DE1959272B2 - - Google Patents

Info

Publication number
DE1959272B2
DE1959272B2 DE1959272A DE1959272A DE1959272B2 DE 1959272 B2 DE1959272 B2 DE 1959272B2 DE 1959272 A DE1959272 A DE 1959272A DE 1959272 A DE1959272 A DE 1959272A DE 1959272 B2 DE1959272 B2 DE 1959272B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
weight
water
soluble
percent
sodium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE1959272A
Other languages
German (de)
Other versions
DE1959272A1 (en
Inventor
Dominique Charles Amiens Dubois (Frankreich)
Joergen London Heinoe
Alan Frank Cincinnati Ohio Walden (V.St.A.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble European Technical Center
Original Assignee
Procter and Gamble European Technical Center
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble European Technical Center filed Critical Procter and Gamble European Technical Center
Publication of DE1959272A1 publication Critical patent/DE1959272A1/en
Publication of DE1959272B2 publication Critical patent/DE1959272B2/de
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3757(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions
    • C11D3/3761(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions in solid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine feste Bleichmittelmischung und Bleichmittel, Detergensmischung, bestehend aus einer wasserlöslichen Wasserstoffperoxid-Additionsverbindung, einer die Freisetzung von Sauerstoff aus dem Wasserstoffperoxid regelnden Verbindung, eines Gerüststoffsalzes sowie gegebenenfalls einem oberflächenaktiven Mittel und weiteren üblichen Zusatzstoffen.The present invention relates to a solid bleach mixture and bleach, detergent mixture consisting of a water-soluble hydrogen peroxide addition compound, a compound regulating the release of oxygen from the hydrogen peroxide, a builder salt and optionally a surface-active agent and other customary ones Additives.

Die erfindungsgemäße Bleichmittelmischung liegt im allgemeinen in körniger oder pulveriger Form vor und weist verbesserte Bleichleistung auf. Die Erfindung betrifft besonders eine Bleichmittelmischung, die eine Wasserstoffperoxidadditions\erbindung, welche sich bei Kontakt mit Wasser unter Bildung von Wasserstoffperoxid zersetzt, und ein wasserlösliches Copolymerisat aus Maleinsäureanhydrid und einer Vinylverbindung oder ein wasserlösliches Salz davon enthält, insbesondere eine Bleichmittelmischung mit Wasch-und Reinigungseigenschaftcn, welche ein organisches oberflächenaktives Mittel, einen wasserlöslichen anorganischen Gerüststoff, allein oder in Kombination mit einem wasserlöslichen organischen Gerüststoff, eine Wasserstoffperoxidadditionsverbindung oder Mischungen solcher Additionsverbindungen und ein wasserlösliches Copolymerisat von Maleinsäureanhydrid und einer Vinylverbindung, oder ein wasserlösliches Salz dieses Copolymerisats enthält.The bleach mixture according to the invention is generally in granular or powdery form and has improved bleaching performance. The invention particularly relates to a bleach mixture, the one hydrogen peroxide addition bond, which occurs when it comes into contact with water Formation of hydrogen peroxide decomposes, and a water-soluble copolymer of maleic anhydride and a vinyl compound or a water-soluble salt thereof, particularly a bleach mixture with washing and cleaning properties, which is an organic surfactant, a water-soluble inorganic builder, alone or in combination with a water-soluble organic builder, a hydrogen peroxide addition compound or mixtures of such addition compounds and a water-soluble copolymer of maleic anhydride and a vinyl compound, or a water-soluble salt of this copolymer contains.

Es ist bekannt, daß sich Wasserstoffperoxidadditionsverbindungen oder »Peroxyhydr-Ue«, beispielsweise Natriumperborat, in wäßriger Lösung zersetzen und bei hoher Temperatur, z. B. oberhalb etwa 8O0C, ihren aktiven Sauerstoff rasch freisetzen. Durch diese rasche Freisetzung von Sauerstoff können Textilmaterialien und insbesondere feine Bekleidungsstücke, Stickereien u. dgl. geschädigt werden; es wird auch eine entsprechende und wirksame Verwertung des verfügbaren aktiven Sauerstoffs für Bleichzwecke dadurch verhindert.It is known that hydrogen peroxide addition compounds or "Peroxyhydr-Ue", for example sodium perborate, decompose in aqueous solution and at high temperature, for. B. above about 80 0 C, quickly release their active oxygen. This rapid release of oxygen can damage textile materials and in particular fine items of clothing, embroidery and the like; it also prevents adequate and effective utilization of the available active oxygen for bleaching purposes.

Es sind bereits viele Versuche unternommen worden, um die rasche Freisetzung von Sauerstoff in wäßrigen Lösungen zu regeln, um eine Schädigung der Textilmaterialien zu vermeiden und um einen optimalen Bleicheffekt zu erzielen. Andere Versuche sind mit dem Ziel unternommen worden, die Freisetzung von Sauerstoff bei unter 80° C liegenden Temperaturen unter Zusatz von Aktivatoren einzuleiten. Zu diesem Zweck sind in der britischen Patentschrift 965 672 Monoacylderivate des Hydantoins vorgeschlagen worden. Gemäß der deutschen Patentschrift 271 155 soll die Freisetzung von Sauerstoff ausMany attempts have been made to prevent the rapid release of oxygen in To regulate aqueous solutions in order to avoid damage to the textile materials and to a to achieve optimal bleaching effect. Other attempts have been made with the aim of the release to introduce oxygen at temperatures below 80 ° C with the addition of activators. For this purpose are in the British patent specification 965,672 monoacyl derivatives of hydantoin have been proposed. According to the German patent specification 271 155 is said to be the release of oxygen from

959959

feroKyhydraien bei etwa 80 bis 85 C durch Finvcrfcibung von Zinndarivaten geregelt werden, wahrend in den USA.-Palentschriften 2 !21 952 und 2 !M !89 grdalkalirr.etallsiiicate ?u diesem Zweck vorgeschlagen werden. Gemäß der deutschen Patentschrift > 721317 wird der Zusatz von Aminocarbonsäuren (oder deren Salzen), die in der -Stellung durch mehr ils einen Carboxylrest substituiert sind, empfohlen.Ferocyhydrates at about 80 to 85 C by finishing be regulated by tin derivatives while in the USA.-Palentschrift 2! 21 952 and 2! M! 89 grdalkalirr.etallsiiicate? u suggested for this purpose will. According to German patent specification> 721317, the addition of aminocarboxylic acids (or their salts), which are substituted by more than one carboxyl radical in the position, are recommended.

Die Zinnderivate bilden in wäßriger Lösung unlösliche Zinn(IV)-oxid-FäHungen. während die Erdaikahjnetallsilicate in Wasser nur schwer löslich sind: in beiden Fällen können Flecken auf Textilmaterial ien auftreten. Die Verwendung von Aminocarbonsäuren entspricht nicht, da sich einige der Peroxyhydrate bei ©der nahe der Siedetemperatur heftig zersetzen, wenn diese Säuren ebenfalls in der wäßrigen Lösung vor-Kegen The tin derivatives form tin (IV) oxide deposits which are insoluble in aqueous solution. while the Erdaikah metal silicates are only sparingly soluble in water: in both cases stains can be found on textile material appear. The use of aminocarboxylic acids is not consistent, as some of the peroxyhydrates are involved © which decompose violently near the boiling point if these acids also in the aqueous solution before-Kegen

Durch die vorliegende Erfindung wird eine Bieichmittelmischung gischaffen, die eine wirksame Regelung der Zersetzungsgeschwindigkeit des Wasserstoffperoxids in der wäßrigen Lösung und eine entsprechen- " de Verwertung des Aktivsauerstoffs in der Mischung ermöglicht, wodurch wieder eine bessere Regelung der Bleichwirkung erhalten wird, als dies bisher der Fall war.The present invention provides a calender mix create effective control of the rate of decomposition of hydrogen peroxide in the aqueous solution and a corresponding utilization of the active oxygen in the mixture allows, whereby a better regulation of the bleaching effect is obtained again than previously Case was.

Diese und andere Vorteile gehen aus der folgenden Beschreibung der Erfindung hervor.These and other advantages will become apparent from the following description of the invention.

Wasserstoffperoxidadditionsverbindungenzersetzen sich in wäßrige. Lösung bei hohen Temperaturen, wobei H2O2 und Salze entstehen. Dieses Wasserstoffperoxid zersetzt sich wie-Jer un.jr Freisetzung von Sauerstoff. Die entsprechende ^us-jvertung des Aktivsauerstoffs wird gemäß der Erfindung durch Regelung der Zersetzungsgeschwindigkeit des Wasserstoffperoxids erhalten. Die Zersetzungsgeschwindigkeit der H2O2 wird auch durch den pH-Wert der Lösung, die vorhandenen Alkalimetallionen, die Temperatur der Lösung, die Wasserhärte und die Behältermaterialien, in welchen die Bleichung ausgeführt wird, beeinflußt.Hydrogen peroxide addition compounds decompose into aqueous ones. Solution at high temperatures, producing H 2 O 2 and salts. This hydrogen peroxide decomposes like-Jer and releases oxygen. The corresponding distribution of the active oxygen is obtained according to the invention by regulating the rate of decomposition of the hydrogen peroxide. The rate of decomposition of the H 2 O 2 is also influenced by the pH of the solution, the alkali metal ions present, the temperature of the solution, the hardness of the water and the container materials in which the bleaching is carried out.

Es wurde nun gefunden, daß die Zersetznngsgeschwindigkeit des H2O2 in einer wäßrigen Bleichmittel- oder Bleichmittel und Detergens enthaltenden Lösung geregelt werden kann, wenn in der Lösung eine geringe Menge eines wasserlöslichen Copolymers von Maleinsäureanhydrid und einer Vinylverbindung der Formel RCH = HCR, worin einer der Reste R ein Wasserstoffatom und der andere ein C1 _4-Alkylätherradikal oder ein Wasserstoffatom bedeuten, oder eines wasserlöslichen Alkalimetall- oder Ammoniumsalzes Copolymers enthalten ist.It has now been found that the rate of decomposition of the H 2 O 2 in an aqueous bleach or bleach and detergent-containing solution can be regulated if a small amount of a water-soluble copolymer of maleic anhydride and a vinyl compound of the formula RCH = HCR, wherein one of the radicals R is a hydrogen atom and the other a C 1 _4-Alkylätherradikal or a hydrogen atom, or a water-soluble alkali metal or ammonium salt of the copolymer.

