und thereby forming a wall or layer like in the Filtrierwandung of the rotor is immersed "
Als nächstes wird dann die faserige Suspension mit einer Düse elngespritzts die an einer sich bewegenden Vorrichtung befestigt sein kann5 um sichel5 zu stellen,, daß dieNext, the fibrous suspension is then injected with a nozzle s which can be attached to a moving device 5 to make sickle 5 , that the
Suspension auf der Filtrierwandung gle:lcha.ässig verteilt wlräo Die faserige Suspension durchdringt die Flüssig-Ig keit s s chi eilt Tor der Filtrierwand und lagert sich in re= gelmäßiger ¥ertellung auf der Flltrierwandung afo0 Der Überschuß an Flüssigkeit wird entweder mit Hilfe einer Absaugvorrichtung oder nach "dem System einer überlauf= seiltrifuge beseitigt ο ' . 'The suspension on the filter wall is uniformly distributed wlräo The fibrous suspension penetrates the liquid-Ig speed until the filter wall and is deposited regularly on the filter wall afo 0 The excess liquid is either removed with the help of a suction device or according to "the system of an overflow = cable trifuge eliminated ο '."
JeC 1^-C je "1Ie notwendige Menge an .faseriger Suspension cn. ;f * '„c u ">iden Ists wird die Zufuhr gestoppt und die ii.'h, Li -„ _ t Rotor kontinuierlich mit Hilfe einer Ab = 3Ci j '"C- t'rt igs die die Flüssigkeit Im. Inneren der Flüs = Fl ' " h> r " _rs absaugte, entfeiänto Danacü wlra <5er Rotor / ? ~ " ν > Ic Filtrlerwanäufig mit c:-.v-.-i» ßo gebildeten 1 ^. t, f "i ogerio - ■PerC 1 ^ -C per " 1 Ie necessary amount of .fibrous suspension cn.; F * '" cu "> iden If s the supply is stopped and the ii.'h, Li -" _ t rotor continuously with the help of a Ab 3Ci = j '"C-t'rt ig s the liquid inside the flues = Fl.'" "aspirating _RS, entfei ä nto Danacü wlra <5er rotor / ~?"h> r ν> Ic Filtrlerwanäufig with c: -.v -.- i » ßo formed 1 ^ . t, f "i ogerio - ■
> . ι ri" . m ä-m? FIlti5Ie?*-;anäü.ng kann öUi0Qh Abnehmen j L ' "n^eekels gescheheno Das BXs,ivö Ix-mn aber>. ι ri ". m ä-m? FIlti 5 Ie? * -; anäü.ng can öUi 0 Qh decrease j L '" n ^ eekels happen o Das BXs, ivö Ix-mn but
»tilt &®ΐ Filt^Ierwanäung <λ\ιΐ'&:ι S'iiie öffnung ■Ιο 'el heraus gesogen werdaK. wobei die zum -» Tilt & ®ΐ Filt ^ Ierwanäung <λ \ ιΐ '&: ι S'iiie opening ■ Ιο' el is sucked out. whereby the to -
BADBATH
Herausziehen geeignete und mit dem Blatt versehene Filtrierwandung während des Durchziehens durch diese Öffnung verbogen wird.Pull out a suitable filter wall provided with the leaf is bent while pulling through this opening.
Die Benutzung einer Absaugvorrichtung besitzt gewisse Nachteile. Die "Vorrichtung zum Absaugen quer durch den Sauger vermehrt den Platzbedarf und die Kosten der Anlage, außerdem wird dadurch eine schwierige Justierung notvfendig.The use of a suction device has certain Disadvantage. The "device for suction across the Sucker increases the space requirements and the costs of the system, and it also makes difficult adjustment necessary.
Welcher Art die ergriffenen Vorsichtsmaßregeln auch sind, der Saugvorgang wird meistens von Flüssigkeitsspritzern " begleitet, die Beschädigungen des Blattes hervorrufen und sich somit nachteilig für die Qualität der Blattoberfläche auswirken. Whatever kind of precautions are taken, the suction process is mostly accompanied by "splashes of liquid" which damage the sheet and thus have a detrimental effect on the quality of the leaf surface.
Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachfeile zu beseitigen. Dies geschieht dadurch, daß zur Entleerung keine Absaugvorrichtung benötigt wird. Erfindungsgemäß wird die Entleerung der Flüssigkeit durch die Verlangsamung der Rotationsgeschwindigkeit des Rotors reguliert, wodurch eine kontinuierliche Abnähme der Zentrifugalkraft bewirkt wird, und vollsieht sich infolge der Schwerkraft durch geeignete Wege, die-dafür' am unteren Teil des | Rotors vorgesehen sind. Die Schwerkraft, die auf die Flüssigkeit wirkt, gewinnt im Vergleich zur abnehmenden Zentrifugalkraft zunehmend an Bedeutung und bewirkt den Ab~ fluß der Flüssigkeit.The object of the invention is to eliminate this filing. This is done by allowing for emptying no suction device is required. According to the invention the emptying of the liquid is regulated by slowing down the speed of rotation of the rotor, whereby a continuous decrease of the centrifugal force is effected, and becomes full as a result of gravity by suitable paths, the -for 'at the lower part of the | Rotors are provided. The force of gravity acting on the liquid wins compared to the decreasing centrifugal force increasing in importance and causes the outflow of the liquid.
Diese Vorrichtung erfordert keine Absaugvorrichtung, und enthebt den Benutzer der Sorgen des Ingangsetzens und der Justierung einer Absaugvorrichtung. Weiter werden dadurch Flüssigkeitsspritzer vermieden, die die Qualität des faserigen Blattes verschlechtern könntenr This device does not require a suction device and relieves the user of the worry of starting up and adjusting a suction device. Further characterized liquid splashes are avoided, which could degrade the quality of the fibrous sheet r
09826/15U
BAD OFtKälNAL09826 / 15U
BAD OFtKälNAL
Durch eine kontinuierliche Abbrem&ung des Rotors erhält :Continuous deceleration of the rotor gives:
■ . .: Λ der Tangentialgeschwindigkeit, , , man zudem niedrigere Werte/aas solexie, aie aas Blatt durch Zerschneiden verändern würden.■. .: Λ the tangential velocity,,, one also lower values / aas solexie, aie aas leaf would change by cutting.
Weiter betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Herausziehen des faserigen Blattes aus dem Rotor der Zentrifuge, The invention also relates to a pull-out device the fibrous sheet from the rotor of the centrifuge,
Die Abnahme des Rotordeckels zum Herausziehen des Blattes hat sich in der Praxis als sehr langwierig und wegen der progressiven Verriegelung der verschiedenen Bauelemente ohne spezielles Werkzeug oft als unmöglich erwiesen,,The removal of the rotor lid to pull out the blade has proven to be very tedious in practice and because of the progressive locking of the various components often proved impossible without special tools,
Das andere Verfahren, bei dem das Blatt ohne Abnahme des Deckels durch Verbiegen der Filtrierwandung aus einer Deckelöffnung herausgezogen wird«, hat sich bei den bekannten Siebaentrifugen als schwierig in der Durch- führung herausgestellt. Der Boden des Rotors hat bei allen bekannten Siebzentrifugen zur Papierherstellung^ die wie herkömmliche Zentrifugen gebaut sind, die Fornj^iner umgestülpten Sehale, die am Ende der Motorwelle angebracht ist. Diese Form erschwert das Herausnehmen der Filtrier» wandung beträchtlich und zwingt den Benutzer dazu,, die Wandung großen Deformationen zu unterwerfen, die diese beschädigen könnens wodurch die Möglichkeit einer erneuten Benutzung nicht mehr gegeben ist.The other method, in which the sheet is pulled out of a cover opening by bending the filter wall without removing the cover, has proven to be difficult to carry out with the known sieve centrifuges. In all known screen centrifuges for papermaking, which are built like conventional centrifuges, the bottom of the rotor has the shape of an inverted shell which is attached to the end of the motor shaft. This form makes it difficult to remove the said filtration "wall considerably, forcing the user to ,, to subject the wall large deformations that can damage this s eliminating the possibility of re-use is no longer given.
