DE1957688A1

DE1957688A1 - Warning indicator

Info

Publication number: DE1957688A1
Application number: DE19691957688
Authority: DE
Inventors: Gerhard Mohn; Alfons Motsch
Original assignee: MUELLER HERMANN E FA
Current assignee: MUELLER HERMANN E FA
Priority date: 1969-11-17
Filing date: 1969-11-17
Publication date: 1971-05-19

Description

Warnanzeigegerät Die Erfindung betrifft ein Warnanzeigegerät für hydraulische oder pneumatische Druck- oder Unterdrucksysteme, durch weiches bei dem Ausfall des Drucks- oder Unterdrucks ein optisches oder akustisches Warnsignal ausgelöst wird. Warning display device The invention relates to a warning display device for hydraulic or pneumatic pressure or vacuum systems, through soft at the failure of the pressure or negative pressure an optical or acoustic warning signal is triggered.

Solche Warnanzeigevorrichtungen sind an sich bekannt. Eine der bekannten Vorrichtungen weist einen zylindrischen Verbindungskanal zwischen den hydraulischen Leitungen der beiden Bremskreise auf. In diesem zylindrischen Verbindungskanal ist ein Doppelkolben axial verschieblich angeordnet, der an jedem Ende sich an einer Druckfeder abstützt. Der Mittelteil des Doppelkolbens ist mit einer nach beiden Seiten konisch ansteigenden Verjüngung ausgebildet. Ein unter Federdruck stehender Kontatkstift liegt in der Verjüngung senkrecht auf der Längsachse des zylindrischen Doppelkolt bens. Wenn der Druck in einem der Bremskreise abfällt, schiebt der Druck des intakten Bremskreises den Doppelkolben gegen die drucklose Bremsleitung vor. Hierbei wird der Kontakt durch die ansteigende Verjüngung verschoben und betätigt einen Warnechalter.Such warning display devices are known per se. One of the well known Devices has a cylindrical connecting channel between the hydraulic Lines of the two brake circuits. In this cylindrical connecting channel is a double piston arranged axially displaceably, which is at each end on a Supports compression spring. The middle part of the double piston is one after the other Sides conically tapered. One under spring pressure Kontatkstift lies in the taper perpendicular to the longitudinal axis of the cylindrical Doppelkolt bens. When the pressure in one of the brake circuits drops, the pressure shifts of the intact brake circuit, advance the double piston against the depressurized brake line. Here, the contact is shifted and actuated by the increasing taper a warning switch.

Diese bekannte Warnanzeigevorrichtung ist an sich für Zweikreissysteme vorgesehen. Das Prinzip kann jedoch auch für Einkreissysteme verwendet werden, indem an der einen Seite an Stelle des Bremskreises eine Druckfeder angeordnet ist.This known warning display device is per se for two-circuit systems intended. However, the principle can also be used for single-circuit systems by a compression spring is arranged on one side instead of the brake circuit.

Der Nachteil dieser bekannten Warnanzeigevorrichtung ist der aufwendige Aufbau. Außerdem ist das elektrische Kontaktsystem nicht einwandfrei von der Druckflüssigkeit getrennt, was zur Folge haben kann, daß die Kontaktpole mit Bremsflüssigkeit in Berührung kommen können und dadurch unwirksam werden.The disadvantage of this known warning display device is that it is expensive Construction. In addition, the electrical contact system is not free from the hydraulic fluid separated, which can have the consequence that the contact poles with brake fluid in Contact and become ineffective.

