DE1957140U

DE1957140U - SAFETY VALVE WITH SHUT-OFF DEVICE.

Info

Publication number: DE1957140U
Application number: DE1966B0069140
Authority: DE
Original assignee: Braukmann Armaturen AG
Current assignee: Braukmann Armaturen AG
Priority date: 1966-12-22
Filing date: 1966-12-22
Publication date: 1967-03-16

Description

Die Erfindung "betrifft ein Sicherheitsventil mit Absperrorgan, insbesondere für flüssige Medien, d.h. eine Kombination aus Sicherheitsventil und Absperrorgan, wobei das Medium letzteres zuerst durchströmt. Üblicherweise ist das Absperrorgan sowohl räumlich als auch strömungsmäßig vor dem Sicherheitsventil angeordnet. Um nun das Absperrorgan ohne .Behinderung durch das Sicherheitsventil betätigen zu können, werden beide meist mit großem gegenseitigen Abstand montiert. Vielfach ist jedoch der zur Verfügung stehende Platz so gering, daß eine derartige weiträumige Anordnung nicht möglich ist, und man muß in diesen Fällen eine Behinderung bei. der Bedienung des Absperrorgans in Kauf nehmen. Weiterhin werden bei den bekannten Anlagen Geradsitzventile mit _; senkrecht zur-Leitungsachse stehender Spindel verwendet. Diese Ventile besitzen einen hohen Durchflußwiderstand,The invention "relates to a safety valve with a shut-off element, in particular for liquid media, ie a combination of safety valve and shut-off element, the medium flowing through the latter first. The shut-off element is usually arranged both spatially and in terms of flow in front of the safety valve can be operated by the safety valve, both are usually mounted with a large mutual distance, but often the available space is so small that such a spacious arrangement is not possible, and in these cases you have to be hindered in the operation of the shut-off device in purchase take Furthermore, in the known systems with globe _valves;.. standing perpendicular to the line used axis spindle These valves have a high flow resistance,

was eine Erhöhimg; des Vordruckes erforderlich macht. Die Erhöhung der Fampenleistung bedeutet jedoch eine Verteuerung der Anlagekosten. Um nun diese ÜFachteile der bekannten Anordnung zu vermeiden, wird bei einem Sicherheitsventil mit Absperrorgan erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Ventilsitz des Absperrorgans in Durchströmrichtung gesehen räumlich hinter aber strömungsmäßig vor dem Ventilsitz des Sicherheitsventils angeordnet ist, wobei die Zuströmleitung des Absperrorgans seitlich an der Abflußleitung des Sicherheitsventils vorbeigeführt und der Ventilsitz des Absperrorgans schräg zu dessen Zuströmleituhg angeordnet ist. Eine derartige Anordnung beansprucht nicht nur wenig Platz, sondern ermöglicht auch ein ungehindertes Betätigen des Absperrventils. Darüberhinaus weist das insbesondere von unten angeströmte, mit einem Schrägsitz versehene Absperrorgan, das vorzugsweise als Frelflußventil ausgebildet ist, einen besonders geringen Widerstandsbeiwert auf. Aufgrund des schräg liegenden Ventilsitzes des Absperrorgans verläuft auch dessen Ventilspindel schräg zur Zuströmleitung des Absperrorgans und dadurch kommt auch dessen Handrad weit ab vom Gehäuse des Sicherheitsventils wi liegen^what an increase; of the form makes it necessary. However, the increase in the fencing performance means that the investment costs become more expensive. In order to avoid this disadvantage of the known arrangement, it is proposed according to the invention in a safety valve with a shut-off element that the valve seat of the shut-off element is arranged spatially behind but flow-wise in front of the valve seat of the safety valve when viewed in the direction of flow, with the inflow line of the shut-off element laterally on the outflow line of the safety valve passed and the valve seat of the shut-off element is arranged at an angle to its Zuströmleituhg. Such an arrangement not only takes up little space, but also enables the shut-off valve to be operated unhindered. In addition, the shut-off element, which is provided with an inclined seat and is preferably in the form of a free flow valve, has a particularly low resistance coefficient. Due to the inclined valve seat of the shut-off element, its valve spindle also runs obliquely to the inflow line of the shut-off element and, as a result, its handwheel is located far away from the housing of the safety valve wi

obwohl beide Ventilsitze unmittelbar nebeneinander angeordnet sind.although both valve seats are arranged directly next to one another are.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung durehragt die Abflußleitung des Sicherheitsventils die Zuströmleitung des Absperrorgans unter Bildung mindestens eines seitlichen Strömungskanals für das zuströmende Medium, woraus sich in erster Linie eine kompakte Bauweise ergibt. Einen besonders einfachen Aufbau der Gußform oder des Modells erhält man in vorteilhafter Weise dadurch, daß die Abflußleitung des Sicherheitsventils die Zustromleitung des Absperrorgans zentrisch durehragt und beide Leitungen einstückig gefertigt sind. Insbesondere wird man dabei die Leitungen und die Sitze einstückig mit einem gemeinsamen Gehäuse für beide Ventile fertigen.In a further embodiment of the invention, the discharge line of the safety valve protrudes through the inflow line of the shut-off element forming at least one lateral flow channel for the inflowing medium, from which primarily a compact design results. A particularly simple structure the mold or the model is obtained in an advantageous manner in that the discharge line of the safety valve Inflow line of the shut-off element protrudes centrally and both Lines are made in one piece. In particular, one will manufacture the lines and the seats in one piece with a common housing for both valves.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of the invention shown. Show it:

Fig. 1. einen teilweisen vertikalen Längsschnitt durch das Sicherheitsventil mit Absperrorgan,Fig. 1. A partial vertical longitudinal section through the Safety valve with shut-off device,

Fig. 2 einen horizontalen Längsschnitt durch das gemeinsame Gehäuse mit den Leitungen.2 shows a horizontal longitudinal section through the common housing with the lines.

Das Sicherheitsventil 1 tmd das Absperrorgan 2 weisen ein gemeinsames Gehäuse 3 auf. Dieses enthält einmal den Tentilsitz 4 für das Sicherheitsventil und zum zweiten den Ventilsitz 5 fur das als Freiflußventil ausgebildete Absperrorgan. Weiterhin sind darin die Abflußleitung 6 des Sicherheitsventils sowie die Zuströmleitung 7 des Absperrorgans enthalten. Der Sitz 5 des Absperrorgan^ ist schräg zu seiner Zuströmleitung 7 angeordnet, wodurch auch seine Ventilspindel 8 schräg verläuft, so daß rings um das Handrad 9 genügend Raum für dessen Betätigung vorhanden ist.The safety valve 1 and the shut-off device 2 have a common housing 3. This once contains the valve seat 4 for the safety valve and, secondly, the valve seat 5 for the shut-off device designed as a free-flow valve. Farther it contains the discharge line 6 of the safety valve and the inflow line 7 of the shut-off device. The seat 5 the shut-off element ^ is arranged obliquely to its inflow line 7, whereby its valve spindle 8 also runs obliquely, so that there is enough space around the handwheel 9 for its actuation.

Der Sitz 5 des Absperrorgans ist in Durchströmrichtung gesehen räumlieh hinter aber strömungsmäßig vor dem Ventilsitz 4 des Sicherheitsventils 1 angeordnet.Um nun. die Ströme des Mediums, deren Mittelachsen einander kreuzen, aneinander vorbeiführen zu können, darehragt die Abflußleitung 6 des Sicherheitsventils 1 die Zuströmleitung»7 äes Absperrorgans zentrisch unter Bildung zweier seitlicher Strömungskanäle 10.The seat 5 of the shut-off element is seen in the flow direction spatially behind but in terms of flow in front of the valve seat 4 of the Safety valve 1 arranged. To now. the currents of the medium, the central axes of which cross each other so that they can lead past each other, this is the drainage line 6 of the safety valve 1 the inflow line »7 äes shut-off element centrally with formation two lateral flow channels 10.

Das Medium strömt in Pfeilrichtung 11 über die ZuströmleitungThe medium flows in the direction of arrow 11 via the inflow line

7 in das Gehäuse 3 ein und tritt bei geöffnetem Absperrorgan 2 in Richtung des Pfeiles 12 wieder aus. Steigt der Druck im Gehäuse..'bzw.- in der Zuströmleitung 7 und der Abströmleitung 13 des Absperrorgans unzulässig an, so öffnet sich das Sicherheitsventil 1 und das Hedium strömt zumindest teilweise über dessen Abflußleitung 6 ab. Aufgrund der genannten Ventilsitzanordnung wird die Strömung derart umgelenkt, daß die Stromlinien des über die Leitung 6 abfließenden Mediums eine Schlaufe oder einen Looping bilden.7 enters the housing 3 and occurs when the shut-off element is open 2 in the direction of arrow 12 again. The rising Pressure in the housing .. 'or - in the inflow line 7 and the outflow line 13 of the shut-off device is impermissible, it opens Safety valve 1 and the hedium flows at least partially via its drain line 6. Due to the valve seat arrangement mentioned, the flow is deflected in such a way that the streamlines of the medium flowing off via line 6 Form a loop or a loop.

Claims

896 * 22.1266 A η s ρ rare Gh e

1. Safety valve with shut-off device, especially for liquid media, characterized in that the valve seat (5) of the Shut-off element (2) seen in the flow direction spatially behind but in terms of flow in front of the valve seat (4) of the safety valve (i) is arranged, wherein the inflow line (7) of the Shut-off element (2) on the side of the discharge line (6) of the safety valve (1) passed -and the valve seat (5) of the Shut-off element (2) is arranged at an angle to its inflow line (7).

2. Valve according to claim 1, characterized in that the drain line (6) of the safety valve (1) the inflow line (7) of the shut-off element (2) with the formation of at least one lateral Flow channel (10) protrudes through for the inflowing medium.

J. Valve according to claim 2, characterized in that the drain line (6) of the safety valve, (1) the inflow line (7) of the shut-off element (2) protrudes centrally and both lines are made in one piece.