Die erfindungsgemäße feste Bleichmittelmischung oder Bleichmittel/Detergensmischung ist dadurch gekernt uchnet, daß die MischungThe solid bleach mixture or bleach / detergent mixture according to the invention is thereby core uchnet that the mix

a) 0,1 bis 5 Gewichtsprozent aktiven Sauerstoff in Form einer wasserlöslichen Wasserstoffperoxidadditionsverbindung, a) 0.1 to 5 percent by weight of active oxygen in the form of a water-soluble hydrogen peroxide addition compound,

b) 0,25 bis 10 Gewichtsprozent eines wasserlöslichen Copolymerisats aus einer Vinylverbindung der allgemeinen Formel RCH = CHR, worin ein Rest R ein Wasserstoffatom und der andere Rest R einen C1 _4-Alkylätherrest oder eir. Wasserstoffatom bedeutet, und aus Malcinsäureanhydriü oder aus den Alkalimetall- oder Ammoniumsalzen dieses Copolymerisats als Regler für die Zerset-Zungsgeschwindigkeit des Wasserstoffperoxids.b) 0.25 to 10 weight percent of a water-soluble copolymer of a vinyl compound of the general formula RCH = CHR wherein one R represents a hydrogen atom and the other radical R is a C 1 _ 4 -Alkylätherrest or eir. Means hydrogen atom, and from malcic anhydride or from the alkali metal or ammonium salts of this copolymer as a regulator for the rate of decomposition of the hydrogen peroxide.

c) 10 bis 80 Gewichtsprozent eines wasserlöslichen anorganischen Gerüststoffsalzes oder dessen Mischungen, allein oder in Kombination mii einem wasserlöslichen organischen GcrüststotFsaiz oder Mischungen davon.undc) 10 to 80 percent by weight of a water-soluble inorganic builder salt or mixtures thereof, alone or in combination with a water-soluble organic framework or Mixtures thereof. And

d) 0 bis 30 Gewichtspro7cr.i wasserlösliche anionische, amphotere, zwitterionische und nichtionische Detergenzien und deren Mischungen als oberflächenaktives Mittel enthält.d) 0 to 30 per cent by weight of water-soluble anionic, amphoteric, zwitterionic and nonionic detergents and their mixtures contains as a surfactant.

Bevorzugte Detergens- und Bleichmittel·, lisohungen enthalten 5 bis 20 Gewichtsprozent eines nicht kaiionischen Detergens, 15 bis 6ö Gewichtsprozent eines anorganischen Gerüststoffsalzes (vorzugsweise Natriumtripolyphosphai), 0,5 bis 5 Gewichtsprozent Aktivsauerstoff in Form einer wasserlöslichen anorganischen Wasserstoffperoxidadditionsverbindung und 0,5 bis 5 Gewichtsprozent eines wasserlöslichen Copolymerisats einer Vinyiverbiudung der Forme! RCH = CHR, worin ein Rest R ein Wasseistoffatom und der andere Rest R einen — OCH3-ReSt oder ein Wasserstoffatom bedeuten, und Maleinsäureanhydrid oder wasserlösliche Alkalimetall- oder Ammoniumsalze des Copolymerisats. Maleinsäureanhydrid-Vinylmethyläther ist das am meisten bevorzugte Copolymerisat.Preferred detergent and bleach solutions contain 5 to 20 percent by weight of a non-kaiionic detergent, 15 to 60 percent by weight of an inorganic builder salt (preferably sodium tripolyphosphate), 0.5 to 5 percent by weight of active oxygen in the form of a water-soluble inorganic hydrogen peroxide addition compound and 0.5 to 5 percent by weight of a water-soluble copolymer of a vinyl compound of the form! RCH = CHR, in which one radical R is a hydrogen atom and the other radical R is a - OCH 3 radical or a hydrogen atom, and maleic anhydride or water-soluble alkali metal or ammonium salts of the copolymer. Maleic anhydride vinyl methyl ether is the most preferred copolymer.

Die Detergensmischung kann beliebige der verschiedenen im Handet erhältlichen Formen aufweisen, beispielsweise kann sie in Körnerform, Pulverform. Flockenform und Tablettenform vorliegen. Die körnigen und pulverlormigen Produkte werden bevorzugt.The detergent mixture can take any of the various forms available on the market, for example, it can be in granular form, powder form. Flake form and tablet form. The grainy ones and powder form products are preferred.

Der Polymerisationsgrad des Copolymere^ beeinflußt dessen Wasserlöslichkeit. Es ist jedoch schwierig, einen absoluten Wert für die obere und die untere Grenze des Polymerisationsgrades festzulegen, da dieser innerhalb eines weiten Bereichs variieren kann. Es ist wesentlich, daß das Copolymere unter üblichen Bleich- und Waschbedingungen entsprechend wasserlöslich ist. Es besteht eine anerkannte Beziehung zwischen den Viskositäten von polymeren Verbindungen und deren relativen Molekulargewichten oder Polymerisationsgraden. Diese Viskositätszahlen sind sehr bedeutungsvoll, und sie sind häufig viel leichter verfügbar als die Molekulargewichte. Daher werden die im Rahmen der Erfindung beschriebenen Copolymeren durch ihre spezifische Viskosität oder in cP charakterisiert. Für jedes Copolymere ist der geeignetste Ausdruck angegeben. Bei den Maleinsäureanhydrid-Vinyläiher-C, _4-alkylcopolymeren variiert die spezifische Viskosität vorzugsweise zwischen 0,1 und 6,0 und insbesondere zwischen 0,2 und 5,0: die spezifische Viskosität wird definitionsgemäß als Viskosität von 1 g des Copolymeren in 100 cm3 Methyläthylketon in einem Cannon-Fenske-Viskosimeter bei 25°C gemessen. Die Viskosität des Maleinsäureanhydrid-Äthylencopolymeren variiert vorzugsweise zwischen 1,2 und 100 cP, wenn die Messung in einer wäßrigen Lösung mit einem Copolymergehalt von 2% — die Lösung wird auf einen pH-Wert von etwc 10 eingestellt — in einem Brookfield-RTV-Viskosimeter bei 10 U/min und bei 25° C erfolgt.The degree of polymerization of the copolymer affects its solubility in water. However, it is difficult to determine an absolute value for the upper and lower limits of the degree of polymerization, since this can vary within a wide range. It is essential that the copolymer be appropriately water-soluble under conventional bleaching and washing conditions. There is a recognized relationship between the viscosities of polymeric compounds and their relative molecular weights or degrees of polymerization. These viscosity numbers are very meaningful, and they are often much more readily available than the molecular weights. The copolymers described in the context of the invention are therefore characterized by their specific viscosity or in cP. The most suitable term is given for each copolymer. -Alkylcopolymeren with the maleic anhydride Vinyläiher-C, _ 4, the specific viscosity varies preferably between 0.1 and 6.0 and in particular between 0.2 and 5,0: the specific viscosity is defined as the viscosity of 1 g of the copolymer in 100 cm 3 of methyl ethyl ketone measured in a Cannon-Fenske viscometer at 25 ° C. The viscosity of the maleic anhydride-ethylene copolymer preferably varies between 1.2 and 100 cP when the measurement is made in an aqueous solution with a copolymer content of 2% - the solution is adjusted to a pH of about 10 - in a Brookfield RTV viscometer takes place at 10 rpm and at 25 ° C.

Die Wasserstoffperoxidadditionsverbindungen, die in den Mischungen gemäß der vorliegenden Erfindung verwendet werden, sind solche organischer oder, vorzugsweise, anorganischer Natur. Es besteht eine große Vielfalt dieser Verbindungen. Die meisten von ihnen werden durch Kristallisation aus H2O2-enthaltenden Lösungen hergestellt. Andere erhält man durch Trocknen einer die entsprechenden Salze und H O,-enthaltenden Aufschlämmung. Die wichtigstenThe hydrogen peroxide addition compounds used in the mixtures according to the present invention are organic or, preferably, inorganic in nature. There is a wide variety of these connections. Most of them are produced by crystallization from solutions containing H 2 O 2. Others are obtained by drying a slurry containing the appropriate salts and HO, -containing. The most important

Wasserstoflperoxidadditionsverbindungen sind die Perborate, ζ. B. die Natriuruperboratmono- und -tctrahydrate. Andere Perborate, die im Rahmen der vorliegenden Erfindung verwendet werden können, sind die Kalium- und Ammonium- oder »echten« Perborate mit den Formeln 2HBOj ■ H2O bzw. 2NH4BO? · H1O. Andere wertvolle Wasserstoffperoxidaddi»icnsverbindungen sind die Carbonaipetoxyhydrate, z. B. 2Na2CO3 · 3H2O2, und die Phosphatperoxyhydrate. Obgleich eine große Vielzahl von Natrium-, Kalium-, Ammonium- und Erdalkalimetaliphosphaten verwendet werden kann, wird Natriumpyrophosphatperoxyhydrat (Na4P2O7-2H2O2) bevorragt. Die geeignetste organische Wasserstoffperoxidadditionsverbindnng, die im Rahmen der vorliegenden Erfindung verwendet werden kann, ist das Harnstoffperoxid [CO(NH2J2 · H2O2], da es eine der wenigen frei fließenden trockenen organischen WasserstofTperoxidaddhioiisverbindungenist. Hydrogen peroxide addition compounds are the perborates, ζ. B. the sodium perborate mono- and tetrahydrate. Other perborates that can be used in the context of the present invention are the potassium and ammonium or “real” perborates with the formulas 2HBOj · H 2 O or 2NH 4 BO ? H 1 O. Other valuable hydrogen peroxide additive compounds are the carbonaipetoxyhydrates, e.g. B. 2Na 2 CO 3 · 3H 2 O 2 , and the phosphate peroxyhydrates. Although a wide variety of sodium, potassium, ammonium, and alkaline earth metal phosphates can be used, sodium pyrophosphate peroxyhydrate (Na 4 P 2 O 7 -2H 2 O 2 ) is preferred. The most suitable organic hydrogen peroxide addition compound that can be used in the present invention is urea peroxide [CO (NH 2 J 2 · H 2 O 2 ], as it is one of the few free flowing dry organic hydrogen peroxide additive compounds.

Die folgenden Versuche veranschaulichen die Wirksamkeit des wasserlöslichen M&ieirsäureanhydrid-Vinylmethyläthers und der Copolymeren aus Maleinsäureanhydrid-Äthylen bei der Regelung der Zersetzungsgeschwindigkeit von Wasserstoffperoxid, das durch Zersetzung der Wasserstoffperoxidadditionsverbindungen in wäßrigen Lösungen erhalten ward.The following experiments illustrate the effectiveness of the water-soluble miric anhydride vinyl methyl ether and the maleic anhydride-ethylene copolymers in regulating the rate of decomposition of hydrogen peroxide, which is produced by the decomposition of the hydrogen peroxide addition compounds was obtained in aqueous solutions.