Eine weitere bekannte Einrichtung das Bremasystem zu überwachen beruht darauf, daß in dem Nachfüllbehälter ein Schwimmer angeordnet ist, der bei einem bestimmten Tiefstand des Flüasigkeitsspiegels einen elektrischen Kontakt schließt, Diese Warnanzeigevorrichtung weist jedoch erhebliche Nachteile auf. Der Schwimmer muß entsprechend klein und leicht sein, da der Nachfüllbehälter selbst klein ist. Der Auftrieb des Schwimmers ist nicht sehr groß, so daß ein Verklemmen der Führung sehr schnell eintreten kann, besonders bei Schräglage des Fahrzeuges. Diese Warnanzeige ist unzuverlässig.Another known device to monitor the brake system is based on the fact that a float is arranged in the refill, which is at a an electrical contact closes at a certain low level of the liquid level, However, this warning display device has significant disadvantages. The swimmer must be correspondingly small and light, since the refill container itself is small. The buoyancy of the swimmer is not very great, so that the guide jams can occur very quickly, especially when the vehicle is tilted. This warning display is unreliable.

Diese bekannten Warnanzeigevorrichtungen sind nur für hydraulische Anlagen verwendbar. Für hydraulische und pneumatische Druck- und Unterdruckanlagen sind die Warnanzeigevorrichtungen in ihrem Konstruktionsprinzip verschieden.These known warning indicators are only for hydraulic ones Systems usable. For hydraulic and pneumatic pressure and vacuum systems the warning display devices are different in their design principle.

Es ist also bei den bekannten Einrichtungen nicht möglich, ein Standardgerät zu schaffen, das sowohl in eine hydraulische als auch pneumatische Bremsanlage eingebaut werden kann.It is therefore not possible with the known devices to use a standard device to create that built into both hydraulic and pneumatic braking systems can be.

Die vorliegende Erfindung hat zum Ziel, die oben beschriebenen Nachteile der bekannten Einrichtungen zu vermeiden und eine Warnanzeige zu schaffen, die in hydraulischen sowie pneumatischen Druck- oder Unterdrucksystemen eingesetzt werden kann und ein optisches oder akustisches Warnsignal auslöst. Außerdem sollen die Teile der vorliegenden Einrichtung wahlweise für hydraulische und pneumatische Druck- und Unterdrucksysteme anwendbar sein, ohne daß die Höhe des betreffenden Drucks oder Unterdrucks zu berücksichtigen ist.The present invention aims to address the disadvantages described above of the known facilities and to create a warning indicator that is shown in hydraulic as well as pneumatic pressure or vacuum systems are used can and triggers an optical or acoustic warning signal. In addition, the Parts of the present Equipment optionally for hydraulic and Pneumatic pressure and vacuum systems can be used without reducing the height of the relevant pressure or negative pressure must be taken into account.

Diese Ziele werden erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Gehäuse der Warnanzeigevorrichtung einen mit dem Druck-oder Unterdrucksystem verbundenen Druckraum aufweist, der mit einem Faltenbalg verbunden ist, auf dessen Boden ein mit dem Faltenbalg beweglicher, den Kontakt auslösender Kontakt stift aufliegt.These objects are achieved according to the invention in that the housing of the warning display device connected to the pressure or vacuum system Has pressure chamber, which is connected to a bellows, on the bottom of a with the bellows movable, the contact-releasing contact pin rests.

