DE1958867A1

DE1958867A1 - Device for treating filiform or web-shaped material with liquids, steam or gases

Info

Publication number: DE1958867A1
Application number: DE19691958867
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Heberlein and Co AG
Current assignee: Heberlein and Co AG
Priority date: 1969-11-24
Filing date: 1969-11-24
Publication date: 1971-05-27
Also published as: FR2068604B1; US3688528A; FR2068604A1; CH522070A; BE758192A; GB1308668A

Description

PatentanwältePatent attorneys Dr. O. LoesenbeckDr. O. Loesenbeck Dipl.-Ing. StrackeDipl.-Ing. Stracke Dipl.-Ing. LoesenbeckDipl.-Ing. Loesenbeck Bielefeld, Hei lorder Strafte 17Bielefeld, Hei lorder Strafe 17

Firma Hermann Windel, 4814 Windelsbleiehe b. Bielefeld, Postf.Hermann Windel, 4814 Windelsbleiehe b. Bielefeld, Postf.

Vorrichtung zum Behandeln von fadenförmigem oder bahnförmigem Gut mit Flüssigkeiten, Dampf oder GasenDevice for treating thread-like or web-like Good with liquids, steam, or gases

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Behandeln von fadenförmigem oder bahnförmigem Gut mit !Flüssigkeiten, Dampf oder Gasen, welche einen in einem Verweilbehälter drehbar gelagerten, das Gut aufnehmenden Baum aufweist.The invention relates to a device for treatment of thread-like or web-like material with liquids, steam or gases, which can be rotated in a holding tank has stored, the good receiving tree.

Bisher ist es üblich, den Baum außerhalb des Verweilbehälters mit dem Gut zu bewickeln und dann den Baum mit dem Wickel in den Verweilbehälter einzufahren und dort fest oder drehbar zu lagern. Es ist bekannt, den Baummantel mit einer Perforation auszurüsten und das Behandlungsmedium über einen Hohlzapfen in den Innenraum des Baums zu fördern. Das Behandlungsmedium dringt dann durch die Perforation des Außenmantels in den Wickel ein und gelangt in den Verweilbehälter. Das Behandlungsmedium wird aus dem Verweilbehälter wieder abgezogen und dem Innenraum des Baums zugeführt, so daß sich ein Zwangsumlauf ergibt.So far it has been customary to wrap the tree outside of the retention tank with the material and then wrap the tree with the wrap to retract the retention tank and to store it there in a fixed or rotatable manner. It is known to have a perforation in the tree coat equip and to promote the treatment medium via a hollow pin into the interior of the tree. The treatment medium penetrates then through the perforation of the outer jacket into the roll and reaches the retention container. The treatment medium is withdrawn from the retention tank and fed into the interior of the tree, so that there is a forced circulation.

Es ist auch bei geschlossenen und offenen Behandlungsapparaten bekannt, den Zwangsumlauf in umgekehrter Richtung durchzuführen. Das Behandlungsmedium strömt in diesem Fall von dem Behälter durch den Warenwickel in den Innenraum des Baums und wird über eine Pumpe durch einen Hohlzapfen abgezogen und wieder in den Behälter gefördert.It is also known in closed and open treatment apparatus to carry out the forced circulation in the opposite direction. In this case, the treatment medium flows through from the container the roll of goods into the interior of the tree and is drawn off by a pump through a hollow pin and back into the container promoted.

Bei diesen Verfahren kann das zu behandelnde Gut den beim Benetzen durch Erumpfung oder Quellung auftretenden Kräften nur unter ungünstigen Bedingungen nachgeben, weil die Ware im Wickel in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt ist.In this process, the material to be treated can be affected by wetting Forces caused by shrinking or swelling only yield under unfavorable conditions because the goods are wrapped is restricted in their freedom of movement.