Versuch AAttempt a

ZufünfwäßrigenLösungen(Wasserhärte:3,4r.;Mol/l Ca++ und Mg++, Verhältnis Ca++ : Mg++ etwa 3:1) gibt man Natriumperborattetrahydrat, entsprechend 200 Teilen/Million Axtivsauerstoff, und 0,5 Ge-ZufünfwäßrigenLösungen (water hardness: 3,4r mol / l Ca ++ and Mg ++, Ca ++ ratio. Mg ++ about 3: 1), sodium perborate tetrahydrate are corresponding to 200 parts / million Axtivsauerstoff, and 0.5 overall

IO wichtsprozent einer Detergcnsmischung, die aus 10% Natriumalkylbenzolsulional (durchschnittliche C-Atoroanzahl des Alkylrestes: 11,S), 2% eines PoIyoxyäthylen-PolyoxypropylenkondcEsats (Molekular gewicht des PolyoxypropyJens: 1750, das Polyoxy äthylen macht 80 Gewichtsprozent des Gesamtgewichts des Kondensats aus), 32% Natriumtripolyphcsphat, 6% Natriumsüicat, 2% hydrierte Fischölfettsäure (mittleres Molekulargewicht: 283), 6% Natriumsulfat und 42% Feuchtigkeit (alle Prozentsätze sind Gewichtsprozent) besteht. IO weight percent of a Detergcnsmischung consisting of 10% Natriumalkylbenzolsulional (average C-Atoroanzahl of the alkyl group: 11, S), 2% of a PoIyoxyäthylen-PolyoxypropylenkondcEsats (molecular weight of PolyoxypropyJens: 1750, which makes ethylene polyoxy 80 weight percent of the total weight of the condensate from) 32% sodium tripolyphosphate, 6% sodium sulfate, 2% hydrogenated fish oil fatty acid (average molecular weight: 283), 6% sodium sulfate and 42% moisture (all percentages are percentages by weight).

Die erste Lösung wird als Bezugsjösung verwendet. Zur zweiten und dritten wäßrigen Lösung gibt man 1,0 Gewichtsprozent bzw. 5,0 Gewichtsprozent, berechnet auf das Gewicht der Detergensmischung, wasserlösliches Maleinsäureanhydrid-Vinylmethyläthercopolymer zu. Zur vierten und fünften wäßrigen Lösung gibt man 1,0 Gewichtsprozent bzw. 5,0 Gewichtsprozent, berechnet r.uf das Gewicht der Detergensmischung, wasserlöslich» Maleinsäureanhydrid-Äthyiencopolymer zu.The first solution is used as a reference solution. One adds to the second and third aqueous solution 1.0 percent by weight or 5.0 percent by weight, calculated on the weight of the detergent mixture, water-soluble maleic anhydride-vinyl methyl ether copolymer to. To the fourth and fifth aqueous solution are added 1.0 percent by weight and 5.0 percent by weight, calculated on the weight of the detergent mixture, water-soluble »maleic anhydride-ethylene copolymer to.

Jede wäßrige Lösung erhitzt man und hält sie auf 92°C. Der Aktivsauerstoff wird nach 5, 10, 15 und 20 Minuten nach der Permanganatmethodc bestimmt. '(Bezüglich Einzelheiten dieser Methode siehe »Quantitative Inorganic Analysis« von A. V ο g e 1, 3. Auflage, 1962, Longmans — London, S. 295; es wurden hier jedoch 50 cm3 einer Probciösung mit 50 cm3 (0,In) Schwefelsäure angesäuert, und die Titration erfolgte mit einer 0,1 η-Lösung von KMnO4 bis zum Auftreten von bleibender Rotverfärbung; 1 cm3 KMnO4 entspricht 16 Teilen/Miliion Aktivsauerstoff.) Die Ergebnisse sind in Tabelle i zusammengestellt.Each aqueous solution is heated and kept at 92 ° C. The active oxygen is determined after 5, 10, 15 and 20 minutes using the permanganate method. '(For details of this method see "Quantitative Inorganic Analysis" by A. Vο ge 1, 3rd edition, 1962, Longmans - London, p. 295; however, 50 cm 3 of a sample solution with 50 cm 3 (0, In) sulfuric acid acidified, and the titration was carried out with a 0.1 η solution of KMnO 4 until permanent red discoloration occurred ; 1 cm 3 KMnO 4 corresponds to 16 parts / million active oxygen.) The results are summarized in Table i.

TabeiieTabeiie

Lösungsolution Mittel zur Regelung der H2OrZersetzungMeans for regulating the H 2 O r decomposition GewichtsWeight V.V. 5 Min.5 min. verfügbarer AktivsaomtofT nachavailable AktivsaomtofT according to IS Min.IS min. 20 Mm.20 mm. prozent*)percent*) 7878 IO Min.IO min. 5656 52,552.5 11 . . 00 8282 6565 6363 5858 22 Maleinsäureanhydrid-Maleic anhydride 1,01.0 7171 Vinylmethyläthercopolymer**)Vinyl methyl ether copolymer **) 9090 80,580.5 7777 33 Maleinsäureanhydrid-Maleic anhydride 5,05.0 8585 Vinylmethyläthercopolymer**)Vinyl methyl ether copolymer **) 8888 5959 5656 44th Maleinsäureanhydrid-Maleic anhydride 1,01.0 6969 Ä'hylencopolymer***)Ethylene copolymer ***) 9292 8585 82,582.5 55 Maleinsäureanhydrid-Maleic anhydride 5,05.0 8989 Äthylencopolymer***)Ethylene copolymer ***)

*) Gewichtsprozent Copolymer, berechnet auf Gewicht der Detergensmischung.*) Percentage by weight of copolymer, calculated on the weight of the detergent mixture.

**) Spezifische Viskosität: etwa 0,4 (I g in 100 cm3 Methyläthylketon bei 25"C); Verhältnis der Monomeren 1:1. ♦**) Viskosität: 2cP in 2*/oiger wäßriger Lösung bei 25'C; Verhältnis der Monomeren 1:1.**) Specific viscosity: about 0.4 (1 g in 100 cm 3 of methyl ethyl ketone at 25 ° C); ratio of the monomers 1: 1. ♦ **) Viscosity: 2 cP in 2% aqueous solution at 25 ° C; Ratio of monomers 1: 1.

Versuch BAttempt B

Die Wirksamkeit dieser Copolymere im Vergleich zu einem starke» komplexbildenden Mittel, beispielsweise Äthylendiamintetraessigslure (EDTA) ist in Tabelle 2 veranschaulicht. Um die Wirkung zu zeigen, wurden sieben Lösungen mit entionisiertem Wasser hergestellt, die 1 Teil/Million Eisen(III)-ionen und 0,5 Gewicbtiprozent der Detergensmischung, die im Versuch A btsrhrieben ist, enthalten. Jede Lösung wurde auf 92° C erhitzt und bei dieser Temperatur belassen. Zu jeder Lösung wurde dann Natriumperborattetrahydrat zugesetzt, entsprechend 200 Teilen/ Million Aktivsauerstoff, und gleichzeitig wurden 1,0 bzw. 5,0 Gewichtsprozent, berechnet auf das Gewich der Detergensmischung, von Äthylendiamintetraessig säure zu den Lösungen 2 und 3, von Maleinsäure anhydrid-Vinylmethyläthercopolymer zu den Lösun gen 4 und 5 und von Malmsäureanhydrid-Äthylen copolymer zu den Lösungen 6 und 7 gegeben. Der nacl 5, 10, 15 und 20 Minuten verfügbare Aktivsauerstof wurde für die Lösungen 1, 4, 5, 6 und 7 nach de Permanganatmethode bestimmt, während bei dci EDTA enthaltenden Lösungen die Bestimmung nacl der Thiosulfatmethode erfolgte. (Thiosulfatmethode eine 10cm3-Probölösungwirdmit Ι,Οη-Schwefelsäur angesäuert; es werden 30 cms einer 15%igen KaliumThe effectiveness of these copolymers compared to a strong complexing agent, for example ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) is illustrated in Table 2. To demonstrate the effect, seven deionized water solutions were made containing 1 part / million ferric ions and 0.5% by weight of the detergent mixture that was ground in the experiment. Each solution was heated to 92 ° C and held at that temperature. Sodium perborate tetrahydrate was then added to each solution, corresponding to 200 parts / million active oxygen, and at the same time 1.0 or 5.0 percent by weight, calculated on the weight of the detergent mixture, of ethylenediaminetetraacetic acid to solutions 2 and 3, of maleic anhydride-vinyl methyl ether copolymer to the solutions 4 and 5 and of maleic anhydride-ethylene copolymer to the solutions 6 and 7 added. The active oxygen available after 5, 10, 15 and 20 minutes was determined for solutions 1, 4, 5, 6 and 7 using the permanganate method, while solutions containing EDTA were determined using the thiosulfate method. (Thiosulfate method a 10 cm 3 sample solution is acidified with Ι, Οη-sulfuric acid; 30 cm s of 15% potassium

jodidlösung + 100 cm3 destilliertes Wasser zugesetzt, und das Ganze wird gerührt; nach 10 Minuten im Dunkelraum wird mit 0,01 n-Thiosulfat titriert ,sobaldiodide solution + 100 cm 3 of distilled water are added and the whole is stirred; after 10 minutes in the dark room, titrate with 0.01 n-thiosulphate as soon as

die gelbe Farbe verschwindet, setzt man 0,5 g Stärke zu und titriert weiter, bis eine farblose Lösung erhalten wird.)the yellow color disappears, 0.5 g of starch is added and the titration is continued until a colorless solution is obtained will.)

Tabelle 2Table 2

Lösungsolution Mittel zur Regelung der H^Oj-ZcrseizungMeans for regulating the heating of water a)a) b)b) 1
2
1
2
ÄthylendiamintetraessigsäureEthylenediaminetetraacetic acid
33 ÄthylendiamintetraessigsäureEthylenediaminetetraacetic acid 44th Maleinsäureanhydrid-Maleic anhydride Vinylmethyläthercopolymer**)Vinyl methyl ether copolymer **) 55 Maleinsäureanhydrid-Maleic anhydride Vinylmethyläthercopolymer**)Vinyl methyl ether copolymer **) 66th Maleinsäureanhydrid-Maleic anhydride Äthylencopolymer***)Ethylene copolymer ***) 77th Maleinsäureanhydrid-Maleic anhydride Äthy lencopolymer** *)Ethylene copolymer ** *)

GewichtsWeight 5 Min.5 min. prozent*)percent*) d)d) c)c) 7575 00 6666 11 73,573.5 55 8080 11 3333 55 7979 ii 8686 55

% verfügbarer Aktivsauerstoff nach% available active oxygen after

OMin.OMin. 15 Min.15 minutes. 20 Min.20 min. elel 00 g)G) 5656 46,546.5 4040 54,554.5 45,545.5 3333 61.561.5 5151 35,535.5 5656 4646 3939 76,576.5 7272 66,566.5 65.565.5 5656 4848 8686 83.583.5 80,580.5

·) Gewichtsprozentsatz des die Zersetzung regelnden Mittels, berechnet auf Gewicht der Detergensmischung. '*) Spezifische Viskosität: etwa 0.4; Verhältnis der Monomeren t : 1. "■**) Viskosität 2cP in 2%iger wäßriger Lösung bei 25"C: Verhältnis der Mp-.-.omeren I : 1.·) Percentage by weight of the decomposition control agent calculated on the weight of the detergent mixture. *) Specific viscosity: about 0.4; Ratio of the monomers t: 1. "■ **) Viscosity 2cP in 2% aqueous solution at 25" C: ratio of Mp -.-. Omers I: 1.

