DE1957046A1 - Layered ski and method of making it - Google Patents

Layered ski and method of making it

Info

Publication number
DE1957046A1
DE1957046A1 DE19691957046 DE1957046A DE1957046A1 DE 1957046 A1 DE1957046 A1 DE 1957046A1 DE 19691957046 DE19691957046 DE 19691957046 DE 1957046 A DE1957046 A DE 1957046A DE 1957046 A1 DE1957046 A1 DE 1957046A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ski
strips
lower shell
resin
mold
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691957046
Other languages
German (de)
Inventor
Jenks Herbert R
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JENKS HERBERT R
Original Assignee
JENKS HERBERT R
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JENKS HERBERT R filed Critical JENKS HERBERT R
Publication of DE1957046A1 publication Critical patent/DE1957046A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D24/00Producing articles with hollow walls
    • B29D24/002Producing articles with hollow walls formed with structures, e.g. cores placed between two plates or sheets, e.g. partially filled
    • B29D24/008Producing articles with hollow walls formed with structures, e.g. cores placed between two plates or sheets, e.g. partially filled the structure having hollow ridges, ribs or cores
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00Skis or snowboards
    • A63C5/12Making thereof; Selection of particular materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/06Fibrous reinforcements only
    • B29C70/08Fibrous reinforcements only comprising combinations of different forms of fibrous reinforcements incorporated in matrix material, forming one or more layers, and with or without non-reinforced layers
    • B29C70/086Fibrous reinforcements only comprising combinations of different forms of fibrous reinforcements incorporated in matrix material, forming one or more layers, and with or without non-reinforced layers and with one or more layers of pure plastics material, e.g. foam layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/30Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core
    • B29C70/34Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core and shaping or impregnating by compression, i.e. combined with compressing after the lay-up operation
    • B29C70/342Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core and shaping or impregnating by compression, i.e. combined with compressing after the lay-up operation using isostatic pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/40Shaping or impregnating by compression not applied
    • B29C70/42Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C70/44Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using isostatic pressure, e.g. pressure difference-moulding, vacuum bag-moulding, autoclave-moulding or expanding rubber-moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/40Shaping or impregnating by compression not applied
    • B29C70/42Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C70/44Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using isostatic pressure, e.g. pressure difference-moulding, vacuum bag-moulding, autoclave-moulding or expanding rubber-moulding
    • B29C70/446Moulding structures having an axis of symmetry or at least one channel, e.g. tubular structures, frames
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/02Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/10Isostatic pressing, i.e. using non-rigid pressure-exerting members against rigid parts or dies
    • B29C43/12Isostatic pressing, i.e. using non-rigid pressure-exerting members against rigid parts or dies using bags surrounding the moulding material or using membranes contacting the moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • B29K2105/20Inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2705/00Use of metals, their alloys or their compounds, for preformed parts, e.g. for inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/52Sports equipment ; Games; Articles for amusement; Toys
    • B29L2031/5263Skis
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S273/00Amusement devices: games
    • Y10S273/07Glass fiber

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen geschichteten Ski aus mit Kunstharz imprägniertem Glasfasermaterial, der besonders günstige Festigkeits- und BiegsamkeitseigensehaftenThe invention relates to a layered ski made of fiberglass material impregnated with synthetic resin, the particularly favorable strength and flexibility properties

sowie eine besonders gute Fähigkeit zur Beibehaltung seiner ursprünglichen Form in der Ruhelage sowie seiner Biegsamkeit auch nach langem Gebrauch aufweist. Welter bezieht sich die Erfindung auf ein neues Verfahren zur Herstellung eines solchen Ski.as well as a particularly good ability to maintain it original shape in the rest position as well as its flexibility even after long use. Welter refers to the Invention to a new process for the production of such Ski.

Von einem guten Ski wird ein ausgewogenes Gleichgewicht zwischen Steifheit und elastischer Biegsamkeit verlangt, zugleich in Verbindung mit anderen wichtigen Eigenschaften hinsichtlich Gewicht, Wölbung und Gestalt. Um das Gewicht des Skifahrers so gleichmäßig wie möglich über die ganze Lauffläche des Ski zu verteilen, ist dieser mit einer Wölbung A good ski creates a good balance between stiffness and elastic flexibility, at the same time in connection with other important properties in terms of weight, curvature and shape. To the weight of the To distribute the skier as evenly as possible over the entire running surface of the ski, this is with a curvature

109021/096 9109021/096 9

fiAOfiAO

versehen, die einem leichten Bogen entspricht, der von der Skispitze bis zur Skihinterkante verläuft und in Verbindung mit der Steifheit des Ski bewirkt, daß ein Teil des Gewichts des Skiläufers nach vorn zu den Spitzen hin und nach hinten zur Skihinterkante hin verteilt wird. Das Ausmaß der Wölbung und der dazugehörigen Steifheit des Ski soll so sein, daß die Gestalt der beiden Skier gleichmäßig ist und, wenn das Gewicht des Skiläufers daraufgebracht wird, der Ski sich abflacht und einen maximalen Teil der Lauffläche auf den Schnee bringt. Ein Ski muß auch genügend steif sein, um einem Verwindungsmoment Widerstand leisten zu können, so daß, wenn der Skiläufer eine Wendung ausführt, die Kanten des Ski ihren Eingriff in dem Schnee behalten statt abzugleiten, aber natürlich ist auch eine gewisse Verwindung erwünscht, um zu gewährleisten, daß der Ski die richtige Führung hat.provided, which corresponds to a slight curve that of the The tip of the ski extends to the rear edge of the ski and, in conjunction with the stiffness of the ski, causes part of the weight of the skier is distributed towards the front towards the tips and towards the rear towards the rear edge of the ski. The extent of the bulge and the associated stiffness of the ski should be such that the shape of the two skis is uniform and, when the skier's weight is put on them, the ski itself flattens and brings a maximum part of the tread to the snow. A ski must also be stiff enough to to be able to resist a twisting moment, so that when the skier makes a turn, the edges of the ski keep their engagement with the snow instead of sliding off, but of course a certain amount of twisting is also desirable to ensure that the ski is correct Has leadership.

Andererseits soll ein Ski genügend flexibel sein, so daß er Unregelmäßigkeiten der Schneefläche folgen kann, ohne sie zu durchpflügen, was die Laufgeschwindigkeit des Ski vermindern und gegebenenfalls ein Einbrechen in den Schnee zur Folge haben könnte. Er soll auch flexibel sein, um dem Skiläufer die Ausführung einer Wendung oder eines Bogens zu gestatten, da Flexibilität, d. tu Biegsamkeit erforderlich ist, um ein gewisses Verbiegen des Ski während einer Wendung bzw. eines Bogens zuzulassen. Ist jedoch der Ski zu flexibel, so kann er nicht einwandfrei auf hartgepacktem Schnee) oder Eis laufen, weil das Gewicht desOn the other hand, a ski should be flexible enough so that it can follow irregularities in the snow surface, without plowing through, which is the running speed of the Reduce skis and possibly result in a break in the snow. He should also be flexible, to allow the skier to make a turn or turn, since flexibility, i. do flexibility is necessary to allow a certain bending of the ski during a turn or an arc. However, it is The ski is too flexible, so it cannot run properly on hard-packed snow) or ice because of the weight of the

Skiläufers nicht genügend auf die gesamte Lauffläche verteilt wird und die Ski spitze und Ski hinterkante nicht mitwirken können. Bekanntlich springen oder klappern die Spitzen von sehr flexiblen'Skiern manchmal während des Laufs über hart-Cr-ipackten Schnee, was ein Anzeichen nicht nur dafür ist, daß die Spitzen nicht bei der Bildung der wirksamen Lauffläche uiitv7irken, sondern auch dafür, daß von diesem Teil des Ski nur wenig Unterstützung zu erhalten ist, wenn der Skiläufer einen Bogen fährt, da die Kanten nicht in den Schnee eingrei fen, sondern während des Laufens fortfahren, zu springen oder :;u klappern. Im Endergebnis ist ein Ski, der zu flexibel ist, nicht leicht unter den Bedingungen hartgepackten Schnees au steuern. Nach dem gleichen Anzeichen ist ein Ski, der zu steif ist, nicht in der Lage, einwandfrei unter den Bedingungen von weichem Schnee zu laufen, da die Schubkraft der Spitze nach unten *diese in den Schnee eintauchen läßt und die Schubkraft der -Skihinterkante nach unten das Bogenfahren erschwert.Skier is not sufficiently distributed over the entire running surface and the tip of the ski and the rear edge of the ski are not involved can. It is well known that the tips of very flexible skis sometimes jump or rattle while running over hard-Cr-ipacked Snow, which is a sign not only that the tips are not in the formation of the effective tread uiitv7irken, but also that of this part of the ski Little support is available when the skier is makes an arc because the edges do not cut into the snow but keep jumping while running or:; u rattle. The end result is a ski that is too flexible is not easy in the conditions of hard packed snow au steer. By the same token, a ski that is too stiff is unable to function properly under the conditions to run from soft snow, as the pushing force of the tip downwards * lets it dip into the snow and the pushing force of the trailing edge of the ski downwards difficult.

Weiterhin ist es für einen guten Ski wichtig, daß er seine ursprüngliche Gestalt im Ruhezustand und seine Flexibilität auch nach längerem Gebrauch behält. Skier wurden bekanntlich zuerst aus Holz hergestellt. Eine gans besondere Eignung für diesen Zweck besitzt Hickoryholz, da es seine Festigkeit und Flexibilität langer als irgendein anderes Holz behält. Die Schwierigkeit bei Holz besteht darin, daß seine Elastizität nachläßt, wenn das Holz feucht wird. So wurde gefunden, daß die Lebensdauer eines Holzski erheblichIt is also important for a good ski that it retains its original shape when at rest and its flexibility even after prolonged use. Skis were as is well known, first made of wood. Hickory wood is particularly suitable for this purpose because it is its own Retains strength and flexibility longer than any other wood. The difficulty with wood is that its elasticity decreases when the wood becomes damp. It has been found that the lifespan of a wooden ski is considerable

1 0 9 8 2 1 / O 9 9 §1 0 9 8 2 1 / O 9 9 §

begrenzt ist, weil keine Menge von Wachs oder Schellack das Wasser auf die Dauer vom Inneren des Holzkörpers fernhalten kann und sowohl die Flexibilität als auch die anfängliche Wölbung, mit der der Ski hergestellt würde, bald verloren gehen. Der erste Versuch zur Lösung dieses speziellen Problems bestand in der Aufbringung verschiedener Kunststoffarten auf der Lauffläche des Ski, wobei der Kunststoff eine sehr dichte Struktur hatte, um den Feuchtigkeitseintritt von der Lauffläche in das Holz zu verhindern. Dadurch wurde die Notwendigkeit beseitigt, ständig auf der Lauffläche Wachsüberzüge anzubringen, aber es konnte doch nicht der Eintritt von Feuchtigkeit in den Holzkörper des Ski von oben oder von den Seiten her verhindert werden. Als nächstes wurde versucht, den ganzen Ski mit einem Überzug einer Schicht aus Kunststoff oder Glasfaserstoff zu versehen, wodurch die Feuchtigkeit zum größten Teil ferngehalten werden konnte, wenn nicht der Kunststoff abblätterte oder riß.is limited because no amount of wax or shellac permeates the water from inside the wooden body can keep away and both the flexibility and the initial curvature with which the ski would be made, soon to be lost. The first attempt at solving this particular problem was to apply several Types of plastic on the running surface of the ski, the plastic having a very dense structure to prevent moisture from entering to prevent the tread into the wood. This eliminated the need to constantly apply wax coatings to the tread, but it could the entry of moisture into the wooden body of the ski from above or from the sides cannot be prevented. The next attempt was to cover the entire ski with a layer of plastic or fiberglass to provide, whereby the moisture could for the most part be kept away if the plastic was not peeling off or tore.