Der Faltenbalg ist mrzugsweise als doppelter Faltenbalg ausgebildet, der den Druckraum nach außen verschließend an dem Boden der Glocke ringförmig, koaxial und dicht befestigt ist. Der Innenraum des doppelten Faltenbalges ist über Verbindungsbohrungen mit dem Druckraum verbunden, während die Außenfläche des Faltenbalgs durch eine Kappe gegen auftretende Druckschwankungen abgeschirmt ist. Die Glocke und der mit ihr verbundene Schraubnippel weisen je eine zentrische Bohrung auf, in denen der auf dem Boden des Faltenbalgs aufliegende Kontaktstift axial verschiebbar und mittels Federelement gehalten ist.The bellows is preferably designed as a double bellows, which closes the pressure chamber to the outside at the bottom of the bell ring-shaped, coaxial and is tightly fastened. The interior of the double bellows is via connecting holes connected to the pressure chamber, while the outer surface of the bellows by a Cap is shielded against pressure fluctuations that occur. The bell and the one with their connected screw nipples each have a central bore in which the Contact pin resting on the bottom of the bellows is axially displaceable and by means of Spring element is held.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung enthält der Schraubnippel eine zentrisch axiale Bohrung und die Glocke ein zentrisch axiales mit großer Steigung versehenes Innengewinde, in dem ein Kontaktstift mit gleicher Gewindesteigung lagert, der die axiale Bewegung des Faltenbalgs in eine gewünschte Drehbewegung umsetzt und mittels einem Federelement am Boden des Faltenbalges gehalten wird.In a preferred embodiment of the invention, the screw nipple contains a centrally axial bore and the bell a centrally axial one with a large pitch provided internal thread in which a contact pin with the same thread pitch is located, which converts the axial movement of the bellows into a desired rotary movement and is held on the bottom of the bellows by means of a spring element.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist die Glocke zentrisch axiale Bohrungen auf, in denen ein Kontaktstift mit einem gegen Verdrehung gesicherten Kontaktring axial verschiebbar und mittels Federelement gehalten ist. Dem Kontaktstift mit Kontaktring ist der zweigeteilte Kontaktring eines Stromkreises zugeordnet.In a further embodiment of the invention, the bell points centrally axial holes in which a contact pin is secured against rotation Contact ring is axially displaceable and held by means of a spring element. The contact pin with the contact ring, the two-part contact ring of a circuit is assigned.

Zur Mini-Max-Anzeige des Druckes sind dem Kontaktstift mit Kontaktring zwei geteilt Kontaktringe, die verschiedenen Stromkreises angehören, zugeordnet, die in Bewegungsrichtung des Kontaktstiftes und beidseitig seines Kontaktrings isoliert in der Glocke angeordnet sind.The contact pin with contact ring is used for the mini-max display of the pressure two divided contact rings, which belong to different circuits, assigned, which insulates in the direction of movement of the contact pin and on both sides of its contact ring are arranged in the bell.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt und erläutert. Es zeigen Fig. 1 ein Warnanzeigegerät gemäß der Erfindung, schematisch und in einem Längsschnitt, Fig. 2 ein Warnanzeigegerät nach Fig. 1 mit abgewandeltem Kontaktstift, Pig. 3 ein Warnanzeigegerät nach Fig. 1 mit abgewandeltem Kontaktstift und Glocke.An exemplary embodiment of the invention is shown on the basis of the drawing and explained. 1 shows a warning display device according to the invention, schematically and in a longitudinal section, FIG. 2 shows a warning display device according to FIG. 1 with a modified one Contact pin, Pig. 3 a warning display device according to FIG. 1 with a modified contact pin and bell.

Das becherförmige Gehäuse 1 des Warnanzeigegerätes weist einen Schraubanschlußstutzen 2 mit Gewinde 21 auf, mittels welchem es in eine entsprechende Gewindebohrung eines (nicht gezeichnet) hydraulischen oder pneumatischen Systems eingeschraubt werden kann. Durch den Schraubanschlußstutzen 2 führt eine Verbindungsbohrung 3 in den Gehäuseraum 4, der durch eine Stufe 41 in zwei Räume 42, 43 aufgeteilt ist.The cup-shaped housing 1 of the warning indicator has a screw connection piece 2 with thread 21, by means of which it is in a corresponding threaded hole of a (not shown) hydraulic or pneumatic system can. Through the screw connection 2 a connecting hole 3 leads into the Housing space 4, which is divided into two spaces 42, 43 by a step 41.

