DE19548084A1

DE19548084A1 - Central heating boiler with housing bounding water chamber

Info

Publication number: DE19548084A1
Application number: DE19548084A
Authority: DE
Inventors: Jens Gebers; Detlef Guyot; Frank Rosch; Juergen Schilling; Joerg Buechner; Meinolf Droste; Heinrich Lange; Eberhard Roelleke; Robert Kraemer
Original assignee: FROELING KESSEL APP; Joh Vaillant GmbH and Co; Giersch GmbH
Current assignee: VAILLANT GMBH, 42859 REMSCHEID, DE
Priority date: 1994-12-21
Filing date: 1995-12-21
Publication date: 1996-10-10
Anticipated expiration: 2015-12-22
Also published as: CH691554A5; ATA202095A; DE29520308U1; DE19548084B4; AT406518B

Abstract

In the housing (1) is located a sealed combustion chamber (2) with a burner (3), from which vertical hot gas ducts (4) lead away. In a hydraulic circuit the housing is coupled to a heat consumer appliance via a forward (7) and return flow connecting union (8). The sheet metal baffle (9) is fitted between the return flow connecting union and the hot gas ducts inside the water chamber (5) in the housing, with the baffle being located opposite to the return flow union opening. Pref. the side edges of the baffle abut the housing.

Description

Die Erfindung betrifft einen Heizkessel gemäß dem Oberbegriff des unabhängigen Patent anspruchs für die Verbrennung flüssiger oder gasförmiger Brennstoffe.The invention relates to a boiler according to the preamble of the independent patent requirements for the combustion of liquid or gaseous fuels.

Um bei Heizkesseln dieser Bauart einen möglichst intensiven Wärmetausch zwischen den Heizgaszügen und dem vom Rücklaufanschluß zum Vorlaufanschluß strömenden Wasser zu erreichen, sind üblicherweise horizontale Umlenkbleche im Bereich der Heizgaszüge angeordnet. Diese Umlenkbleche sollen eine quasi mäanderförmige Strömung innerhalb des Wasserraumes bewirken, wodurch den Heizgaszügen ein Großteil ihrer Wärmekapazi tät entzogen wird. Nachteilig ist der erhebliche Aufwand sowohl zur Herstellung als auch zur Montage der Umlenkbleche.In order to achieve the most intensive possible heat exchange between the boilers of this type Hot gas flues and the water flowing from the return connection to the flow connection horizontal deflection plates in the area of the heating gas flues are usually to be reached arranged. These baffles are said to have a quasi meandering flow within cause the water space, whereby the Heizgaszügen a large part of their heat capacity activity is withdrawn. A disadvantage is the considerable effort both for the production and for Assembly of the baffle plates.

Es besteht deshalb die Aufgabe, diesen Nachteil zu beseitigen und einen Heizkessel der oben angegebenen Art hinsichtlich seiner Wärmetauschintensität und damit seines Wir kungsgrades auf einfache Weise zu verbessern. Anzustreben ist eine optimale Übertragung der durch die Heizgaszüge zur Verfügung gestellten Wärme auf das Wasser, um eine Ver ringerung derselben und letztlich eine Verkleinerung des Heizkessels zu erreichen. There is therefore the task of eliminating this disadvantage and a boiler above type with regard to its heat exchange intensity and thus its us efficiency in a simple way. The aim is to achieve an optimal transfer the heat made available by the heating gas flues on the water to a ver reduction of the same and ultimately to reduce the size of the boiler.

Erfindungsgemäß sind dazu die kennzeichnenden Merkmale des unabhängigen Patentan spruchs vorgesehen.According to the invention are the characterizing features of the independent patent provided for.

Das vertikale Anströmblech bewirkt eine Zwangsströmung des relativ kalten Rücklaufwas sers durch den Wasserraum des Heizkessels, wodurch eine direkte Durchströmung vom Rücklaufanschluß zum Vorlaufanschluß unter Bildung von "Toträumen" vermieden wird. Horizontale Umlenkbleche erübrigen sich.The vertical inflow plate causes the relatively cold return water to flow sers through the water space of the boiler, whereby a direct flow from Return connection to the flow connection with formation of "dead spaces" is avoided. There is no need for horizontal baffle plates.