Um diese Nachteile zu vermeiden., wurde ein Verfahren zum' Herausnehmen des Blattes aus einer Siebzentrifuge, die einen Rotor mit flachem Boden enthält, entwickelt. To avoid these disadvantages, a method of removing the blade from a sieve centrifuge containing a flat-bottomed rotor has been developed.
Das Verfahren besteht darin, daß man einen biegsamen filtrierenden Hilfsträger, z.B. ein Drahtgeflecht, an der Innenseite der Filtrierwandung anbringt, bevor der Rotor The method consists in that a flexible filtering auxiliary carrier, for example a wire mesh, is attached to the inside of the filter wall before the rotor
00 9 826/1 -SU-BAD OFUGiNAL00 9 826/1 -SU-BAD OFUGiNAL
ίΐ a r a ; Γ* Γίΐ a r a; Γ * Γ
H S H Δ. η ιH S H Δ. η ι
_ 5 -''-■■■_ 5 -``- ■■■
in Rotation versetzt wird, wobei die Seitenkanten dieses Hilfsträgers längs der Mantellinien der Fil» trierwctndung ausainraenstoßen. Auf dem Hilfsträger bildet sieh dann in bekannter Weise ein faseriges Blatt. Nach Bildung des Blattes und Anhalten des Rotors wird dieses Blatt längs einer der Mantellinien in der Nähe der sieh berührenden Seitenkanten des Hilfsträgers auseinandergesehnitten0 Der Hilfsträger mit dem Blatt wird sum Passieren der im Deekel der Zentrifuge angebrachten öffnung kursseitig etwas ein- '. gerollt* Dann werden der Träger und das Blatt durch clie öffnung herausgezogene ' ■ : is set in rotation, the side edges of this auxiliary carrier pushing out along the surface lines of the filtering turn. A fibrous sheet is then formed on the auxiliary carrier in a known manner. After formation of the sheet and stopping the rotor of this sheet is along one of the generatrices in the vicinity of the check-contacting side edges of the auxiliary carrier auseinandergesehnitten 0 The sub-carrier with the sheet sum passing the mounted in Deekel the centrifuge opening is rate-sided single bit '. rolled * Then the support and the sheet are pulled out through the opening.
Diese ArfeelvS'-elee erlaubt ein leichtes und schnelles Herausnehiiea ees Blattes mit Hilfe äes biegsamen Tr ä- ~j.::' gort» Ze, aie ForBiveränaerunp: des Trägers nicht von Dauer ist5 tarn:· dieser' sofort wieder'benutst werden,, nachdem das Blatt von aer Oberfläche des Trägers gelöst wurde«,This element allows easy and quick removal of a leaf with the aid of a flexible tray. :: ' gort » Ze, aie ForBiveränaerunp: the carrier is not permanent 5 camouflage: · this can be used again immediately after the sheet has been detached from the surface of the carrier«,
Der Vorgang des 2erschneidens der Papierfolie längs einer» der- Mante !.linien Ic an η sugleieh vorteilhaft in der Meise dur enge führt werden t, daß die ursprünglich verbundenen Seitenkaiiten des Hilfsträgers getrennt werden Die zeitweilige Formänderung des Hilfsträgers besteht vorzugsweise l;i einem leichten Aufrollen des Trägers um sieh selbst*I a slight;! Is the process of 2erschneidens the paper sheet along a "DER Mante .linien Ic to η sugleieh advantageous in Meise dur narrow leads that the originally connected Seitenkaiiten of the auxiliary carrier are separated t, The temporary change in shape of the auxiliary support preferably consists l Rolling up the carrier around yourself *
