DE19542149A1

DE19542149A1 - Rod for mounting miniature fluorescent lamps

Info

Publication number: DE19542149A1
Application number: DE19542149A
Authority: DE
Inventors: Juergen Manfred Rensch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-11-11
Filing date: 1995-11-11
Publication date: 1997-05-15

Abstract

The rod for mounting miniature fluorescent lamps of arbitrary length has terminal tubes at each end. Each lamp (2) at least at the ends has a sleeve 91) which is at least partly transparent. Inside the sleeve is the electrical contact (5) for the lamp and part of the glass envelope (3). The contact is large with a sleeve-like cross-section, is metallic and is positively locked within the sleeve. The end of the lamp lies inside the contact and is spring-loaded against its inner wall. The spring (10) lies inside the contact as well, at the side of the end of the lamp, fixed in a recess in the contact. The non-transparent part of the sleeve, if existing, is coloured.

Description

Die Erfindung betrifft einen Lichtstab zur Aufnahme, Halterung und Kontaktierung von Leuchtstofflampen, insbesondere von Miniatur-Leuchtstofflampen beliebiger Länge, mit Anschlußröhr chen an beiden Enden, die jeweils mit einer Glasperle ver schlossen sind.The invention relates to a light rod for receiving, holding and contacting of fluorescent lamps, in particular Miniature fluorescent lamps of any length, with connection tube Chen at both ends, each with a glass bead are closed.

Leuchtstofflampen werden üblicherweise innerhalb von Leuchten anordnungen über Fassungen an jedem Ende der Leuchtstofflampe mit einem Vorschaltgerät und damit mit der Stromversorgung verbunden. Die Fassungen übernehmen dabei gleichzeitig die Ableitung der beim Betrieb der Leuchtstofflampen entstehenden Verlustwärme, sofern diese nicht bereits durch Konvektion abgeleitet wird. Bei Miniatur-Leuchtstofflampen entsprechend EP 0 562 679 A1 entsteht dabei aber das besondere Problem, daß die Enden dieser Leuchtstofflampen insbesondere bei größerer Länge äußerst warm werden, so daß das Material der Fassungen in Mitleidenschaft gezogen werden kann und ggf. aufschmelzen könnte. Dieses Problem wird noch dadurch verstärkt, daß für den elektrischen Anschluß aus den Enden der Miniatur-Leucht stofflampen Anschlußröhrchen hervorstehen, die durch eine Glasperle verschlossen sind. Die elektrische Verbindung er folgt üblicherweise mit Hilfe von federnden Clipsen, die seit lich in radialer Richtung über die Röhrchen greifen und diese damit federnd aufnehmen.Fluorescent lamps are usually used within luminaires Arrangements of sockets at each end of the fluorescent lamp with a ballast and thus with the power supply connected. The versions take on the same time Derivation of the fluorescent lamps generated during operation Heat loss, provided this is not already by convection is derived. Correspondingly for miniature fluorescent lamps EP 0 562 679 A1 creates the special problem that the ends of these fluorescent lamps, especially with larger ones Length become extremely warm, so the material of the frames can be affected and, if necessary, melt could. This problem is exacerbated by the fact that for the electrical connection from the ends of the miniature light bulbs protruding through a tube Glass bead are sealed. The electrical connection usually follows with the help of resilient clips that since Reach in a radial direction over the tubes and these so absorb springy.