Vergleicht man die Prozentsätze von verfügbarem EDTA nach 20 Minuten nicht signifikant ist. DerComparing the percentages of EDTA available after 20 minutes is not significant. Of the

Aktivsauerstoff in Tabelle 2, so scheint EDTA bei Unterschied hinsichtlich verfügbarem AktivsauerstoffActive oxygen in Table 2, EDTA appears when there is a difference in terms of available active oxygen

l%iger Konzentration die Zersetzung der Wasser- 3° Jn der 5% Maleinsäureanlrydrid-Äthylencopolymer1% concentration the decomposition of the water 3 ° J n of the 5% maleic anhydride-ethylene copolymer

stoffperoxidadditionsverbindung zu verstärken, wäh- enthaltenden Lösung und der Bezugslösung nachTo strengthen peroxide addition compound, dial-containing solution and the reference solution after

rend der Unterschied bezüglich verfügbarem Aktiv- 20 Minuten beträgt mehr als 40%.
sauerstoff zwischen Lösungen mit und ohne 5%iger
rend the difference in available active 20 minutes is more than 40%.
oxygen between solutions with and without 5%

Versuch CAttempt C

Zum Vergleich der Wirksamkeit von Maleinsäure- die Versuchslösungen jedoch 1 Teil/Million Cu++-To compare the effectiveness of maleic acid - the test solutions, however, 1 part / million Cu ++ -

anhydrid-Äthylencopolymer gegenüber Maleinsäure- Ionen. Der Aktivsauerstoff, der nach 5, 10, 15 undanhydride-ethylene copolymer versus maleic acid ions. The active oxygen, which after 5, 10, 15 and

anhydridpolymer als die Zersetzung von H2O2 re- 20 Minuten verfügbar war, wurde nach der Per-anhydride polymer was available when the decomposition of H 2 O 2 was available for 20 minutes, was

gelndes Mittel in wäßrigen Lösungen wurden fünf 40 manganatmethode bestimmt. Die Ergebnisse sind inThe medium in aqueous solutions was determined by five manganate methods. The results are in

Versuche, wie im Abschnitt »Versuch B« beschrieben, Tabelüe 3 angegeben,
durchgeführt. An Stelle von Fe+ + +-Ionen enthielten
Experiments as described in the section "Experiment B", Table 3 indicated,
carried out. Contained instead of Fe + + + ions

Tabelle 3Table 3

Lösungsolution Mittel zur Regelung der H,O2-ZersetzungMeans for regulating the H, O 2 decomposition Gewichts-Weight %% 5 Min.5 min. verfugbarer AktivsauerstofT nachavailable active oxygen 15 Min.15 minutes. 20 Min.20 min. prozeni jprozeni j 3737 10 Min.10 min. 17,517.5 1313th 11 00 56,556.5 2323 2828 22,522.5 22 Maleinsäureanhydrid-Maleic anhydride 11 3838 Äthylencopolymer**)Ethylene copolymer **) 74,574.5 5555 46,546.5 33 Maleinsäureanhydrid-Maleic anhydride 55 60,560.5 Äthylencopolymer**)Ethylene copolymer **) 43,543.5 2121 15,515.5 44th Maleinsäureanhydridpolymer***)Maleic anhydride polymer ***) 11 5555 2828 27,527.5 21,521.5 55 Maleinsäureanhydridpolymer* * *)Maleic anhydride polymer * * *) 55 35,535.5

*) Gewichtsprozent des die Zersetzung icgcinden Mittels, berechnet auf das Gewicht der Detergensmischung. *·) Spezifische Viskosität: etwa 0,4; Verhältnis der Monomeren 1:1. ··*) Viskosität 2cP in 2%iger wäßriger Lösung bei 2S°C. *) Percentage by weight of the decomposition agent, calculated on the weight of the detergent mixture. * ·) Specific viscosity: about 0.4; Ratio of monomers 1: 1. ·· *) Viscosity 2cP in 2% aqueous solution at 2S ° C.

T
r
ι
ι
T
r
ι
ι

Gemäß Tabelle 3, Lösung 1, verstärken Kupferionen Lösung 2, und zwar sowohl nach 5,10,15 oder 20 Mi-According to table 3, solution 1, copper ions strengthen solution 2, both after 5,10,15 or 20 mi

Cu+ + die Wasserstoffperoxidzersetzung. Der die Zer- nuten, und trotz der höheren Menge an vorhandenemCu + + the hydrogen peroxide decomposition. The grooves, and in spite of the greater amount of them

setzung regelnde Effekt des Maleinsäureanhydridpoly- Polymer,maleic anhydride polymer settling-regulating effect,

mers ist im Vergleich mit der Wirkung, die durch das 65 Versuch D
Maleinsäureanhydrid-Äthylencopolymer errielt wird,
mers, as compared with the effect caused by the 65 Experiment D
Maleic anhydride-ethylene copolymer is obtained,

eher gering, da die Prozentsätze an verfügbarem Dk überraschende Wirkung der Copolymere vonrather low, since the percentages of available Dk surprising effect of the copolymers of

Aktivsauerstoff in Lösung 5 geringer sind als jene von Maleinsäureanhydrid und einer Vinylverbindung derActive oxygen in solution 5 are lower than that of maleic anhydride and a vinyl compound of

409507/406409507/406

OberflächenaktivesSurface active

Mittel1) Medium 1 )

GerüststofT2) Builder 2 )

Zusammensetzungcomposition IIIIII IVIV VV VlVl II. I!I! 1010 1010 1515th 1515th 1010 1010 4545 4545 4040 4040 4545 4545

oben definierten Art in Wasserstoffperoxidadditionsverbindungen enthaltenden Detergenslösungen geht auch aus den folgenden Tabellen hervor.type defined above in detergent solutions containing hydrogen peroxide addition compounds also from the following tables.

Die Stabilität von Natriumperborattetrahydrat ist gegenüber einer Zunahme des pH-Werts außerordentlieh empfindlich, insbesondere im Bereich von 8,5 bis 9,C and darüber. Es ist auch bekannt, daß die Zersetzungsgeschwindigkeit von H2O2 mit zunehmendem pH-Wert zunimmt und durch Kupfer- und Eisenionen katalysiert wird. Zur Simulierung dieser nachteiligen Bedingungen wurden wäßrige Lösungen von entionisiertem Wasser hergestellt, welchen Cu u +- Ionen und Fe+ + +-Ionen zugesetzt wurden. Die Konzentration der Bleich- und Detergensmischung. wie sie nachstehend angegeben ist, in jeder Lösung. betrug 0,6 Gewichtsprozent. Der pH-Wert dieser wäßrigen Lösungen lag oberhalb 8,5.The stability of sodium perborate tetrahydrate is extremely sensitive to an increase in pH, particularly in the range of 8.5 to 9 ° C and above. It is also known that the rate of decomposition of H 2 O 2 increases with increasing pH and is catalyzed by copper and iron ions. To simulate these adverse conditions, aqueous solutions of deionized water were prepared to which Cu u + ions and Fe + + + ions were added. The concentration of the bleach and detergent mixture. as indicated below in each solution. was 0.6 percent by weight. The pH of these aqueous solutions was above 8.5.

Die folgenden Mischungen (Tabelle 4) wurden in wäßrigen Lösungen (Zahlenangaben bedeuten Gewichtsprozent) geprüft, die 0,5 Teile/Million Cu++- Ionen und 0,5 Teile/Million Fe+ + +-Ionen enthielten.The following blends (Table 4) were dissolved in aqueous solutions (Figures are percentages by weight) tested, the 0.5 parts / million Cu ++ - ions and contained 0.5 parts / million Fe + + + ions.

Tabelle 4Table 4

Peroxyhydrat3)
Copolymer4)..
Peroxyhydrate 3 )
Copolymer 4 ) ..

Rest5).Remainder 5 ).

Zusammensetzungcomposition

IlIl

5 55 5

IIIIII

3535

1010

IVIV

35 5 535 5 5

2525th

2020th

3I Peroxyhydrat: Natriumperborattetrahydrat. 3 I peroxyhydrate: sodium perborate tetrahydrate.

*) Copolymer: ein Maleinsäureanhydrid - Vinylmethyli'ther im Verhältnis 1:1 mit einer spezifischen Viskosität von 04 (1 g in 100 cm' Methyläthylketonlösung bei 25 C).*) Copolymer: a maleic anhydride - vinyl methyl ether im Ratio 1: 1 with a specific viscosity of 04 (1 g in 100 cm 'methyl ethyl ketone solution at 25 C).

*) Rest: Natriumsulfat.*) Remainder: sodium sulfate.

Die Prozentsätze an nach 10 und 20 Minuten in den wäßrigen, auf92.r C gehaltenen Lösungen verfügbarem Aktivsauerstoff, gemessen nach der üblichen Permunganatmethode, sind folgende:The percentages of after 10 and 20 minutes in the aqueous, up to 92. Solutions of available active oxygen held at r C, measured by the customary permunganate method, are as follows:

Tabelle 5Table 5

ZeitTime

10 Minuten.
20 Minuten,
10 mins.
20 minutes,

50 3450 34

Mischung Il I III I IV I V I VlMixture II I III I IV I V I Vl

79 7379 73

66 4966 49

77 6777 67

12 8012 80

K) ! 75K)! 75

Aus Tabelle 5 geht die Wirksamkeit des Maleinsäureanhydrid-Vinylmethyläthercopolymers in den Lösungen II, IV und VI deutlich hervor.Table 5 shows the effectiveness of the maleic anhydride-vinyl methyl ether copolymer in solutions II, IV and VI.

') Oberflächenaktives Mittel, bestehend aus') Surface active agent, consisting of

a) 65.5 Gewichtsprozent eines Natrium-geradkettis-alkylbenzolsulfonats (mittlere C-Atomanzahl im Alkylrest 11.8).a) 65.5 percent by weight of a sodium straight chain alkylbenzenesulfonate (Average number of carbon atoms in the alkyl radical 11.8).

b) 21 Gewichtsprozent hydriertes Fischöl (mittleres Molekulargewicht: 285),b) 21 percent by weight hydrogenated fish oil (average molecular weight: 285),

c) 13.5 Gewichtsprozent eines Talgalkohol - Äthylenoxid-Kondensats (durchschnittliche Zahl der Oxideinheiten: 11),c) 13.5 percent by weight of a tallow alcohol - ethylene oxide condensate (average number of oxide units: 11),

ausgenommen den Fall der Mischungen V und VI, worin das oberflächenaktive Mittel Natrium-3-(N,N-dimethyl-N-kokosnußalkylammonio)-2-hydroxypropan-1 -sulfonat ist. 2) Gerüststoff:except for the case of mixtures V and VI in which the surfactant is sodium 3- (N, N-dimethyl-N-coconut alkylammonio) -2-hydroxypropane-1-sulfonate. 2 ) Builder:

a) im Fall der Mischungen I und II: Natriumpyrophosphat.a) in the case of mixtures I and II: sodium pyrophosphate.

b) im Fall der Mischungen III und IV: ein Gemisch aus Natriumtripolyphosphat und Natriumäthylendiamintetraacetat im Verhältnis 3:1,b) in the case of mixtures III and IV: a mixture of sodium tripolyphosphate and sodium ethylenediamine tetraacetate in a ratio of 3: 1,

c) im Fall der Mischungen V und VI: Natriumtripolyphosphat. c) in the case of mixtures V and VI: sodium tripolyphosphate.