•*5 . Die Erfindung .betrifft; ferner slnmi Rotor für öle Sieb-■ ser.trlfuge^ wit dem sieh die vorher erwähnten. Verfahren durcaf uliPSia los&en,* Der Koto:Lr der erflncLungsgemäßen STleoeentrifuge heel'czt e:lnen flachen Boaer.s der am Ende der ί-·ϊο1'-ο?/.:^·;·11ε- befestigt into Im, Segensatx au·• * 5. The invention. Concerns; also slnmi rotor for oils Sieb- ■ ser.trlfuge ^ wit the see the previously mentioned. Procedure by uliPSia los & en, * The Koto: L r of the STleoeentrifuge according to the invention heel'czt e: lnen flat boaer. s of at the end of ί- · ϊο1'-ο? /.: ^ ·; · 11ε- attached into Im, Segensatx au ·
j-":- Ätt# bel'annteii 'HotoT^a^ älo einen Boden von aer Form einer u'^gekehr?;·?:ι Selsaie hafcoii5 erlaubt crleser Äufbai:· j - ": - Ätt # bel'annteii 'HotoT ^ a ^ älo a bottom of aer form of a u' ^ swept?; ·?: ι Selsaie hafcoii 5 allows crleser Äufbai: ·
BADBATH
Im Boden des Rotors sind zweckmäßigerweise zwischen der Filtrierwandung und der äußeren Zylinderwand Bohrungen zur Entleerung des Rotors nach der Bildung des Blattes für den Abfluß der im Rotor enthaltenen Flüssigkeit angebrachte-In the bottom of the rotor are expediently between the Filtrierwandung and the outer cylinder wall bores for emptying the rotor after the formation of the blade for the drainage of the liquid contained in the rotor
Des weiteren wird die äußere Zylinderwand mit einem innereia Ring versehene, die gegen die Achse des Rotors gekehrtFurthermore, the outer cylinder wall is covered with an inneria Ring that is turned against the axis of the rotor
- und unterlialfo fies Rotorbodens und zwar In einigem Abstand davon abgebracht isto Ein weiter derartiger Ring Ist In der Nähe des ■ oberen. Zylinderrancles vorgesehen.- and underlialfo fies rotor base and that at some distance from it is o Another such ring is near the ■ upper. Cylinder tendrils provided.
Während der Rotation wird die Flüssigkeit;, die durch die Zentrifugalkraft gegen die äußare Wand des Rotors ge= ■ drückt wird,, durch diese beiden Ringe auf einer gleichmäßigen Dicke In der Radlairichtung der Ringe gehalten» Daher tragen die beiden Ringe susamrsen mit der Zentrifugalkraft sur Bildung der Flüssigkeitsschicht von gleich·= mäßiger Dicke an der- Außenwandimg des Rotors bei0 Während der Entleerung bestimmt die Abnahme der Zentrifugalkräfte, die äureh aas Abbremsen des -Rotors verursacht wirds den Abfluß der Flüssigkeit über den Rand des unteren Ringes0 ·During the rotation, the liquid, which is pressed by the centrifugal force against the outer wall of the rotor, is kept at an even thickness by these two rings s is the formation of the liquid layer of uniform thickness equal to · = DER Außenwandimg to the rotor at 0 During the emptying determines the decrease of the centrifugal forces äureh aas braking the -Rotors causing the outflow of the liquid over the edge of the lower ring 0 ·
Die Breite des oberen und unteren Ringes soll vorzugsweise gleich der idealen Dicke der gewünschten'Flüssig= keIts8eilIelit während der Rotations des Rotors sein. Die. ■ Flüssigkeitsschicht,-, die sieh während eier Rotation bildets weist dann eine optimale Dicke-sur Bildung cles faserigenThe width of the upper and lower ring should preferably be equal to the ideal thickness of the desired liquid during the rotation of the rotor. The. ■ Liquid layer, - which forms during egg rotation s then exhibits an optimal thickness-sur formation of the fibrous
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung unter Berücksichtigung der Fig. 1 bis 3 angegeben. In the following an embodiment according to the Invention given in consideration of FIGS. 1 to 3.
