DE1955115U

DE1955115U - CONNECTING DEVICE OF A HEATING REGULATING VALVE AND RADIATOR SCREWS ON A RADIATOR CONNECTOR PLUG.

Info

Publication number: DE1955115U
Application number: DEW38377U
Authority: DE
Inventors: Walter Wendt; Dieter Mathiak
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-10-25
Filing date: 1966-10-25
Publication date: 1967-02-09

Description

P.Ä.556 201*25.10.66P.Ä. 556 201 * 25.10.66

19. Oktober 1966October 19, 1966

&ebrauehsmusteraniaeldung& e-request for sample registration

vonfrom

Dieter Mathiak, Ing. Iserlohn, Unnaerstr. 27 Walter Wendt, Ing· Iserlohn, Nußbergstr. 85 Anschlußvorriehtung eines Heizungsregrqlierventils -und einer Heizkörperrersehraub-ang an einem Heizkörperanschlußstopfen« Es ist bekannt, den Anschluß eines Heizkörperregulierventils an den Heizkörperanschlußstopfen durch eine Verlängerung mit einem Außengewinde einerseits timd mit einer Überwurfmutter andrerseits vorzunehmen. Die Verlängerung mit dem Außengewinde wird in dem Heiz« körperansehlußstopfen mit Hanf eingeschraubt? die Überwurfmutter an der Yerlängerung greift beim Anziehen auf dem Abgangsstutzen des Heizkörperventils eine kugelige fläche oder Kugelzone und preßt diese in eine Ausdrehung gemäß den Maßen der kugeligen fläche oder Kugelzone im Abgangsstutzen des Heizkörperventils. Auf diese Weise erfolgt eine metallische Dichtung.Dieter Mathiak, Ing.Iserlohn, Unnaerstr. 27 Walter Wendt, Ing.Iserlohn, Nussbergstr. 85 Connection provision of a Heizungsregrqlierventils -und a Heizkörperrersehraub-ang on a radiator connection plug «It is known to make the connection of a radiator control valve to the radiator connection plug by an extension with an external thread on the one hand and a union nut on the other. The extension with the external thread is screwed into the radiator connection plug with hemp? The union nut on the extension grips a spherical surface or spherical zone when tightening the outlet stub of the radiator valve and presses it into a recess according to the dimensions of the spherical surface or spherical zone in the outlet stub of the radiator valve. This creates a metallic seal.

Ebenso besitzen die bekannten Heizkörperverschraubungen in Durch·« gang- oder Eekform eine Verlängerung mit Überwurfmutter mit einem Außengewinde an einem Ende, welches in dem Heizkörperansehlußstopfen mit Hanf eingesehraubt wird. Eine Überwurfmutter greift ebenfalls hinter eine kugelige fläche oder Kugelzone und preßt ebenfalls diese beim Anziehen der Überwurfmutter in eine Ausdrehung gemäß diesen Abmessungen im Einsehraubnippel für den Anschluß der Rohrleitungen des Heizungssystems.The well-known radiator screw connections also have a diameter gang- or Eekform an extension with a union nut with a External thread at one end which is in the radiator connection plug is dusted with hemp. A union nut also engages behind a spherical surface or spherical zone and also presses it when tightening the union nut in a recess according to these dimensions in the Einsehraubnippel for connecting the pipelines the heating system.

Es sind auch flachdiehtungen, anstelle der kugeligen fläche oder Kugelzone bekannt, jedoch haben sieh im Heizungsbau die metallischen Dichtungen durchgesetzt.There are also flat seals instead of the spherical surface or Known spherical zones, however, the metallic ones have been used in heating construction Seals enforced.

In der Praxis hat sieh ergeben, daß die Dichtung mit Hanf auf dem Außengewinde der Verlängerung des Heizungsregulierventils oder derIn practice it has been shown that the seal with hemp on the External thread of the extension of the heating control valve or the

Heizkörperversehraubung sich nicht bewährt. In vielen Fällen sind Undichtigkeiten am Heizkörperanschloßstopfen vorgekommen. Die Beseitigung der Undichtigkeiten ist zeitraubend und kostspielig, weil meistens Wasser im Heizungssystem abgelassen werden muß. Besonders ist die Hanfdichtung im Heizkö'rperansehlußstopfen gefährdet, wenn hei einer Heizung hohe Betriebstemperatüren gefahren werden, z.B. bei Heißwasserheizungsanlagen über 110 Grad und bei Dampfheizungsanlagen. Radiator spoilage has not proven itself. In many cases they are There were leaks at the radiator connection plug. the Repairing the leaks is time consuming and costly because most of the time water in the heating system has to be drained. Particularly the hemp seal in the radiator connection plug is at risk if high operating temperatures are run in a heater, e.g. with hot water heating systems over 110 degrees and with steam heating systems.