In dem Raum 43 ist eine Glocke 5 angeordnet, die mittels eines Ansatzes 54 auf der Stufe 41 aufliegt, durch eine Dichtung 6 abgedichtet und mittels einer Umbördelung des Gehäuserandes 11 im Gehäuse 1 gehalten ist. Die Glocke 5 weist eine zentrische Bohrung auf, die durch eine schräge Abstufung in ein dem Innenraum des Warnanzeigegeräts zugewandten Teil mit kleinem Durchmesser 51 und ein vom Innenraum abgewandten Teil mit größerem Durchmesser 52 aufgeteilt ist. Der Teil 52 der Bohrung mit größerem Durchmesser ist mit einem Gewinde 53 versehen, ein Schraubnippel 20 ist in diesen Teil 52 der Bohrung eingeschraubt; er weist eine Bohrung 23 auf, die sich nach innen zu einem Teil 22 mit größerem Durchmesser erweitert. Durch die Bohrungen 51, 52, 22, 23 ist ein axial verschieblicher abgesetzter Kontaktstift 9 geführt, der durch eine Feder 10, die sich am Boden der Bohrung 22 und an dem Absatz des Kontatksiftes 9 abstützt, ständig in Berührung mit dem Boden des Faltenbalges gehalten ist. An dem Boden der Glocke 5 ist kreisförmig und koaxial ein doppelter Faltenbalg 7 dicht befestigt, dessen eingeschlossener Raum über Verbindungskanäle 55 mit dem Raum 3, 42 verbunden ist. Eine am Boden der Glocke 5 ringförmig und dicht befestigte Kappe 8 trennt die AuBenfläche des Faltenbalgs von dem Druckraum 3, 42.In the space 43 a bell 5 is arranged, which by means of an approach 54 rests on the step 41, sealed by a seal 6 and by means of a Flanging of the Housing edge 11 is held in housing 1. the Bell 5 has a central bore, which by an inclined gradation in a part with a small diameter facing the interior of the warning indicator 51 and a part facing away from the interior with a larger diameter 52 divided is. The larger diameter portion 52 of the bore is threaded 53, a screw nipple 20 is screwed into this part 52 of the bore; he has one Bore 23, which widens inwardly to a part 22 with a larger diameter. Through the bores 51, 52, 22, 23 is an axially displaceable stepped contact pin 9 guided by a spring 10 located at the bottom of the bore 22 and on the Paragraph of the Kontatksiftes 9 is supported, constantly in contact with the bottom of the bellows is held. At the bottom of the bell 5 is circular and coaxial with a double Bellows 7 tightly attached, the enclosed space via connecting channels 55 is connected to the room 3, 42. One at the bottom of the bell 5 ring-shaped and tight The attached cap 8 separates the outer surface of the bellows from the pressure chamber 3, 42.

Die Figur 2 zeigt das Warnanzeigegerät mit einem abgewandelten Kontaktstift. Die Glocke 5 weist zentrisch dieselbe mit der Verbindungsbohrung 3 fluchtende Bohrung 51, 52 auf.FIG. 2 shows the warning indicator with a modified contact pin. The bell 5 has centrally the same bore which is aligned with the connecting bore 3 51, 52 on.

Der Teil 52 der Bohrung mit dem größeren Durchmesser ist wiederum mit dem Gewinde 53 versehen. Im Teil 52 der Bohrung mit dem größeren Durchmesser ist ein Ring 57 mit Gewinde 58 von großer Steigung angeordnet. Durch die Bohrung 51, 52 und die Bohrung 111 im in den Bohrungsteil 52 eingebrachten Schraubnippel ist ein Kontaktstift 9 um seine Achse verdrehbar gelagert, der in seinem unteren Abschnitt das entsprechende Steilgewinde 58 des im Bohrungsteil 51 angeordneten Ringes 57 aufweist. Eine Feder 12 hält den Kontaktstift über das Steilgewinde ständig am Boden des Faltenbalges.The part 52 of the bore with the larger diameter is again provided with the thread 53. In part 52 of the bore with the larger diameter a ring 57 is arranged with thread 58 of great pitch. Through the hole 51, 52 and the bore 111 in the screw nipple introduced into the bore part 52 a contact pin 9 is rotatably mounted about its axis, which in its lower Section the corresponding coarse thread 58 of the arranged in the bore part 51 Has ring 57. A spring 12 constantly holds the contact pin via the coarse thread at the bottom of the bellows.