109822/1630109822/1630

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Behandlungsvorrichtung zu entwickeln, bei der sich die beim Benetzen in der zu behandelnden Ware auftretenden Spannungen ausgleichen können und im Warenwickel entsprechend geringere Beanspruchungen auftreten.The invention is based on the object of a treatment device to develop in which the tensions that arise during wetting in the goods to be treated are balanced out and accordingly lower stresses occur in the roll of goods.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß dem Verweilbehälter ein mit einem Behandlungsmedium gefüllter Tamchtrog zugeordnet ist und das Gut nach dem Durchlaufen des Tauchtroges auf den Baum gewickelt wird.According to the invention this object is achieved in that the A tamper trough filled with a treatment medium is assigned to the holding tank and the material after it has passed through the Dip trough is wrapped on the tree.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der Verweilbehälter so hoch mit dem Behandlungsmedium gefüllt, daß der Aufwickelzwickel unterhalb des Mediumspiegels liegt. Hierdurch findet eine Intensivierung der Benetzung und der Durchtränkung des Gutes bei weitest gehender Entlüftung der Ware statt. Hinzu kommt eine Entlastung des sich drehenden Warenwickels durch die Auftriebskräfte des Behandlungsmediums.In an advantageous embodiment of the invention, the Retention tank filled so high with the treatment medium that the winding roll is below the medium level. Through this finds an intensification of the wetting and the impregnation of the goods with as much ventilation of the goods as possible. In addition, there is a relief of the rotating roll of goods by the buoyancy of the treatment medium.

Beim Gegenstand der Erfindung wird das Gut durch den Tauchtrog einlagig geführt. Hierbei können sich innerhalb des Tauchtrogs Spannungen ausgleichen, die sich u.a. durch Krumpfung oder Qüellung ergeben. Beim Färben wirkt sich der Tauchtrog vorteilhaft auf die Färbung aus. Die Färbung wird gleichmäßiger durchgeführt .In the subject matter of the invention, the material is guided in one layer through the immersion trough. This can be within the immersion trough Compensate for tensions caused by shrinkage or swelling, among other things. The dipping trough is beneficial for dyeing on the coloring. The staining is carried out more evenly.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden beschrieben: Es zeigen:An embodiment of the device according to the invention is shown in the drawings and is described below: They show:

Fig. 1 die Behandlungsvorrichtung in Vorderansicht,1 shows the treatment device in a front view,

Fig. 2 den Verweilbehälter mit dem drehbar darin gelagerten Baum im Längsschnitt,Fig. 2 shows the residence container with the tree rotatably stored therein in a longitudinal section,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III - III in Fig. 2.FIG. 3 shows a section along the line III - III in FIG. 2.

109822/1630109822/1630

Die in den Zeichnungen dargestellte Vorrichtung weist einen Tauchtrog 1 und einen Verweilbehälter 2 auf, in dem ein Baum drehbar gelagert ist.The device shown in the drawings has an immersion trough 1 and a residence container 2 in which a tree is rotatably mounted.

Die zu behandelnde Textilbahn 4- wird über Umlenkwalzen, 5» 8 bzw. Breithalter 6, 7 in den Tauchtrog 1 eingeführt, der mit !Flotte gefüllt ist oder von Spülflüssigkeit durchströmt wird. In dem Tauchtrog sind in dem Ausführungsbeispiel drei Umlenkwalzen 95 10 und 11 angeordnet. Zwischen dem Tauchtrog und dem Verweilbehälter ist eine Umlenkwalze 12 vorgesehen, um deren Längsachse zwei miteinander über Laschen 13, 14 gekoppelte, in der Höhe zueinander versetzte Umlenkwalzen 15, 16 verschwenkbar sind. Der Verweilbehälter 2 ist mit Flotte gefüllt. Der Aufwickelzwickel liegt unterhalb des Flottenspiegels und übergibt die Warenbahn dem Baum 3» der in der Fig. 1 entgegen dem Uhrzeigersinn rotiert und die Warenbahn aufnimmt.The textile web to be treated 4- is over deflection rollers, 5 »8 or spreader 6, 7 introduced into the immersion trough 1, with ! The liquor is full or rinsing liquid is flowing through it. In the embodiment, there are three deflecting rollers in the immersion trough 95 10 and 11 arranged. Between the diving trough and the Retention tank is provided with a deflection roller 12, around the longitudinal axis of which two are coupled to one another via tabs 13, 14. Deflection rollers 15, 16 offset from one another in height can be pivoted are. The retention tank 2 is filled with liquor. The take-up roll lies below the level of the liquor and passes over the web of material to the tree 3 »that in FIG. 1 opposite to that Rotates clockwise and picks up the web.

