DE1956101U

DE1956101U - DROP ROLLER FOR TILLAGE.

Info

Publication number: DE1956101U
Application number: DEO9154U
Authority: DE
Original assignee: KARL OTTE MASCHINENFABRIK GIFH
Current assignee: KARL OTTE MASCHINENFABRIK GIFH
Priority date: 1966-12-30
Filing date: 1966-12-30
Publication date: 1967-02-23

Description

LM.LM.

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIPL.-INQ. F. TMiELEKE DR.-ING. R. DqRISMG DSPL.-PHYS.OR. J. FRIOKE DIPL.-INQ. F. TMiELEKE DR.-ING. R. DqRISMG DSPL.-PHYS.OR. J. FRIOKE

BRAUNSCHWEIG -MÜNCHENBRAUNSCHWEIG -MUNICH

Karl Otte Maschinenfabrik, Gifhorn /Han. Lüneburger Straße 55Karl Otte machine factory, Gifhorn / Han. Lüneburger Strasse 55

"Krümelwalze zur Bodenbearbeitung""Crumbler roller for tillage"

Die' Neuerung betrifft eine Krümelwalze zur Bodenbearbeitung, deren Walzenkörper gitterrostartig aus Zerkleinerungsstäben und Haben zum Befestigen dieser Stäbe zusammengesetzt ist und di"e zur Aufnahme der laben sowie zur drehbaren Lagerung eine Welle aufweist. . ■ . ' . \ ■The 'innovation concerns a crumbling roller for soil cultivation, the roller body of which is made up of grate-like shredding rods and has to attach these rods and di "e has a shaft for receiving the hub and for the rotatable mounting. . ■. '. \ ■

Mit Krümelwalzen soll in der Landwirtschaft das Saatbett vorbereitet werden. Durch ihr Gewicht und die gitterrostartige Struktur soll der durch Pflügen od. dergl. aufgelockerte Untergrund des Saatbettes so weit verdichtet werden, daß ein Feuchtigkeitsanstieg bis dicht unter die Oberfläche, d. h. bis in Höhe des einzubettenden Saatkornes, gewährleistet wird. Zugleich soll die Oberfläche des Saatbettes eine gewisse Auflockerung, insbesondere aber Einebenung erfahren, und nach Passieren der Krümelwalze frei von in Längsrichtung verlaufenden Rillen oder Rinnen sein.In agriculture, the seedbed is to be prepared with crumbling rollers. Because of their weight and the grate-like shape Structure should be the subsoil loosened by plowing or the like of the seed bed are compacted to such an extent that there is an increase in moisture to just below the surface, d. H. up to the amount of the seed to be embedded is guaranteed. Simultaneously should the surface of the seedbed experience a certain loosening, but especially leveling, and after passing the The crumbling roller must be free of longitudinal grooves or gutters.

Bai bekannten Krümelwalzen mit gitterrostartigem Aufbau sind auf einer Welle mehrere Naben befestigt, welch" in der Nähe desBai known crumbling rollers with a grid-like structure are on a shaft attached several hubs, which "near the

Außenrandes Durchgangslöcher aufweisen, durch die Zerkleinerungsstäbe hindurchgesteckt und befestigt werden. Die Befestigung geschieht mittels Schrauben und Muttern. Die Naben selbst ragen 'Have through holes on the outer edge through which the shredding rods are inserted and fastened. The attachment happens by means of screws and nuts. The hubs themselves protrude '

- ι - ι

mit ihrem außerhalb der Durchgangslöcher liegenden Teil über den von den Zerkleinerungsstäben umhüllten Walzenkörper in radialer Richtung hinaus. Infolgedessen hinterlassen Krümelwalzen dieser bekannten Ausführung unerwünschte, in Längsrichtung der Bodenbearbeitung verlaufende Rillen, die von den Haben in den Boden gedruckt werden. Die Zerkleinerungsstäbe aber werden durch die Belastung während der Arbeit in ihren Bohrungen allmählich locker geschlagen und die Bohrungen selbst werden ausgeschlagen. Unter dem Einfluß der Bodenfeuchtigkeit und der Verschmutzung durch den Boden unterliegen die Schraubverbindungen zur Befestigung der Zerkleinerungsstäbe der Korrosion, so daß auch ein Austausch beschädigter Stäbe nur noch sehr schwer möglich i.st.with its part lying outside the through holes over the from the shredding rods wrapped roller body out in the radial direction. As a result, crumbling rollers leave this behind known design undesirable, running in the longitudinal direction of the soil cultivation grooves that have in the ground to be printed. The crushing rods, however, gradually grow in their bores as a result of the load while working beaten loosely and the holes themselves are knocked out. Under the influence of soil moisture and pollution through the ground is subject to the screw connections for fastening the comminution rods of corrosion, so that an exchange Damaged rods only possible with great difficulty i.st.