Eine weitere Ausführungsform des Warnanzeigegerätes zeigt die Figur 3. Hier ist der Kontaktstift so ausgebildet, daß durch die axiale Bewegung ein Stromkreis geschlossen wird.Another embodiment of the warning display device is shown in the figure 3. Here the contact pin is designed in such a way that the axial movement creates a circuit is closed.

Die Glocke 5 weist eine axiale Bohrung kleineren Durchmessers 59 zu der Verbindungsbohrung 3 hin und eine entgegengesetzte größere Bohrung 511 auf. In die Bohrung gröoberen Durchmessers 511 ist ein abgesetzter, elektrisch nicht leitender Ring 512 eingesetzt. Auf diesen abgesetzten Ring 512 legt sich ein Stufenring 513au9, dessen axiale Bohrung 514 mit einer Verschlußkappe 515 verschlossen ist.The bell 5 has an axial bore with a smaller diameter 59 the connecting bore 3 and an opposite, larger bore 511. In the larger diameter hole 511 there is a stepped, electrically not conductive ring 512 used. A step ring is placed on this stepped ring 512 513au9, the axial bore 514 of which is closed with a closure cap 515.

In den Bohrungen 59, 514 ist ein zwecks Einstellung der gewünschten Schaltdrücke verstellbarer Kontakt stift 9, der mittels einer Feder 13 ständig auf dem Boden des Faltenbalges 7 aufliegt, axial beweglich angeordnet. Der Kontaktstift 9 trägt an seinem mittleren Teil ein Gewinde 92; auf welchem ein Kontaktring 93 aufgeschraubtsund durch eine am Ring 512 angebrachte Sicherung 94 gegen Verdrehung gehalten wird. Die dargestellte Ausführungsform dient zur Mini-Max-Anzeige des Druckes. Dazu sind in Bewegungsrichtung des Kontaktstiftes 9 und beidseitig seines Kontaktringes 93 geteilte Kontaktringe 14, 15 in den aus Isoliermaterial bestehenden Bauteilen 512, 513 angeordnet. Die Kontaktringe 14, 15 gehören zwei getrennten Stromkreisen 16, 19 und 17, 18 an.In the bores 59, 514 is for the purpose of setting the desired Switching pressures adjustable contact pin 9, which by means of a spring 13 is constantly on the bottom of the bellows 7 rests, arranged axially movable. The contact pin 9 has a thread 92 on its central part; on which a contact ring 93 screwed on and secured against rotation by a lock 94 attached to the ring 512 is held. The embodiment shown is used for the mini-max display of the pressure. These are in the direction of movement of the contact pin 9 and on both sides of its contact ring 93 split contact rings 14, 15 in the components made of insulating material 512, 513 arranged. The contact rings 14, 15 belong to two separate circuits 16, 19 and 17, 18 at.

Das Warnanzeigegerät arbeitet wie folgt: Bei einem Defekt der zu überwachenden Druck- oder Unterdruckleitung oder einer anderen Leitung eines nicht artverwandten Systems führt der Faltenbalg eine axiale Bewegung aus. Der Kontaktstift liegt ständig auf dem Boden des Faltenbalges durch Federdruck auf und führt damit gleichzeitig die axiale Bewegung des Faltenbalges aus. Die axiale Bewegung wird für die Auslösung des Warnsignals benutzt.The warning indicator works as follows: In the event of a defect in the one to be monitored Pressure or vacuum line or another line of a non-related one System, the bellows moves axially. The contact pin is constantly on the bottom of the bellows by spring pressure and thus leads at the same time the axial movement of the bellows. The axial movement is responsible for tripping of the warning signal.

