DE1958019U

DE1958019U - KINEMATOGRAPHIC OR PHOTOGRAPHIC CAMERA.

Info

Publication number: DE1958019U
Application number: DEA27037U
Authority: DE
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG
Priority date: 1967-01-26
Filing date: 1967-01-26
Publication date: 1967-03-30

Description

!A. 046 864*26.. 1.67! A. 046 864 * 26 .. 1.67

AGi¹A-GEVAERT AKTIEHGESELISCHAfT 25 .-Januar 1967AGi ¹ A-GEVAERT AKTIEHGESELISCHAfT January 25th, 1967

10-eh-an10-eh-on

Leverkusen
MK- 523Leverkusen
MK-523

Cinematographic or photographic camera

Die !Teuerung betrifft eine kj.nematografische oder fotografische Kamera mit einem eine Sonnenblende für ein Normalobjektiv -bildenden Gehäuseteil, Wird vor das normale Objektiv einer derartigen Kamera ein Vario-Vorsatz eingesetzt, so besteht die Schwierigkeit, daß das die Sonnenblende bildende Gehäuseteil der fassung des Vorsatzobjektivs nicht angepaßt ist, so daß ein ringförmiger Hohlraum zwischen dem Gehäuseteil und dem Vorsatzobjektiv entsteht, durch welchen Staubteile eindringen können. Bei nicht eingesetztem Vario-Objektiv dagegen kann eine Verschmutzung des.Normalobjektivs vorkommen. Diese Nachteile sollen mit der Neuerung vermieden werden.The inflation affects a kj.nematographic or photographic Camera with a housing part that forms a sun visor for a normal lens, is placed in front of the normal Lens of such a camera a vario attachment used, there is the difficulty that the housing part of the mount of the auxiliary lens forming the sun visor is not matched so that an annular cavity between the housing part and the auxiliary lens arises, through which dust particles can penetrate. at On the other hand, if the varifocal lens is not used, the normal lens can become soiled. These disadvantages should be avoided with the innovation.

MK 523MK 523

Neuerungsgemäß wird daher für eine Kamera der eingangs
genannten Art vorgeschlagen, daß ein das Gehäuseteil nach außen abschließender Ring am Gehäuseteil befestigbar ist. Bei Verwendung nur des ETormalobjektives ist dabei vorgesehen, daß durch den Ring eine das Gehäuseteil und das EOrmalobjektiv nach außen abdeckende durchsichtige, planparallele Scheibe am Gehäuseteil befestigbar ist. Bei Verwendung eines über das Gehäuseteil vorstehenden Objektivs ist es dagegen zweckmäßig, daß der Innendurchmesser des
Ringes etwa, gleich dem Außendurchmesser der Objektivfassung eines, vor das Normalobjektiv oder statt dessen in die Kamera einsetzbaren Objektivs an, der Stelle, an der der
Ring es umschließt, ist. Auf diese Weise kann ein auf
das Gehäuseteil passender Ring sowohl zum Abschließen des Normalobjektivs und des Gehäuseteiles in Verbindung mit
einer planparallelen Glasplatte als auch zum Schaffen
eines Abschlusses zwischen der Kamera und einem zusätzlichen oder ersatzweise einsetzbaren , über das Gehäuseteil
vorstehenden Objektivs verwendet werden.According to the innovation is therefore for a camera initially
mentioned type proposed that the housing part to the outside closing ring can be attached to the housing part. When using only the E-normal objective, it is provided that a transparent, plane-parallel disk covering the housing part and the E-normal objective to the outside can be fastened to the housing part through the ring. When using a lens protruding from the housing part, however, it is useful that the inner diameter of the
Ring roughly equal to the outer diameter of the lens mount of a lens that can be inserted in front of the normal lens or instead in the camera at the point where the
Ring enclosing it is. That way one can get on
the housing part matching ring both to close off the normal lens and the housing part in connection with
a plane-parallel glass plate as well as to create
a termination between the camera and an additional or alternatively usable over the housing part
above lens can be used.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Neuerung werden anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenFurther advantages and details of the innovation are based on explained in more detail by drawings. Show it

MK 523MK 523

Fig. 1 eine neuerungsgemäße Schmalfilmkamera mit
Normal objektiv., teilweise im Schnitt,1 shows a narrow film camera according to the invention
Normal objective., Partly in the cut,

Fig. 2 die Kamera nach Fig. 1 mit einem Varioobjektiv, teilweise im Schnitt.FIG. 2 shows the camera according to FIG. 1 with a varifocal lens, partly in cut.

In den Fig. ist mit 1 das Gehäuse einer Schmalfilmkamera bezeichnet. In der Kamera ist eine Objektivträgerplatte
2 vorgesehen, in der ein Normalobjektiv 4 befestigt ist
und an der über Schrauben 3 ein Vario-Objektiv 5 verschraubt sein kann. Soll nun ein Kameratyp wahlweise mit einem
Uormalobjektiv 4- und einem davor zu befestigenden Varioobjektiv 5 bestückt werden können, so ergibt sich die
Schwierigkeit, daß das ÜTormalob jektiv tiei in einem tubusartigen, als Sonnenblende wirkenden. Gehäuseteil 6 liegt und das Vario-Objektiv 5 darüber hinaus ragen würde. Dadurch würde das tubusartige· Gehäuseteil 6 einen ringförmigen Hohlraum um das vorstehende Vario-Objektiv bilden. Der tubusartige Hohlraum, der bei Verwendung des Normalobjektivs als Sonnenblende wirkt, ist sowohl bei Verwendung des lormalobjektivs 4 als auch des Vario-0ojektivs
5 nicht nur unschön, sondern bezüglich der Ansammlung von Staub und Schmutz ungünstig. '--In the figures, 1 designates the housing of a narrow film camera. There is a lens support plate in the camera
2 is provided, in which a normal lens 4 is attached
and to which a varifocal lens 5 can be screwed via screws 3. Should a camera type now optionally with a
Uormal lens 4 and a varifocal lens 5 to be attached in front of it can be fitted, this results in the
Difficulty that the ÜTormalob jective tiei in a tube-like, acting as a sun visor. Housing part 6 is and the varifocal lens 5 would protrude beyond it. As a result, the tube-like housing part 6 would form an annular cavity around the protruding varifocal lens. The tube-like cavity, which acts as a sun visor when the normal lens is used, is both when the normal lens 4 and the vario lens are used
5 not only unsightly, but also unfavorable in terms of the accumulation of dust and dirt. '-