Der Antriebsmotor des Warenbaums 3 kann zweckmäßigerweise auf verschiedene Drehzahlen eingestellt werden. Hierdurch wird es möglich, während des Aufwickelprozesses den Warenbaum mit höheren Drehzahlen umlaufen zu lassen als während der Verweilzeit innerhalb des Verweilbehälters.The drive motor of the tree 3 can expediently be set to different speeds. This is how it becomes It is possible to rotate the tree at higher speeds during the winding process than during the dwell time inside the retention tank.

Der Verweilbehälter 2 und der Tauchtrog 1 können kommunizierend miteinander verbunden sein.The retention tank 2 and the immersion trough 1 can be connected to one another in a communicating manner.

Während der Verweilzeit wird die Flotte über den Hohlzapfen zugeführt, gelangt in den Innenraum 18 des Baumes 3₅ der durch die Anbringung eines Verdrängerkörpers 19 einen relativ kleinen Strömungsraum besitzt. Durch die Perforationen des Außenmantels des Baumes 3 dringt die Flotte in den Warenwickel 20 ein und gelangt von dort in den Verweilbehälter 2. Aus dem Verweilbehälter wird die Flotte abgezogen und wieder über den Hohlzapfen dem Innenraum 18 des Warenbaums 3 zugeführt.During the dwell time, the liquor is fed via the hollow pin, reaches the interior of the tree 18 3 ₅ having a relatively small flow area by placing a displacement 19th The liquor penetrates through the perforations of the outer jacket of the tree 3 into the roll of goods 20 and from there reaches the retention container 2. The liquor is withdrawn from the retention container and fed back to the interior space 18 of the goods tree 3 via the hollow pin.

109822/1630109822/1630

Zum Abwickeln der Warenbahn werden die Umlenkwalzen 15 und 16 in die gestrichelte Stellung verschwenkt.The guide rollers 15 and 16 are used to unwind the web of material pivoted into the dashed position.

In dem Ausführungsbeispiel wird die Warenbahn an einem Absaugrohr 21 vorbeigeführt und einem Abtafler 22 zugeführt.In the exemplary embodiment, the web of material is guided past a suction pipe 21 and fed to a tab 22.

Ebenso ist es möglieh, die Ware durch den Tauchtrog aus dem
Verweilbehälter herauszufahren» Hierdurch wird die Ware einem zusätzlichen SpülVorgang unterworfen.It is also possible to remove the goods through the immersion trough
To move out the retention container »This subjects the goods to an additional rinsing process.

109822/16 30109822/16 30

Claims

j* 35 S3 S3 SeS 53 S3 53 33 33 ΐΐ 22 S3 53 *■■> 52 5ϊϊ 55 33 55 SS SS SS 5βι SS S3 SS S3 S3j * 35 S3 S3 SeS 53 S3 53 33 33 ΐΐ 22 S3 53 * ■■> 52 5ϊϊ 55 33 55 SS SS SS 5βι SS S3 SS S3 S3

Device for treating thread-like or web-like material with liquids, steam or gases, which device one rotatably mounted in a holding tank, the textile webs having receiving tree, characterized in that the holding tank is filled with a treatment medium Immersion trough is assigned and the material is wrapped on the tree after passing through the immersion trough.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the retention tank is filled with treatment medium to such an extent that that the winding roll is below the medium level.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that a horizontally extending deflecting roller (12) is provided between the immersion trough and the residence container and above the immersion trough and the residence container, around the longitudinal axis of which two are connected via tabs (13 ₅ "14 -) coupled deflecting rollers (15> 16) offset from one another in height are pivotable.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the immersion trough communicates with the retention tank is.

109822/16 30109822/16 30