Fig. 1 zeigt einen Axialschnitt durch eine Siebzentrifuge gemäß der Erfindung.Fig. 1 shows an axial section through a sieve centrifuge according to the invention.
Die Pig. 2a, 2b und 2c zeigen die Siebzentrifuge in drei verschiedenen Entleerungsstadien für- drei verschiedene Rotationsgeschwindigkeiten des Rotors. ä The Pig. 2a, 2b and 2c show the sieve centrifuge in three different emptying stages for three different rotational speeds of the rotor. Ä
In den Fig. 3a und 3c sind perspektivische Ansichten der Siebzentrifuge dargestellt. In einem Fall ist das Gitter im Inneren befestigt, beim anderen wird es aus der Zentrifuge herausgenommen.3a and 3c are perspective views of the Sieve centrifuge shown. In one case the grid is fixed inside, in the other it is made from the centrifuge taken out.
Fig. 3b zeigt eine Detailansicht, bei der die Seitenkanten des Gitters gerade auseinandergezogen werden.Fig. 3b shows a detailed view in which the side edges of the grid straight apart.
Eine Siebzentrifuge, wie sie in Pig. I dargestellt ist, besteht aus einem an einem Träger 2 befestigten Stator 1 und einem Rotor, der aus einem äußeren wasserdichten sy-. lindrischen Mantel 3 und einer Filtrierwandung 4 besteht, ( die zwischen« einer ringförmigen oberen Trennwand 5 und dem flachen Boden 6 angebracht ist.A sieve centrifuge like the one in Pig. I is shown, consists of a fixed to a support 2 stator 1 and a rotor, which consists of an outer waterproof sy-. Lindrischen jacket 3 and a Filtrierwandung 4 consists, ( which is attached between «an annular upper partition wall 5 and the flat bottom 6.
Der Rotor ist wasserdicht am Ende der Welle 7 befestigt, die mit Hilfe eines an sich bekannten Lagers 8 gehalten wird. Die Welle kann durch einen Motor 9 und einen Treibriemen 10 in Rotation versetzt werden. Eine Yorrichtung zum Kuppeln und zum kontinuierlichen Verlangsamen, z.B. eine Bremsvorrichtung durch Reibung, wird in Fig. i schematisch durch 11 bzw. 12 dargestellt.The rotor is attached watertight to the end of the shaft 7, which is held with the aid of a bearing 8 known per se. The shaft can be driven by a motor 9 and a drive belt 10 can be set in rotation. A device for coupling and for continuous slowing down, e.g. a braking device by friction is shown schematically in Fig. i by 11 and 12 respectively.
009826/15U
BAD ORIGINAL009826 / 15U
BATH ORIGINAL
Außerdem ist die Filtrierwandung 4 innen mit dem Gitter 13 bedeckt s das zwischen den ringförmigen Trennwänden 14 und 15 befestigt ists die ihrerseits an der Filtrierwand k- verstellbar angebracht sind»In addition, the Filtrierwandung 4 is internally s covered by the grid 13, the fixed between the annular partition walls 14 and 15 is s which are in turn adjustably mounted on the filtering wall k- "
Der wasserdichte Boden β ist mit Bohrungen 16 versehen s die oben zwischen dem äußeren Zylinder 3 und der Filtrierwandung H enden. Unterhalb des Bodens 6 wirkt ein Ring 17 s der an einem Gürtel 18 mit Schrauben befestigt ist9 während der Rotation des Rotors mit dem ebenso breiten oberen Ring 5 susammens um durch den Zentrifugaleffekt die Bildung einer Flüssigkeitsschicht am äußeren Zylindermantel 3 zu gewährleisten,= Diese Flüssigkeitsschicht hat eine Dickes die zwischen der Breite des Rings 17 und der des Rings 5 liegts während die überschüssige Flüssigkeit durch zentrifugalen Überlauf über den Rand des Ringes 17 abfließt οThe waterproof floor is provided with bores 16 s β ending up between the outer cylinder 3 and the Filtrierwandung H. Below the bottom 6, a ring 17 s attached to a belt 18 with screws 9 acts together with the equally wide upper ring 5 s during the rotation of the rotor to ensure the formation of a liquid layer on the outer cylinder jacket 3 through the centrifugal effect, = this liquid layer has a thickness s which is between the width of the ring 17 and the ring 5 s while the excess liquid by centrifugal overflow over the edge of the ring 17 flows ο