Neben einer erheblichen mechanischen Belastung der Einschmelz stellen, die beim Einrasten der Miniatur-Leuchtstofflampen in die Clipse auftritt, entsteht das Problem der örtlichen Über hitzung derjenigen Teile der Fassung, die mit den Clipsen in Verbindung stehen. Dadurch kann die Lebensdauer der Miniatur- Leuchtstofflampen reduziert werden und außerdem eine Beschädi gung der Fassung eintreten.In addition to a considerable mechanical load on the smelting place when the miniature fluorescent lamps snap into place the clipse occurs, the problem of local over arises heating the parts of the frame that are connected to the clips in Connect. This can extend the life of the miniature Fluorescent lamps are reduced and also damage the version.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Licht stab zur Aufnahme, Halterung und Kontaktierung von Leucht stofflampen, insbesondere von Miniatur-Leuchtstofflampen be liebiger Länge zu schaffen, bei dem die Nachteile des Standes der Technik nicht mehr auftreten und bei dem insbesondere eine verbesserte Abführung der entstehenden Verlustwärme zu ver zeichnen ist.The invention is therefore based on the object of a light rod for receiving, holding and contacting lights fabric lamps, in particular miniature fluorescent lamps create arbitrary length, where the disadvantages of the stand the technology no longer occur and in particular one improved dissipation of the resulting heat loss ver is drawing.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabenstellung wird bei einem Lichtstab der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Leuchtstofflampe zumindest im Bereich der Enden mit einer diese umschließenden Umhüllung versehen ist, die zumindest teilweise lichtdurchlässig oder transparent ausgebildet ist und daß innerhalb der Umhüllung Endkontakte zur axialen Auf nahme und Kontaktierung der Enden der Leuchtstofflampe ein schließlich eines Teiles des Glaskolbens angeordnet sind.The problem underlying the invention is at a light rod of the type mentioned solved in that the fluorescent lamp with at least in the area of the ends this enclosing envelope is provided, at least is partially translucent or transparent and that within the envelope end contacts for axial opening Taking and contacting the ends of the fluorescent lamp finally a part of the glass bulb are arranged.

Durch diese Lösung wird ein einfach zu fertigender und viel seitig verwendbarer Lichtstab geschaffen, der insbesondere für die Verwendung von Miniatur-Leuchtstofflampen für Beleuch tungszwecke geeignet ist. Die bei diesen Leuchtstofflampen, insbesondere bei solchen größerer Länge, auftretende erhöhte Verlustwärme kann durch die Endkontakte, welche die Enden der Leuchtstofflampe einschließlich eines Teiles des Glaskolbens aufnehmen, gut verteilt werden, so daß örtliche Überhitzungen vermieden werden können.This solution makes it easy to manufacture and much mutually usable light stick created, especially for the use of miniature fluorescent lamps for lighting is suitable. The one with these fluorescent lamps, especially with such longer lengths, increased Heat loss can occur through the end contacts, which are the ends of the Fluorescent lamp including part of the glass bulb record, be well distributed so that local overheating can be avoided.

Die Endkontakte sind vorzugsweise hülsenförmig und teilweise hülsenförmig ausgebildet, bestehen aus Metall und sind form- und kraftschlüssig in den Enden der Umhüllung befestigt. Auf diese Weise wird eine besonders gute Verteilung und Wärme ableitung erreicht. The end contacts are preferably sleeve-shaped and partially sleeve-shaped, made of metal and shaped and attached non-positively in the ends of the envelope. On this way a particularly good distribution and warmth derivative reached.

In weiterer Fortführung der Erfindung sind die Enden der Leuchtstofflampe innerhalb der Endkontakte kraftschlüssig festgelegt, wobei die Enden der Leuchtstofflampe jeweils zu mindest einseitig an der Innenwand der Endkontakte anliegen, wodurch die Wärmeableitung noch weiter verbessert wird.In a continuation of the invention, the ends of the Fluorescent lamp inside the end contacts set, with the ends of the fluorescent lamp each rest on at least one side on the inner wall of the end contacts, which further improves heat dissipation.

Ein besonders guter Kontakt des Glaskolbens zu den Endkon takten wird dann erreicht, wenn die Enden der Leuchtstofflam pen jeweils federbelastet an der Innenwand der Endkontakte anliegen.A particularly good contact between the glass bulb and the end cone Clocking is achieved when the ends of the fluorescent lamp pen each spring-loaded on the inner wall of the end contacts issue.