Es wurde ferner versucht, andere Arten von Skiern unter Verwendung von Metall oder verschiedenen Kombinationen aus Holz, Metall und Kunststoff zusammengeschichtet zu verwenden, um die erwünschte Flexibilität und die anderen erwähnten Eigenschaften zu erhalten. In solchen Fällen wurde das Holz mehr dazu benutzt, dem Körper des Ski die erwünschten Abmessungen zu verleihen, als für Flexibilität und Festigkeit zu sorgen, vielmehr sollte die Flexibilität entweder durchAttempts have also been made to take other types of skis Use of metal or different combinations of wood, metal and plastic layered together to use, in order to obtain the desired flexibility and the other properties mentioned. In such cases the wood was used more to give the body of the ski the desired dimensions than for flexibility and strength rather, the flexibility should be due to either

" 10-9 8-3 1/Ö9 6 fl"10-9 8-3 1 / Ö9 6 fl

ORIGINALORIGINAL

die Metallstreifen oder die Glasfaserstoffstreifen gewährleistet werden. Auch wurde versucht, insgesamt aus Kunststoff bestehende Skier herzustellen, aber diese vermochten nicht zu befriedigen wegen ihres Gewichts oder wegen ihres Mangels an Flexibilität oder infolge von Herstellungsschwierigkeiten. Auf dem Markt findet sich heute eine große Vielfalt von Skiern, die fast sämtlich aus Schichtungen von Holz und Glasfaserstoff oder Holz, Glasfaserstoff und Metall bestehen. Bei den geschichteten Skiern, welche Metall enthalten, sind Flexibilität und Steifheit Abhängigkeit von der Festigkeit des Metalls und die übrigen Schichten tragen nicht zu diesen Eigenschaften bei. In solchen Fällen gewinnt das Problem der Metallermüdung erhebliche Bedeutung. Nach einer verhältnismäßig geringen Anzahl von Biegungen verliert das Metall seine einwandfreie Wirkung. Es gerät in die Gefahr, zu zerspringen und zu brechen, wodurch der Ski unbrauchbar wird. Das ist besonders problematisch bei solchen Metallskiern, welche durchgehende Metallkanten haben, die aus einem sehr harten Stahl bestehen. Außerdem haben geschichtete Metallskier häufig eine ungenügende Flexibilität in den Spitzen und Hinterkanten, es sei denn, daß sie aus so dünnen Streifen aufgebaut sind, daß sie leicht dauerhafte Biegungen erfahren können. Bei1 den Skiern mit einer Schichtung aus Glasfaser- ■· stoff und Holz liefert das Holz keine Flexibilität, sondern wirkt nur gewissermaßen als Abstandhalter und die eigentliche Wirkung wird allein von der obersten und der untersten, aus Glasfaser3toff bestehenden Schicht aufgebracht. Solche Skierthe metal strips or the fiberglass strips are guaranteed. Attempts have also been made to manufacture skis made entirely of plastic, but these were unsatisfactory because of their weight or because of their lack of flexibility or because of manufacturing difficulties. There is a large variety of skis on the market today, almost all of which consist of layers of wood and fiberglass or wood, fiberglass and metal. In the case of layered skis which contain metal, flexibility and stiffness are dependent on the strength of the metal and the other layers do not contribute to these properties. In such cases the problem of metal fatigue becomes significant. After a relatively small number of bends, the metal loses its proper function. There is a risk of cracking and breaking, rendering the ski unusable. This is particularly problematic with metal skis that have continuous metal edges made of very hard steel. In addition, layered metal skis often have insufficient flexibility in the tips and trailing edges unless they are constructed from strips so thin that they can easily experience permanent bends. In one ski material with a sandwich of fiberglass and wood ■ · supplies the wood no flexibility, but only acts as a kind of spacer and the actual effect is applied only on the top and bottom, consisting of Glasfaser3toff layer. Such skis

BAÖÖBKäiNAtBAÖÖBKäiNAt

• neigen dazu, etwas auf der schweren Seite zu liegen, und außerdem verliert der Ski, falls es zu einem Bruch der Glasfaserstoffschicht kommt, der den Eintritt von Feuchtigkeit in das Holz ermöglicht, sehr rasch seine Flexibilität. Bei solchen Skiern werden die Scherbeanspruchungen durch die Holzfasern aufgenommen, die beim Gebrauch allmählich durchbrechen und das Holz wird rasch weich, wenn es feucht, wird, was die Fasern noch weiter beeinträchtigt, so daß ihre Fähigkeit zur Aufnahme und Übertragung von Beanspruchungen bald verlorengeht.• tend to be somewhat on the heavy side, and In addition, if the fiberglass layer breaks, the ski loses the ingress of moisture into the wood allows its flexibility very quickly. In such skis, the shear stresses through absorbs the wood fibers, which gradually break through with use and the wood quickly softens when it is damp, is what the fibers even further impaired, so that their ability to absorb and transmit stresses will soon be lost.

Es ist ferner versucht worden, einen Ski ganz aus Glasfaserstoff herzustellen. Dabei wurde versucht, dem Problem des übermäßigen Gewichts, das vorher hierfür hinderlich gewesen war, durch die Anordnung von Hohlkernen innerhalb des Ski zu begegnen. Es gelang jedoch bisher nicht, einen geeigneten Aufbau oder ein geeignetes Verfahren zu entwickeln, um einen, solchen Ski industriell herstellen zu können, da die verschiedenen versuchsweise handwerklich ausgeführten Muster zu teuer waren und die erforderliche Ausrichtung der Fasern nur mit Schwierigkeiten überwacht werden konnte. Wenn nämlich die Fasern nicht linear verteilt sind, während der Ski fertiggestellt wird, so führt das zu einer nichtlinearen Flexibilitätsverzerrung oder einem Verwerfen der Skier, das, wenn überhaupt, nur schwer zu korrigieren ist. Es wurde noch eine andere Art sogenannter Glasfaserstoffskier versuchsweise entwickelt, die aus dreiAttempts have also been made to manufacture a ski entirely from fiberglass. An attempt was made to the Excessive weight problem, which was previously a hindrance to this, from the placement of hollow cores inside of the ski. However, it has not yet been possible to find a suitable structure or a suitable method develop in order to be able to manufacture such a ski industrially, since the different ones are experimentally handcrafted executed patterns were too expensive and the required alignment of the fibers can only be monitored with difficulty could be. Namely, if the fibers are not distributed linearly while the ski is being completed, it leads to a non-linear flexibility distortion or a warping the skis that are difficult, if at all, to be corrected. Another species became so-called Experimentally developed fiberglass skis that consist of three

1 09821/09091 09821/0909

γ - γ -

Teilen bestand: Einer obersten Schicht, einer unteren Lauffläche und einem zentralen Kern aus Epoxyharz, welche sämtlich einzeln zugeschnitten, vorgehärtet und dann zusammengeklebt wurden. Bei diesem speziellen Ski sind sowohl die oberste als auch die unterste Schichtung mit kontinuierlichen Metallstreifen versehen, die praktisch einen Teil der Last bei der Biegung, die der Ski im Gebrauch erfährt, aufnehmen und nach längerem Gebrauch als erste versagen. Außerdem wird durch das Kleben der Schichten kein genügend einheitliches Gebilde geschaffen, so daß sofort innere Beanspruchungen entstehen, welche danach die Eigenschaften des Ski unwandelbar beeinflussen.Dividing consisted of: an uppermost layer, a lower layer Tread and a central core made of epoxy resin, all of which are individually cut, pre-cured and then glued together became. With this special ski, both the top and bottom layers are included continuous metal strips that are practical take up part of the load in bending that the ski undergoes during use and after prolonged use fail first. In addition, gluing the layers does not create a sufficiently uniform structure, so that internal stresses arise immediately, which then have an irreversible effect on the properties of the ski.

Durch die Erfindung werden die verschiedenen Probleme, die bei einem geschichteten Ski aus Glasfaserstoff auftreten können, ohne Anwendung von Metall- oder Holzschichten, allein durch Ausnutzung der Festigkeit und Elastizität des Glasfaserstoffs gelöst, und es wird ein neues Herstellungsverfahren angegeben, durch welches ein solcher Ski die erforderliche Festigkeit und Flexibilität bzw. Biegsamkeit erhält. Außerdem ist das neue Herstellungsverfahren für die industrielle Herstellung von Skiern geeignet. Dabei •wird der Körper des Ski als ein einheitliches Gebilde ohne geklebte Verbindungen zwischen ungleichen vorgeliärteten Materialschichten und durch Härtung als Ganzes in der gewünschten Gestalt hergestellt, wodurch eine bessere Kontrolle der erwünschten Eigenschaften ermöglicht und dieseThe invention solves the various problems which can occur with a layered ski made of fiberglass, without the use of metal or wood layers, Solved solely by exploiting the strength and elasticity of the fiberglass, and it becomes a new manufacturing process indicated by which such a ski the required strength and flexibility or pliability receives. In addition, the new manufacturing process is suitable for the industrial manufacture of skis. Included • The body of the ski is pre-hardened as a single structure with no glued connections between dissimilar ones Layers of material and hardened as a whole in the desired shape, allowing better control the desired properties and this

109821/Q99Ö109821 / Q99Ö

Eigenschaften von vornherein dauerhaft gemacht werden.Properties are made permanent from the outset.

Der Erfindung liegt die Aufgabe .zugrunde, einen einfach und reproduzierbaren Eigenschaften herstellbaren Ski anzugeben, der eine besonders gute Festigkeit, Flexibilität und Dauerhaftigkeit seiner Eigenschaften aufweist. Er soll ein leichtes Gewicht haben, aber kräftig sein und die für das Skifahren erforderliche Biegsamkeit mit einer ausreichenden Verwindbarkeit vereinigen. Die ursprüngliche Gestalt und Flexibilität eines solchen Glasfaserski soll auch nach langem G-ebrauch erhalten bleiben.The object of the invention is to be simple and reproducible properties to indicate manufacturable skis that have particularly good strength and flexibility and durability of its properties. He should have a light weight but be strong and the for combine the flexibility required for skiing with sufficient flexibility. The original shape and the flexibility of such a fiberglass ski should be retained even after a long period of use.

Es soll ferner ein neues Herstellungsverfahren für solche Glasfaserski angegeben werden, das die Schichtung und Formung bzw. Pressung zu einem einheitlichen Gebilde gewährleistet. Dabei soll .innerer und äußerer Druck zugleich angewendet werden.It is also a new manufacturing process for such fiberglass skis are specified, which ensures the layering and shaping or pressing to form a uniform structure. Internal and external pressure should be applied at the same time will.