3535

4040

45 Versuch E45 attempt E

Die überraschenden Ergebnisse, die im Rahmen der vorliegenden Erfindung erzielt werden, können auch aus der folgenden Versuchsreihe (Tabellen 6 und 7) ersehen werden, wobei der verfügbare Aktivsauerstoff nach 20 Minuten nach der üblichen Permanganatmethode gemessen wurde. Die Konzentration der nachstehend angegebenen Detergensmischung war 0,6 Gewichtsprozent, die Temperatur der Lösungen betrug 920C, und als Wasser wurde entionisiertes Wasser eingesetzt, dem Cu + + - und odei Fe+ + +-Ionen zugesetzt wurden.The surprising results that are achieved within the scope of the present invention can also be seen from the following series of tests (Tables 6 and 7), the available active oxygen being measured after 20 minutes using the customary permanganate method. The concentration of the hereinbelow indicated detergent mixture was 0.6 weight percent, the temperature of the solution was 92 0 C, and as water, deionized water was used, the Cu + + - and Odei Fe + + + ions were added.

TabelleTabel

Oberflächenaktives Mittel6).Surfactant 6 ).

Gerüststoff7) Builder 7 )

Peroxyhydrat8) Peroxyhydrate 8 )

Copolymer9) Copolymer 9 )

Rest10) Remainder 10 )

Mischungmixture

VIIVII

10 60 20 0 1010 60 20 0 10

VIIIVIII

10 60 2010 60 20

3 73 7

25
35
30
0
10
25th
35
30th
0
10

XlXl

2525th

3535

3030th

XII XHI XIVXII XHI XIV

10
45
35
0 10
10
45
35
0 10

1010

4545

3535

XVXV

35 45 10 0 1035 45 10 0 10

') Oberflächenaktives Mitte!: wie bei den Mischungen I bis IV der Tabelle') Surface-active center !: as for mixtures I to IV of the table

7) Gerüststoff: Natriumtripolyphosphat 7 ) Builder: sodium tripolyphosphate

s\ Peroxvhvdrat: Natriumperborattetrahydrat- s \ Peroxvhvdrat: Sodium perborate tetrahydrate

9^ Copolymer: ein Maleinsänreanhydrid-Vinylmethylathercopolyrner im Verhältnis 1.1 mn einer spezifischen Viskosität von 0,4. 9 ^ Copolymer: a maleic anhydride-vinylmethyl ether copolymer in the ratio 1.1 mn a specific viscosity of 0.4.

10I Rest: Natriumsulfat. 10 I remainder: sodium sulfate.

Der Prozentsatz an verfügbarem Aktivsauerstoff nach 20 Mini/.en bei 920C betrug:The percentage of available active oxygen after 20 mini / .en at 92 0 C was:

Tabelle 7Table 7 Verunreinigungpollution

1 Teil/Million Cu++ 1 part / million Cu ++

1 Teil/Million Fe++ + 1 part / million Fe ++ +

0,5 Teile/Million Cu + + und
0,5 Teile/Million Fe++ + ...
0.5 parts / million Cu + + and
0.5 parts / million Fe ++ + ...

VIIIVIII IXIX XX Mischungmixture XIlXIl XIIlXIIl XIVXIV XVXV VIIVII 2525th 6060 33 XIXI 3939 55 1313th 1010 77th 8888 8989 2424 1313th 8585 2424 7878 6969 4141 - - - 6060 - 88th 3535 1313th - -

Die überraschende Wirksamkeit bei der Regelung der H2O2-Zersetzungsgeschwindigkeit durch das Copolymer wird deutlich, wenn die Ergebnisse der Mischung VII mit jenen der Mischungen VIII und IX oder jene der Mischung X mit jenen der Mischungen XI undXII bzw. jene der Mischung XIII mit jenen der Mischung XIV oder die Ergebnisse, wie sie mit Mischung XV erhalten werden, mit den Ergebnissen der Mischung XVI verglichen werden.The surprising effectiveness in regulating the H 2 O 2 decomposition rate by the copolymer becomes clear when the results of mixture VII with those of mixtures VIII and IX or those of mixture X with those of mixtures XI and XII or those of mixture XIII with those of Mixture XIV or the results as obtained with Mixture XV are compared with the results of Mixture XVI.

Das oberflächenaktive Mittel, das in den Mischungen gemäß der vorliegenden Erfindung verwendet werden kann, umfaßt: anionische, amphoiere, zwitlerionische und nichtionische Detergenzien und Mischungen davon. Geeignete Substanzen sind nachstehend aufgezählt:The surfactant used in the mixtures according to the present invention includes: anionic, amphoieric, zwitterionic and nonionic detergents and mixtures thereof. Suitable substances are below enumerated:

a) Das anionische Detergens, das in den Mischungen gemäß der Erfindung verwendet werden kann, kann sowohl eine Seifen- als auch eine Nichtseifendetergensverbindung sein. Beispiele geeigneter Seifen sind die Natrium-, Kalium-, Ammonium- und Alkylammoniumsalze höherer Fettsäuren (C10-C20). Beispiele anionischer organischer Nichtseifendetergensverbindungen sind die wasserlöslichen Alkalimetallsalze oder organische Schwefelsäurereaktionsprodukte, die in ihrer Molekularstruktur einen Alkylrest mit einem Gehalt von etwa 8 bis etwa 22 Kohlenstoffatomen und einen Rest cus den Sulfonsäure- ur.H Schwefelsäureesterreste umfassenden Gruppen enthalten. (Vom Ausdruck »Alkyl« wird der AlkylUil höherer Acylreste mitumfaßt.) Wichtige Beispiele der synthetischen Detergenzien, die einen Teil der erfindungsgemäßen Mischungen bilden können, sind die Natrium- oder Kaliumalkylsulfate, insbesondere jene, die durch SuI-fatieren höherer Alkohole (Cg-C18-Kohlenstoffatome) erhalten werden; Natrium- oder Kaliumalkylbenzolsulfonate, wie sie in den USA.-Patentschriften 2 220 009 und 2 477 383 beschrieben sind, worin die Alkylgruppe etwa 9 bis etwa 15 Kohlenstoffatome enthält; Natriumalkylglyceryläthersulfonate, insbesondere jene Äther der höheren Alkohole, die vom Talg- und Kokosnußöl abgeleitet sind; Natriumkokosnußölfettsäuremor.oglyceridsurfate und -sulfonate; Natriumoder Kaliumsalze von Schwefelsäureestern des Reaktionsprodukts von 1 Mol eines höheren Fettalkohols (z. B. Talg oder Kokosnußölalkohole) und etwa 1 bis 6 Mol Äthylenoxid; Natrium- oder Kaliumsalze vor Alkylphenoläthylenoxidäthersulfat mit etwa 1 bis etwa 10 Einheiten Äthylenoxid je Molekül, worin die Alkylreste etwa 9 bis etwa 12 Kohlenstoffiorae enthalten; das Reaktionsprodukt von Fettsäuren mit 10 bis 22 Kohlenstoffatomen mit Taurinen oder Isäthionsäure. das mit Natriumhydroxid neutralisiert ist,und andere an sich bekannte Produkte, vrn denen eine Anzahl in den USA.-Patentschriften 248692«. 2486922 und 2396278 besonders beschrieben sind.a) The anionic detergent that can be used in the mixtures according to the invention can be both a soap and a non-soap detergent compound. Examples of suitable soaps are the sodium, potassium, ammonium and alkylammonium salts of higher fatty acids (C 10 -C 20 ). Examples of anionic organic non-soap detergent compounds are the water-soluble alkali metal salts or organic sulfuric acid reaction products which contain in their molecular structure an alkyl radical containing from about 8 to about 22 carbon atoms and a radical consisting of groups comprising sulfonic acid and H sulfuric acid ester radicals. (The term "alkyl" includes the alkyl group of higher acyl radicals.) Important examples of the synthetic detergents which can form part of the mixtures according to the invention are the sodium or potassium alkyl sulfates, in particular those which are obtained by sulfating higher alcohols (Cg-C 18 carbon atoms); Sodium or potassium alkyl benzene sulfonates such as described in U.S. Patents 2,220,009 and 2,477,383, wherein the alkyl group contains from about 9 to about 15 carbon atoms; Sodium alkyl glyceryl ether sulfonates, particularly those ethers of the higher alcohols derived from tallow and coconut oils; Sodium coconut oil fatty acid mor.oglyceride surfates and sulfonates; Sodium or potassium salts of sulfuric acid esters of the reaction product of 1 mole of a higher fatty alcohol (e.g. tallow or coconut oil alcohols) and about 1 to 6 moles of ethylene oxide; Sodium or potassium salts before alkylphenolethylene oxide ether sulfate with about 1 to about 10 units of ethylene oxide per molecule, in which the alkyl radicals contain about 9 to about 12 carbon atoms; the reaction product of fatty acids with 10 to 22 carbon atoms with taurines or isethionic acid. which is neutralized with sodium hydroxide, and other products known per se, a number of which are described in U.S. Patents 2,48692. 2486922 and 2396278 are specifically described.

b) Nichtionische synthetische Detergenzien könnenb) Nonionic synthetic detergents can

Ij allgemein als Verbindungen aliphatischer oder alkyl-Ij generally as compounds of aliphatic or alkyl

aromatischer Natur angesprochen werden, die inaromatic nature are addressed, which in

wäßrigen Lösungen nicht ionisieren. Beispiele dafürDo not ionize aqueous solutions. Examples of this

sind Verbindungen, die durch Kondensation vonare compounds produced by condensation of

Äthylenoxid mit einer hydrophoben Base entstehen, welche durch Kondensation von Propylenoxid mitEthylene oxide is formed with a hydrophobic base, which by condensation of propylene oxide with

Propylenglykol gebildet wird, wobei der hydrophobePropylene glycol is formed, being the hydrophobic

Abschnitt des Moleküls ein Molekulargewicht vonSection of the molecule has a molecular weight of

etwa 1500 bis 1800 aufweist und der Polyoxyäthylen-has about 1500 to 1800 and the polyoxyethylene

gehalt etwa 50% des Gesamtgewichts des Kondensationsprodukts ausmacht.content makes up about 50% of the total weight of the condensation product.