Um eine seitliche Umströmung des Anströmbleches zu verhindern, ist dessen Anordnung gemäß den Merkmalen des Anspruchs 2 besonders vorteilhaft. Die Wärmetauschintensität ist besonders hoch bei zwangsweiser Umströmung des unteren Randes des Anströmble ches. Durch den thermischen Auftrieb steigt das sich im Gegenstrom zu den Heizgasen allmählich erwärmende Wasser in Richtung Vorlaufanschluß auf. Um diesen Effekt weitest gehend auszunutzen, können außer dem unteren Rand des Anströmbleches alle weiteren Rändern desselben an die Wasserraumseite des Gehäuses beziehungsweise oberseitig gegebenenfalls auch an die Brennkammer anliegen.In order to prevent a lateral flow around the inflow plate, its arrangement is according to the features of claim 2 particularly advantageous. The heat exchange intensity is particularly high when there is a forced flow around the lower edge of the inflow plate ches. The thermal buoyancy increases in countercurrent to the heating gases gradually warming up water towards the flow connection. To this effect as far as possible all other can except the bottom edge of the inflow plate Edges of the same on the water space side of the housing or on the top if necessary, also rest against the combustion chamber.

Das Anströmblech kann gemäß Anspruch 3 aus Korrosions- beziehungsweise Fertigungs gründen als Kunststoff- oder Metallplatte ausgebildet sein.The inflow plate can according to claim 3 from corrosion or manufacturing be formed as a plastic or metal plate.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen schematisierten vertikalen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Heizkessel und Fig. 1 shows a schematic vertical section through a boiler according to the invention and

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Heizkessel entlang der Linie 11-11 aus Fig. 1. FIG. 2 shows a cross section through the boiler along the line 11-11 from FIG. 1.

Der Heizkessel besteht im wesentlichen aus einem wasserführenden Gehäuse 1, in dem eine abgedichtete Brennkammer 2 mit einem Brenner 3 angeordnet ist, und aus Heizgas zügen 4, die einen Wasserraum 5 durchsetzen und in einer Abgassammelkammer münden. Der Wasserraum 5 ist über einen Vorlaufanschluß 7 und einen Rücklaufanschluß 8 hydrau lisch in einen Umlauf mit einem Wärmeverbraucher, beispielsweise einer Radiatorenhei zung oder einer Fußbodenheizung, eingebunden.The boiler consists essentially of a water-bearing housing 1 , in which a sealed combustion chamber 2 is arranged with a burner 3 , and trains 4 of heating gas, which pass through a water chamber 5 and open into an exhaust gas collection chamber. The water chamber 5 is connected via a flow connection 7 and a return connection 8 hy cally in a circulation with a heat consumer, for example a Radiatorenhei supply or underfloor heating.

Um einen effektiven Wärmeübergang von den Heizgaszügen 4 auf den Wasserraum 5 zu erreichen, ist eine Zwangsführung des über den Rücklaufanschluß 8 in den Wasserraum 5 einströmenden relativ kalten Rücklaufwassers vorgesehen. Dazu dient ein Anströmblech 9, welches innerhalb des Wasserraumes 5, der Mündung des Rücklaufanschlusses 8 gegen überliegend, angeordnet ist.In order to achieve an effective heat transfer from the heating gas flues 4 to the water chamber 5 , a relatively cold return water flowing into the water chamber 5 via the return connection 8 is provided. For this purpose, an inflow plate 9 is used , which is arranged inside the water space 5 , opposite the mouth of the return connection 8 .

Der Heizkessel ist bevorzugt mit einem Sturzbrenner 3 ausgestattet, wobei die resultieren den Abgase innerhalb der Heizgaszüge 4 nach unten in die Abgassammelkammer 6 und von dort über einen Abgasstutzen abgeführt werden.The boiler is preferably equipped with a lintel burner 3 , the resulting exhaust gases within the heating gas flues 4 being discharged downwards into the exhaust gas collection chamber 6 and from there via an exhaust pipe.

Das Anströmblech 9 ist dabei derart in den Wasserraum 5 eingefügt, daß mindestens zwi schen seinem unteren Rand und der unteren Wasserraumbegrenzung ein Spalt 10 ver bleibt, den das anströmende Wasser passiert und insbesondere infolge des Auftriebs im Gegenstrom zu den Abgasen um die Heizgaszüge 4 herumgeführt wird. Das Wasser wird durch den intensiven Wärmetausch mit den Abgasen sehr rasch erwärmt und steigt allmäh lich nach oben, wo es den Heizkessel durch den im oberen Bereich des wasserführenden Gehäuses 1 angeordneten Vorlaufanschluß 7 verläßt.The inflow plate 9 is inserted into the water chamber 5 in such a way that at least between its lower edge and the lower water chamber boundary there remains a gap 10 through which the inflowing water passes and is guided around the heating gas flues 4 in particular as a result of the buoyancy in counterflow to the exhaust gases . The water is heated very quickly by the intensive heat exchange with the exhaust gases and gradually rises to the top where it leaves the boiler through the flow connection 7 arranged in the upper region of the water-carrying housing 1 .

Die Breite des Anströmbleches 9 ist bevorzugt derart gewählt, daß die Seitenränder an die Wasserraumseite des Gehäuses 1 anliegen. Nur der untere Rand und gegebenenfalls auch der obere Rand des Anströmbleches 9 werden umströmt. The width of the inflow plate 9 is preferably chosen such that the side edges abut the water space side of the housing 1 . Only the lower edge and possibly also the upper edge of the inflow plate 9 are flowed around.

Vorzugsweise ist das Gehäuse 1 im wesentlichen zylinderförmig ausgebildet, so daß das Anströmblech 9 im Querschnitt II-II, der in Fig. 2 dargestellt ist, den kreisförmigen Wasser raum 5 quasi sehnenartig schneidet.Preferably, the housing 1 is substantially cylindrical, so that the inflow plate 9 in cross section II-II, which is shown in Fig. 2, the circular water space 5 quasi-chord-like.

Das Anströmblech 9 ist bevorzugt als Kunststoff- oder Metall platte ausgebildet.The inflow plate 9 is preferably designed as a plastic or metal plate.

Horizontale Umlenkbleche im Bereich der Heizgaszüge 4, die die Wasserströmung quasi mäanderförmig führen, können durch die Verwendung des vertikalen Anströmbleches 9 weitgehend entfallen.Horizontal deflection plates in the area of the heating gas flues 4 , which guide the water flow in a quasi-meandering manner, can largely be dispensed with by using the vertical inflow plate 9 .

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf das vorstehend angegebene Ausführungsbeispiel. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten möglich, die auch bei grundsätzlich anders gearteter Ausführung von den Merkmalen der Erfindung Gebrauch machen.The invention is not limited to the exemplary embodiment specified above. Rather, a number of variants are possible, even with fundamentally different types Execution make use of the features of the invention.

Claims

1. Boiler with a water space ( 5 ) delimiting Ge housing ( 1 ) in which a burner ( 3 ) having sealed sealing chamber ( 2 ) and from this vertically outgoing heating gas flues ( 4 ) are arranged, the housing ( 1 ) is connected in a hydraulic circuit via a flow connection ( 7 ) and a return connection ( 8 ) to a heat consumer, characterized in that within the water space ( 5 ) between the return connection ( 8 ) and the heating gas flues ( 4 ) is essentially vertical arranged flow plate ( 9 ) is provided, which is opposite the mouth of the return port ( 8 ).

2. Boiler according to claim 1, characterized in that the side edges of the inflow plate ( 9 ) to the housing ( 1 ) conditions.

3. Boiler according to one of the preceding claims, characterized in that the inflow plate ( 9 ) is designed as a plastic or metal plate.