- 4 MK 523- 4 MK 523

Gemäß der Neuerung ist daher ein Ring 7 vorgesehen, der
auf das Gehäuseteil 6 aufsetzbar, z.B. aufschraubbar oder Umbördeln oder Verkleben befestigbar ist. ixu ei kann das Gehäuseteil 6 einem gestuften Tubus zum Normalobjektiv 4 hin bilden. Wird nun die Kamera 1 nur mit dem Normalobjektiv 4 bestückt, so wird in die äußerste Stufe 6a eine Glasscheibe 8 gelegt und dann der Ring 7 aufgesetzt. Dieser hält somit die Glasscheibe 8. Das Gehäuseteil 6 dient dabei weiterhin als Sonnenblende, während die davor angeordnete, mittels des Ringes 7 gehaltene Glasscheibe 8 ein Verschmutzen oder Verkratzen des Normale bjBktives 4 und
der darüber vorstehenden Passungsteile verhindert.According to the innovation, a ring 7 is therefore provided which
can be placed on the housing part 6, for example screwed or fastened by flanging or gluing. The housing part 6 can form a stepped tube towards the normal objective 4. If the camera 1 is now only equipped with the normal lens 4, a glass pane 8 is placed in the outermost step 6a and the ring 7 is then placed on it. This thus holds the glass pane 8. The housing part 6 continues to serve as a sun visor, while the glass pane 8 arranged in front of it and held by means of the ring 7 prevents the normal lens 4 and 5 from being soiled or scratched
the fitting parts protruding above it.

Soll vor das Normalobjektiv 4 das Vario-Objektiv 5 gesetzt werden, so ka.nn der Ring 7 lose über das Vario- Objektiv 5 geschoben werden. Sodann werden das Vario-Objektiv 5 an der Objektivträgerplatte 2 befestigt und der
Ring 7 über die Vorderfront des Gehäuseteiles 6 geschoben und daran; befestigt. Nun schließt, der Ring 7 ohne Verwendung einer Abdeckscheibe den tubusförmigen, durch das Gehäuseteil 6 zwischen Värio-Objektiv 5 und Gehäuseteil 6 gebildeten Hohlraum nach außen ab.If the varifocal lens 5 is to be placed in front of the normal lens 4, the ring 7 can be pushed loosely over the varifocal lens 5. Then the varifocal lens 5 are attached to the lens support plate 2 and the
Ring 7 pushed over the front of the housing part 6 and attached to it; attached. Now, the ring 7 closes the tubular cavity formed by the housing part 6 between the Värio lens 5 and the housing part 6 from the outside without the use of a cover disk.

MK 523MK 523

Selbstverständlich ist die Neuerung nicht auf das gezeigte Ausff.hr mgsbeispiel beschränkt, sondern auch anwendbar, wenn das Normalobjektiv 4 gegen das Vario-Ohjektiv 5 austauschbar ist oder an. die Stelle des Vario Objektivs ein Televorsatz oder dergleichen tritt oder eine Stehbildkamera entsprechend ausgerüstet werden soll. G-egebenenfalls können Bedienungsmittel für ein solches Objektiv an der Kamera 1 vorgesehen sein, so daß die Montage des Ringes 7 durch radial vorstehende Teile am Yario-Objektiv nicht erschwert wird. Schließlich wäre es auch möglich, die Scheibe 8 mit dem Ring 7 zu verkleben oder durch einen Sprengring- daran zu sichern, falls kein Yarior-Objektiv in die Kamera einsetzbar sein soll. Ist der Ring aufschraubbar, so kann die Scheibe 8 auch gegen .Farbfilter ausgetauscht werden. -Of course, the innovation is not what is shown Ausff.hr mgsbeispiel limited, but also applicable, if the normal lens 4 can be exchanged for the vario lens 5 is or on. the place of the vario lens is a telephoto attachment or the like or a still camera should be equipped accordingly. Possibly Operating means for such a lens can be provided on the camera 1, so that the assembly of the ring 7 due to radially protruding parts on the Yario lens is made more difficult. Finally, it would also be possible to use the To glue disc 8 to ring 7 or to secure it with a snap ring, if no Yarior lens should be able to be used in the camera. If the ring can be screwed on, the disc 8 can also be used against a color filter be replaced. -

Claims

MK 523 protection claims

1. Cinematographic or photographic camera with one forming a sun visor for a normal lens Housing part, characterized in that the housing part (6) to the outside sealing ring (7) is attached to the housing part (.6).

2. Camera according to claim 1, characterized in that through the ring (7) the housing part (6) and the normal lens (4) to the outside covering a transparent plane-parallel Seheibe (8) can be attached to the housing part (6) is.

3. Camera according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the inner diameter of the ring (7) is approximately equal to the outer diameter of the lens mount one in front of the normal lens (4) or instead, lens (5) which can be inserted into the camera (T) at the point at which the ring (7) encloses it, is. -, ■ ■

1 sheet of drawings