Bei einer anderen bekannten Krümelwalze mit in Achsrichtung verlaufenden Zerkleinerungsstäben und auf der Welle angeordneten Haben zur Befestigung der Zerkleinerungsstäbe in Löchern, die ^\ im Bereich des Außenrandes der Haben vorgesehen sind, ist um den von den Zerkleinerungsstäben umhüllten Walzenkörper ein hochkant stehendes Band schraubenlinig aufgebracht und durch Schweißung mit den einzelnen Stäben verbunden. Durch dieses schraubenlinig aufgebrachte Band soll das Entstehen von Längsrillen bei der Bearbeitung des Bodens vermieden werden, und es soll auch, ein fester Zusammenhalt der einzelnen Stäbe gewährleistet sein.In another known crumbling roller with axially extending Crushing rods and have arranged on the shaft for fastening the crushing rods in holes that ^ \ are provided in the area of the outer edge of the credit, there is an upright edge around the roller body, which is encased by the shredding rods Standing band applied in a helical manner and connected to the individual rods by welding. Through this helical applied tape should avoid the formation of longitudinal grooves when working the soil, and it should also be a solid cohesion of the individual bars must be guaranteed.

-/3- / 3

-5- ■ ■ . - V -5- ■ ■. - V

Durch die Verschweißung wird abe_r ein Auswechseln einzelner schadhaft gewordener Stäbe nicht mehr möglich* andererseits entsteht aber unter dem Einfluß des sehraubenlinig verlaufenden Bandes ein Axialschub, unter dessen Einfluß die Krümelwalze quer zur Schlepprichtung auszubrechen versucht. Rahmen und Zugeinrichtungen, in welchen eine derartige Krümelwalze gelagert ist, werden daher harten mechanischen Belastungen ausgesetzt.Due to the welding, however, individual ones can be exchanged damaged rods no longer possible * on the other hand, arises under the influence of the very straight line Band an axial thrust, under the influence of which the crumbling roller tries to break out transversely to the drag direction. Frame and Pulling devices in which such a crumbling roller is mounted are therefore exposed to hard mechanical loads.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kürmelwalze der eingangs genannten Art unter Vermeidung der geschilderten Nachteile der bekannten Tialzen so auszubilden", daß der. Austausch der Zerkleinerungsstäbe bei vereinfachtem Aufbau leicht und einfach durchführbar ist und daß unter Vermeidung von Längsrillen eine sichere Befestigung der Zerkleinerungsstäbe an den Faben der Walze.gewährleistet wird, ohne daß Seitensohubkräfte in Kauf genommen werden müssen. ; . "The innovation is based on the task of a curling roller To train the type mentioned at the beginning while avoiding the disadvantages of the known Tialzen "that the. Exchange of Crushing rods with a simplified structure is easy and simple to carry out and that while avoiding longitudinal grooves secure attachment of the shredding sticks to the colors of the Roller. Is guaranteed without side lifting forces must be taken. ; . "

Zur lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich die einleitend beschriebene Krümelwalze neuerungsgemäß dadurch, daß die Zerkleinerungsstäbe U-förmig gebogen sind und mit dem Ende eines ihrer Schenkel in radial zur" Welle verlaufende Löcher-einer mittig zur Yfalze angeordneten Mittelnabe und mit den Enden der anderen Schenkel in entsprechende Löcher von beiderseits der Mittelnabe angeordneten Randnaben eingesetzt sind, wobei die Zerkleinerungsstäbe von der Mittelnabe aus abwechselnd zu derTo solve this problem, the crumbling roller described in the introduction is characterized according to the innovation in that the comminuting rods Are bent in a U-shape and with the end of one of their legs in holes extending radially to the "shaft - one center hub arranged in the middle of the Yfalze and with the ends of the other legs in corresponding holes on both sides of the Edge hubs arranged in the center hub are used, the comminuting rods alternating from the center hub to the