Das hauptsächlich kennzeichnende Merkmal eines neuen geschichteten Ski der eingangs angegebenen Art besteht erfindungsgemä'ß darin, daß der Ski eine obere und eine untere aus aufeinandergeschichteten Streifen von mit Kunstharz imprägniertem Glasfasermaterial bestehende Schale aufweist, zwischen denen ein sich über weniger als die gesamte Länge des Ski. erstreckender zentraler Kern angeordnet ist, der aus mehreren langgestreckten, kanalartigen Hohlkörpern besteht, welche zum Teil von der Spitze und zum Teil von der Hinterkante des Ski aus bis etwa zur Mitte des Ski verlaufen und dort an entgegengesetzten Seiten des Ski endigen, vorn in der Nähe der Spitze' und hinten in der Nähe der Hinterkante des SkiThe main characteristic feature of a new layered ski of the type specified at the beginning consists according to the invention in that the ski has an upper and a lower one made of laminated strips of synthetic resin has impregnated fiberglass material shell, between which one extends over less than the entire length of the ski. extending central core is arranged from consists of several elongated, channel-like hollow bodies, which are partly from the tip and partly from the rear edge of the ski run out to about the middle of the ski and start there opposite sides of the ski end, front near the tip 'and rear near the trailing edge of the ski

109821/0899109821/0899

/IAKtOlHO Q/ IAKtOLHO Q

geschlossen sind und beiderseits der Skimitte Öffnungen aufweisen,, die mit Vorrichtungen zum Verschließen versehen sind, und daß die untere Schale mit einer darauf angebrachten Lauffläche aus Kunststoff und mit zwischen der Lauffläche und der unteren Schale eingeformten Metallkanten versehen ist, die teilweise längs der unteren Seitenwandungen des Ski freiliegen und aus mehreren Teilstücken mit je einer Länge von weniger als 15 cm bestehen.are closed and there are openings on both sides of the ski center have ,, which are provided with devices for closing, and that the lower shell with one on top attached tread made of plastic and with molded metal edges between the tread and the lower shell is provided, which are partially exposed along the lower side walls of the ski and made of several pieces each with a length of less than 15 cm exist.

Im folgenden ist die Erfindung anhand der Zeichnungen beispielsweise näher erläutert.The following is the invention with reference to the drawings for example explained in more detail.

Pig, 1 zeigt eine Seitenansicht eines Ski gemäß der Erfindung im Innern der Herstellungsform, von deren Boden und Deckplatte die eine seitliche Schiene abgenommen ist,, um das Innere der Form sehen zu lassen.Pig, FIG. 1 shows a side view of a ski according to FIG Invention inside the manufacturing mold, from its bottom and top plate with one side rail removed to reveal the inside of the mold.

Fig. 2 ist eine Grundrißdarstellung,, welche weitere Einzelheiten der Bauweise und Formgebung des neuen Ski erkennen läßt.Fig. 2 is a plan view showing further Details of the construction and shape of the new ski can be seen.

Fig. 3 ist eine Schnittansicht des Ski innerhalb der Form, welche seinen Querschnitt nach der Härtung, aber vor der Abnahme des inneren Formteils ^rückhaltevorrichtung bzw. Blähkörper) zeigt«FIG. 3 is a sectional view of the ski within FIG Shape which its cross-section after hardening, but before the removal of the inner molding ^ retention device or inflatable body) shows «

Fig. 4 ist eine auseinandergebogene perspektivische Darstellung der verschiedenen angewendeten Schichten, welche deren Relativlagen veranschaulicht, undFig. 4 is an exploded perspective view Representation of the various applied layers, which illustrates their relative positions, and

Fig. 5 ist eine auseinandergezpgene perspektivische Ansicht, wslche die Einzelheiten der Schichtung und BauweiseFig. 5 is an exploded perspective view View the details of the layering and construction

ORIGINALORIGINAL

der Skispltze verdeutlicht.made clear by the ski areas.

Zu den verschiedenen Teilen der Form 10 gehören eine Bodenplatte 12 und eine Deckplatte 14 /on einer Länj;e, die praktisch etwa der Gesamtlänge des Ski entspricht. Wie Fig. 1 zeigt, 1st die Bodenplatte 12 in der Mitte bei 13 in einem Ausmaß nach oben gebogen, das ausreicht, eiern geformten Ski die erwünschte Wölbung zu geben. An der Skihinterkante ist die Platte 12 bei Io etwas nach oben geneigt, um eine schwach angehobene Skihinterkante zu bilden. Die .Skispitze ist wie üblich gebogen und die untere Platte 12 ist dementsprechend bei l8 ebenfalls nach oben gekrümmt. Die Deckplatte 14 Ist gleichfalls an ihrem hinteren Ende bei 20 etwas nach oben geneigt und sie besitzt ebenfalls eine gekrümmte Spitze 22. Wie Fig. > zeigt, besteht die· Platte lK aus einer eigentlichen Deckplatte 2k und einem fest mit ihr verbundenen, nach unten vorspringenden Teil 26, der zwischen die Seltenschienen 28 paßt»The various parts of the mold 10 include a base plate 12 and a cover plate 14 / on of a length which practically corresponds approximately to the total length of the ski. As shown in Fig. 1, the bottom plate 12 is bent upwards in the center at 13 to an extent sufficient to give a shaped ski the desired curvature. At the rear edge of the ski, the plate 12 is inclined slightly upwards at Io in order to form a slightly raised rear edge of the ski. The .Ski tip is bent as usual and the lower plate 12 is accordingly also curved upwards at l8. The cover plate 14 is also inclined at its rear end at 20 up slightly and she also has a curved tip 22. As shown in FIG.> Shows, the · disc lK consists of an actual cover plate 2k and a fixed projection associated with it, down Part 26, which fits between the rails 28 »

In Fig. 2 sind die übrigen Teile der Form 10 dargestellt, zu denen vier seitliche Schienen 28 gehören, die mit der unteren Platte 12 durch Schrauben 29 oder ähnliche Befestigungseinrichtungen verbunden sind. Die Seltenschienen 28 sind genügend lang, um sich über den Teil des Ski zu erstrecken, In welchem, seine seitlichen Flanken gerade und parallel sind. Wie aus Fig. 2 zu ersehen, beginnen die Konturen dor Skihinterkante und der Skispitze in der Nähe der Enden gekrümmt nach Innen zu laufen. Dementsprechend sind trennbare -In Fig. 2, the remaining parts of the mold 10 are shown, which include four side rails 28, which with the lower plate 12 by screws 29 or similar fasteners are connected. The rare rails 28 are sufficient long to extend over the part of the ski in which its lateral flanks are straight and parallel. As can be seen from Fig. 2, the contours of the ski rear edge and the ski tip begin to be curved near the ends to run inward. Accordingly, separable -

JAM&N&JAM & N &

originaloriginal

Seitenplatten 30 für die Hinterkante an der Platte 12 durch mehrere' Schrauben j)l befestigt. Die Seitenplatten JO bilden je eine Hälfte der /Seite der'Ski hinterkante und sind längs der Mittellinie der Form 10 bei 32 getrennt, so daß nach der Formung des Ski diese Teile leicht abgenommen werden könnm, so daß de.]" Ski ohne Beschädigung seines Formkörper.', herausgenommen werden kann.Side panels 30 for the trailing edge on panel 12 fastened by several screws j) l. The side plates JO each form one half of the / side of the ski rear edge and are along the center line of the mold 10 separated at 32 so that after shaping the ski, these parts are easily removed can be so that de.] "ski without damaging his Shaped body. ', Can be removed.

An dei- HlUspitze sind die Seitenstücke ~*>K an der Platte 12 durch Schrauben 35 befestigt, und gleichfalls bei 36 am äußersten Ende des Ski getrennt, so daß sie zwecks H-oraUis-nahme des geformten Ski weggenommen werden können. Eine perspektivische Darstellung dieses Teils der Form ist noch deutlicher in Fig. 5 zu sehen.The side pieces ~ *> K are attached to the plate 12 by screws 35 to DEI HlUspitze, and so that it can be taken away from the molded ski also separated at 36 to the extreme end of the ski for the purpose of H-oraUis-acceptance. A perspective view of this part of the mold can be seen even more clearly in FIG.

Zu beiden Seiten der Form in der Nähe von deren Mitte sind zwei H^lteblöcke 38 für Blähkörper in Ausrichtung mit den Seitensehiei)on,28 angebracht. An den Halteblöcken 38 sind mehrere langgestreckte Druckkissen 40 befestigt, die durch die Anordnung und Gestaltung der Halteblöcke 38 so gehalten werden, daß sie sich unter einem Winkel in das Innere der Form hineinerstrecken und derart gekrümmt sind, daß sie innerhalb der Form 10 in Längsrichtung parallel zu den iJeitensohienen 28 verlaufen. Die Zeichnung zeigt zwei Gruppen von je vier Druckkissen, aber das ist nur ein Beispiel, von welchem die Zahl der Druckkissen auch abweichen kann je nach dem Verhältnis zwischen Höhe und Breite des geschichteten Aufbaues und der darin gewünschten Zahl vonOn either side of the mold near its center are two holding blocks 38 for inflatable bodies in alignment with the side sehiei) on, 28 attached. On the holding blocks 38 are a plurality of elongated pressure pads 40 attached, the by the arrangement and design of the holding blocks 38 be held so that they are at an angle into the Inside the mold extend into and are curved so that they are parallel within the mold 10 in the longitudinal direction run to the iJeitensohienen 28. The drawing shows two groups of four pressure pads each, but this is only one example from which the number of pressure pads also differ can vary depending on the ratio between the height and width of the layered structure and the desired number of

109821/099$109821/099 $

Hohlzellen. Die Druckkissen 40 reichen in einen Endblock hinein, der mehrere daraus hervorspringende Stutzen 44 aufweist, die wiederum von einem Verteilerstück 46 aufgenommen werden. Das Verteilerstück 46 hat einen Einlaß 48, der an eine Druckquelle eines Mediums wie Dampf oder Luft anschließbar ist. Die Druckkissen 4o und demzufolge,auch die Halteblöcke 38 sind so angeordnet, daß die Kissen 40 in das Innere der Form 10 an einer Stelle in der Nähe der Ski mitte eintreten können, da dies der Teil des Ski ist, der am dicksten ist und daher die Einfügung eines besonderen Verstärkungsmaterials erlaubt, um jede Schwächung des Aufbaues zu vermeiden, die von der Unregelmäßigkeit der Zellenstruktur an dieser Stelle verursacht werden könnte. Außerdem erfordert der mittlere Teil des Ski, auf der sich normalerweise die Stelle befindet, an der der Ski an dem Fuß des Skiläufers befestigt wird, den geringsten Grad von Flexibilität und er erfährt daher auch in7vdieser Hinsicht die geringste Beanspruchung. Hollow cells. The pressure cushions 40 extend into an end block which has a plurality of nozzles 44 protruding therefrom, which in turn are received by a distributor piece 46. The manifold 46 has an inlet 48 which can be connected to a pressure source of a medium such as steam or air. The pressure pads 4o and consequently also the holding blocks 38 are arranged so that the pads 40 can enter the interior of the mold 10 at a point near the center of the ski, since this is the part of the ski which is thickest and therefore the introduction of a special reinforcement material made it possible to avoid any weakening of the structure which could be caused by the irregularity of the cell structure at this point. In addition, the central part requires the ski, on which normally the place is where the ski is secured to the foot of the skier, the lowest degree of flexibility and therefore it experiences in 7v this regard, the lowest loading.

