DE1955810A1 - Valve stem sealing - Google Patents
Valve stem sealingInfo
- Publication number
- DE1955810A1 DE1955810A1 DE19691955810 DE1955810A DE1955810A1 DE 1955810 A1 DE1955810 A1 DE 1955810A1 DE 19691955810 DE19691955810 DE 19691955810 DE 1955810 A DE1955810 A DE 1955810A DE 1955810 A1 DE1955810 A1 DE 1955810A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- valve
- valve stem
- sealing
- cuff
- holder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
- F16J15/3204—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip
- F16J15/3228—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip formed by deforming a flat ring
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
- F01L3/00—Lift-valve, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces; Parts or accessories thereof
- F01L3/08—Valves guides; Sealing of valve stem, e.g. sealing by lubricant
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sealing With Elastic Sealing Lips (AREA)
- Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)
Description
ne. Weiten? 5**** 1 q ς ς ρ ι ηno. Expanses? 5 **** 1 q ς ς ρ ι η
Patent- und Zivllingemeur I α ü O O I UPatent and civil engineer I α ü O O I U
Strömp, Post Osterath
Bommersweg 1Strömp, Post Osterath
Bommersweg 1
PAMPUS KG in 4151 Schiefbahn bei DüsseldorfPAMPUS KG in 4151 Schiefbahn near Düsseldorf
Die Erfindung bezieht sich auf die Abdichtung einer axial hin- und herbeweglichen Stange gegenüber ihrer Führung oder Lagerung, zum Beispiel des Ventilschaftes einer Verbrennungsmaschine mittels einer Dichtungseinheit, deren Stirnseite als den Schaft umgebende Manschette ausgebildet ist, die durch einen auf das Ende der Ventilführung geschobenen topfförmigen Halter mit einer Bodenöffnung festgehalten ist.The invention relates to the sealing of an axially reciprocating rod with respect to it Guiding or storage, for example the valve stem of an internal combustion engine by means of a Sealing unit, the end face of which is designed as a sleeve surrounding the shaft, which through a cup-shaped holder with a bottom opening, which is pushed onto the end of the valve guide, is held in place is.
Derartige Abdichtungen haben den Zweck, den Durchtritt von Gas oder OeI von einer Ventilschaftseite durch die Führung hindurch auf die andere Seite zu verhindern, was besonders beim Einlaßventil durch den dort herrschenden Unterdruck: vorkommen kann; üblicherweise besteht die Ventilführung aus einer Buchse, deren Außenende innerhalb der Ventilfedern liegt. Die auf das Ende der Ventilführung gestülpte Kappe, welche die Manschette festhält, muß also im Außendurchmesser kleiner bemessen sein, als der Innendurchmesser der Ventilfedern.The purpose of such seals is to allow gas or oil to pass through from one side of the valve stem to prevent through the guide through to the other side, especially with the inlet valve due to the negative pressure prevailing there: can occur; The valve guide usually consists of a socket, the outer end of which lies within the valve springs. The one on the end of the valve guide The put-on cap, which holds the cuff in place, must therefore have a smaller outer diameter, than the inside diameter of the valve springs.
Es ist bereits eine Dichtungseinheit bekannt (OS 1 525 457), deren Stirnseite die Form einer um die Stange liegenden Dichtungsmanschette hat, die durch einen auf das Ende der Ventilführung geschobenen topf-A sealing unit is already known (OS 1 525 457), whose end face has the shape of a sealing sleeve lying around the rod, which is through a the pot slide pushed onto the end of the valve guide
109820/1778 -2-109820/1778 -2-
förmigen Halter mit einer Bodenöffnung fixiert ist. .: -. ■ Das Ende der Ventilführung besitzt eine äußere Ringnut, in welcher sich am Hinterende des geschlitzten Halters vorgesehene Krallen festhalten. Dieser Halter ist jedoch noch immer verhältnismäßig aufwendig.shaped holder is fixed with a bottom opening. .: -. ■ The end of the valve guide has an outer annular groove in which the rear end of the slotted Hold the holder's designated claws. However, this holder is still relatively expensive.