Der elektrische Anschluß der Miniatur-Leuchtstofflampen er folgt in einer erfindungsgemäßen Weiterbildung der Erfindung dadurch, daß innerhalb jedes Endkontaktes eine Feder angeord net ist, die unter Federkraft seitlich am Anschlußröhrchen der Leuchtstofflampe anliegt. Die Feder ist dabei innerhalb einer Aussparung im Endkontakt in axialer Richtung fixiert. Damit wird erreicht, daß der Endkontakt in axialer Richtung auf die Miniatur-Leuchtstofflampe aufgesteckt werden kann und diese dabei rastend in axialer Richtung fixiert.The electrical connection of the miniature fluorescent lamps follows the invention in a further development according to the invention characterized in that a spring is arranged within each end contact net, which is under the spring force on the side of the connecting tube Fluorescent lamp is present. The spring is within one Recess in the end contact fixed in the axial direction. In order to is achieved that the end contact in the axial direction on the Miniature fluorescent lamp can be plugged in and this locked in the axial direction.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist die Umhül lung einem ersten, sich längs erstreckenden lichtdurchlässigen oder transparenten Teil und einem zweiten, sich längs er steckenden lichtundurchlässigen oder farbig eingefärbten Teil auf. Damit kann einerseits die Richtung des Lichtaustritts aus dem Lichtstab und dessen Konzentration festgelegt werden, wobei für den transparenten oder lichtdurchlässigen Teil ein hochwertiger Kunststoff verwendet werden kann, wohingegen für den lichtundurchlässigen oder eingefärbten Teil preisgünstiger Kunststoff genügt.In a further embodiment of the invention, the envelope a first, longitudinally translucent or transparent part and a second, along it stuck opaque or colored part on. On the one hand, this enables the direction of the light exit the light stick and its concentration are determined, being for the transparent or translucent part high quality plastic can be used, whereas for the opaque or colored part cheaper Plastic is enough.

In einer anderen Variante der Erfindung besteht die Umhüllung einteilig aus einem lichtdurchlässigen oder transparenten Material und wird teilweise durch eine sich längs erstreckende lichtundurchlässige Kappe umgeben. Hiermit lassen sich hin sichtlich des Lichtaustritts die gleichen Vorteile erzielen, wie bei der vorstehenden Variante. In another variant of the invention, the casing is made one-piece from a translucent or transparent Material and is partially extended by a longitudinal surrounded by opaque cap. With this you can go there visually achieve the same advantages in terms of light emission, as in the previous variant.

Wird die Kappe aus Metall, vorzugsweise aus Aluminium ge fertigt, so wirkt diese einerseits als Lichtreflektor und andererseits zur weiter verbesserten Ableitung der entstehen den Verlustwärme.If the cap is made of metal, preferably aluminum manufactures, this acts on the one hand as a light reflector and on the other hand to further improve the derivation of the the heat loss.

Die Kappe kann dabei rastend mit der Umhüllung verbunden wer den, wodurch die Montage vereinfacht wird.The cap can be snapped onto the casing the, which simplifies assembly.

Wird die Kappe teilweise in die Außenkontur der Umhüllung eingelassen, so kann die gleiche Außenkontur erreicht werden, wie bei der zweiteiligen Ausführung der Umhüllung.The cap is partially in the outer contour of the wrapper the same outer contour can be achieved, as with the two-part version of the casing.

Die mit der Kappe versehene Umhüllung kann zweckmäßigerweise derart in ein Holz- oder Kunststoffpaneel eingelassen werden, daß der unverhüllte Teil der lichtdurchlässigen Umhüllung zumindest teilweise aus diesem hervorsteht. Damit lassen sich auf einfache Weise vielfältige Beleuchtungseinrichtungen schaffen.The cover provided with the cap can expediently are embedded in a wooden or plastic panel, that the exposed part of the translucent envelope at least partially protrudes from this. With that you can in a simple way diverse lighting devices create.