Deswegen gehen immer mehr Fachleute der Zentralheizungsbranche dazu über, die Terlängerung mit der Überwurfmutter nach dem Einschrauben im Heizkörperanschlußstopfen hart zu verlöten, um Undichtigkeiten zuvermeiden. Dieses Verfahren ist umständlieh und zeitraubend. Die Erfindung bezweckt, die Nachteile dieser bekannten Ansehlußvor« richtung zu vermeiden und für einen bestimmten Zweck, nämlich das Ansehließen von Heizkörperregulierventilen und Heizkörperversehraubungen an Heizkörperansehlußstopfen eine Verbesserung zu schaffen, daß im Gegensatz zu den bekannten Ansehlußvorrichtungen aus wenigen und dabei einfachen Teilen besteht, die eine besonders wirtschaft« liehe Fertigung gewährleisten und bei geringem Zeitaufwand eine einfache Montage und ~e±n'Auseinandernehmen bei etwaigen Störungen ermöglichen.That is why more and more experts from the central heating industry are joining in about soldering the extension with the union nut after screwing it into the radiator connection plug to avoid leaks to avoid. This process is cumbersome and time consuming. The aim of the invention is to reduce the disadvantages of this known connection direction to avoid and for a specific purpose, namely the connection of radiator control valves and Heizkörperverehraubungen to create an improvement to Heizkörperansehlußstopfen that in contrast to the known connection devices from a few and it consists of simple parts that ensure particularly economical production and that take a little time to produce easy assembly and dismantling in the event of any malfunctions enable.

Dieses Ziel ist erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Eindiehten der Verlängerung mit Hanf im Heizkörperansehlußstopfen fortfällt· Der Abgangsstutζen des Heizkörperregulierventils ist glatt ausgeführt und das Ende des AbgangsStutzens ist mit einer kugeligen Fläche oder Kugelzone versehen. Auf dem glatten Abgangsstutzenende des Regulier« ventils ist eine Hut eingestochen zur Aufnahme eines Sprengringes, ebenfalls befindet sich auf dem Abgangsstutzen eine Überwurfmutter. Der Sprengring hat den Zweck den auftretenden Druck- und Scherkräften beim Anziehen der Überwurfmutter auf dem Heizkörperansehlußstopfen entgegenzuwirken. Durch diese einfache Montage wird eine kürzere ZeitThis aim is achieved according to the invention in that the penetrated the extension with hemp in the radiator connection plug is omitted · The outlet connection of the radiator control valve is smooth and the end of the outlet stub is with a spherical surface or Provided spherical zone. On the smooth outlet nozzle end of the regulator " valve, a hat is pierced to accommodate a snap ring, and there is also a union nut on the outlet nozzle. The purpose of the snap ring is to counteract the pressure and shear forces that occur when the union nut is tightened on the radiator connection plug to counteract. This easy assembly will result in a shorter time

beim Anschrauben eines Heizungsregulierventils auf den Heizkörper» ansehlußstopfen erreicht. Die Anordnung der Nut mit dem Sprengring und Überwarfmutter kann aueh auf eine Heizkörperversehraubung in Durchgangs« oder Eckform erfolgen. Die kugelige Fläche oder Kugelzone am Abgangsstutzenende des Heizungsregulierventils oder an einer Heizkörperversehraubung wird beim Anziehen der Überwurfmutter auf den Heizkörperanschlußstopfen in die gleichen Ein- oder Abdrehungen am Heizkörperansehlußstopfen gepreßt, es erfolgt die bekannte metallische Abdichtung·when screwing a heating control valve onto the radiator » connection plug reached. The arrangement of the groove with the snap ring and union nut can also be used on a radiator screw Straight or corner shape. The spherical surface or spherical zone at the outlet connection end of the heating regulating valve or on a radiator screwing, when the union nut is tightened, the Radiator connection plugs in the same notches or turns on the Radiator connection plugs pressed, the known metallic seal takes place

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele dargestellt.Exemplary embodiments are shown in the drawing.

Figur 1 zeigt ein Heizungsregulierventil aufgeschraubt auf einemFigure 1 shows a heating regulating valve screwed onto a

Heizkörperansehlußstopfen, teilweise im Schnitt. Figur 2 zeigt ein Ausfuhrungsbeispiel, teilweise im Schnitt. Figur 3 zeigt eine Heizkörperversehraubung in Durchgangsform im Schnitt.Radiator connection plugs, partly in section. Figure 2 shows an exemplary embodiment, partially in section. FIG. 3 shows a radiator screwing in straight-through form on average.

