Claims (1)
Anlage zum Antrag für ,die Erteilung des GeWseuefts-
©usterschützes des Bernd Hyßea, 5139 Bocket JJAnnex to the application for, the granting of the corporate
© usterschützes des Bernd Hyßea, 5139 Bocket JJ
Be sehreibungDescription
Problems Ein Neubau soll mit Stegleitung, z.B.3HTF,Problems A new building should have a ribbon cable, e.g. 3HTF,
installiert werden. -to be installed. -
Die Befestigung einer Stegleitimg an einer Betondecke bereitet Schwierigkeiten, Bisher wurde die
Stegleitung entweder mit Gips oder mit Schellen "befestigt*. : ■The attachment of a Stegleitimg to a concrete ceiling causes difficulties. So far, the Stegleitimg was either fixed with plaster or with clips ". : ■
Wird die Befestigung mit Gips ausgeführt, so muß die Leitung so lange fixiert werden, bis der Gips
abgebunden ist.Bs entsteht also »in Zeitverlust.
Bei der Befestigung durch Schellen müssen Stahl«. stifte in den Beton eingetrieben werden. Dies ist
eine etwas mühsame Arbeit, bei -. der außerdem Λ0%
der benutzten Stahlstifte beim Eintreiben abbrechen,If the fastening is carried out with plaster of paris, the line must be fixed in place until the plaster of paris has set. This results in a loss of time. When fastening with clamps, steel «. pins are driven into the concrete. This is a bit of a tedious job at -. which also break Λ0% of the steel pins used when driving in,
lösung; ..,·"■■ solution; .., · "■■
Das Problem kann gelöst werden, indem man dieThe problem can be solved by getting the
leitung anklebt. -line sticks. -
a.) Die Leitung wird dazu mit einem Klebstoff
beschichtet.a.) The line is to do this with an adhesive
coated.
b4) Der Klebstoff wird Tom Kabelhersteller aufgetragen
und mit einer Schutzfolie versehen, Die Leitung kann nach entfernen der Schutzfolie
vom Installateur mühelos angebracht werdein.b 4 ) The adhesive is applied by Tom cable manufacturer and provided with a protective film. After removing the protective film, the installer can easily attach the cable.
Sclrfcutzanaprucht : Sclrfcutzana fruit :
Stegleitung, dadurch gekennzeichnet4 daß die
Stegleitung beschichtet ist«Flat line, characterized 4 that the flat line is coated «