In einer Variante kann die Kappe mit abstandsweise aus dieser quer hervorstehenden dübelähnlichen Profilzapfen zu deren Befestigung in einem Holz oder Kunststoffpaneel versehen werden, wobei zusätzlich seitliche, sich längs erstreckende Vorsprünge zu deren Fixierung auf einem balkenförmigen Paneel oder einer Leiste vorgesehen werden können.In a variant, the cap can be spaced from this transversely protruding dowel-like profile pins to their Attachment in a wood or plastic panel be, with additional lateral, longitudinally extending Protrusions for fixing them on a beam-shaped panel or a bar can be provided.

Da der elektrische Anschluß zweckmäßigerweise an einem Ende des Lichtstabes erfolgen sollte, ist die Umhüllung auf ihrer Innen- oder Außenseite mit einer sich längs über deren ges am ten Länge erstreckenden Nut zur Rückführung des Anschlußkabels vom anderen Ende der Leuchtstofflampe versehen, wobei das Anschlußkabel vorzugsweise vom kalten Ende der Leuchtstoff lampe zurückgeführt wird.Since the electrical connection expediently at one end of the light stick should be done, the wrapping is on hers Inside or outside with a lengthwise over their total th length extending groove for returning the connection cable provided from the other end of the fluorescent lamp, the Connection cable preferably from the cold end of the fluorescent lamp is returned.

In einer weiteren Variante ist die sich längs erstreckende Nut auf der Außenseite der Umhüllung innerhalb der Kappe angeord net, wodurch eine völlig unsichtbare Kabelrückführung erreicht wird. In a further variant, the longitudinally extending groove is located on the outside of the envelope within the cap net, which achieves a completely invisible cable return becomes.

Eine Verbesserung der Lichtausbeute wird erreicht, wenn in nerhalb der Umhüllung ein sich im Abstand zur Leuchtstofflampe parallel zu dieser erstreckender Reflektor angeordnet wird, dessen Längserstreckung etwa der Länge des sichtbaren Glaskol bens der Leuchtstofflampe entspricht.An improvement in the luminous efficacy is achieved if in within the envelope a distance from the fluorescent lamp is arranged parallel to this extending reflector, the length of which is approximately the length of the visible glass column bens corresponds to the fluorescent lamp.

Die Verbindung mit der Spannungsversorgung kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß die Umhüllung einseitig in einem Pro filsockel kraftschlüssig oder durch Verkleben befestigt wird, der seinerseits mit zwei parallel nebeneinander und nach außen weisenden Kontaktstiften versehen ist, die jeweils mit dem heißen und dem kalten Ende der Leuchtstofflampe verbunden sind. Hierbei ist es zweckmäßig, den Profilsockel mit einem Verpolungsschutz zu versehen, der aus einer sich in axialer Richtung erstreckenden Fase an der Außenseite des Profilsockels besteht.The connection to the power supply can, for example in that the wrapping is one-sided in a pro Filsock is attached positively or by gluing, which in turn with two parallel to each other and to the outside pointing contact pins is provided, each with the hot and connected to the cold end of the fluorescent lamp are. It is advisable to use a profile socket Reverse polarity protection, which consists of an axial Direction extending chamfer on the outside of the Profile base exists.

In einer weiteren Fortführung der Erfindung ist der Profil sockel federnd rastend und formschlüssig in einer einseitig offenen Fassung festlegbar, in deren Boden Kontaktbuchsen zur Aufnahme der Kontaktstifte eingelassen sind.In a further continuation of the invention, the profile base resiliently latching and form-fitting in one side open socket fixable, in the bottom contact sockets for Contact pins are inserted.

Die axiale Fixierung der Profilsockel in der Fassung erfolgt durch seitlich in die Fassung hineinragende Rastfedern, die den Profilsockel in axialer Richtung rastend festlegen.The profile base is axially fixed in the socket by latching springs protruding laterally into the socket lock the profile base in the axial direction.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabenstellung wird weiterhin durch einen Lichtstab gelöst, der dadurch gekenn zeichnet ist, daß die Enden der Leuchtstofflampe jeweils durch einen hülsenförmigen Endkontakt aus Metall umgeben werden, daß im Endkontakt eine Feder angeordnet ist, die unter Federkraft am Anschlußröhrchen anliegt und den Endkontakt in axialer Richtung an der Leuchtstofflampe festlegt und daß der Endkon takt mit einer isolierenden Umhüllung versehen ist.The problem underlying the invention is further solved by a light stick, which is characterized is characterized in that the ends of the fluorescent lamp each by be surrounded by a sleeve-shaped metal end contact that a spring is arranged in the end contact, which under spring force abuts the connecting tube and the end contact in axial Direction on the fluorescent lamp and that the Endkon is provided with an insulating covering.

Diese erfindungsgemäße Ausführung hat den Vorteil, daß hierfür auch Miniatur-Leuchtstofflampen mit beliebiger Kolbenform verwendet werden können, die u-förmig, mäanderförmig usw. gestaltet sein können.This embodiment of the invention has the advantage that this also miniature fluorescent lamps with any bulb shape can be used which are u-shaped, meandering, etc. can be designed.

Die Erfindung soll nachfolgend an Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention is intended to be explained in more detail below using exemplary embodiments are explained. In the accompanying drawings:

Fig. 1 einen teilweise im Schnitt dargestellten Lichtstab mit einer transparenten Umhüllung für den Glas kolben einer Miniatur-Leuchtstofflampe und einem Endkontakt; Figure 1 is a partially shown in section light rod with a transparent envelope for the glass bulb of a miniature fluorescent lamp and an end contact.

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Endkontakt; Figure 2 is a plan view of an end contact.

Fig. 3 eine im Schnitt dargestellte Seitenansicht des Endkontaktes nach Fig. 2; Fig. 3 is a sectional side view of the end contact of Fig. 2;

Fig. 4, 5 eine Feder zur Kontaktierung des Anschlußröhrchens der Miniatur-Leuchtstofflampe; Figures 4, 5 a spring for contacting of the connecting tube the miniature fluorescent lamp.

Fig. 6 eine aus einem lichtdurchlässigen und einem zwei ten lichtundurchlässigen oder eingefärbten Teil bestehende Umhüllung; Fig. 6 is a made of a translucent and a two-th opaque or colored cladding part;

Fig. 7 eine mit einer Kappe versehene einteilige Umhül lung, die in ein Paneel eingelassen ist; Fig. 7 is a capped one-piece envelope, which is embedded in a panel;

Fig. 8 eine mit einer Kappe versehene Umhüllung, die mit tels eines Profilzapfens in einem Paneel befestigt ist; Figure 8 is a capped envelope which is secured by means of a profile pin in a panel.

Fig. 9 eine mit einem Reflektor versehene Umhüllung; Fig. 9 is a provided with a reflector envelope;

Fig. 10 eine mit einer Kappe versehene Umhüllung mit einer längs verlaufenden Nut, die innerhalb der Kappe angeordnet ist; Figure 10 shows a capped envelope with a longitudinal groove disposed within the cap;

Fig. 11, 12 ein mit einem Profilsockel versehener Lichtstab; und 11, 12 a provided with a profile base light rod. and

Fig. 13-15 verschiedene Ansichten einer Fassung zur Aufnahme des Profilsockels nach den Fig. 11 und 12. Fig. 13-15 show various views of a socket for receiving the profile of the base of FIGS. 11 and 12.