Weiterhin ist eine Dichtungseinheit bekannt (DP 1 174 I09), die aus einer auf das Ende der Ventilführung gestülpten Kappe aus elastisch nachgiebigem Material mit einer in diese eingesetzten Hutmanschette besteht. Die Baumaße dieser Dichtungseinheit erschweren jedoch den Einbau innerhalb der Ventilfedern außerordentlich. A sealing unit is also known (DP 1 174 I09), which consists of a cap made of elastically flexible material that is slipped onto the end of the valve guide a hat collar inserted into this. However, the dimensions of this sealing unit make it difficult the installation within the valve springs is extraordinary.
Die Aufgabe der Erfindung besteht also darin, eine Dichtungseinheit mit geringem Außendurchmesser für den Ventilschaft einer Verbrennungsmaschine zu schaffen, die sich leicht auf das Ende der VentilfUhrung aufsetzten läßt, aber dennoch der Manschette genügend Halt gegen eine axiale Bewegung verleiht und den heute üblichen hohen Temperaturen in den Motoren standhält. Darüber hinaus soll die Dichtung als Massenartikel leicht und preiswert herstellbar sein.The object of the invention is therefore to provide a sealing unit with a small outer diameter for To create the valve stem of an internal combustion engine that easily attaches to the end of the valve guide can put on, but still the cuff enough Gives hold against axial movement and withstands the high temperatures that are common today in engines. In addition, the seal is said to be mass-produced be easy and inexpensive to manufacture.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die aus PTFE bestehende Manschette zwischen dem Rand des Bodens und einem am Innenmantel des Halters anliegenden, an sich bekannten geschlitzten Toleranzring aus gewelltem Pederbandstahl festgelegt ist. Der Toleranzring dient also nicht nur seinem eigentlichen Zweck, dem Toleranzausgleich zwischen dem topfförmigen Halter aus Blech und dem Ende der Ventilführung, sondern fixiert darüber hinaus dieThe object is achieved according to the invention in that the sleeve made of PTFE between the edge of the bottom and a known slotted tolerance ring resting on the inner jacket of the holder is set from corrugated Pederband steel. The tolerance ring is therefore not only used for his own purposes actual purpose, the tolerance compensation between the cup-shaped holder made of sheet metal and the end of the Valve guide, but also fixes the
-3-109820/1778.-3-109820 / 1778.
Abdichtmanschette aus PTPE derart in dem Halter, daß eine einbaufähige, zusammenhängende Einheit besteht. Weiter ermöglicht die Bauart der Dichtungseinheit, daß sich die PTPE-Manschette in gewissen Grenzen dem möglichen exzentrischen Versatz von Ventilschaft zu Ventilführung anpaßt.Sealing sleeve made of PTPE in such a way in the holder that a built-in, coherent unit consists. Furthermore, the design of the sealing unit allows the PTPE cuff to be in certain Limits the possible eccentric offset from valve stem to valve guide adjusts.
Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist zwischen der Manschette und dem Toleranzring ein zusätzlicher elastischer Ring, zum Beispiel aus einm Fluor-Elastomer, vorgesehen. Dieser soll verhindern, daß OeI oder Gase am Außenumfang der Manschette entweichen. Insbesondere aber soll er eine Selbstzentrierung der Manschette bei der Montage ermöglichen, da die Manschette bei bestimmten Anwendungsfällen im Außendurchmesser kleiner sein kann, als der Innendurchmesser des am Halter anliegenden Teiles des ToIeranzringes. According to a further embodiment of the invention, a is between the sleeve and the tolerance ring additional elastic ring, for example made of a fluoroelastomer, is provided. This should prevent oil or gases from escaping on the outer circumference of the cuff. But in particular it should enable self-centering of the cuff during assembly, since the cuff in certain applications the outer diameter can be smaller than the inner diameter of the part of the tolerance ring resting on the holder.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung näher beschrieben. Darin zeigt:An embodiment of the invention is described in more detail in the drawing. It shows:
Fig. 1 eine Teilansicht eines Ventils mit Antrieb im Teilschnitt, wobei der Ventilschaft eine erfindungsgemäße Dichtungseinheit trägt,Fig. 1 is a partial view of a valve with drive in partial section, the Valve stem carries a sealing unit according to the invention,
Fig. 2 die Abdichteinheit gemäß Fig. 1 im vergrößerten Maßstab, undFIG. 2 shows the sealing unit according to FIG. 1 on an enlarged scale, and FIG
Fig. 3 einen Teil einer Abdichteinheit ohne den zusätzlichen elastischen Ring3 shows part of a sealing unit without the additional elastic ring
-4--4-
109820/1778109820/1778
In Figur 1 ist ein Teil des Zylinderkopfes eines Verbrennungsmotors mit 1 bezeichnet. In einer in diesen eingesetzten Führung 2 bewegt sich ein durch einen Nocken 3 über einen Kipphebel 4- gesteuertes hängendes Ventil, welches in üblicher Weise aus einem Ventilschaft 5 und einem Ventilteller 6 besteht. Am oberen Ende des Ventilschaftes 5 befindet sich ein Federteller 7 als oberes Widerlager für eine Ventilfeder 8, während ein unteres Widerlager einteilig mit dem Zylinderkopf 1 ist. Um nun zu verhindern, daß das am Ventilschaft herablaufende Schmieroel durch die Ventilführung 2 hindurch in den Verbrennungsraum gelangt, ist eine Dichtungseinheit vorgesehen.In FIG. 1, part of the cylinder head of an internal combustion engine is denoted by 1. In an in This inserted guide 2 moves a controlled by a cam 3 via a rocker arm 4 hanging valve, which consists of a valve stem 5 and a valve disk 6 in the usual manner. At the upper end of the valve stem 5 there is a spring plate 7 as an upper abutment for a valve spring 8, while a lower abutment is integral with the cylinder head 1. To now to prevent the lubricating oil running down the valve stem from passing through the valve guide 2 reaches the combustion chamber, a sealing unit is provided.
Diese besteht gemäß den Figuren 2 und 3 aus einem topfförmigen Halter Io mit einer Bodenöffnung 11. Die eigentliche Dichtung ist eine Manschette 12 aus PTFE. Diese wird in dem Halter Io zwischen dessen umgebogenen Rand 14 und einem an der Innenwand des Halters anliegenden geschlitzten Toleranzring 13 aus gewelltem Federbandstahl festgelegt. Auf diese Weise entsteht eine einbaufähige, zusammenhängende Dichtungseinheit, deren Außendurchmesser das Ende der Ventilführung im Durchmesser nur um ca. 2 bis 3 mm übersteigt.According to FIGS. 2 and 3, this consists of a pot-shaped holder Io with a bottom opening 11. The actual seal is a sleeve 12 made of PTFE. This is in the holder Io between its bent edge 14 and one on the inner wall of the holder adjacent slotted tolerance ring 13 made of corrugated spring steel strip. In this way, a built-in, coherent sealing unit is created, the outer diameter of which the end of the valve guide only exceeds the diameter by approx. 2 to 3 mm.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 2 ist zwischen der Manschette 12 und dem Toleranzring 13 noch ein elastischer Ring 15 eingelegt, welcher das Einsaugen von OeI oder Gasen am Außenumfang der Manschette verhindert. Der Ring 15 ermöglicht darüber hinaus eine Selbstzentrierung der Manschette, das heißt eine größere Verlagerung derselben in Radialrichtung, um sich einem möglichen exzen-In the exemplary embodiment according to FIG. 2, there is between the sleeve 12 and the tolerance ring 13 another elastic ring 15 is inserted, which allows oil or gases to be sucked in on the outer circumference the cuff prevents. The ring 15 also enables self-centering of the cuff, that means a larger displacement of the same in the radial direction in order to avoid a possible eccentric
109820/1778 ~5" 109820/1778 ~ 5 "
trisehen Versatz von Ventilschaft zum Außenmantel der Ventilführung angleichen zu können, da die Manschette bei bestimmten Anwendungsfällen im Außendurchmesser kleiner sein kann als der Innendurchmesser des am Halter anliegenden zylindrischen Teils des Toleranzringes. . . .Trisehen offset from the valve stem to the outer jacket to match the valve guide, since the In certain applications, the outer diameter of the sleeve can be smaller than the inner diameter of the cylindrical part of the tolerance ring resting on the holder. . . .