In Fig. 4 sind weitere Einzelheiten des Formaufbaues zu sehen. Die untere Platte 12 ist mit einer abgerundeten Längsrippe 50 versehen, die sich praktisch über ihre ganze Länge erstreckt und die abgerundete Führungsrille auf der Unterseite des geformten Ski bildet, die dort üblicherweise vorgesehen ist und seine Führungseigenschaften verbessert. Andere Arton von Rippen können natürlich auch vorgesehen werden, um andere Rillenausbildungen zu schaffen, wenn dies gewünscht werden iullte. Länp;s der irxrren uken derIn Fig. 4 further details of the mold structure can be seen. The lower plate 12 is rounded with a Longitudinal rib 50 provided, practically over their whole Length extends and the rounded guide groove on the The underside of the shaped ski is usually there is provided and improves its leadership properties. Other types of ribs can of course also be provided to create other groove formations if this be desired. Length of the crazy uken of the

1 0932 1 /-G9ÖÖ1 0932 1 / -G9ÖÖ

Seitenschienen 28 sind Schlitze 52 vorgesehen, die dazu dienen, die Metallkanten 56* aufzunehmen und sie während der Vorgänge des Zusammenbaues und des Härtens an Ort und Stelle zu halten. .Side rails 28 are provided with slots 52 which serve to receive the metal edges 56 * and use them during the processes of assembly and hardening in place and Place to hold. .

Um die untere Schale des Ski zu bilden, ist das erste Stück Schichtmaterial, das in die Form 10 gelegt wird, ein Streifen aus Kunststoff material 52I- von einer Art, die eine sehr geringe Porösität und einen sehr geringen Reibungskoeffizienten hat, wie zum Beispiel ein Polypropylen von hohem Molekulargewicht. Ein geeignetes Material dieser Art ist im Handel unter einer der Markenbezeichnungen CYTEX oder P-TEX erhältlich. Solche Materialien sind für diesen Zweck bei der Herstellung von Skiern bereits gebräuchlich. Der Streifen 54 bildet die Lauffläche und wird entsprechend dem in Fig. 2 gezeigten .allgemeinen Umriß des Ski zugeschnitten. Sobald die Lauffläche 54 sich an Ort und Stelle befindet, werden die Metallkanten 56 in die Schlitze 52 eingefügt. Die Metallkanten 56 bestehen zweckmäßig aus Teilstücken von gehärtetem Stahl, die vorzugsweise nicht über 15 cm lang sind und einen L-förmigen Querschnitt haben, derart, daß der längere Schenkel des L den Rand des die Lauffläche bildenden Streifens überlappt, während der kurze, dickere Schenkel der L-Form den nach außen ragenden Teil der Metallkante bildet. Durch das Einfügen der Metallkanten 56 in die Schlitze 52 wird der Ski. mit vorstehenden Metallkanten versehen, die seitlich etwas über seine Flanken hinausragen. Die kurzen Teilstücke derTo form the lower shell of the ski, the first piece of sheet material that is placed in the mold 10 is a strip of plastic material 5 2 I- of a type that has very low porosity and a very low coefficient of friction, such as for Example a high molecular weight polypropylene. A suitable material of this type is commercially available under one of the brand names CYTEX or P-TEX. Such materials are already in use for this purpose in the manufacture of skis. The strip 54 forms the running surface and is cut according to the general outline of the ski shown in FIG. Once the tread 54 is in place, the metal edges 56 are inserted into the slots 52. The metal edges 56 suitably consist of sections of hardened steel, which are preferably not more than 15 cm long and have an L-shaped cross-section, such that the longer leg of the L overlaps the edge of the strip forming the tread, while the short, thicker leg the L-shape forms the part of the metal edge that protrudes outwards. By inserting the metal edges 56 into the slots 52, the ski. provided with protruding metal edges that protrude slightly over its flanks on the sides. The short sections of the

109821/Οβββ109821 / Οβββ

Metallkanten 5β werden Ende an Ende etwa auf der ganzen Länge des Ski angeordnet einschließlich eines kurzen Stücks der Skispitze, bevor diese im Grundriß eine erheb Li ehe Krümmung aufweist. Die kurzen Teilstücke erlauben or; dem Ski, sich frei zu biegen, so, wie es der Flexibilität des Glasfaserstoff materi als entspricht, ohne dessen -ilegungseigenschaften erheblich zu ändern. Die Teilstücke sollen nicht größer sein als etwa 15 cm, vorzugsweise sind cie etwa 2,5 bis 7*5 cm lang. Ss sind auch Teilstücke mit hiervon abweichenden Längen anv/endbar. Die kurzen Toilstreifen sind teurer und erfordern mehr Z"it für dr.-n Aufbau, die längeren machen den Ski steif or. Um diez\ η Umständen Rechnung zu tragen, kann es '/oi'tfulhaft sMn, In der Nähe der Skispitze und der Skihinterkanut· kür-'.?ro Teilstücke anzuwenden, wenn dort ei no größere FL-::-;ib:ili t:lt erwünscht ist.Metal edges 5β are arranged end to end approximately over the entire length of the ski, including a short piece of the ski tip, before it has a considerable curvature in plan. The short sections allow or; the ski to bend freely, as it corresponds to the flexibility of the fiberglass materi as, without significantly changing its -ilapping properties. The sections should not be larger than about 15 cm, preferably about 2.5 to 7 * 5 cm long. Ss, sections with different lengths can also be added / ended. The short Toilstreifen are more expensive and require more Z "it for dr n structure, making the longer the ski stiff or. To take diez \ η circumstances into account, it can '/ oi'tfulhaft SMN, near the tip and the ski rear canoe · kür - '.? ro sections to be used if a larger FL - :: -; ib: ili t : l is desired there.

Die nächste Schicht besteht aus einem Streifen Sb', der vorher durch Faltung in die Form eines Kanals /,ebrach·; worden ist, so daß der Boden etwa der Breite des üki ;ntspricht und die Seitenwände der verjüngten Kontur der Jeitonwände des Ski, wie in Fig. 1 gezeigt, folgen. Der -!r.x'ei i'on -.o besteht aus gewobenem Glasfasermaterial, in welchem die" Fasern in zweierlei Richtungen verlaufen, d. h. es verlaufen annähernd eine gleiche Zahl von Fasern in der Längsrichtung des Ski und in seiner Querrichtung. Das Material der Schicht 58 ist vorzugsweise mit einem noch nicht gehärteten Harz imprägniert und befindet sich in trockenemThe next layer consists of a strip Sb 'which was previously folded into the shape of a channel /, e ·; so that the floor is about the width of the üki; nt and the sidewalls of the tapered contour of the jeiton walls of the ski, as shown in Fig. 1, follow. The -! R.x'ei i'on -.o consists of woven glass fiber material in which the "fibers run in two directions, i.e. run in two directions approximately the same number of fibers in the longitudinal direction of the ski and in its transverse direction. The material the layer 58 is preferably impregnated with an uncured resin and is in a dry place

109821/0999109821/0999

Zustand. Anschließend an den U-förmig gestalteten Streifen 58 folgt die nächste Schichtung, bestehend aus mehreren flachen Streifen 60, die gleichfalls dem in Pig. 2 gezeigten Umriß des 3kl entsprechend zugeschnitten sind. Die Streifen 6c sind ein Glasfaserstoffmaterial, in welchem die Fasern in nur einer Richtung, und zwar in Längsrichtung des Ski, ausgerichtet sind. Die Pasern des Streifens 60 werden durch gelegentliche, in Abständen angeordnete Querfasern hinreichend zusammengehalten. Die Streifen βθ sind gleichfalls vorher mit einem trockenen ungehärteten Harz imprägniert. Die Zahl der Streifen βθ kann schwanken je nach dem Grad -der für den Ski gewünschten Flexibilität. Diο Zeichnung zeigt in Figo 4 vier solche Streifen, aber auch dies ist nur ein Beispiel und die Erfindung ist nicht hierauf beschränkt. Je nachdem, ob eine größere oder geringere Flexibilität erwünscht ist, beispielweise wenn eine etwas · :;3i'ing'ire FVaxibill t'ät im Bereich der Ski hi nt er kante gewünscht wird als in der Spitze, können besondere Streifen :·-η verschiedenen Stellen hinzugefügt werden; ;oder aber es können <U-± Streifen in Längsrichtung gestaffelt angeordnet w.-rden, so daß sich eine gleichmäßige Verjüngung zur Spitze ■>'jer Hinterkante hin ergibt, außerdem kann aber auch eine :;' -:n glelchmäßig ändernde Flexibilität erhalten werden. State. The U-shaped strip 58 is followed by the next layering, consisting of several flat strips 60, which are also the same as in Pig. 2 shown outline of the 3kl are cut accordingly. The strips 6c are a fiberglass material in which the fibers are oriented in only one direction, namely in the longitudinal direction of the ski. The strands of strip 60 are adequately held together by occasional, spaced transverse fibers. The strips βθ are also previously impregnated with a dry, uncured resin. The number of strips βθ can vary depending on the degree of flexibility desired for the ski. The drawing shows four such strips in FIG. 4, but this is also only an example and the invention is not restricted to this. Depending on whether greater or lesser flexibility is desired, for example if something is desired in the area of the ski behind the edge than in the tip, special stripes : can be added to various positions; ; or it can <U ± strip W. gestures staggered in the longitudinal direction, so that a uniform taper to the tip ■ located>'he j trailing edge results in there, but also can also be a:;' -: n uniformly changing flexibility can be obtained.

In Fällen, in denen ein zusätzlicher Widerstand gegen das Verwindungsmoinerit für bestimmte Teile des Ski erwünscht ; 3t, können 'V- reiben 60 mit einhoitlicher Richtung inIn cases where additional resistance to the twisting minerite is desired for certain parts of the ski; 3t, can 'V- rub 60 with a uniform direction in

10982 1 /0 99910982 1/0 999

JAKSDJfiO BAßJAKSDJfiO BASS

Nachbarschaft zu den Streifen 60 eingelegt werden, deren in einer Richtung verlaufende Pasern mit einem Winkel zur Skilängsachse gerichtet sind. Die Streifen 60 vervollständigen den Aufbau der unteren Schale.Neighborhood to the strips 60 are inserted, the stripes running in one direction at an angle to Ski longitudinal axis are directed. The strips 60 complete the structure of the lower shell.