Andere geeignete nichtionische synthetische Detergenzien umfassen:Other suitable nonionic synthetic detergents include:

1. Die Polyäthylenoxidkondensate von Alkylphenolen, z. B. die Kondensationsprodukte von Alkylphenolen mit einer Alkylgruppe, die et wa 6 bis 12 Kohlenstoffatome aufweist, mit Äthylenoxid, wobei das Äthylenoxid in Mengen vorliegt, die 10 bis 25 Mol Äthylenoxid je Mol Alkylphenol entsprechen.1. The polyethylene oxide condensates of alkylphenols, z. B. the condensation products of alkylphenols with an alkyl group containing et wa 6 to 12 carbon atoms having, with ethylene oxide, the ethylene oxide being present in amounts ranging from 10 to 25 mol Correspond to ethylene oxide per mole of alkylphenol.

2. Nichtionische synthetische Detergenzien, die sich aus der Kondensation von Äthylenoxid mit dem2. Nonionic synthetic detergents resulting from the condensation of ethylene oxide with the

Produkt ableiten, das bei der Umsetzung von Propylenoxid und Äthylendiamin entsteht. Beispielsweise sind Verbindungen, die etwa 40 bis etwa 80 Gewichtsprozent Polyoxyäthylen enthal'^n, ein Gesamtmolekulargewicht von etwa 5000 bis etwa 11 000 aufweisen und bei der Reaktion von Äthylenoxidgruppen mit einer hydrophoben Base entstehen, die durch das Reaktionsprodukt von Äthylendiamin und überschüssigem Propylenoxid gebildet wird, wobei die hydrophobe Base ein Molekulargewicht in der Größenordnung von 2500 bis 3000 aufweist, zufriedenstellend. Derive the product that is formed when propylene oxide and ethylenediamine are converted. For example are compounds containing about 40 to about 80 percent by weight polyoxyethylene, a total molecular weight from about 5000 to about 11,000 and in the reaction of ethylene oxide groups with a hydrophobic base formed by the reaction product of ethylenediamine and excess Propylene oxide is formed, with the hydrophobic base having a molecular weight on the order of magnitude from 2500 to 3000 is satisfactory.

3. Das Kondensationsprodukt aliphatischer Alkohole mit 8 bis 22 C-Atomen, insbesondere 10 bis 18 C-Atomen, mit 10 bis 30 Mol Äthylenoxid je Mol Alkohol.3. The condensation product of aliphatic alcohols having 8 to 22 carbon atoms, in particular 10 to 18 carbon atoms, with 10 to 30 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

4. Langkettige tertiäre Amin- und Phosphinoxide, entsprechend der allgemeinen Formel R1R2R3X —♦ O, worin X ein Stickstoff- oder Phosphoratom, R1 einen Alkylrest mit etwa 8 bis 18 Kohlenstoffatomen und R2 und R3 jeweils Methyl- oder Äthylreste bedeuten. Der Pfeil in der Formel ist eine übliche Darstellung einer semipolaren Bindung. Beispiele solcher Oxide, die zur Verwendung im Rahmen der vorliegenden Erfindung geeignet sind, umfassen Dimethyldodecylaminoxid, Dimethyloctylaminoxid, Dimethyldodecylphosphinoxid und Äthylmethyltetradecylphosphinoxid. 4. Long-chain tertiary amine and phosphine oxides, corresponding to the general formula R 1 R 2 R 3 X - ♦ O, in which X is a nitrogen or phosphorus atom, R 1 is an alkyl radical with about 8 to 18 carbon atoms and R 2 and R 3 are each methyl - or mean ethyl radicals. The arrow in the formula is a common representation of a semi-polar bond. Examples of such oxides suitable for use in the present invention include dimethyldodecylamine oxide, dimethyloctylamine oxide, dimethyldodecylphosphine oxide, and ethylmethyltetradecylphosphine oxide.

5. Dialkylsulfoxide, die der folgenden allgemeinen Formel entsprechen, RR'S —► O, worin R einen Alkyl-,5. Dialkyl sulfoxides, which correspond to the following general formula, RR'S - ► O, where R is an alkyl,

Alkenyl-, β- oder y-Monohydroxyalkylreat oder einen Alkyl- oder ß- oder y-Monohydroxyalkylrest mit einem oder zwei weiteren Sauerstoffatomen in derAlkenyl, β- or γ-monohydroxyalkylreat or an alkyl or β- or γ -monohydroxyalkyl radical with one or two further oxygen atoms in the

Kette bedeutet, wobei die Gruppe R in der Kettenlänge 10 bis 18 KohlenstofTatorne aufweist und worin R' Methyl oder Äthyl symbolisiert. Beispiele geeigneter Sulfoxidverbindungen 3ind Dodecylmethylsulfoxid und 3-Hydroxytridecylmethylsulfoxid.Chain denotes where the group R has 10 to 18 carbon atoms in chain length and in which R 'symbolizes methyl or ethyl. Examples of suitable sulfoxide compounds are dodecyl methyl sulfoxide and 3-hydroxytridecylmethyl sulfoxide.

c) Ampholytische synthetische Detergenzien können allgemein als Derivate aliphatischer sekundärer und tertiärer Amine beschrieben werden, worin der aliphatische Rest geradkettig oder verzweigt sein kann und worin einer der aliphatischen Substituenten etwa 8 bis 18 KohlenstofTatorne und einer eine anionische wasserlöslichmachende Gruppe aufweist. Beispiele für Verbindungen, die unter diese Definition fallen, sind Natri*im-3-dodecylaminopropionat und Natrium-3-dodecylaminopropansulfonat. c) Ampholytic synthetic detergents can generally be used as derivatives of aliphatic secondary and tertiary amines are described, in which the aliphatic The remainder can be straight-chain or branched and in which one of the aliphatic substituents, for example 8 to 18 carbon atoms and one having an anionic water-solubilizing group. Examples for compounds falling under this definition are sodium 3-dodecylaminopropionate and sodium 3-dodecylaminopropanesulfonate.

d) Zwitterionische synthetische Detergenzien können allgemein als Derivate aliphatischer quaternärer Ammoniumverbindungen beschrieben werden, worin der aliphatische Rest geradkettig oder verzweigt sein kann und worin einer der aliphatischen Substituenten etwa 8 bis 18 Kohlenstoffatome enthält und einer eine anionische wasserlöslichmachende Gruppe aufweist. Beispiele von Verbindungen, die unter diese Definition fallen, sind 3-(N,N-DimethyI-N-hexadecylammonio)-propan-1 -sulfonat und 3-(N,N-Dimethy!-N-bexadecylammonio)-2-hydroxypropan-l-sulfonat, die wegen ihrer ausgezeichneten Detergenscharakteristika besonders bevorzugt werden.d) Zwitterionic synthetic detergents can generally be used as derivatives of aliphatic quaternary Ammonium compounds are described in which the aliphatic radical can be straight-chain or branched and wherein one of the aliphatic substituents contains from about 8 to 18 carbon atoms and one contains one having anionic water-solubilizing group. Examples of compounds falling under this definition fall are 3- (N, N-DimethyI-N-hexadecylammonio) -propane-1 sulfonate and 3- (N, N-Dimethy! -N-bexadecylammonio) -2-hydroxypropane-l-sulfonate, especially because of their excellent detergent characteristics to be favoured.

Die anionischen, nichtionischen, ampholytischen und zwitterionischen Detergenzien, die oben erwähnt sind, können einzeln oder in Kombination bei der Ausführung der vorliegenden Erfindung verwendet werden. Die obigen Beispiele stellen lediglich spezielle Veranschaulichungen der zahlreichen Detergenzien dar, die im Rahmen der Erfindung Anwendung finden können.The anionic, nonionic, ampholytic and zwitterionic detergents mentioned above can be used singly or in combination in the practice of the present invention will. The above examples are merely specific illustrations of the various detergents represent, which can be used in the context of the invention.

Die Gerüststoffe, die in den Mischungen gemäß der Erfindung verwendet werden können, umfassen die wasserlöslichen anorganischen alkalischen Gerüststoffsalze, die als solche oder in Kombination mit organischen alkalischen Gerüststoffsalzen benutzt werden. Geeignete anorganische Gerüststoffsalze sind die löslichen Polyphosphatsalze, wie Natrium- oder Kaliumpyrophosphat und -tripolyphosphat, ferner Natriumsilicat, Natriumcarbonat und Natriumborat. Geeignete organische Gerüststoffszlze sind die Natrium- und Kaliumäthylendiamintetraacetate und -nitriloacetate, die Natrium- und Kalium-niederalkyldiphosphonate, wie Trinatriumäthylen- 1-hydroxy-1,1-diphosphonat, die Alkalimetallsalze der Phytinsäuren, wie Natriumphytat, und Mischungen dieser anorganischen und organischen Gerüststoffsalze.The builders that can be used in the mixtures according to the invention include those water-soluble inorganic alkaline builder salts, as such or in combination with organic alkaline builder salts can be used. Suitable inorganic builder salts are the soluble polyphosphate salts, such as sodium or potassium pyrophosphate and tripolyphosphate, furthermore Sodium silicate, sodium carbonate and sodium borate. Suitable organic builder salts are the sodium and potassium ethylenediamine tetraacetate and nitriloacetate, the sodium and potassium lower alkyl diphosphonates, such as trisodium ethylene 1-hydroxy-1,1-diphosphonate, the alkali metal salts of phytic acids such as sodium phytate and mixtures thereof inorganic and organic builder salts.

Die Detergensmischungen enthalten vorzugsweise einen Geriiststoff und ein Detergens in einem Gewichtsverhältnis von etwa 1:3 bis etwa 10:1. Das bevorzugte Verhältnis von Gerüststoff zu Detergens beträgt etwa 1:2 bis etwa 5:1.The detergent mixtures preferably contain a builder and a detergent in a weight ratio from about 1: 3 to about 10: 1. The preferred builder to detergent ratio is about 1: 2 to about 5: 1.

Den fertiggestellten Detergensansätzen gemäß der Erfindung werden oft geringe Mengen von Materialien zugesetzt, die das Produkt attraktiver machen. Die folgenden sind Beispiele hierfür. Natriumcarboxymethylcellulose kann in geringen Mengen zugesetzt werden, um die Schmutzwiederablagerung zu hemmen. Ein Vergilbungshemmstoff, wie Benzotriazol oder Äthylenthioharnstoff, kann ebenfalls in Mengen bis zu etwa 2% zugesetzt werden. Ruoreszenzstoffe, Parfüm und Farbstoffe, die zwar keine wesentlichen Bestandteile der erfindungsgemäßen Mischungen sind.The finished detergent formulations according to the invention often contain small amounts of materials added, which make the product more attractive. The following are examples of this. Sodium carboxymethyl cellulose can be added in small amounts to inhibit soil redeposition. A yellowing inhibitor such as benzotriazole or ethylene thiourea can also be used in amounts up to about 2% are added. Ruorescent substances, perfumes and dyes, although not essential Components of the mixtures according to the invention are.

können ebenfalls in geringen Mengen zubegeben werden. Ferner kann man geringe Mengen eines alkalischen Materials oder geringe Mengen von Alkali, wie Natriumhydroxid oder Kaliumhydroxid, hIs ergänzende Mittel zur pH-Einstellung hinzufügen.can also be added in small quantities. You can also use small amounts of one alkaline material or small amounts of alkali, such as sodium hydroxide or potassium hydroxide, Add complementary pH-adjusting agents to hIs.