In einer der Ausführungsformen der Erfindung führt der Kontaktstift bedingt durch die Konstruktion eine Drehbewegung aus, die ebenfalls zur Auslösung eines Warnsignals führt. In einer anderen Ausführungsform der Erfindung berührt der Kontakt stift mit seinem Kontaktkragen elektrische Pole. Durch den Kontaktring wird ein Stromkreis geschlossen bzw. unterbrochen, der ebenfalls ein elektrisches Warnsignal auslöst. Dieses Prinzip gilt für alle beschriebenen Versionen. Auch kan das Schaltprinzip für das Ein-und Ausschalten des Warnsignals umgekehrt erfolgen, d.h.In one of the embodiments of the invention, the contact pin leads due to the construction, a rotary movement that also triggers of a warning signal. In another embodiment of the invention touched the contact pins electrical poles with its contact collar. Through the contact ring a circuit is closed or interrupted, which is also an electrical Alarm signal triggers. This principle applies to all versions described. Also kan the switching principle for switching the warning signal on and off is reversed, i.e.

Einschalten würde Ausschalten bedeuten.Switching on would mean switching off.

Diese Warnanzeigegeräte haben den Vorteil, daß sie ein sehr breites Anwendungsgebiet haben. Auch ist die Austauschbarkeit der Einzelteile gegeben. Hinzu kommt noch, daß diese Warnanzeigegeräte sowohl in hydraulischen als auch pneumatischen Druck- oder Unterdrucksystemen ohne Konstruktionsänderungen verwendet werden können.These warning indicators have the advantage that they are very wide Have application area. The individual parts can also be exchanged. In addition still comes that these warning indicators in both hydraulic and pneumatic Pressure or vacuum systems can be used without design changes.

Claims

1. display device for hydraulic and / or pneumatic jerk or Negative pressure systems, through which a warning signal is issued in the event of a pressure or negative pressure failure is triggered, by the fact that the housing (1) of the warning display device has a pressure chamber (3, 42) connected to the pressure or negative pressure system, which is connected to a bellows (7), on its free part (72) with a the bellows (7) movable, contact releasing contact pin (9) rests.

2. Warning indicator according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the bellows is designed as a double bellows (7).

3. Warning indicator according to claim 1 and 2, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the double bellows (7) on the bottom of the pressure chamber after outside closing bell (5) is attached annularly coaxially and tightly.

4. Warning display device according to one or more of the preceding claims, as a result, that the interior of the double bellows (7) is connected to the pressure chamber (42) via connecting bores, while the A cap (@) protects the outer surface of the bellows (7) against pressure fluctuations is shielded.

5. Warning display device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bell (5) and the one connected to it Screw nipples (20) each have a central axial bore (51, 23) in which the contact pin (9) resting on the bottom of the bellows (7) is axially displaceable and is held by means of Rederelement (10).

6. Warning indicator according to one or more of the preceding claims, in that the screw nipple (23) has a centric axial bore (111) and the bell (5) a centrally axial one with a large pitch provided internal thread (58) in which a contact pin (9) with a corresponding High-helix thread arranged and held by means of the spring element (12) of the bellows is.

7. Warning indicator according to one or more of the preceding claims, in that the bell (5) has central axial bores (59, 514) in which a contact pin (9) is secured against rotation with a Contact ring (93) is axially displaceable and held by means of a spring element (13).

8. Warning indicator according to one or more of the preceding claims, in that the contact pin (9) with contact ring (93) the split contact ring (14 or 15) is assigned to a circuit.

9. Warning display device according to one or more of the preceding claims, in this way it is not indicated that the contact pin is used for the mini-max display of the pressure (9) with contact ring (93) two split contact rings (14, 15), the different Belong to circuits, are assigned, which are in the direction of movement of the contact pin (9) and isolated on both sides of the contact ring (93) in the bell (5) are.