Der Stator i hat einen Boden 199 der mit einer Entleerungs= leitung 20 versehen ist» ■ -The stator i has a bottom 19 9 which is provided with an emptying line 20 »■ -
Schließlich kann eine in geeigneter Weise ein= und aus™ fahrbare Düse 21 eine faserige Suspension«, ζ.B0. eine Papiermasse s gleichmäßig auf das Gitter 13 spritzen»Finally, a nozzle 21 which can be moved in and out in a suitable manner can produce a fibrous suspension, .B 0 . spray a paper pulp s evenly onto the grid 13 »
Die Wirkungsweise dieser oben beschriebenen Ausführungsform einer Siebzentrifuge ist folgende· The mode of operation of this embodiment of a sieve centrifuge described above is as follows
Der Rotor wird in Bewegung versetzt und erreicht seine normale Rotationsgeschwindigkeite Diese Rotationsgeschwindigkeit ist so großs daß die Bahngeschwindigkeit (Umfangsgeschwindigkeit) der Filtrierwandung etwa 600 bis i800 m/seke beträgt.The rotor is set in motion and reaches normal rotation speed e This rotation rate is so great that the web s speed (peripheral speed), the Filtrierwandung about 600 to i800 m / sec e.
Nun füllt man eine Flüssigkeit, wie Wasser, eins die unterder Wirkung der jetzt gegenüber der Gravitationskraft be trächtlichen Zentrifugalkraft gegen die Zylinderwand 3 0 0 9-8 26/1SH Now simply fill in a liquid such as water, a s under the effect of now against the gravitational force be trächtlichen centrifugal force against the cylinder wall 3 0 0 9-8 26 / 1SH
BADBATH
gedrückt wird und eine Flüssigkeitsschieht 22 bildet, wie in Fig. 2a dargestellt ist. Da die Zentrifugalkraft sehr viel größer- als die Gravitationskraft ist., ist die innere Oberfläche.dieser Flüssigkeitsschicht 22 zylindrisch.is pressed and a liquid layer 22 forms, such as is shown in Fig. 2a. Since the centrifugal force is much greater than the gravitational force, is the inner Surface of this liquid layer 22 is cylindrical.
Nun spritzt man mit Hilfe der Düse 21 eine faserige Suspension, z.B. Paplerniasse, ein*. Die Suspension wandle Pt durch die Flüsagkeltss.ehieht, In. öle das Gitter 13 getaucht ist, das auf dar Filtrierwandung H aufgebracht ist,, und lagert sich auf dem Gitt.er ab. Das überschüssige Wasser fließt über den. Rand des unteren Ringes VJ und unter um- ä ständen auch über dsη des oberen Ringes 5 abo A fibrous suspension, for example paperniasse, is now injected with the aid of the nozzle 21 *. The suspension converts Pt through the river rock. See, In. Oil the grid 13 is immersed, which is applied to the filter wall H , and is deposited on the Gitt.er. The excess water flows over the. Edge of the lower ring VJ and environmentally ä stands also dsη of the upper ring 5 from o
iii _.!.■*■ 'τ ι f ΐ*"ι ^- 1^i den ■-Trenn*· " <."- * c ' " ""—. "1^ ' ä'G si an 1IIsiii _.!. ■ * ■ 'τ ι f ΐ * "ι ^ - 1 ^ i den ■ -separation * ·"<."- * c'" "" -. " 1 ^ 'ä'G si an 1 IIs
nimmt abdecreases
L- Tji - it ι' < ' - κ 1Jl ■"'* « c ilchp damit di·.L- Tj i - it ι '<' - κ 1 Jl ■ "'*" c ilchp thus di ·.