Selbstverständlich ist die erfindungsgemäße Dichtungseinheit auch auf rotierende Wellen mit gleichem Erfolg anwendbar.Of course, the sealing unit according to the invention can also be used with rotating shafts Success applicable.
-6--6-
10982 0/177810982 0/1778
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19691955810 DE1955810B2 (en) | 1969-11-06 | 1969-11-06 | Engine valve shaft seal for internal combustion engines |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19691955810 DE1955810B2 (en) | 1969-11-06 | 1969-11-06 | Engine valve shaft seal for internal combustion engines |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1955810A1 true DE1955810A1 (en) | 1971-05-13 |
| DE1955810B2 DE1955810B2 (en) | 1971-12-02 |
Family
ID=5750281
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19691955810 Withdrawn DE1955810B2 (en) | 1969-11-06 | 1969-11-06 | Engine valve shaft seal for internal combustion engines |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1955810B2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3420522A1 (en) * | 1984-06-01 | 1985-12-05 | Elring Dichtungswerke Gmbh, 7012 Fellbach | Valve stem sealing |
-
1969
- 1969-11-06 DE DE19691955810 patent/DE1955810B2/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3420522A1 (en) * | 1984-06-01 | 1985-12-05 | Elring Dichtungswerke Gmbh, 7012 Fellbach | Valve stem sealing |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE1955810B2 (en) | 1971-12-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102009056306A1 (en) | roller plunger | |
| DE19523283B4 (en) | Pump, in particular high-pressure pump for a fuel injection device of an internal combustion engine | |
| DE102008016498A1 (en) | combustion seal | |
| DE102012217260A1 (en) | Pump, in particular high-pressure fuel pump for a fuel injection device of an internal combustion engine | |
| DE102008017040A1 (en) | Fuel supply apparatus has resin body having cylindrical receiving section provided with base, and has inlet connection that is formed in proximity of opening of receiving section | |
| DE2729928C3 (en) | centrifugal pump | |
| DE1955810A1 (en) | Valve stem sealing | |
| DE102020106409A1 (en) | Roller tappet for a high pressure fuel pump | |
| DE102013219284A1 (en) | Pump, in particular high-pressure fuel pump for a fuel injection device of an internal combustion engine | |
| DE102012200754B4 (en) | Hydraulic lash adjuster | |
| DE102016215092A1 (en) | Pump, in particular high-pressure fuel pump for a fuel injection device of an internal combustion engine | |
| DE6943123U (en) | VALVE STEM SEAL. | |
| DE1955810C (en) | Seal, especially for valve stems | |
| DE2312135A1 (en) | SEAL, IN PARTICULAR FOR VALVE STEM | |
| DE102008001824A1 (en) | Pump, particularly high pressure fuel pump for fuel injection device of internal-combustion engine, has non-return valve that has cup-shaped valve housing | |
| DE102013204365A1 (en) | High-pressure pump, in particular high-pressure fuel pump of an internal combustion engine | |
| DE102015204321A1 (en) | High-pressure fuel pump, in particular for a fuel injection device of an internal combustion engine | |
| DE102014202340A1 (en) | Pump for conveying a fluid | |
| DE102004032904B4 (en) | Sealing system for a shared cast iron internal combustion engine | |
| DE102014203551A1 (en) | Pump, in particular high-pressure fuel pump for a fuel injection device of an internal combustion engine | |
| DE7309269U (en) | Seal, especially for valve stems | |
| DE102016012320A1 (en) | Method for mounting a valve stem seal, valve train for an internal combustion engine and tool for mounting a valve stem seal | |
| DE963028C (en) | Piston ring seal | |
| DE2445951C2 (en) | Sealing between cylinder head and liner collar or crankcase of a reciprocating internal combustion engine | |
| DE102013224882A1 (en) | Pump for conveying a fluid |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
| EF | Willingness to grant licences | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: PAMPUS VERMOEGENSVERWALTUNGS-KG, 4156 WILLICH, DE |
|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |