DE1954705U

DE1954705U - SHEET PIPE, IN PARTICULAR LINING PIPE FOR SUPPLY PIPES.

Info

Publication number: DE1954705U
Application number: DE1966V0019726
Authority: DE
Original assignee: E VOGELSANG FA DIPL ING DR
Current assignee: E VOGELSANG FA DIPL ING DR
Priority date: 1966-12-07
Filing date: 1966-12-07
Publication date: 1967-02-02

Description

Gebrauchsmusteranmeldung
der Firma Dipl.-Ing. Dr,
E. Vogelsang
Herten, Industriestraße 2Utility model registration
of the company Dipl.-Ing. Dr,
E. Vogelsang
Herten, Industriestrasse 2

Casing pipe, in particular casing pipe for supply pipes

Mantelrohre sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Insbesondere sind Futterrohre für durch Mauerwerk dichtend zu verlegende Versorgungsrohre für Gas-, Wasser- und EIt-Anschlüsse bekannt. Um Versorgungsleitungen bzw. Versorgungsrohre wasser- und gasdicht beim Durchgang durch das Mauerwerk abzudichten, wird eine plastische Dichtungsweise verlangt. Dazu ist es üblich, das entsprechende Versorgungsrohr zunächst mit einer Binde und anschließend mit einem plastischen säurebeständigen und wasserabweisenden StMck zu umwickeln, Über diese Anordnung plastischer Dichtmittel wird dann das Futterrohr geschoben, um eine vorschriftsmäßige Abdichtung zu erzielen. Ferner ist es bekannt, den plastischen Abdichtungsstrick von beiden Seiten, nach dem Aufschieben des Futterrohres auf das Versorgungsrohr einzustemmen. In dichtungsraäßiger Hinsicht haben sich die bekannten Ausführungsformen bei stationärem Einsatz an sich bewährt, befriedigen häufig jedoch nicht in solchen Fällen, in denen das Mauerwerk Verwerfungen unterliegt, die durch Erdbewegungen,Casing pipes are known in various embodiments. In particular, casing pipes for supply pipes for gas, water and gas that are to be laid in a sealed manner through masonry EIt connections known. To supply lines or supply pipes Sealing watertight and gas-tight when passing through the masonry becomes a plastic way of sealing required. To do this, it is common practice to first use a bandage and then a plastic acid-resistant and water-repellent pieces To wrap, the casing is then pushed over this arrangement of plastic sealant to a proper Achieve sealing. It is also known, the plastic sealing rope from both sides, after sliding the The casing on the supply pipe. In gasket-like The known embodiments have proven themselves to be satisfactory in stationary use but often not in those cases in which the masonry is subject to warping caused by earth movements,

z.B. Bergbausenkungen oder dergleichen hervorgerufen werden können. Nachteilig ist bei den bekannten Mantelrohren außerdem, daß die an ihren Rohrenden scharfkantig ausgebildeten Rohre beim Überschieben über das Versorgungsrohr überschüssige plastische Dichtmassen, z.B. Vaseline, mit denen der Strick versehen ist, vor sich herschieben, was sowohl in montagetechnischer Hinsicht nachteilig ist, als auch zur Beeinträchtigung der Dichtfüllung führen kann. - Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.e.g. mining subsidence or the like can. Another disadvantage of the known jacket pipes is that that the sharp-edged pipes formed at their pipe ends excess when pushed over the supply pipe Push plastic sealing compounds, e.g. Vaseline, with which the rope is provided, in front of you, which both is disadvantageous in terms of assembly technology, as well as can lead to impairment of the sealing filling. - Here I want the invention provide a remedy.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Mantelrohr, insbesondere Futterrohr für Versorgungsrohre, zu schaffen, welches ohne Beeinträchtigung der zwischen Futterrohr und Versorgungsrohr angeordneten plastischen Dichtfüllung unschwer so aufgeschoben werden kann, daß einwandfreie Abdichtung auch dann gewährleistet ist, wenn die mit dem Futterrohr versehene Versorgungsleitungen in arbeitendem Mauerwerk verlegt ist.The invention has the object of providing a cladding tube, in particular casing for supply tubes to provide which can be pushed so easily without affecting arranged between casing and supply tube plastic sealing filling that perfect sealing is also ensured, if provided with the casing supply lines is laid in working masonry.

Die Erfindung betrifft ein Mantelrohr, insbesondere Futterrohr, für durch Mauerwerk dichtend zu verlegende Versorgungsrohre für G-as-, Wasser- und EIt-Anschlüsse. Die Erfindung besteht darin, daß das Futterrohr an seinem enden Rohrende eine Aufweitung besitzt. Diese Maßnahme der Erfindung hat zur Folge, daß im Zuge des AufSchiebens des Futterrohres auf ein mit plastischen Dichtmitteln umgebendes Versorgungsrohr plastische Dichtmasse, z.B. Vaseline, unter Pressung mit in das Futterrohr eingeführt wird. Daraus resultiertThe invention relates to a casing pipe, in particular a casing pipe, For supply pipes for gas, water and EIt connections to be laid through masonry with a seal. The invention consists in the fact that the casing is at its end of the pipe has a widening. This measure of the invention has the consequence that in the course of pushing the casing Apply plastic sealing compound, e.g. Vaseline, under pressure onto a supply pipe surrounded by plastic sealants is also inserted into the casing. This results

absolute Dichtigkeit, weil einwandfreie Füllung gewährleistet ist.Absolute tightness, because perfect filling is guaranteed is.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind im folgenden aufgeführt. Um ein besonders leichtes Aufschieben unter einwandfreiem Einführen der plastischen Dichtmasse in das Futterrohr zu gewährleisten, ist vorzugsweise die Aufweitung trompetenartig ausgeführt. In Kombination zu den beanspruchten Maßnahmen, aber auch unabhängig davon, sieht die Erfindung nach weiterem Vorschlag vor, daß das Futterrohr an seinem der AufweLtrang gegenüberliegenden Rohrende eine Verengung aufweist, so daß auf dieser Seite das Futterrohr gegen den plastischen Strick bzw. die plastische Dichtfüllung gepreßt werden kann. Dadurch entsteht im Ergebnis zwischen Versorgungsleitung und Futterrohr eine plastische Pressfüllung, die einwandfrei an der gesamten Außenfläche des Versorgungsrohres wie auch an der Innenfläche des Futterrohres anliegt, woraus die besonders gute Dichtigkeit resultiert. Dieser Effekt wird dadurch noch verbessert, daß nach weiterer Empfehlung der Erfindung die Verengung eine Kreisöffnung umschreibt, deren Durchmesser geringfügig größer als der"Durchmesser der Versorgungsleitung ist, damit an dem verengten Rohrende keine DichtmittelfüUung austreten kann.Further features essential to the invention are given below listed. In order to make it particularly easy to slide the plastic sealant into the To ensure the casing, the expansion is preferably designed like a trumpet. In combination with the claimed measures, but also independently thereof, the invention provides after a further proposal that the casing on its opposite strand from the expansion Tube end has a constriction, so that on this side the casing against the plastic cord or the plastic sealing filling can be pressed. This creates the result between the supply line and the casing a plastic press filling that works perfectly on the entire outer surface of the supply pipe as well as the inner surface of the casing is in contact, which results in the particularly good tightness. This is the effect of this still improved that, according to a further recommendation of the invention, the constriction circumscribes a circular opening, the diameter of which slightly larger than the "diameter of the supply line so that no sealant can escape at the narrowed pipe end.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß nach Lehre der Erfindung einThe advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that, according to the teaching of the invention, a

Mantelrohr., insbesondere ein Futterrohr für Versorgungsrohre, verwirklicht wird, welches sich unschwer auf das bereits mit Dichtmitteln umgebene Versorgungsrohr aufschieben läßt, ohne daß plastische Dichtmasse verlorta geht, Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß das erfindungsgemäße Futterrohr einwandfreie Abdichtung gegen Wasser oder Gas selbst dann gewährleistet, wenn das Versorgungsrohr hin- und herschiebenden Beanspruchungen unterworfen wird, wie sie z.B. bei Bergsenkungen oder anders bedingten Erdbewegungen, die zu Verwerfungen bzw. arbeitendem Mauerwerk führen.Jacket pipe., In particular a casing pipe for supply pipes, is realized, which can be easily pushed onto the supply pipe that is already surrounded by sealants, without losing any plastic sealant, another The advantage is that the casing according to the invention Perfect seal against water or gas is guaranteed even if the supply pipe is sliding back and forth Is subjected to stresses, such as those caused by subsidence in the mountains or otherwise caused earth movements that lead to faults or working masonry.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Die einzige Figur zeigt im Schnitt ein erfindungsgemäßes Mantelrohr, insbesondere Futterrohr, welches auf ein Versorgungsrohr aufgeschoben ist.In the following the invention is based on only one Embodiment illustrated drawing explained in more detail. The single figure shows a section according to the invention Casing pipe, in particular casing pipe, which is attached to a supply pipe is postponed.

Das in der Figur dargestellte Mantelrohr dient insbesondere als Futterrohr 1 für durch Mauerwerk dichtend zu verlegende Versorgungsleitungen zu Gas-, oder Wasser- und EIt-Anschlüsse, Zwischen Futterrohr 1 und Versorgungsrohr 2 ist eine Dichtmi/ttelfüllung vorgesehen, die im allgemeinen aus einer um das Versorgungsrohr 2 gewickelten Binde j5 und einem darauf gewickelten plastischen Strick 4 besteht, der wasserabweisend und säurebeständig sowie von plastischer Masse, z.B. Vaseline, umgeben ist. Auf die Binde 3 kann auch verzichtet werden. Um ein leichtes Aufschieben des Futter-The casing pipe shown in the figure serves in particular as a casing pipe 1 for sealing to be laid through masonry Supply lines to gas or water and EIt connections, Between the casing 1 and the supply pipe 2, a sealant filling is provided which generally from a bandage wrapped around the supply pipe 2 and j5 consists of a plastic cord 4 wound on it, which is water-repellent and acid-resistant as well as surrounded by a plastic material, e.g. Vaseline. On the bandage 3 can also be waived. To make it easy to slide open the feed

rohres 1 auf das Versorgungsrohr 2 ohne Beeinträchtigung
der Dichtmittelfüllung zu ermöglichen, besitzt das Futterrohr 1 an seinem einen Rohrende eine Aufweitung 5· Die
Aufweitung 5 ist trompetenartig ausgeführt. An seinem
anderen, der Aufweitung 5 gegenüberliegenden Rohrende weist das Futterrohr 1 eine Verengung 6 auf, Die Verengung 6 umschreibt eine Kreisöffnung, deren Durchmesser geringfügig
größer als der Durchmesser der Versorgungsleitung ist, damit an diesem Ende kein Dichtmittel herausgepreßt wird. Das
Futterrohr 1 besteht aus bruchsicherem, scEäagfesten und säurebeständigem Kunststoff und besitzt eine rauhfaserige Oberfläche. pipe 1 on the supply pipe 2 without impairment
To enable the sealant filling, the casing 1 has a widening 5 · Die at its one end of the pipe
Expansion 5 is designed like a trumpet. On his
At the other end of the pipe opposite the widening 5, the casing 1 has a constriction 6. The constriction 6 circumscribes a circular opening, the diameter of which is slight
is larger than the diameter of the supply line so that no sealant is pressed out at this end. That
Lining tube 1 is made of break-proof, scEäag-proof and acid-proof plastic and has a rough-fibred surface.

Ansprüche;Expectations;

Claims

IÄ.S41 587 * -Z. £ fil Ans p "r ü ehe

1. Casing pipe, especially casing pipe for through masonry sealingly laid supply pipes for gas, water and Elt connections, characterized in that the Lining pipe (l) has a widening (5) at one end of its pipe.

2. casing pipe according to claim 1, characterized in that the widening (5) is designed like a trumpet,

J. jacket pipe according to claims 1 or 2, characterized in that that in coordination with this the pipe (l) on his the tube end opposite the widening (5) has a constriction (6).

4, jacket pipe according to one of claims 1 to J5 * characterized in that that the constriction (6) circumscribes a circular opening, the diameter of which is slightly larger than the diameter of the Supply pipe (2) is.

5. Jacket pipe according to one of claims 1 to 4, characterized in that that in a known manner the casing made of shatterproof, anti-sagging or frost-resistant Plastic with a rough surface is made.

Patent attorney Dr. Andreevsky