"ifirY1 >1 1 i. * »s ί C^3 \>ο /f ■= 4, "■ r ι < les Blattes l'„r"b Hiiijcrj' *'- , τ« .it-ΙΟ- >"ifirY 1 > 1 1 i. *» s ί C ^ 3 \> ο / f ■ = 4, "■ r ι <les sheet l '" r "b Hiiijcrj' * '-, τ« .it-ΙΟ- >
Diese Entleerung-β?:1 forciert keinerlei ßaugvorrichtimgen und geBChieht; auri-h einfaches. Yerlangsaniön der Rotürgeschwindlgkeit. Ma.i-ho.em der Rotor ^olILcoMen sur Ruhe gekommen ist, ißt das Masser harauffgefloBßen (PIg= 3a)» Miu trennt man die "äbers-Iiiander-1 XlegisMen, 3eltenräncle;e 23 sJü( 24, wodurch daß Blatt 25 längs eliiev- seiner Mantellirjlc·*:, serrlssen wlr-d (P;lg,- 3g)o Daraufhin-ΐ··Ι:Γ·ά das Gitter X3 leicht um sich r^lhzt susanimengerollt; (PIg1 3c)3 ma ^w ■ aus der Zentrifuge hes'auisnehmeii su können,This emptying-β ?: 1 does not force any suction devices or events; auri-h simple. Yerlangsaniön the red door speed. When the rotor has come to rest, the mass is eaten up (PIg = 3a) »Miu one separates the" over-liiander- 1 XlegisMen, 3eltenrancle; e 23 s Jü (24, whereby the leaf 25 along eliiev- his mantellirjlc · * :, serrlssen wlr-d (P; lg, - 3g) o Then-ΐ ·· Ι: Γ · ά the grid X3 slightly rolled around itself; (PIg 1 3c ) 3 ma ^ w ■ from the centrifuge hes'auisnahmeii su can,
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
. - ίο -. - ίο -
Das Blatt 25 wird dann von dem Gitter 13 abgelöst s das zur erneuten Benutzung In die Zentrifuge zurückgelegt werden kann»The sheet 25 is then peeled off from the grid 13 s which can be covered to re-use in the centrifuge "
Diese Art des Entleerens und Herausnehmens mit einfachen Vorrichtungen und möglichst wenig vom Personal auszu-' führenden Handgriffen wird durch die Verlangsamung der Rotationsgeschwindigkeit ermöglicht und erfordert weder ein Auseinanderbauen noch schwierige Kunstgriffe,,This type of emptying and removal with simple devices and as little as possible for the staff. leading hand movements is done by slowing down the The speed of rotation enables and requires neither dismantling nor difficult tricks,
Die erfindungsgemäße Siebzentrifuge läßt mögliche Ver= faessemngeh und Varianten' zus soBo kann das Gitter 13The sieve centrifuge according to the invention allows possible ver = faessemngeh and variants to s s o B o can the grid 13
Zonen unterschiedlicher Art und Große besitzen,, um Blätter mit besonderer Struktur., S0B0 Fillgranstrukturs' zu er-■ seueen»Zones of different types and sizes have, in order to see leaves with a special structure., S 0 B 0 fillgran structure s '
BAD ORIGiNAUBAD ORIGiNAU
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR176066 | 1968-11-29 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1959465A1 true DE1959465A1 (en) | 1970-06-25 |
DE1959465B2 DE1959465B2 (en) | 1973-10-18 |
Family
ID=8657655
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1959465A Pending DE1959465B2 (en) | 1968-11-29 | 1969-11-27 | Sieve centrifuge for the production of paper sample sheets |
DE19691966553 Pending DE1966553A1 (en) | 1968-11-29 | 1969-11-27 | METHOD OF MANUFACTURING FIBROUS SHEETS |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19691966553 Pending DE1966553A1 (en) | 1968-11-29 | 1969-11-27 | METHOD OF MANUFACTURING FIBROUS SHEETS |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3617443A (en) |
DE (2) | DE1959465B2 (en) |
FR (1) | FR1597653A (en) |
GB (1) | GB1260876A (en) |
NL (1) | NL6917859A (en) |