undand

einen und der anderen Randnabe geführt sind/ dabei von denone and the other edge hub are guided / thereby by the

beiden Randnaben aus jeweils im gleichen -Winkel entweder in oder entgegen der Walzendrehriehtung zur Walzenachse geneigt zur Mittelnabe verlaufen.both edge hubs from each at the same angle either in or against the direction of rotation of the roller inclined to the roller axis Central hub run.

Die Zerkleinerungsstäbe der neuen Ausgestaltung der Krümelwalze sind, bevor sie in die Naben eingesetzt werden, in Form eines in einer Ebene liegenden TJ ausgebildet. Beim Einsetzen in die ■ Haben werden jedoch die Schenkel der U-Form in Bezug aufeinander elastisch verdreht, wobei der von einer Habe zur anderen verlaufende Teil des jeweiligen Stabes tordiert wird. Diese 'elastische Verformung ergibt- sich daraus, daß die Stäbe zur Dr.ehach.se der Walze geneigt angeordnet werden,,während die löcher in den laben zur Aufnahme der Schenkel der Zerkleinerungsstäbe einheitlich radial zur Drehachse verlaufen. Durch die elastische Verformung der Stäbe wird ein sicherer fester Sitz derselben in den laben gewährleistet und eine lösbare Verbindung ohne Schrauben od. dergl. geschaffen. Die. Verbindung der Zerkleine,rungsstäbe mit den laben zeichnet sich neuerungsgemäß daher nicht nur durch die Einfachheit der Ausbildung, sondern auch durch die Dauerhaftigkeit aus. Die U-Form der 'Stäbe gewährleistet weiterhin, daß diese allein mit dem Erdboden in Berührung treten, -so daß in Längsrichtung verlaufende'Rillen durch vorspringende labenteile od. dergl. vermieden werden. Sin Auswechseln einzelner Stäbe ist jederzeit möglich. Dadurch",_ daß die Y/alze neuerungsgemäß in der Mitte geteilt ist und eine Hälfte der StäbeThe crushing rods of the new design of the crumbling roller are in the form of a before they are inserted into the hubs formed in one plane TJ. When inserted into the ■ have, however, the legs of the U-shape with respect to each other elastically twisted, with the part of the respective rod running from one hub to the other being twisted. This' elastic Deformation results from the fact that the rods to the Dr.ehach.se der Roller can be inclined, while the holes in the hub to accommodate the legs of the shredding rods are uniform run radially to the axis of rotation. The elastic deformation of the rods ensures that they are securely and firmly seated in the lungs guaranteed and a detachable connection without screws or the like. Created. The. Connection of the chopping rods with According to the innovation, den laben is not only characterized by its simplicity of training, but also by its durability the end. The U-shape of the 'rods ensures that they only come into contact with the ground, so that Longitudinal grooves through protruding lip parts or the like. Avoided. Single bars can be exchanged at any time. Thereby "_ that the Y / alze according to the renewal is divided in the middle and one half of the bars

-/5- / 5

..■'■■■ . -/ >.. ■ '■■■. - />

nach der einen Habe, die andere Hälfte der Stäbe nach der anderen labe winklig zur Längsachse, jedoch in entgegengesetzten Richtungen derart verlaufen, daß eine V- oder Pfeilform gebildet wird, heben sich etwa auftretende Schubkräfte selbsttätig innerhalb des Walzenkörpers auf, so daß die/Walze selbst in Rahmen oder ähnlichen Aufhängungen frei von Seitenkräften gehalten werden kann.after one possession, the other half of the rods after the other labe angled to the longitudinal axis, but in opposite directions extend so that a V or arrow shape is formed is, any occurring shear forces cancel themselves automatically within the roller body, so that the / roller itself in frame or similar suspensions can be kept free from lateral forces.