Der Lichtstab nach Fig. 1 besteht aus einer glasklaren oder transparenten Umhüllung 1 zur Aufnahme einer Miniatur-Leucht stofflampe 2. Die Umhüllung 1 kann zusätzlich mit einer längs verlaufenden Riffelung oder Profilierung versehen sein. Jedes Ende des Glaskolbens 3 der Miniatur-Leuchtstofflampe 2 mit dem entsprechenden Anschlußröhrchen 4 ist in einen Endkontakt 4 eingesteckt, der seinerseits innerhalb der Umhüllung 1 form schlüssig straff befestigt ist. Der Endkontakt 5 ist vorzugs weise aus Aluminium gefertigt und besteht aus einer Hülse 6 und einem sich daran anschließenden massiven Ende 7 (Fig. 2, 3) und ist im Bereich der Hülse 6 mit einem Durchbruch 8 versehen, durch den eine in einer Vertiefung 9 formschlüssig festlegbare Feder 10 zur Kontaktierung des Anschlußröhrchens 4 greift. Der Endkontakt 5 kann aus einem Stück gefertigt werden, oder aus Teilen zusammengesetzt werden, indem die Hülse 6 und das massive Ende 7 miteinander verbunden werden, was z. B. durch Verschrauben oder Verschweißen erfolgen kann. Im Anschluß an den Durchbruch 8 ist in die Außenmantelfläche des Endkontaktes eine sich über das massive Ende 7 erstrecken de Vertiefung 11 eingearbeitet, durch die das mit der Feder 10 zu verbindende Anschlußkabel 12 aus der Umhüllung 1 herausge führt werden kann. Einzelheiten der Feder 10 gehen aus den Fig. 4 und 5 hervor, wonach die Feder 10 aus einem flachen Blechteil besteht, das an einem Ende, den Federkontakt 13 bildend, angewinkelt ist.The light bar according to Fig. 1 consists of a glass-clear or transparent envelope 1 for receiving a miniature fluorescent lamp 2. The casing 1 can additionally be provided with a longitudinal corrugation or profiling. Each end of the glass bulb 3 of the miniature fluorescent lamp 2 with the corresponding connecting tube 4 is plugged into a final contact 4, which in turn is mounted within the enclosure 1 a form-fitting tightly. The end contact 5 is preferably made of aluminum and consists of a sleeve 6 and an adjoining solid end 7 ( Fig. 2, 3) and is provided in the region of the sleeve 6 with an opening 8 through which one in a recess 9th positively lockable spring 10 for contacting the connecting tube 4 engages. The end contact 5 can be made in one piece, or can be assembled from parts by connecting the sleeve 6 and the solid end 7 , which, for. B. can be done by screwing or welding. Following the opening 8 is in the outer lateral surface of the end contact extending over the massive end 7 de recess 11 is incorporated, through which the connecting cable 12 to be connected to the spring 10 can be led out of the casing 1 . Details of the spring 10 are shown in FIGS. 4 and 5, according to which the spring 10 consists of a flat sheet metal part which is angled at one end, forming the spring contact 13 .

Anstelle aus Aluminium kann der Endkontakt 5 auch aus anderen Materialien gefertigt werden, wobei auch Kunststoffe denkbar sind. Wichtig für die Materialwahl ist jedoch, daß dieses einerseits die Wärme gut ableitet und andererseits einen guten elektrischen Kontakt herstellt.Instead of aluminum, the end contact 5 can also be made from other materials, plastics also being conceivable. It is important for the choice of material, however, that this dissipates the heat well on the one hand and makes good electrical contact on the other.

Um weiterhin eine lange Lebensdauer des Lichtstabes zu gewähr leisten, ist auf eine geeignete Materialpaarung betreffend die Einzelteile des Endkontaktes 5, der zugehörigen Feder 10 und des Anschlußröhrchens 4 der Miniatur-Leuchtstofflampe 2 z achten.In order to continue to ensure a long life of the light rod, pay attention to a suitable material pairing regarding the individual parts of the end contact 5 , the associated spring 10 and the connecting tube 4 of the miniature fluorescent lamp 2 z.