Der Ab gang s s tut ζ en 3 des Heizungsregulierventils 4 ist glatt abge«* dreht· Das Stutzenende besitzt eine innere kugelige Eindrehung^S", wie Figur 1 zeigt. Die Eindrehuhg 9 paßt zu dem Stutzenende 11 des Heizkörperanschlußstopfens 6. Das Abgangsstutzenende 3 des Heizungs» regulierventils 4 kann auch, wie Figur 2 zeigt, eine ballige kugelige Fläche oder Kugelzone TO besitzen. Das Stutzenende 11 des Heizkörperansehlußstopfens 6 trägt eine Eindrehung 10. Ferner ist auf dem glatten Abgangsstutzen 3 des Heizungsregulierventils 4 eine Hut 1 eingedreht, welche einen Sprengring 2 aufnimmt. Dieser Sprengring 2 hat die Aufgabe, die Druck- und Seherkräfte beim Aufschrauben der Überwurfmutter 5 auf den Stutzen 11 des Heizkörperanschlußstopfens 6 aufzunehmen. Im Heizkörperansehlußstopfen 6 sind Nocken 8 angebracht zum Eindrehen in den Heizkörper 12. Die Anordnung der Iu t mit Sprengring und Überwurfmutter kann auch an Heizkörperversehraubungen in Durchgang'- oder Eekform angewandt werden.The output s t ζ en 3 of the heating regulating valve 4 is smoothly finished «* rotates · The end of the nozzle has an inner spherical recess ^ S ", as Figure 1 shows. The Einrehuhg 9 fits to the nozzle end 11 of the Radiator connection plug 6. The outlet connection end 3 of the heating » Regulating valve 4 can also, as FIG. 2 shows, be spherical Have surface or spherical zone TO. The nozzle end 11 of the radiator connection plug 6 has a recess 10. Furthermore, a hat 1 is on the smooth outlet connection 3 of the heating regulating valve 4 screwed in, which receives a snap ring 2. This snap ring 2 has the task of reducing the pressure and visual forces when unscrewing the Union nut 5 on the nozzle 11 of the radiator connection plug 6 to record. In the Heizkörperansehlußstopfen 6 cams 8 are attached for screwing into the radiator 12. The arrangement of the Iu t with snap ring and union nut can also be attached to radiator screwings in Durchgang'- or Eekform can be used.

^ aasijgf Sn ^ aasijgf Sn

1414th

lala

Claims

.. "KA.bbfi 201 * 25.10.66, S c h u t ζ a η s ρ r u e h e |,

1.) Arisehlußvorrichtung a radiator regulating valve and a Radiator screwing on a radiator connection plug, characterized in that in a hat (1) a snap ring (2) on the outlet connection (3) äes the radiator regulating valve (4) is arranged, which when connecting the union nut (5) to.einem Heizkörperansehlußstopfen (6) the absorbs pressure and visual forces that occur

2.) Connection device of a radiator regulating valve and one Radiator screwing on a radiator connection plug according to claim 1, d a d u r c h g e k e η η ζ e i without t that at the nozzle end (11) of the radiator connection plug (6) a spherical planes or spherical zone (9) corresponding to the spherical Notches (15) is arranged at the nozzle end (3) of the radiator valve (4).

3 x) Ansehlußvorriehtung a Heizkörperregulierventils and a Heizkörp? Versehraubung at a Helzkörperansohlußstopfen according to claim 1 * »2, dadurchgeke η η ζ ei without ΐ that, according to the StutzeneMe X3) of the Heizkörperegulierventils (4) a spherical EL4 & heoder spherical zone (10) the spherical recesses (16) is arranged on the nozzle end (11) of the Heizkörperansohluß-plug (6).

4) Connection device of a radiator regulating valve and a radiator screwing on a radiator connecting plug according to claim 1- * - ■ 3 _t characterized in that at the nozzle end (14) of the radiator screwing (19) a spherical surface or spherical zone (17) corresponding to the spherical notches (18 ) is arranged at the nozzle end (TI) of the radiator connection plug (6).

5 ») Connection device for a radiator control valve and a Radiator screw connection on a radiator connection plug Claim 1 »4» because g e k e η n ζ e i e h η e t that on the Heizkorperansehlußstopfen (6) cams (8) for screwing is arranged in the radiator (12).