Ein besonders dauerhafter Sitz wie auch vorteilhafte Rolleigenschäften der Walze werden erzielt, wenn nach einem weiteren Merk- ■ mal der !Teuerung die Zerkleinerungsstäbe aus einem elastisch federnden Werkstoff gefertigt sind.A particularly permanent fit as well as advantageous roll properties of the roller are achieved if, according to a further feature of the increase in price, the shredding rods are made of an elastic resilient material are made.

Unter besonders ungünstigen Bedingungen kann die Mitnahmewirkung, die der Kontakt- zwischen der Walze und dem Erdboden hervorruft, so gering sein, daß die Krümelwalze nicht gedreht wird,, sondern über· den Boden- gleitet oder, schleift. TJm solche unerwünschten Gleit- oder Rutschbewegungen der Krümelwalze-mit Sicherheit auszuschalten, sieht die Neuerung weiterhin vor, daß die Krümelstäbe an den beiden oder wenigstens einem Ende der Walze radial und ggfs.. axial'aus dem Walzenkörper herausragende Vorsprünge, ■vorzugsweise in Form angeformter Ösen aufweisen.Under particularly unfavorable conditions, the entrainment effect caused by the contact between the roller and the ground can be so small that the crumbling roller is not turned, but · slides or grinds over the floor. TJm such undesirable Sliding or slipping movements of the crumbling roller - to be switched off with certainty, the innovation also provides that the crumb sticks at the two or at least one end of the roller radially and, if necessary, projections protruding axially from the roller body, ■ preferably in the form of molded eyelets.

Die vorspringenden Ösen gräben sich leicht in die Oberfläche des Bodens ein und bewirken eine Drehung der Y/alze unter allen auch ungünstigsten Arbeitsbedingungen. Dabei werden keine Rillen oderThe protruding eyelets dig slightly into the surface of the Soil and cause a rotation of the Y / alze under everyone too worst working conditions. There are no grooves or

andere unerwünschte Unebenheiten im Boden'.erzeugt.other unwanted bumps in the floor '.

Ein Ausführungsbeispiel der neuen Walze ist in den Zeichnungen dargestellt. -An embodiment of the new roller is shown in the drawings. -

Pig. 1 zeigt einen Teil der neuen Walze in Seitenansicht.Pig. 1 shows part of the new roller in side view.

Pig. 2 zeigt den Krümelstab der neuerungsgemäß ausgebildeten Walze bei einer weiteren Ausgestaltung derselben.Pig. 2 shows the crumb stick of the newly designed Roller in a further embodiment of the same.

Pig. 3 zeigt eine Frontansicht der in Fig. 1 dargestellten Walze.Pig. 3 shows a front view of the roller shown in FIG.

*
Fig. 4 zeigt das beim Arbeiten der Walze auf dem Boden erzeugte*
Fig. 4 shows what is produced when the roller works on the ground

Walzmuster.Rolling pattern.

Die in den Pig. gezeigte neuerungsgemäß ausgebildete Krümelwalze weist eine Welle 1 auf, auf welcher eine Mittelnäbe 2 und ζwe% Randnaben 4 befestigt sind. Es ist lediglich eine Randnabe 4 dargestellt, die zweite ist symmetrisch zur Mittelnabe 2 angeordnet. Die laben 2 und 4 sind, wie die Fig. 3 deutlich zeigt, mit radial verlaufenden löchern 5 versehen, die in Abständen auf dem Umfange der Naben 2 und 4 ausmünden. Zerkleinerungsstäbe 3, die in dem Ausführungsbeispiel gem. Tig. 1 und 3 eine U-Form aufweisen, erstrecken sich jeweils von der Mittelnabe 2 zu einer der Randnaben 4· "Von der Mittelnabe 2 ausgehend ist abwechselnd jeweils ein Zerkleinerungsstab zur linken (bei Betrachtung der Pig.i)The one in the Pig. The crumbling roller shown has a shaft 1, on which a central rod 2 and ζwe % edge hubs 4 are attached. Only one edge hub 4 is shown, the second is arranged symmetrically to the center hub 2. The lobes 2 and 4 are, as FIG. 3 clearly shows, provided with radially extending holes 5 which open out at intervals on the circumference of the hubs 2 and 4. Crushing rods 3, which in the exemplary embodiment according to Tig. 1 and 3 have a U-shape, each extending from the center hub 2 to one of the edge hubs 4. Starting from the center hub 2, there is alternating a shredding rod to the left (when looking at the pig. I)

und der nächste-wiederum zur rechten (nicht dargestellten) Randnabe 4 geführt. Die Befestigung der Zerkleinerungsstäbe 3 erfolgt durch Einführen der Enden der "abgebogenen Schenkel in •die Löcher 5_S wobei, wie sich aus Pig. 3 deutlich erkennen läßt, eine 'elastische Verformung bzw. Tordierung des Mittelstückes eines jeden Zerkleinerungsstabes 3 gibt* weil die Stabe von den Randnaben aus in Richtung zur Mittelnabe 2 in gleichen Winkeln in Drehrichtung oder entgegen der Drehrichtung zur Drehachse geneigt sind. In Fig. 3 ist deutlich erkennbar, daß zwei benachbarte Löcher 5 infolge ihres radialen Verlaufes einen Winkel zwischen sich einschließen. Der in.Pig. 3 in strichpunktierten Linien dargestellte Zerkleinerungsstab 3 ist zunächst mit einem Schenkel in die Außennabe 4, welche in Pig. 3 von der Mittelnabe 2 verdeckt wird, eingeführt. Der andere Schenkel verläuft dadurch in einem in Pig. 3 deutlich erkennbaren Winkel zum Loch 5 in der Mittelnabe 2, in das er zur Befestigung des Zerkleinerungsstabes 3 eingesteckt werden muß. Dieser'zweite Schenkel muß also.-um den in Pig. 3 erkennbaren Winkel verschwenkt werden, bevor er in das entsprechende Loch 5 der Mittelnabe 2 eingeführt werden kann. Diese Verschwenkung des.Schenkels des Zerkleinerungsstabes führt zu einer elastischen Verformung, d. h. lordierung des zwischen den beiden Schenkeln liegenden Teiles des Zerkleinerungsstabes.and the next one, again to the right edge hub 4 (not shown). The attachment of the comminuting rods 3 takes place by inserting the ends of the "bent legs" into the holes 5 _S whereby, as can be clearly seen from Pig are inclined at the same angles in the direction of rotation or opposite to the direction of rotation to the axis of rotation from the edge hubs in the direction of the center hub 2. It can be clearly seen in Fig. 3 that two adjacent holes 5 enclose an angle between them as a result of their radial course 3, the shredding rod 3, shown in dash-dotted lines, is first inserted with one leg into the outer hub 4, which is covered by the central hub 2 in Pig the center hub 2, into which it has to be inserted in order to fasten the shredding rod 3. This second leg has to be around the in Pig. 3 recognizable angle can be pivoted before it can be inserted into the corresponding hole 5 of the center hub 2. This pivoting of the leg of the comminuting rod leads to elastic deformation, ie lordation of the part of the comminuting rod lying between the two legs.

Unter dem Einfluß der elastischen Verformung der Zerkleinerungs- ■ stäbe 3 entsteht ein klemmender Sitz in den Löchern 5, durch welchen, ohne eine Lockerung befürchten zu müssen, ein dauer-Under the influence of the elastic deformation of the crushing rods 3, a jamming fit arises in the holes 5, through which, without having to fear loosening, a permanent

fester Halt der Zerkleinerungsstäbe in den Haben gewährleistet wird, wobei aber außerdem auch ein beliebiges Auswechseln einzelner Stäbe möglich ist, ohne daß irgendwelche Verbindungen gelöst oder zerstört werden müßten. Durch die Schräglage der einzelnen Zerkleinerungsstäbe 3 in Bezug auf die Drehachse der ¥/elle 1 bzw. der Walze, welche so- gewählt· ist, daß in Bezug auf die Mittelnabe 2 Symmetrie herrscht, gleichen sich die auf Grund der Schräglage entstehenden Seitenkräfte einerseits aus;, andererseits verursacht die Schräglage außer der dauer haften Klemmbefestigung auch eine vorteilhafte Oberflächenbearbeitung des Bodens. Das durch eine Walze gem. den Pig. 1 und 3 auf dem Saatbett oder Ackerboden erzeugte Abdruckmuster ist in Fig. 4 gezeigt. Es ist erkennbar, daß' eine V- oder Pfeilstruktur entsteht. Es ist aber auch erkennbar, daß Längsriefen und andere unerwünschten Unebenheiten bei diesem in Pig. 4 gezeigten Muster nicht auftreten. '■■"".Secure hold of the shredding rods in the hats guaranteed is, but also any replacement of individual rods is possible without any Connections would have to be loosened or destroyed. Due to the inclination of the individual shredding rods 3 in relation to the The axis of rotation of the ¥ / elle 1 or of the roller, which is selected so that If there is symmetry with respect to the central hub 2, the side forces arising due to the inclination are on the one hand the same off;, on the other hand, the inclination also causes the duration Clamp fastening also has an advantageous surface finish of the soil. The through a roller according to the Pig. 1 and 3 imprint patterns produced on the seedbed or arable land is in Fig. 4 shown. It can be seen that a V or arrow structure is created. But it can also be seen that longitudinal grooves and others unwanted bumps in this one in Pig. 4 pattern shown do not occur. '■■ "".