Als nächstes wird ein zentraler Kern geformt, um die untere und die obere Schale voneinander zu trennen. Dieser Kern umfaßt mehrere langgesteckte kanalartige Teile.,-die vorher durch Faltung in eine U-förmige Gestalt gebracht wurden. Diekanalartigen Teile 62 werden zuerst unmittelbar auf die Streifen 60 mit der offenen Seite des Kanals nach oben gelegt. Diese kanalartigen Teile 62 erstrecken sich nicht über die ganze Länge des.Ski, sondern nur etwa über die Länge der Seitenschienen 28. In Pig. 2 sind die kanalartigen Teile in gestrichelten Linien, der gekrümmten Kontur der Druckkissen 40 folgend und in der Nähe des mittleren Teils des Ski endigendj dargestellt, dort, wo die Druckkissen 40 aus den Seitenwänden des Ski austreten. In Pig. 1 läßt die Seitenwand eines fertigen Ski erkennen, wo die Druckkissen 40 aus den Seitenwänden des Ski heraustreten. Auch sind hier die Seitenwände der kanalartigen Teile 62 und 64 zu sehen. Die Oberteile der kanalartigen Teile 64 sind mit ihren offenen Seiten nach unten angeordnet, so daß die Seitenwände diejenigen der kanalartigen Teile 62 gleitend berühren. Bevor die Teile 64 so angeordnet werden, werden die Druckkissen eingeführt und jedes wird in eines der kanalartigen Teile eingelegt. Da die Dicke des Ski veränderlich ist und nach den.Next, a central core is molded around the separate the lower and upper shell from each other. This Core comprises several elongated channel-like parts., - The were previously brought into a U-shape by folding. The channel-like parts 62 are first directly on the Strip 60 placed with the open side of the channel facing up. These channel-like parts 62 do not extend over the entire length of the ski, but only about the length of the side rails 28. In Pig. 2 are the channel-like parts in dashed lines, following the curved contour of the pressure pad 40 and near the central part of the Ski endendj shown where the pressure pad 40 from exit the side walls of the ski. In Pig. 1 shows the side wall of a finished ski where the pressure pad 40 comes from step out of the sidewalls of the ski. The side walls of the channel-like parts 62 and 64 can also be seen here. the Upper parts of the channel-like parts 64 are arranged with their open sides down, so that the side walls are those of the channel-like parts 62 slidingly touch. Before the parts 64 are so arranged, the pressure pads inserted and each is inserted into one of the channel-like parts. Because the thickness of the ski is variable and according to the.

1098-21 0: 1098-21 0 :

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Spitzen und Hinterkanten hin abnimmt, ist es erforderlich, daß die Seitenwände der kanalartigen Teile 62 und 64 ,sich nach ihren Enden hin verjüngen. Diese Verjüngung ist in Pig. 4 mit 65 bezeichnet. Die kanalartigen Teile 62, 64 sind aus Glasfasermaterial mit zwei Faserrichtungen hergestellt, das mit ungehärtetem Harz imprägniert ist, wie es auch bei den anderen hier verwendeten Materialien der Fall ist, und sie sind trocken. Die Kanäle sind vorher mit Hilfe einer Heißpreßvorrichtung gefaltet worden.Decreases towards the tips and trailing edges, it is necessary to that the side walls of the channel-like parts 62 and 64 taper towards their ends. This taper is in Pig. 4 denoted by 65. The channel-like parts 62, 64 are made of fiberglass material with two fiber directions, which is impregnated with uncured resin, as is the case with the other materials used here Fall is and they are dry. The channels have previously been folded with the aid of a hot press device.

Sobald die Druckkissen 40 und die kanalartigen Glieder 62 und 64 an Ort und Stelle liegen, werden verschiedene Seitenstreifen 66 eingefügt, die sich bis dahin erstrecken, wo die Skihinterkante und die Skispitze beginnen und die. daher, ebenso wie vorher beschrieben, abgeschrägt sind. Da die Druckkissen 40 nahe der Mitte des Ski austreten, sind die Seitenstreifen 66 gerade so lang, daß sie sich von der mit 67 in Fig. 2 bezeichneten Stelle bis etwa zu dem mit der Ziffer 68 bezeichneten Punkt erstrecken. Es sind also vier getrennte Gruppen dieser Seitenstreifen vorhanden. Die. Streifen 66 werden zwischen die Außenkanten, der Kanalteile 62, 64 und die Seitenwände des U-förmigen Streifens 58 eingefügt.Once the pressure pads 40 and channel-like members 62 and 64 are in place, they become different Side strips 66 inserted, which extend until where the ski trailing edge and the ski tip begin and the. therefore, as previously described, are beveled. Since the pressure pads 40 emerge near the center of the ski, the side strips 66 are just long enough that they are extend from the point designated by 67 in FIG. 2 to approximately the point designated by the number 68. So there are four separate groups of these hard shoulders. The. Strips 66 are placed between the outer edges, of the channel parts 62, 64 and the side walls of the U-shaped Strip 58 inserted.

Die obere Schale wird nun in ähnlicher Weise wie die untere Schale geformt. Die erste Schichtung 1st eine zweit-e Gruppe von Glasfaserstoffstreifen 70 mit einer Faserrichtungi ebenso wie die eine Paserrichtung aufweisenden Streifen 60,The top shell is now made in a similar fashion to that shaped lower shell. The first layer is a second one Group of fiberglass strips 70 with a fiber direction i as well as the strips 60 having a pass direction,

10982 1/0930 10982 1/0930

und sind entsprechend dem Umriß des fertigen Ski zugeschnitten und mit ungehärtetem Harz imprägniert. Es können auch Streifen 70 in der Länge gestaffelt oder einige von ihnen gegebenenfalls auch schräg gelegt werden. Nachdem dies geschehen ist, wird ein zweiter großer Streifen J2, der als U-förmiger Kanal gestaltet ist, in die Form gelebt. Der Streifen 72 ist etwa gleich dem Streifen 58 in sofern, als er aus Glasfaserstoffmaterial mit zwei Paserrichtun^en besteht und vorher mit ungehärtetem Harz imprägniert ist. Die Seitenwände des Streifens 72 können entweder innerhalb oder auf der Außenseite der Seitenwände des Streifens 58 angeordnet werden. Die Endschicht ist ein weiteres U-förmig gestaltetes, als Decklage 1Jk eingefügtes Material, dessen Seitenwände sich außerhalb der Seitenwände der großen U-förmigen Streifen 72 oder 58 erstrecken. Die Decklage ^K ist vorzugsweise ein feinmaschiges Gewebe mit zwei Paserrichtungen, zum Beispiel eine Matte aus DACRON (Handelsmarke), die gleichfalls vorher mit einem ungehärteten Harz imprägniert ist. Die Decklage 1JH- soll in erster Linie dem dekorativen Aussehen dienen und kann gewünschtenfalls farbig oder bedruckt sein. Die Streifen 70, 72 und 7^ bilden zusammen die obere Schale des Ski.and are cut to the shape of the finished ski and impregnated with uncured resin. It is also possible for strips 70 to be staggered in length or, if necessary, some of them can also be placed at an angle. After this is done, a second large strip J2, designed as a U-shaped channel, is lived into the mold. The strip 72 is approximately the same as the strip 58 in that it consists of fiberglass material with two Paserrichtun ^ en and is previously impregnated with uncured resin. The side walls of the strip 72 can be disposed either inside or on the outside of the side walls of the strip 58. The end layer is a further U-shaped material inserted as a cover layer 1 Jk , the side walls of which extend outside the side walls of the large U-shaped strips 72 or 58. The cover layer ^ K is preferably a fine-meshed fabric with two grain directions, for example a mat made of DACRON (trade mark), which is also previously impregnated with an uncured resin. The top layer 1 JH- should primarily serve the decorative appearance and can be colored or printed if desired. The strips 70, 72 and 7 ^ together form the upper shell of the ski.

In Fig. 5'sind die verschiedenen Schichtungen des spitzen Abschnitts eines Ski auseinandergezogen dargestellt. Dabei sind die gleichen Arten und Reij^henfolgen der Schichtungen bei der Skihinterkante angewendet, so daß hierfür eine besondere Darstellung entbehrlich ist. DieIn Fig. 5 'the various layers of the pointed section of a ski shown pulled apart. The same types and order of the Stratifications are applied to the rear edge of the ski, so that a special representation is unnecessary for this. the

109821/09ÖÖ109821 / 09ÖÖ

BADBATH

1957Q461957Q46

Schichten, welche die obere und untere Schale bilden, reichen, wie schon erwähnt, bis-In die Spitze des Ski hinein. So ist die Lauffläche 5^ dargestellt, aber ihre Seiten sind bei so beschnitten, daß sie sich dem letzten Teil der Kanten anpassen. Der erste große U-förmige Streifen 58 mit zwei Faserrichtungen erstreckt sich bis in die eigentliche Skispitze, und um die Krümmung des Materials nach oben zu ermöglichen, sind die Seiten beschnitten oder genutet, wie es bei 59 dargestellt ist1. Die erste Gruppe von Streifen 60 mit nur einer Fassrrichtung ist gleichfalls als unmittelbar über dem Streifen 58 und sich bis in die Ski spitze hinein erstreckend dargestellt. ' ' '" ■■ ■ ■ ■■ "Layers, which form the upper and lower shell, extend, as already mentioned, into the tip of the ski. This shows the tread 5 ^, but its sides are trimmed at so that they match the last part of the edges. The first large U-shaped strip 58 with two fiber directions extends into the actual ski tip, and in order to allow the material to be curved upwards, the sides are trimmed or grooved, as shown at 59 1 . The first group of strips 60 with only one gripping direction is also shown as extending directly above the strip 58 and into the ski tip. '''" ■■ ■ ■ ■■"

Da die U-förmigen Kanäle 62 und 64 sich nicht ganz bis in die Spitze oder bis -zur Hinterkante des Ski erstrecken, "ist es erforderlich^ einen gewissen Abstand zwischen'der oberen und öer unteren'Sehale" vorzusehen, wie-dies durch die Kanäle ;in d'Sn-Ilast des Ski geschieht."· Hierzu sind mehrere Streifen ■j.'üo;'Ge-ViVbe mlt zwei■Paserriohtungen oder Padenrichtungen ; zwischen öi? Streifen 60 und'70, die nur eine Faserrichtung ■ aufweisen, ^r-legt. Diese Streifen "76. können so zugeschnitten sein," da-3: sie einen zentralen Hohlraum 78 ergeben, der mit ■iiner Mischung 80 gefüllt wird, welche aus einer ungehärteten Harzmasse besteht, der ein Füllmittel aus kleinen Hohlkugelelementen 82 zugesetzt ist. Nach der Härtung verleiht· dieses Material der Spitze des Ski eine beträchtliche'Festigkeit, wobei es seine feste Form beibehält, aber kein überschüssigesSince the U-shaped channels 62 and 64 do not extend all the way to the tip or to the rear edge of the ski, "it is necessary to provide a certain distance between the upper and lower" halves ", as is the case with the channels;. in d'Sn-Iload happens the ski "· For this purpose, a plurality of strips ■ j.'üo; 'Ge ViVbe mlt two ■ Paserriohtungen or Padenrichtungen; oil between strips 60 und'70 that ■ have only one fiber direction? , ^ r- lays. These strips "76. can be cut in such a way that they result in a central cavity 78 which is filled with a mixture 80 which consists of an uncured resin compound to which a filler of small hollow spherical elements 82 is added. After curing, this material imparts the tip of the ski has considerable strength, maintaining its solid shape, but not excess

1G9 821/Q9M .1G9 821 / Q9M.

O BAD ORIGINAL -O ORIGINAL BATHROOM -

Gewicht in der Spitze verursacht. .........Causes weight in the top. .........