Weitere geeignete Zusätze, die zu et wähnen sind, sind Bakteriostatika, Natriumsulfat und Natriumcarbonat, Bakterizide und Enzyme.Other suitable additives that are to be mentioned are Bacteriostats, Sodium Sulphate and Sodium Carbonate, Bactericides and Enzymes.

Im allgemeinen werden auch Korrosionsinhili'orenIn general, corrosion inhibitors are also used

ίο zugesetzt. Lösliche Silicate sind hochwirksame Inhibitoren und können bei bestimmten Ansätzen gemäß der Erfindung in Mengen von etwa 3 bis etwa R% zugesetzt werden. Alkalimetall-, vorzugsweise Kalium- oder Natrium-Silicate mit einem Gewichtsverhältnis von SiO2: M2O von 1:1 bis 2,8:1 können verwendet werden. M bedeutet bei diesem Verhältnis Natrium oder Kalium. Ein Natriumsilicat mit einem Verhältnis von SiO2: Na2O von etwa 1,6:1 bis 2,45:1 wird aus Gründen der Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit besonders bevorzugt.ίο added. Soluble silicates are highly effective inhibitors and in certain approaches according to the invention can be added in amounts of about 3 to about R%. Alkali metal, preferably potassium or sodium silicates with a weight ratio of SiO 2 : M 2 O of 1: 1 to 2.8: 1 can be used. M means sodium or potassium in this ratio. A sodium silicate having a SiO 2 : Na 2 O ratio of about 1.6: 1 to 2.45: 1 is particularly preferred for reasons of economy and effectiveness.

Im Hinblick auf das zunehmende Interesse, das Gerüststoff enthaltende Detergensmischungen mit Sauerstoffbleichmitteln bei praktisch allen Wasch- und Reinigungsaufgaben und insbesondere beim Wiischewaschen finden, stellt es einen sehr bedeutsamen Beitr?g dieser Erfindung dar, daß ein verbessertes Detergensprodukt geschaffen wurde, welches Bleichwerte ergibt, die jenen eines üblichen Gerüststoffe enthaltenden Produkts wegen der entsprechenden Ausnützung des Aktivsauerstoffs in der Bleich- und Waschflüssigkeit überlegen sind, wobei die Copolymere die Weißgradaufrechterhaltungseigenschafien der Waschlösungen positiv beeinflussen. Die folgenden Beispiele dienen der Verar.schau-In view of the increasing interest in detergent mixtures containing the builder with oxygen bleaches in practically all washing and cleaning tasks and especially when washing wipes find it makes a very significant contribution to this invention that an improved detergent product was created, which gives bleach values that contain those of a conventional builder Product because of the corresponding utilization of the active oxygen in the bleach and Washing liquids are superior, the copolymers having whiteness retention properties the washing solutions have a positive effect. The following examples are used for processing.

lichung der Erfindung. Alle Prozentangaben in den Beispielen bedeuten Gewichtsprozent.realization of the invention. All percentages in the examples are percentages by weight.

Beispiel 1example 1

Eine körnige Bleich- und Detergensmischung. wie sie nachstehend beschrieben wird, wird durch Aufschlämmung der oberflächenaktiven Mittel und Gerüststoffe, Sprühtrocknen der Aufschlämmung und Zumischen des Perborats, Copolymer und Parfüms zum sprühgetrockneten Produkt hergestellt. Das Endprodukt besteht aus:A granular bleach and detergent mix. as described below is by slurry the surfactants and builders, spray drying the slurry and Mixing in the perborate, copolymer and perfume made into a spray-dried product. The end product consists of:

12% Natriumalkylbenzolsulfonat (mittlere Kettenlänge 11,8), 5% hydrierte Fischölfettsäuren (durchschnittliches Molekulargewicht 285). 3% Talgalkohol-Äthylenoxid12% sodium alkyl benzene sulfonate (average chain length 11.8), 5% hydrogenated fish oil fatty acids (average molecular weight 285). 3% tallow alcohol ethylene oxide

(mittlerer Gehalt an Äthyleneinheiten: 11), 35% Natriumtripolyphosphat, 5% Natriumsilicat,
3% Maleinsäureanhydrid-Vinylmethyläther-
(average content of ethylene units: 11), 35% sodium tripolyphosphate, 5% sodium silicate,
3% maleic anhydride vinyl methyl ether

copolymer (spezifische Viskosität: etwa 0,4), 30% Natriumperborattetrahydrat; Rest: Natriumsulfat, Carboxymethylcellulose; Parfüm.copolymer (specific viscosity: about 0.4), 30% sodium perborate tetrahydrate; Remainder: sodium sulfate, carboxymethyl cellulose; Perfume.

Das Maleinsäureanhydrid-Vinylmethyläthercopolymer (Verhältnis der Monomeren 1:1) kann durch Maleinsäureanhydrid-Äthylencopolymer auf Basis eines entsprechenden Prozentsatzes ersetzt werden, oder durch die Dinatrrumsalze eines oder beider Produkte.The maleic anhydride vinyl methyl ether copolymer (ratio of the monomers 1: 1) can by Maleic anhydride-ethylene copolymer are replaced on the basis of a corresponding percentage, or with the disodium salts of one or both products.

Das Natriumperborattetrahydrat kann unter Anwendung eines entsprechenden Prozentsatzes durch das Carbonatperoxyhydrat, 2Na2CO3 ■ 3H2O2, oderThe sodium perborate tetrahydrate can be replaced by the carbonate peroxyhydrate, 2Na 2 CO 3 3H 2 O 2 , or using a corresponding percentage

i 959i 959

durch das Natriumpyrophosphatperoxyhydrat, Na4P2O7 · 2H2O2, ersetzt werden.be replaced by the sodium pyrophosphate peroxyhydrate, Na 4 P 2 O 7 · 2H 2 O 2 .

Beispiel 2Example 2

Eine Detergensmischung wird durch Aufschlämmung des Detergens und der Gerüststoffe, Sprühtrocknen der Aufschlämmung und Zusatz von Copolymer, Parfüm und Perborat zum sprühgetrockneten Produkt hergestellt. Das Endprodukt besteht aus:A detergent mix is made by slurrying the detergent and builder, spray drying the slurry and addition of copolymer, perfume and perborate to the spray dried Product manufactured. The end product consists of:

6% Natrium-3-(N,N-dimethyl-N-tetradecyl-6% sodium 3- (N, N-dimethyl-N-tetradecyl-

ammonio)-2-hydroxypropan-l -sulfonat, 40% Natriumtripolyphosphat, 25% Natriumperborattetrahydrat, 15% Natriumsulfat, Feuchtigkeit, Parfüm, 5% Maleinsäureanhydrid-Vinylmethyläthercopolymer
(spezifische Viskosität: 0,4), 9% Natriumsilicat.
ammonio) -2-hydroxypropane-1-sulfonate, 40% sodium tripolyphosphate, 25% sodium perborate tetrahydrate, 15% sodium sulfate, moisture, perfume, 5% maleic anhydride-vinyl methyl ether copolymer
(specific viscosity: 0.4), 9% sodium silicate.

Der Prozentsatz an verfügbarem AktivsauerstofT in einer Waschlösung, die 0,5 Gewichtsprozent der Detergensmischung enthielt und auf 920C erhitzt war, betrug nach der üblichen Permanganatmethode nach 10 Minuten 77% und nach 20 Minuten 6,5%.The percentage of available AktivsauerstofT in a wash solution containing 0.5 percent by weight of the detergent mixture, and was heated to 92 0 C, was, after the usual Permanganatmethode after 10 minutes 77% and after 20 minutes 6.5%.

Stark verschmutzte Kleider, die während 30 Minuten mi* der Detergensmischung gewaschen wurden, waren ausgezeichnet gereinigt und gebleicht. Andere geeignete Mischungen sind:Heavily soiled clothes that were washed with the detergent mix for 30 minutes excellently cleaned and bleached. Other suitable mixtures are:

1515th

Beispiel 3Example 3

6% C11 _13-Alkylbenzolsulfonat (Natriumsalz), 3% Talgalkylsulfat (Natriumsalz), 4% Polyoxyäthylen-Polyoxypropylenkondensat (Molekulargewicht des Polyoxypropylens 1750; Polyoxyäthylen: 60 Gewichtsprozent), 2% hydrierte Fischölfettsäure6% C 11 _ 13 alkyl benzene sulfonate (sodium salt), 3% tallow alkyl sulfate (sodium salt), 4% polyoxyethylene-polyoxypropylene condensate (molecular weight of the polyoxypropylene 1750; polyoxyethylene: 60 weight percent), 2% hydrogenated fish oil fatty acid

(mittleres Molekulargewicht 285), 40% Natriumpyrophosphat, 30% Natriumperborattetrahydrat,(average molecular weight 285), 40% sodium pyrophosphate, 30% sodium perborate tetrahydrate,

5 % Maleinsäureanhydrid-Äthylencopolymer, 10% Natriumsulfat, Feuchtigkeit, Carboxymethylcellulose, Aufheller.5% maleic anhydride-ethylene copolymer, 10% sodium sulfate, moisture, carboxymethyl cellulose, brightener.

Beispiel 4Example 4

5% Talgalkohol-Äthylenoxidkondensat5% tallow alcohol-ethylene oxide condensate

(mittlere Zahl der Oxideinheiten: 11), 2% hydrierte Fischölfettsäure(average number of oxide units: 11), 2% hydrogenated fish oil fatty acid

(mittleres Molekulargewicht 285), 40% Natriumtripolyphosphat, 30% Natriumperborattetrahydrat, 2% Maleinsäureanhydrid-Vinylmethyläther, 16% Natriumsulfat, 5% Parfüm, Natriumsilicat, Feuchtigkeit.(average molecular weight 285), 40% sodium tripolyphosphate, 30% sodium perborate tetrahydrate, 2% maleic anhydride vinyl methyl ether, 16% sodium sulfate, 5% perfume, sodium silicate, moisture.