SE (1) | SE369613B (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3723244A (en) * | 1971-01-18 | 1973-03-27 | Atomic Energy Commission | Fibrous fibrin sheet and method for producing same |
US4239626A (en) * | 1979-02-21 | 1980-12-16 | Niagara Bottle Washer Manufacturing Co. | Filter for removing fines |
DE102004059268A1 (en) * | 2004-12-08 | 2006-06-29 | Frormann, Lars, Prof. Dr.-Ing. | Producing rotationally symmetric seamless hollow bodies of paper or fibrous material comprises introducing a fiber suspension into a porous mold in a centrifuge drum and spinning the drum |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1142737A (en) * | 1956-02-17 | 1957-09-20 | Drain filter centrifuge | |
US3210241A (en) * | 1962-05-16 | 1965-10-05 | G Grauss Ets | Method and device for manufacturing laboratory articles such as samples of paper sheets |
-
1968
- 1968-11-29 FR FR176066A patent/FR1597653A/fr not_active Expired
-
1969
- 1969-11-24 SE SE16112/69A patent/SE369613B/xx unknown
- 1969-11-25 GB GB57670/69A patent/GB1260876A/en not_active Expired
- 1969-11-26 US US880242A patent/US3617443A/en not_active Expired - Lifetime
- 1969-11-27 DE DE1959465A patent/DE1959465B2/en active Pending
- 1969-11-27 DE DE19691966553 patent/DE1966553A1/en active Pending
- 1969-11-27 NL NL6917859A patent/NL6917859A/xx unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SE369613B (en) | 1974-09-09 |
DE1959465B2 (en) | 1973-10-18 |
GB1260876A (en) | 1972-01-19 |
US3617443A (en) | 1971-11-02 |
DE1966553A1 (en) | 1973-07-05 |
FR1597653A (en) | 1970-06-29 |
NL6917859A (en) | 1970-06-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2063516C3 (en) | Drum screening device for pulp suspensions | |
DE2629848A1 (en) | PROCESS FOR FILTERING COAT LIQUIDS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS | |
DE2526657C3 (en) | Pressure sifter for fiber suspensions | |
DE2850385C2 (en) | Device for separating impurities from pulp suspensions | |
DE1461453A1 (en) | Thickener for liquids containing solids | |
DE69522587T2 (en) | METHOD FOR TREATING A PAPER CELL AND DEVICE THEREFOR | |
DE2841958A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR WASHING RAW FIBER MATERIAL DURING COLORING FROM PAPER | |
DE1482748C3 (en) | Centrifugal drum for continuously operating centrifuges | |
DE2640803C2 (en) | Lamella separator for sedimentation | |
DE7302003U (en) | DEVICE FOR DISPOSING FIBER MATERIALS | |
DE2402250A1 (en) | DEVICE FOR UNMIXING A MIXING LIQUID USING DIFFERENT DENSITY VALUES | |
DE1757779A1 (en) | centrifuge | |
DE596797C (en) | Centrifugal drum with outlet openings arranged on its circumference and leading radially outwards for the solid components separated from the centrifugal fluid | |
DE1959465A1 (en) | Method and apparatus for producing fibrous leaves | |
DE3888409T2 (en) | Method and device for thickening a fiber suspension. | |
DE2834491C2 (en) | Sieve centrifuge with curved sieve pockets | |
DE2924794C2 (en) | Device for dewatering a fiber suspension | |
DE692890C (en) | Centrifugal machine | |
DE69033399T2 (en) | Filter system for swimming pools | |
DE2656271A1 (en) | DRY SPIN WITH AXIAL THRUST | |
DE1259190B (en) | Washing container for pulp | |
DE2208549A1 (en) | Method and apparatus for purifying and fractionating particle suspensions | |
DE2008831A1 (en) | Move the rotary filter device and filter | |
DE2824114C2 (en) | ||
DE2701763B2 (en) |