Oberhalb der Streifen J6 in der Spitze und ,.des Kernmaterials 80 verlaufen die Streifen 70 aus Material mit einer Faserrichtung bis zur Spitze selbst, und oberhalb der Streifen 70 befindet sich der Streifen 72 mit zwei Faserrichtungen und der die Decklage bildende Streifen. 7^·· Wie schon erwähnt, können ihre Kanten, um die Aufwärtskrümmung der U-förmigen Streifen 72 und 74 zu ermöglichen, beschnitten oder genutet sein, wie es bei 75 gezeigt ist. Um die Spitze ferner gegen Beschädigung zu schützen und den gekrümmten Teil von ihr zu versteifen, kann ein metallenes Spitzenstück 84 längs der Seiten der Spitze in die Form gelegt werden, so daß es sich längs der äußeren Seitenwände der Deckschicht 74 erstreckt, und wenn das Harz gehärtet wird, daran anhaftet und mit dem Ski aus einem Stück besteht.Above the strips J6 in the tip and of the core material 80, the strips 70 of material with one fiber direction run up to the tip itself, and above the strips 70 there is the strip 72 with two fiber directions and the strip forming the cover layer. 7 ^ ·· As mentioned, their edges can be trimmed or grooved, as shown at 75, to allow the U-shaped strips 72 and 74 to curve upward. To further protect the tip from damage and stiffen the curved portion of it, a metal tip piece 84 may be placed in the mold along the sides of the tip so that it extends along the outer sidewalls of the cover sheet 74 and when the resin is hardened, adheres to it and is made in one piece with the ski.

ZU den Verfahrensschritten der Herstellung eines Ski gemäß der Erfindung gehört vor allem der Zusammenbau und das Einlegen der verschiedenen Schichten, wie bereits beschrieben. Wenn alle Schichten und Druckkissen 4o sich an Ort und Stelle befinden, wird die obere Platte l4 der Form auf die Schichtung gelegt und so angeordnet, daß der mittlere Teil 26 zwischen die Seitenschienen 28 paßt und direkt auf. der Decklage Jk-. aufliegt. Die gesamte Anordnung wird dann in eine Presse gelegt,.die eine obere und eine untere Preßfläch© hat, die etwja. den oberen und unteren Flächen der Platten-12 und I^ entsprechen.. Dann werden die Druckeinlaßstutzen. 48 mit einer Dampf- pder Druckluftquelle verbunden. Die äußeren PlattenThe process steps in the manufacture of a ski according to the invention include, above all, the assembly and the insertion of the various layers, as already described. With all of the layers and pressure pads 40 in place, the top plate 14 of the mold is placed on top of the lay-up and arranged so that the middle portion 26 fits between the side rails 28 and is directly on top. the top layer Jk-. rests. The entire arrangement is then placed in a press. Which has an upper and a lower pressing surface © which is somewhat. correspond to the upper and lower surfaces of plates-12 and I ^ .. Then the pressure inlet ports. 48 connected to a steam pder compressed air source. The outer panels

109821/0999109821/0999

BAOORlQiNALBAOORlQiNAL

der äußeren Presse werden dann betätigt, um gleichzeitig die äußeren Schichten unter Druck zu setzen, die Druckkissen werden unter Druck gesetzt und können etwas erhitzt werden, wenn Dampf benutzt wird, bis das Harz weich wird und etwas zu fließen beginnt. Die Platten der. äußeren Form werden ebenfalls erhitzt, bis der Kunststoff weich ist, und dieser Zustand wird aufrechterhalten, bis das gesamte ungehärtete Harz weich und leicht fließend geworden ist. Bei der Druckbeaufschlagung der äußeren Presse wird der Druck auf die inneren Druckkissen 4O für eine kurze Zeitspanne unterbrochen und dann erneut angelegt, um das Entweichen einer beträchtlichen Menge der eingeschlossenen Luft zwischen den verschiedenen Lagen zu ermöglichen. Der Druck innerhalb der Kissen 40 wird dann gesteigert, bis das weiche Harz aus den Rissen in der Form herauszutreten beginnt, und so anzeigt, daß alles Harz geschmolzen ist. Der Druck auf die inneren Kissen wird dann auf etwa - at (125 lbs. per square inch) gesteigert und die Temperatur an den äußeren Platten auf 150 bis 1Ö5. ° C " (500 - 330 ° Fahrenheit) angehoben. Danach wird die gesamte Anordnung auf diesen Temperatur- und Druckwerten zwecks Erhärtens für etwa 30 Minuten belassen. Nach Ablauf dieser Härteperiode wird die Form aus der Presse genommen und die Druekquellen werden von den Einlaßstutzen 48 abgetrennt. Die obere Platte 14 wird dann abgenommen und die Seitenschienen. 28, 30 und y\ von der unteren Platte 12 getrennt und die Druckkissen 40 werden aus dem Inneren der Kanäle 62, 64 heraus-The outer press are then operated to simultaneously pressurize the outer layers, the pressure pads are pressurized and can be heated somewhat, if steam is used, until the resin softens and something begins to flow. The panels of the. outer molds are also heated until the plastic is soft, and this state is maintained until all of the uncured resin has become soft and easy to flow. When the outer press is pressurized, the pressure on the inner pressure pads 40 is interrupted for a short period of time and then reapplied to allow a significant amount of the trapped air to escape between the various layers. The pressure within the pads 40 is then increased until the soft resin begins to emerge from the cracks in the mold, indicating that all of the resin has melted. The pressure on the inner pads is then increased to about - at (125 lbs. Per square inch) and the temperature on the outer plates to 150 to 15.5. C. "(500-330 degrees Fahrenheit). The entire assembly is then left at these temperature and pressure values for hardening for about 30 minutes The upper plate 14 is then removed and the side rails 28, 30 and y \ separated from the lower plate 12 and the pressure pads 40 are removed from the interior of the channels 62, 64.

109 821/OSÖö109 821 / OSÖö

gezogen, so daß der Ski aus der Form herausgenommen werden kann. Der Ski ist dann bereit zur Reinigung im Sandstrahlgebläse und zur Oberflächenbearbeitung, und die Kanten 56 können geschliffen und gleichfalls endgültig bearbeitet werden.pulled so that the ski can be removed from the mold can. The ski is then ready for sandblasting cleaning and surface finishing, and the edges 56 can be ground and also finally processed.

Während des Arbeitsganges der Hitze- und Druckeinwirkung verursacht, nachdem das Harz flüssig geworden ist, die Ausdehnung der rohrförmigen Druckkissen 4O gegen die benachbarten Seiten- und Bodenwände der Kanäle 62, 64, daß diese Kanäle zunächst aneinander anhaften und sich bei weiterer Ausdehnung der Druckkissen 40 vertikal zu verschieben und in ■ dieser Ebene zu gleiten suchen. Da der anfängliche Druck gegen diese Seitenwände sie zusammenpreßt und die auf das ungehärtete Harz einwirkende Hitze sie dazu bringt, aneinander zu haften, bringt die endgültige Anlegung von. Druck auf die Kissen die Pasern in den Seitenwänden unter ein/1 Vorspannung, wenn sie wegzugleiten suchen, und in diesem Zustand werden sie erhärten gelassen. Durch Fasern, welche unter Vorspannung stehen, wird eine maximale Strukturfestigkeit geschaffen, da sie die ersten sind, weleho jegliche Spannungsbelastung tragen, und in gleicher Weise die ersten sind, welche die Druckbelastungen· trafen. P.-iclurch, daß diese Pasern unter eine Vorspannung versetzt werden, wenn sie keine Druckbelastung erfahren sollen, wird der Lastbetrag, dem sie Widerstand leisten können, bedeutend größer, als wenn diese Pasern nicht durch Vorspannung verfestigt wären, sondern nur geknickt oder gefaltet wären,During the operation of the action of heat and pressure, after the resin has become liquid, the expansion of the tubular pressure pad 40 against the adjacent side and bottom walls of the channels 62, 64 causes these channels to initially adhere to one another and when the pressure pad 40 expands further move vertically and try to slide in ■ this plane. Since the initial pressure against these sidewalls compresses them and the heat on the uncured resin causes them to adhere to one another, the final application of. Pressure on the cushions under a / 1 bias as they try to slide away the filaments in the sidewalls, and in that state they are allowed to set. A maximum structural strength is created by fibers which are under pre-tension, since they are the first to bear any tension load and, in the same way, are the first to hit the pressure loads. As a result of the fact that these strands are placed under a pretension if they are not to experience any pressure load, the amount of load they can withstand becomes significantly greater than if these strands were not strengthened by pretension, but only kinked or folded ,

1093 21/0999 1093 21/0999

in welchem Falle sie unter Last bedeutend leichter versagen würden.in which case they would fail much more easily under load.

Die Streifen 60 und TO, die nur eine Faserrichtung aufweisen, erfahren gleichfalls gewisse Änderungen beim Preßvorgang. Da eine Zahl von Spalten oder Abständen zwischen den benachbarten Kanälen und·den verschiedenen anderen Schichtungen innerhalb des Ski selbst vorhanden sind, verursacht der anfängliche Druck durch die Druckkissen, daß die ä Fasern mit nur einer Faserrichtung in den Streifen βθ und 70 sich zusammendrängen und die Spalten ausfüllen, wodurch sie Streifen bilden, in denen die Fasern in Längsrichtung orientiert sind u.a.? eine maximale Festigkeit ergeben. Als Ergebnis des Pa^ißverfahrens wird die gesamte innere Anordnung der Schichtung ■-:in einheitlicher Körper mit einer festen Struktur von großer innerer Adhäsion in der gewünschten Gestalt ohne innere Spannungen. Fig. 3 zeigt dieses einteilige Gebilde und veranschaulicht den Zustand des Inneren der Form im Anschluß anThe strips 60 and TO, which have only one fiber direction, also experience certain changes during the pressing process. Since a number of gaps or spaces between the adjacent channels and · the various other layers are present within the ski itself, the initial pressure caused by the pressure pad, that the ä fibers βθ with only one fiber direction in the strip and 70 to condense and Filling gaps so that they form strips in which the fibers are oriented lengthways, among other things? result in maximum strength. As a result of the fitting process, the entire internal arrangement of the stratification becomes a unitary body with a solid structure of great internal adhesion in the desired shape without internal stresses. Fig. 3 shows this one-piece structure and illustrates the state of the interior of the mold following

den Härtung^vorhang und vor der Wegnahme des Druckes aus dem ^ Inneren der Druckkissen 40, Nachdem der Ski herausgenommen ist, kann ein schmaler Streifen aus Kunststoffmaterial (nicht dargestellt) über die Öffnungen 86 geklebt werden, die in denthe hardening ^ curtain and before the removal of the pressure from the ^ Inside the pressure pad 40, after the ski has been removed, a narrow strip of plastic material (not shown) are glued over the openings 86, which are in the

Seiten des Ski verbleiben. ■ 'Sides of the ski remain. ■ '

Die Möglichkeiten zur Anwendung und Ausführung der Erfindung beschränken sich nicht auf die hier beschriebenen und dargestellten Einzelheiten, die lediglich das"Grundsätzliche der Erfindung erläutern sollen.The possibilities for using and carrying out the invention are not limited to those described here and details shown, which are only intended to explain the "principle" of the invention.