Beispiel 5Example 5

8% Natrium-Qj g-alkylbenzolsulfonat, 4% Polyoxyäthyien-Polyoxypropylenkondensat (Molekulargewicht des Polyoxypropylens 1750; Polyoxyäthylen: 80 Gewichtsprozent). 27% Natriumtripolyphosphat, 8% Natriumpyrophosphat, 20% Natriumpyrophosphatperoxyhydrat, 2% Maleinsäureanhydrid-Vinylmethyläther-8% sodium Qj g-alkylbenzenesulfonate, 4% polyoxyethylene-polyoxypropylene condensate (molecular weight of polyoxypropylene 1750; Polyoxyethylene: 80 percent by weight). 27% sodium tripolyphosphate, 8% sodium pyrophosphate, 20% sodium pyrophosphate peroxyhydrate, 2% maleic anhydride vinyl methyl ether

copolymer,
6% Natriumsilicat,
copolymer,
6% sodium silicate,

25% Natriumsulfat und geringe Mengen an Carboxymethylcellulose und Parfüm.25% sodium sulfate and small amounts of carboxymethyl cellulose and perfume.

B e i s ρ i e 1 6B e i s ρ i e 1 6

5% Natriumsalz von Q2_,8-Fettsäuren. 10% Nonylphenol-Äthylenoxidkondensat (mittlere Zahl der Oxideinheiten: 8), 40% Natriumtripolyphosphat,5% sodium salt of Q 2 _, 8 fatty acids. 10% nonylphenol-ethylene oxide condensate (average number of oxide units: 8), 40% sodium tripolyphosphate,

25% Natriumperborattetrahydrat, 5% Maleinsäureanhydrid-Vinylmethyläther, Rest: Natriumsulfat, Feuchtigkeit, Natriumsilicat, Carboxymethylcellulose.25% sodium perborate tetrahydrate, 5% maleic anhydride vinyl methyl ether, Remainder: sodium sulfate, moisture, sodium silicate, carboxymethyl cellulose.

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Feste Bleichniittelmischung und Bleichmittel. Detergensmischung, bestehend aus einer wasserlösliehen Wasserstoffperoxid-Additionsverbindung, einer die Freisetzung von Sauerstoff aus dem Wasserstoffperoxid regelnden Verbindung, eines Gerüststoffsalzes sowie gegebenenfalls einem oberflächenaktiven Mittel und weiteren üblichen Zusatzstoffen, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischung1. Solid bleach blend and bleach. Detergent mixture consisting of a water-soluble hydrogen peroxide addition compound, a compound regulating the release of oxygen from the hydrogen peroxide, one Builder salt and optionally a surface-active agent and other customary additives, characterized, that the mix a) 0,1 bis 5 Gewichtsprozent aktiven Sauerstoff in Form einer wasserlöslichen Wassersioffperoxidadditionsverbindung, '5 a) 0.1 to 5 percent by weight of active oxygen in the form of a water-soluble hydrogen peroxide addition compound, ' 5 b) 0,25 bis 10 Gewichtsprozent eines wasserlöslichen Copolymerisats aus einer Vinylverbindung der allgemeinen Formelb) 0.25 to 10 percent by weight of a water-soluble copolymer of a vinyl compound the general formula RCH = CHR,RCH = CHR, worin ein Rest R ein Wasserstoffatom und der andere Rest R einen C1 _4-Alkylätherrest oder ein Wasserstoffatom bedeutet, und aus Maleinsäureanhydrid oder aus den Alkalimetall- oder Ammoniumsalzen dieses Copolymerisats als Regler für die Zersetzungsgeschwindigkeit des Wasserstoffperoxids,wherein one R represents a hydrogen atom and the other radical R is a C 1 _ 4 -Alkylätherrest or a hydrogen atom, and maleic anhydride, or from the alkali metal or ammonium salts of this copolymer as a controller for the rate of decomposition of hydrogen peroxide, c) 10 bis 80 Gewichtsprozent eines wasserlöslichen anorganischen Gerüststoffsalzes oder dessen Mischungen, allein oder in Kombination mit einem wasserlöslichen organischen Gerüststoffsalz oder Mischungen davon, undc) 10 to 80 percent by weight of a water-soluble inorganic builder salt or mixtures thereof, alone or in combination with a water-soluble organic Builder salt or mixtures thereof, and d) 0 bis 50 Gewichtsprozent wasserlösliche anionische amphotere, zwitterionische und nichtionische Detergenzien und deren Mischungen als oberflächenaktives Mittel enthält.d) 0 to 50 percent by weight of water-soluble anionic amphoteric, zwitterionic and nonionic detergents and mixtures thereof contains as a surfactant. 2. Mischung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus2. Mixture according to claim 1, characterized in that that they are out a) 0,5 bis 5 Gewichtsprozent aktiven Sauerstoff in Form einer wasserlöslichen anorganischen Wasserstoffperoxidadditionsverbindung,a) 0.5 to 5 percent by weight of active oxygen in the form of a water-soluble inorganic Hydrogen peroxide addition compound, b) 0,5 bis 5 Gewichtsprozer· eines wasserlöslichen Copolymerisats aus einer Vinylverbindung der allgemeinen Formelb) 0.5 to 5 percent by weight of a water-soluble one Copolymer of a vinyl compound of the general formula RCH = CHR,RCH = CHR, worin ein Rest R ein Wasserstoffatom und der andere Rest R einen — OCH3-ReSt oder ein Wasserstoffatom bedeutet, und aus einem Maleinsäureanhydrid oder aus den Alkalimetall- oder Ammoniumsalzen der Maieinsäure, wherein one radical R is a hydrogen atom and the other radical R is a - OCH 3 radical or a hydrogen atom, and from a maleic anhydride or from the alkali metal or ammonium salts of maleic acid, c) 15 bis 60 Gewichtsprozent eines anorganischen Gerüststoffsalzes undc) 15 to 60 percent by weight of an inorganic builder salt and d) 5 bis 20 Gewichtsprozent eines wasserlöslichen, nichtkationischen Detcrgensd) 5 to 20 percent by weight of a water-soluble, non-cationic detergent besteht.consists. 3. Mischung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie als oberflächenaktives Mittel ein Reaktionsprodukt der Schwefelsäure mit C,0_18-Fettalkoholen oder C,o_,4-Alkylbenzolen oder Alkalimetallsalze des Reakliunsproclukls enthält. Mischung nach Anspruch 1 oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß sic den aktiven Sauerstoff ir. Form von Niitriumperborattetrahydrat oder in Form von Natriumpyrüphosphatperüxyhydrat enthält.3. Mixture according to claim 1 or 2, characterized in that it contains a reaction product of sulfuric acid with C, 0 _ 18 fatty alcohols or C, o_, 4 -alkylbenzenes or alkali metal salts of the Reakliunsproclukls as surface-active agent. Mixture according to claim 1 or 2, characterized in that it contains the active oxygen in the form of niitrium perborate tetrahydrate or in the form of sodium pyriphosphate peroxyhydrate. 5. Mischung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie ais Gerüststoffsa!z Natriumtripolyphosphat enthält.5. Mixture according to claim 1 or 2, characterized in that it is ais Gerüststoffsa! Z sodium tripolyphosphate contains. 6. Mischung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Copolymerisat von Vinylmethyläther und Maleinsäureanhydrid als Regler für die Zersetzungsgeschwindigkeit von Wasserstoffperoxid enthält.6. Mixture according to claim 1 or 2, characterized in that it is a copolymer of Vinyl methyl ether and maleic anhydride as regulators for the rate of decomposition of Contains hydrogen peroxide.
DE19691959272 1968-11-27 1969-11-26 Bleach mixture Ceased DE1959272A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR175556 1968-11-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1959272A1 DE1959272A1 (en) 1970-07-23
DE1959272B2 true DE1959272B2 (en) 1974-02-14

Family

ID=8657510

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691959272 Ceased DE1959272A1 (en) 1968-11-27 1969-11-26 Bleach mixture

Country Status (12)

Country Link
US (1) US3663443A (en)
AT (1) AT323698B (en)
BE (1) BE742224A (en)
CH (1) CH537455A (en)
DE (1) DE1959272A1 (en)
DK (2) DK130544C (en)
FI (1) FI50634C (en)
FR (1) FR1600927A (en)
GB (1) GB1269848A (en)
NL (1) NL148935B (en)
NO (1) NO128914C (en)
SE (1) SE348754B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE30738T1 (en) * 1981-05-30 1987-11-15 Procter & Gamble DETERGENT COMPOSITION CONTAINING A PERFORMANCE ADDITIVE AND A COPOLYMER TO ENSURE THE SAME TOLERANCE.
NZ202060A (en) * 1981-10-19 1985-07-31 Bristol Myers Co Stabilising hair-spray containing partially neutralised vinyl/maleic copolymer
GB8333815D0 (en) * 1983-12-20 1984-02-01 Procter & Gamble Fabric softeners
CA1237041A (en) * 1984-10-23 1988-05-24 Ian D. Robb Detergent compositions containing polymers
US7828907B2 (en) 2007-05-09 2010-11-09 Ecolab Inc. Detergent component for preventing precipitation of water hardness and providing soil removal properties

Also Published As

Publication number Publication date
CH537455A (en) 1973-05-31
NO128914C (en) 1978-03-07
BE742224A (en) 1970-05-26
SE348754B (en) 1972-09-11
NL148935B (en) 1976-03-15
US3663443A (en) 1972-05-16
FI50634C (en) 1976-05-10
DE1959272A1 (en) 1970-07-23
FI50634B (en) 1976-02-02
AT323698B (en) 1975-07-25
NL6917779A (en) 1970-05-29
GB1269848A (en) 1972-04-06
NO128914B (en) 1974-01-28
FR1600927A (en) 1970-08-03
DK130544C (en) 1981-08-31
DK130544A (en)
DK130544B (en) 1975-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2124526C3 (en) Detergent and cleaning agent mixtures with controlled foam behavior
DE1619087A1 (en) Surfactant combinations which can be used as laundry detergents and detergents or auxiliary washing agents containing them
DE1801411A1 (en) Buildings for detergents and cleaning agents
DE2637890C2 (en) Cleaning agent composition
DE2161726B2 (en) Detergents with reduced or no phosphate content
DE2355983A1 (en) GRANULATED SPRAY-DRIED DETERGENTS AND DETERGENTS
DE1617172B2 (en) Soap compositions
CH642677A5 (en) Bleach and detergent.
DE69121286T2 (en) Phosphate-free detergent
DE2403894C2 (en) Laundry detergent powder
DE2701663B2 (en)
DE2063273A1 (en) Process for the production of oxidized starch derivatives and their use as builders for detergents
DE1959272B2 (en)
DE1617180B2 (en) Soap mix
DE2161699A1 (en) Detergent and detergent mixture
DE2559631A1 (en) METHOD OF WASHING TEXTILES, AND MEANS OF CARRYING OUT THE METHOD
DE2058397C3 (en) Detergents
DE1936843B2 (en) Low to moderate foaming detergent
DE2616350C3 (en)
DE2219620A1 (en) Liquid heavy duty detergent
DE2642071C2 (en) laundry detergent
DE2144592A1 (en) Detergent
DE2307775A1 (en) CLEANING COMPOUND
DE3010590A1 (en) CLEANING MATERIAL
DE2418415A1 (en) PHOSPHATE-FREE DETERGENT

Legal Events

Date Code Title Description
8235 Patent refused