Bei der weiteren Ausgestaltung eines Zerkleinerungsstabes 3a in Fig. 2 ist zwischen dem Mittelteil des Stabes und einem freien Schenkel der U-Form ein Vorsprung 6 in Form einer angebogenen oder angeformten Öse vorgesehen* Diese' wird bevorzugt an der Außennabe 4 angeordnet, kann jedoch auch wahlweise an der Mittelnabe vorgesehen werden. Die Anordnung des Vorsprunges 6 ergibt sich wahlweise je nach Art des Einfügens der Zerkleinerungsstäbe 3a in die Naben 4 und 2. Die Vorsprünge 6 graben sich in die Bodenoberfläche ein und gewährleisten so auch unterIn the further configuration of a comminuting rod 3a in Fig. 2 is between the central part of the rod and a free leg of the U-shape a projection 6 in the form of a bent or molded eyelet provided * This' is preferred to the outer hub 4 arranged, but can also be optionally provided on the central hub. The arrangement of the projection 6 results optionally depending on the way in which the comminuting rods 3a are inserted into the hubs 4 and 2. The projections 6 dig into the soil surface and thus also ensure under

schwierigsten Arbeitsbedingungen'eine sichere Drehbewegung der neuen Krümelwalze-.the most difficult working conditions'a safe rotary movement of the new crumbler roller-.

Wenn, wie es allgemein ■ übli'ch ist, mit mehreren ?/alzen gearbeitet wird, die in einem Walzenrahmen zusammengefaßt sind und in diesem mittels der Welle 1 gehalten sind, dann empfiehlt es .sich, diese so anzuordnen, daß die Neigungen der Zerkleinerungsstäbe 3 bzw. 3a von - in Fahrtrichtung gesehen - hintereinander laufenden Walzen sich entgegenstehen, so daß bei Darstellung des¹'Abdruckbildes entsprechend I¹Ig. 4 ein Kreuzmuster entsteht.If, as is generally customary, work is carried out with several rollers which are combined in a roller frame and held in this by means of the shaft 1, then it is advisable to arrange them so that the inclinations of the comminuting rods 3 or 3a of - seen in the direction of travel - rollers running one behind the other oppose one another, so that when the ¹ 'print image is displayed, I ¹ Ig. 4 a cross pattern is created.

-/10- / 10

Claims

Protection claims

1. Crumbling roller for soil cultivation, the roller body of which is like a grate made of shredding rods and. Have assembled to fasten these rods and which has a shaft to hold the lobes and for the rotatable bearing, as - ■ characterized in that the shredding rods (3) are bent in a U-shape and with the end of one of their legs radially to the shaft ( 1) running holes (5) of a center hub (2) arranged in the middle of the roller and with the ends of the other legs in corresponding holes of edge hubs (4) arranged on both sides of the center hub, the shredding rods alternating from the center hub to one and the other the other edge hub are guided, and run from the two edge hubs from each at the same angle either in or against the direction of rotation of the blade to the roller axis inclined to the center hub.

2. Roll according to claim I ₅ thereby marked

show that the comminuting rods (3) consist of a elastically resilient material are made.

3. Roller according to claim 1 and / or 2, "-", d a by gek ennz ei chne t that the crumb sticks (3) on the both or at least one end of the roller radially and possibly.

■ projections protruding axially from the roller body. (6), preferably in the form of molded eyelets »