109821/0999109821/0999

Claims (1)

18570461857046 αναν PatentansprücheClaims fli Geschichteter Ski aus mit Kunstharz imprägniertem Glasfasermaterial, dadurch gekennzeichnet, daß er eine obere und eine untere aus aufeinandergeschichteten Streifen von nit Kunstharz imprägniertem Glasfasermaterial bestehende Schale aufweist, zwischen denen ein sich über weniger als die gesamte Länge des Ski. erstreckender zentraler Kern angeordnet ist, der aus mehreren langgestreckten, kanalartigen Hohlkörpern besteht, welche zum Teil von der Spitze und zum Teil von der Hinterkante des Ski aus bis etwa zur Mitte des Ski verlaufen und dort an entgegengesetzten Seiten des Ski endigen, vorn in der Nähe der Spitze und hinten in der Nähe der Hinterkante des Ski geschlossen sind und beiderseits der Skimitte öffnungen aufweisen, die mit Vorrichtungen zum Verschließen versehen sind, und daß die untere Schale mit einer darauf angebrachten Lauffläche aus Kunststoff und mit zwischen der Lauffläche und der unteren Schale eingeformten Metallkanten versehen ist, die teilweise längs der unteren Seitenwandungen des Ski freiliegen und aus mehreren Teilstücken mit je einer Länge von weniger als 15 cm bestehen. Layered ski made of fiberglass material impregnated with synthetic resin, characterized in that it has an upper and a lower shell consisting of stacked strips of fiberglass material impregnated with synthetic resin, between which a shell extends over less than the entire length of the ski. extending central core is disposed, said elongated from a plurality of channel-like hollow bodies is that extend partly from the top and partly on the trailing edge of the ski out to about the middle of the ski, and terminate there on opposite sides of the ski, the front near the tip and the rear near the rear edge of the ski are closed and have openings on both sides of the ski center, which are provided with devices for closing, and that the lower shell with a tread made of plastic and molded between the tread and the lower shell Metal edges are provided, which are partially exposed along the lower side walls of the ski and consist of several parts, each less than 15 cm in length. 2. Geschichteter Ski nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände der kanalartigen Hohlkörper aneinander haften und ihre Fasern in der vertikalen Ebene vorgespannt sind.2. Layered ski according to claim 1, characterized in that the side walls of the channel-like hollow body adhere to each other and their fibers are biased in the vertical plane. 3, Geschichteter Ski nach Anspruch 1, dadurch 3, layered ski according to claim 1, characterized 109821/0d99109821 / 0d99 .JAtt&fcÖ OAtttfr ORIGINAL.JAtt & fcÖ OAtttfr ORIGINAL gekennzeichnet, daß die obere und die untere Schale je aus mehreren Streifen von Glasfasermaterial bestehen, von denen ein Teil von einer Art ist, bei der praktisch alle Fasern in Längsrichtung des Ski verlaufen.characterized in that the upper and the lower shell each consist of several strips of fiberglass material, part of which is of a type in which virtually all of the fibers run in the longitudinal direction of the ski. 4. Geschichteter Ski nach Anspruch J5, dadurch gekennzeichnet, daß die übrigen Streifen aus Glasfasermaterial· von einer Art sind, bei der'die Pasern etwa gleichmäßig in Längsrichtung und in Seitenrichtung des Ski verlaufen.4. Layered ski according to claim J5, characterized in that that the remaining strips of fiberglass material are of a type in which the pasers are approximately uniform run in the longitudinal direction and in the lateral direction of the ski. 5· Geschichteter Ski nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnat, daß die Hinterkante und die Spitze des Ski mehrere mit Kunstharz imprägnierte Streifen aus Glasfasermaterial enthalten, die zwischen der oberen und der unteren Schale angeordnet sind und von den Kernenden zum jeweiligen äußersten Ende des Ski verlaufen, deren Außenkonturen entsprechend der Gestalt der Hinterkante und der Spitze"des Ski zugeschnitten sind und die einen zentralen offenen. Bereich aufweisen, der einen Hohlraum bildet, welcher mit einem flüssigen, mit einem Füllmittel kombinierten Kunstharz gefüllt ist. 5 Layered ski according to claim 1, characterized in that that the trailing edge and the tip of the ski contain several strips of fiberglass material impregnated with synthetic resin, interposed between the upper and lower Shell are arranged and from the core ends to the respective the outermost end of the ski, whose outer contours run accordingly the shape of the rear edge and the tip "of the ski are tailored and the one central open. Have area which forms a cavity which is filled with a liquid synthetic resin combined with a filler. 6. Verfahren zur Herstellung eines Ski nach einem der AruprU'ihe 1 bis 5, dadurch i;ekennzeichnet, daß mehrere mit Kunstharz imprägnierte Streif m aus Glasfasermaterial in eine Form gelegt werden, um eine obere und eine untere Schale zu bilden, zwischen denen ein zentraler Kern auge-· bracht wird, der mehrere langgestreckte Hohlzellen aufweist, in welche eine dehnbare Vorrichtung zur Erzeugung eines6. A method for producing a ski according to one of the AruprU'ihe 1 to 5, characterized in that several Fiberglass stripes impregnated with synthetic resin be placed in a mold to form an upper and a lower shell, between which a central core eye- is brought, which has several elongated hollow cells, in which a stretchable device for producing a 1098 21/09091098 21/0909 originaloriginal 257046257046 Innendrucks eingeführt wird, dsS gleichzeitig Hitze sowie innerer und äußerer Druck auf Iia mit Kunstharz imprägnierten Streifen ausgeübt werden, 30 daß die Glasfasern bei Beginn der Härtung des Kunstharzes in einem Spannungszustand vernetzt; werden, daß darm -.las Kunsbh.u-z in dan Streifen gehärtet wird, so daß ein einheitliches Gebilae entsteht, und daß schließlich die -hiiiunre Vorrichtung zur Erzeugung eines Innendructces aus den Hohlzellen wieder entfernt v/ird.Internal pressure is introduced, dsS at the same time heat as well internal and external print on Iia impregnated with synthetic resin Strips are applied 30 that the glass fibers at the beginning the curing of the synthetic resin crosslinked in a stress state; that gut -.las Kunsbh.u-z hardened in dan strips so that a uniform structure is created, and that finally the -hiiiunre device for generating a Internal fructures are removed from the hollow cells again. 7· Verfahren nach Anspruch 5, jadürch gekennzeichnet, daß zur Bildung der Skihinterkante und der Ski spitze zusätzlich noch weitere Streifen aus imprägniertem Glasfasarmaterial zwischen die obere und unfern Schale einralegt · //erden, und daß ein zentraler Hohlraum in diesen Streifen vorgesehen und mit einer Mischung aus einem Kunstharz und einem Füllmittel gefüllt wird.7. The method according to claim 5, characterized in each case, that to form the rear edge of the ski and the ski point, additional strips of impregnated fiberglass material inserted between the upper and lower shell // ground, and that a central cavity in this strip provided and with a mixture of a synthetic resin and a filler is filled. 8. Verfahren nach Anspruch Y, dadurch gekennzeichnet, daß auf der äußeren Bodenfläche der unteren Schale eine Kunststofflauffläche aufgebracht und mehrere, aus getrennten Teiistücken bestehende Metallkanten zwischen die Lauffläche und die untere Schale eingelegt werden, so daß ein Teil dieser längs der Seitenwände des Ski nach außen vorstellt.8. The method according to claim Y, characterized in that a plastic tread is applied to the outer bottom surface of the lower shell and a plurality of metal edges consisting of separate pieces are inserted between the tread and the lower shell, so that a part of this along the side walls of the ski outside introduces. 9· Verfahren nach Anspruch 6 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß praktisch alle Fasern Ln einem Teil der Streif eil In der oberen und in der unteren S j ha Le parallel zur Längsrichtung des Slci ausgerichtet werden.9. The method according to claim 6 or 3, characterized in that that practically all fibers Ln part of the stripe eil In the upper and in the lower S j ha Le parallel aligned with the longitudinal direction of the Slci. 10. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,10. The method according to claim 6, characterized in that 10982Ί/099910982Ί / 0999 daß mehrere harzimprägnierte Streifen längs beider Seiten der oberen un3 unteren Schale sowie des zentralen Kerns angeordnet werden.that several resin-impregnated strips along both sides the upper and lower shell and the central core to be ordered. 11. Verfahren zur Herstellung eines Ski nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere harzimprägnierte Glasfaserstreifen in einer Form angeordnet werden, um eine untere Schale zu bilden, daß einige Glasfaserstreifen so gefaltet werden, daß sie einen zentralen Kern mit mehreren langgestreckten Hohlzellen bilden, worauf mehrere harzimprägnierte Glasfaserstreifen zur Bildung der oberen Schale angeordnet werden, eine den Innendruck haltende dehnbare Vorrichtung in die Hohlzellen eingeführt und die Form geschlossen wird, wonach die. Form erwärmt Und die den Druck haltende Einrichtung mit Druck beaufschlagt wird, so daß eine Vorspannung auf die Glasfasern ausgeübt wird, wenn das Harz zu härten beginnt, worauf das Harz gehärtet wird, so daß ein einteiliges Gebilde entsteht und die D-ruckhaltevorrichtung aus den Hohlzellen wieder entfernt wird.11. A method for producing a ski according to one of the Claims 1 to 5, characterized in that several resin-impregnated glass fiber strips are arranged in a mold to form a lower shell by folding some fiberglass strips so that they form a central Form core with several elongated hollow cells, whereupon several resin-impregnated glass fiber strips to form the are placed in the upper shell, an expandable device maintaining the internal pressure is inserted into the hollow cells and the Form is closed, after which the. Form warms And the Pressure holding device is pressurized so that a pretensioning is exerted on the glass fibers when the resin begins to harden, after which the resin is hardened, so that a one-piece structure is created and the pressure retaining device is removed from the hollow cells again. 12. Verfahren zur Herstellung eines Ski nach einem der Ansprüche 1 bis 5* dadurch gekennzeichnet t daß zunächst eine der Gestalt des fertigen Ski entsprechende Form hergestellt wird, worauf mehrere trockene harzimprägnierte Glasfaserstreifen zur Bildung der unteren Schale in sie eingelegt worden, daß dann mehrere trockene harzimprägnierte Glasfaserstreifen in die Gestalt länglicher Kanäle gebracht und auf die untere Schale in der Form gelegt werden, mehrere trockene-12. A method for manufacturing a ski according to one of claims 1 to 5 * t characterized in that at first one of the shape of the finished ski is prepared corresponding shape been whereupon a plurality of dry resin-impregnated glass fiber strips inserted to form the lower shell in it, that then a plurality of dry resin-impregnated fiberglass strips are shaped into elongated channels and placed on the lower shell in the mold, several dry- 109821/Q9Ö9109821 / Q9Ö9 BADORlGiNALBADORLGiNAL 196 7196 7 harzimprägnierte Giasfaserstreifen zur Bildung der oberen Ichale in die Form gelegt und langgestreckte Druckhaltevorrichtungen in die Kanäle eingeführt werden, worauf die Form erhitzt und zugleich äußerer Druck darauf ausgeübt sowie innerer Druck auf die langgestreckten Druckhaltovorrichtungen ausgeübt wird, wonach das Harz gehärtet wird, um ein einheitliches Gebilde zu erzeugen, und die Druokhaltevorrichtungen aus den Kanälen wieder entfernt vi erden.resin-impregnated glass fiber strips to form the upper Ichale placed in the mold and elongated pressure holding devices are introduced into the channels, whereupon the Form heated and at the same time external pressure exerted on it and internal pressure on the elongated pressure holding devices is exercised, after which the resin is cured to produce a uniform structure, and the Pressure holding devices removed from the channels vi ground. 13· Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle zuvor durch Faltung einen etwa rechteckigen Querschnitt erhalten und in einem Querschnittmuster, bei welchem die Kanalqi einschnitte teils oben teils unten liegend ineinandergreifen, angeordnet werden, so daß lang- gestreckte Hohlzellen entstehen,13. The method according to claim 12, characterized in that that the channels previously obtained by folding an approximately rectangular cross-section and in a cross-sectional pattern which the Kanalqi incisions partly above partly below lying interlocked, arranged so that elongated Hollow cells are created 14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Beaufschlagung der Druckhaltevorrichtung mit innerem Druck nach der Einwirkung von Wärme und äußerem Druck zu einer Zeit erfolgt, wo das Harz klebrig geworden ist.14. The method according to claim 13, characterized in that that the application of the pressure holding device with internal Pressure is applied after the application of heat and external pressure at a time when the resin has become sticky. 15« Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Öffnungen an den Seiten der Form in der Nähe von deren Mitte vorgesehen und die kanalartigen Hohlkörper etwa in der Mitte der Form nach der Seite hin abgekrümmt werden, so daß ihre Kerne mit den Öffnungen übereinstimmen, daß die Druckhaltevorrichtungen durch die öffnungen in den Seitenwänden der Form eingeführt werden,- so daß die Kanäle15 «The method according to claim 13, characterized in that that several openings on the sides of the mold close by provided from the center and the channel-like hollow body bent to the side approximately in the middle of the mold so that their cores coincide with the openings, that the pressure holding devices through the openings in the Sidewalls of the mold are introduced - so that the channels 10 9 8 2 1/099910 9 8 2 1/0999 und die Druckhaltevorrichtungen in der Nachbarschaft der' Mitte der Form gekrümmt sind und sich von der Mitte der Form aus in Längsrichtung zu deren Enden hin erstrecken.and the pressure holding devices in the vicinity of the ' Are curved in the center of the mold and extend longitudinally from the center of the mold towards the ends thereof. 16. Verfahren nach Anspruch 15.» dadurch gekennzeichnet, daß anschließend an das Entfernen der Druckhaltevorrichtung aus den Kanälen die in den Seitenwänden des Ski verbleibenden Öffnungen durch die Entfernung der Druckhalteeinrichtung abgedeckt werden. ' \ 16. The method according to claim 15. » characterized in that subsequent to the removal of the pressure holding device from the channels, the openings remaining in the side walls of the ski are covered by the removal of the pressure holding device. ' \ 109821 /0999109821/0999 CiASCiAS 3ο3ο LeerseiteBlank page
DE19691957046 1967-06-06 1969-11-13 Layered ski and method of making it Pending DE1957046A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US64392667A 1967-06-06 1967-06-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1957046A1 true DE1957046A1 (en) 1971-05-19