Die Feder 10 erfüllt gleichzeitig mehrere Aufgaben, die darin bestehen, einen elektrischen Kontakt herzustellen und gleich zeitig für eine gute Wärmeableitung zu sorgen und darüber hinaus die Miniatur-Leuchtstofflampe 2 axial festzulegen. Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, drückt der Federkontakt 13 der Feder 10 radial gegen das Anschlußröhrchen 4, wodurch der elektrische Kontakt hergestellt wird. Gleichzeitig wird da durch das im Endkontakt 5 befindliche Ende der Miniatur-Leuch tstofflampe 2 gegen die Innenmantelfläche des Endkontaktes 5 gedrückt, so daß ein guter Wärmeübergang erreicht wird, der seinerseits die Abwärme großflächig auf die Umhüllung 1 ver teilt, so daß lokale Überhitzungen vermieden werden können.The spring 10 simultaneously fulfills several tasks which consist in making an electrical contact and at the same time ensuring good heat dissipation and also axially fixing the miniature fluorescent lamp 2 . As can be seen from Fig. 1, the spring contact 13 of the spring 10 presses radially against the connecting tube 4 , whereby the electrical contact is made. At the same time as the end contact 5 located in the end of the miniature fluorescent lamp 2 is pressed against the inner surface of the end contact 5 , so that good heat transfer is achieved, which in turn distributes the waste heat over a large area to the envelope 1 , so that local overheating is avoided can.

Die axiale Fixierung wird dadurch erreicht, daß der Federkon takt 13 unmittelbar hinter die das Anschlußröhrchen 4 ver schließende Glasperle 14 greift. Das hat den besonderen Vor teil, daß die Miniatur-Leuchtstofflampe 2 während des Einset zens in die Endkontakte 5 keinerlei radialen Kräften ausge setzt wird.The axial fixation is achieved in that the Federkon clock 13 engages directly behind the connecting tube 4 ver closing glass bead 14 . This has the special part before that the miniature fluorescent lamp 2 during insertion zens in the end contacts 5 no radial forces is set.

Die Montage und Demontage des Lichtstabes kann durch einfaches axiales Ineinanderstecken oder Auseinanderziehen erfolgen.The assembly and disassembly of the light rod can be done by simple axial plugging or pulling apart.

Entsprechend Fig. 6 kann die Umhüllung 1 aus zwei halbschalen förmigen Teilen 15, 16, einem lichtdurchlässigen oder glas klaren Teil 15 und einem lichtundurchlässigen oder einge färbten Teil 16, bestehen. Beide Teile 15, 16, die einen ecki gen Umriß aufweisen können, werden durch Verkleben oder form schlüssig durch eine entsprechende Längsprofilierung und in einanderschieben oder rasten miteinander verbunden. Die Teile 15, 16 können auch einstückig ausgebildet sein. Mittig in der Umhüllung 1 ist eine Durchgangsöffnung 17 eingearbeitet, bzw. eingeformt, die einen runden (Fig. 6) oder rechteckigen (Fig. 7 oder 8) Querschnitt zur Aufnahme der Miniatur-Leuchtstoff lampe 2 und der Endkontakte 5 aufweist. Die lichte Weite der Durchgangsöffnung 17 ist dabei geringfügig größer, als der Außendurchmesser der Miniatur-Leuchtstofflampe 2. Im Bereich der Aufnahmeposition des Endkontaktes 5 entspricht der Durch messer der Durchgangsöffnung 17 dem Außendurchmesser des End kontaktes 5, bzw. ist geringfügig kleiner gewählt, so daß der Endkontakt 5 stramm in die Durchgangsöffnung 17 bis zu einem Anschlag 18 eingeschoben werden kann.According to FIG. 6, the envelope 1 consists of two half-shells shaped parts 15, 16, a transparent glass or clear part 15 and an opaque or colored part 16, consist. Both parts 15 , 16 , which may have an angular outline, are connected by gluing or positively by means of a corresponding longitudinal profile and in one another or snap together. The parts 15 , 16 can also be formed in one piece. In the middle of the envelope 1 , a through opening 17 is incorporated or formed, which has a round ( FIG. 6) or rectangular ( FIG. 7 or 8) cross section for receiving the miniature fluorescent lamp 2 and the end contacts 5 . The clear width of the passage opening 17 is slightly larger than the outside diameter of the miniature fluorescent lamp 2 . In the region of the receiving position of the end contact 5 of the diameter of the through hole 17 contact the outer diameter of the end 5 corresponds to, or is selected to be slightly smaller, so that can be the end contact 5 tight in the through hole 17 is inserted up to a stop eighteenth