Family

ID=24582730

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691957046 Pending DE1957046A1 (en) 1967-06-06 1969-11-13 Layered ski and method of making it

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3493240A (en)
CH (1) CH506302A (en)
DE (1) DE1957046A1 (en)
FR (1) FR2067586A5 (en)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3993308A (en) * 1968-01-08 1976-11-23 Jenks Herbert R Laminated fiberglass tennis racket
US4031181A (en) * 1972-04-05 1977-06-21 General Dynamics Corporation Method for molding high strength facing
ATA493572A (en) * 1972-06-08 1975-04-15 Fischer Gmbh BALL HIT AND METHOD OF ITS MANUFACTURING
US3940157A (en) * 1973-02-07 1976-02-24 Nippon Gakki Seizo Kabushiki Kaisha Ski structure
US4045025A (en) * 1973-02-13 1977-08-30 Starwin Industries, Inc. Glass fiber tennis racket frame
US3902732A (en) * 1973-02-14 1975-09-02 Jr Albert A Fosha Advanced composition ski
NL7403632A (en) * 1974-03-18 1975-09-22 Tramposafe N V Gieterstraat 1 DIVING BOARD.
US3933362A (en) * 1974-03-25 1976-01-20 Nippon Gakki Seizo Kabushiki Kaisha Ski having a hollow core
DE2461461A1 (en) * 1974-12-24 1976-07-08 Schloemann Siemag Ag PLASTIC SKI
DE2827954C2 (en) * 1978-06-26 1983-11-17 Trak Sportartikel GmbH, 8028 Taufkirchen Ski and its manufacture
EP0081834B1 (en) * 1981-12-15 1985-11-13 DYNAMIC Société Anonyme dite: Light weight ski with core and process for making it
FR2517978A1 (en) * 1981-12-15 1983-06-17 Dynamic Foam filled ski bodies with line tubular inserts - to increase the overall stiffness to wt. ratio
JPS5922576A (en) * 1982-07-29 1984-02-04 ヤマハ株式会社 Production of wood club head for golf
JPH0824732B2 (en) * 1985-04-08 1996-03-13 ザ ヴォウラント スキー コーポレイション Ski
US4986949A (en) * 1986-05-12 1991-01-22 Trimble Brent J Method of making composite bicycle frames
US4902458A (en) * 1987-05-12 1990-02-20 Trimble Brent J Method of molding composite bicycle frames
US4889355A (en) * 1987-11-20 1989-12-26 Trimble Brent J Composite bicycle frames and methods of making same
ATE82921T1 (en) * 1986-05-12 1992-12-15 Brent J Trimble PLASTIC BICYCLE FRAME COMPONENTS AND MANUFACTURING PROCESSES.
US4721593A (en) * 1986-05-15 1988-01-26 Canadair Inc. Process for molding and curing a composite skin-stiffeners assembly
DE8703833U1 (en) * 1987-03-14 1987-05-27 Elastogran GmbH, 2844 Lemförde Multilayer skis
US4828781A (en) * 1987-06-26 1989-05-09 Duplessis Delano A Method of molding composite bicycle frames
US4923203A (en) * 1987-12-23 1990-05-08 Trimble Brent J Composite bicycle frame with crossed tubular portions
US5078417A (en) * 1989-07-19 1992-01-07 Cycle Composites, Inc. All terrain cycle fork with fiber reinforced resin blades and crown and method of making same
US5016895A (en) * 1989-07-19 1991-05-21 Cycle Composites, Inc. Cycle fork with fiber reinforced resin blades and crown and method of making same
AT398041B (en) * 1990-02-09 1994-08-25 Head Sport Ag PLASTIC SHELL SKI
FR2681257A1 (en) * 1991-09-12 1993-03-19 Lacroix Sa Skis Method for manufacturing, by means of moulding, a skid (runner) for a sliding sport and skid manufactured according to the method
US5322249A (en) * 1992-07-15 1994-06-21 You Chin San Method of making game racket frame of plastic compound material
IT1262970B (en) * 1992-08-03 1996-07-23 Alenia Aeritalia & Selenia SYSTEM FOR THE CREATION OF CARBON FIBER STRUCTURES, AND PROCEDURE FOR THE SAID, PARTICULARLY SUITABLE FOR AERONAUTICAL APPLICATIONS.
US5318742A (en) * 1992-08-28 1994-06-07 You Chin San Method of making bicycle tubular frame of plastic composite material
US5848800A (en) * 1993-06-09 1998-12-15 Kastle Aktiengesellschaft Ski
DE4325091A1 (en) * 1993-07-27 1995-02-02 Uwe Emig Ski composed of several elements
US5762352A (en) * 1996-03-15 1998-06-09 Lee; Kyu-Wang Bicycle fork having a fiber reinforced steerer tube and fiber reinforced crown and blades and method of making same
US6340509B1 (en) 1997-04-23 2002-01-22 Radius Engineering, Inc. Composite bicycle frame and method of construction thereof
US9044657B2 (en) * 2011-12-30 2015-06-02 Sport Maska Inc. Hockey stick blade
TWI701129B (en) * 2019-06-21 2020-08-11 英屬維爾京群島商龍台工業股份有限公司 Method of manufacturing a composite rim

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA572337A (en) * 1959-03-17 D. Scott Delmer Ski structure and method of making the same
FR985174A (en) * 1948-05-01 1951-07-16 Ski composed of superimposed elements
US2695178A (en) * 1950-06-15 1954-11-23 Jr George B Rheinfrank Laminated ski and method of making same
US2971766A (en) * 1958-07-28 1961-02-14 Holley Danforth Fabricated ski
CH369894A (en) * 1961-05-03 1963-06-15 Haldemann S A Process for manufacturing a hollow honeycomb object and object obtained by this process
NL290628A (en) * 1963-03-19
US3272522A (en) * 1965-06-21 1966-09-13 Peter Kennedy Inc Composite metal and plastic ski

Also Published As

Publication number Publication date
US3493240A (en) 1970-02-03
FR2067586A5 (en) 1971-08-20
CH506302A (en) 1971-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1957046A1 (en) Layered ski and method of making it
DE3438312C2 (en) Longitudinal member for helicopter rotor blades and method for manufacturing the same
DE2736842A1 (en) PANEL ELEMENT
DE2338436A1 (en) BATTERIES FOR TENNIS OR OTHER SPORTS AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
DE2216872C3 (en) Outsole made of flexible plastic for sports shoes
AT514130B1 (en) Transport pallet and method for its production
DE2320196A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING SKIS AND OTHER CURVED OBJECTS USING AN ELASTIC MOLD
DE4033780A1 (en) Sandwich structure particularly suitable for skis - has facing layers bonded by deformable intermediate layer to core formed of profiled bars and deformable layers
DE2135278C3 (en) Light ski
DE2332909A1 (en) HOLLOW SKI WITH A GLASS FIBER REINFORCED PLASTIC CORE
AT303577B (en) Ski and process for its manufacture
EP3354325B1 (en) Bottom reinforcement layer with clip effect
DE3011528A1 (en) Layered building scaffolding panel - has rigid non-absorbent covering layer totally enclosing light foam core
EP1601428A1 (en) Sliding board, particularly a ski, and method for the production thereof
DE2219383A1 (en) SKI, IN PARTICULAR CROSS-COUNTRY SKI
AT413016B (en) SLIDING BOARD, ESPECIALLY SKI, AND METHOD OF MANUFACTURING THEREOF
DE3635322A1 (en) PLASTIC SKI
DE2827954C2 (en) Ski and its manufacture
DE2656587C2 (en) Ski with a wooden core
WO2004078287A1 (en) Sliding board, particularly a ski, and method for the production thereof
DE2119862A1 (en) Epoxy resin ski - with knitted glass fibre reinforcing layers and ptfe gliding surface
DE10250020B4 (en) Method for producing a snow gliding board, for example skis with a structured upper side, and snow gliding board produced by this method
DE2935868A1 (en) Ski with plastic foam core - flanked by wooden strips with mesh reinforcement
DE1504833A1 (en) Process for the production of a hollow body with an opening therein in a sandwich construction or in a layered construction
DE2237164A1 (en) SKI WITH SANDWICHER CORE