Da an beiden Enden der Miniatur-Leuchtstofflampe 1 Anschluß röhrchen 4 angeordnet sind und folglich an beiden Enden ein Endkontakt 5 vorzusehen ist, ist entsprechend Fig. 6 in eine Außenkante der Umhüllung 1 eine längs verlaufende Nut 19 zur Aufnahme und Rückführung des Anschlußkabels eingearbeitet. Anstelle der Nut 19 kann auch eine längs verlaufende Erweite rung 20 der Durchgangsöffnung 17 vorgesehen werden (Fig. 7), die sich auch bis zur Außenkante der Umhüllung 1 erstrecken kann (Fig. 8).Since at both ends of the miniature fluorescent lamp 1 connection tubes 4 are arranged and consequently an end contact 5 is to be provided at both ends, a longitudinal groove 19 for receiving and returning the connecting cable is incorporated into an outer edge of the envelope 1 as shown in FIG. 6. Instead of the groove 19 , a longitudinal extension 20 of the through opening 17 can also be provided ( FIG. 7), which can also extend to the outer edge of the casing 1 ( FIG. 8).

In Fig. 7 ist eine Variante der Umhüllung 1 dargestellt, die in diesem Fall einteilig ausgeführt ist. Eine Hälfte der Um hüllung 1 wird dabei durch eine Kappe 21 umschlossen. Zur Befestigung der Kappe 21 an der Umhüllung 1 ist diese mit längs verlaufenden Ausfräsungen 22 oder Rillen versehen, in die eine auf der inneren Oberkante der Kappe 21 befindliche Rastwulst 23 greift. Die vorzugsweise aus Aluminium, oder einem anderen Metall bestehende Kappe 21 dient hier als Reflektor. Gleichzeitig verdeckt die Kappe 21 die Erweiterung 20 in der Umhüllung, so daß das Anschlußkabel unsichtbar zu rückgeführt werden kann. Selbstverständlich kann die Kappe 21 auch aus einem geeigneten Kunststoff gefertigt werden.In Fig. 7 a variant of the envelope 1 is illustrated which is constructed in one piece in this case. Half of the order envelope 1 is enclosed by a cap 21 . To fasten the cap 21 to the casing 1 , the latter is provided with longitudinal cutouts 22 or grooves into which a latching bead 23 located on the inner upper edge of the cap 21 engages. The cap 21 , which is preferably made of aluminum or another metal, serves here as a reflector. At the same time, the cap 21 covers the extension 20 in the casing, so that the connection cable can be returned invisibly to. Of course, the cap 21 can also be made from a suitable plastic.

Die Kombination aus der Umhüllung 1 und der Kappe 21 kann, wie in Fig. 7 dargestellt, in ein Paneel 24 eingelassen werden.The combination of the casing 1 and the cap 21 can, as shown in FIG. 7, be embedded in a panel 24 .

Fig. 8 zeigt eine Variante, bei der die Kappe 21 mit Profil zapfen 25 zur dübelähnlichen Befestigung in einem Holzpaneel, einer Leiste 26 o. dgl. versehen. Zusätzlich ist die Kappe 21 mit längs verlaufenden Vorsprüngen 27 versehen, welche die Leiste 26 seitlich umgreifen und den Lichtstab somit in Längs richtung fixieren. Fig. 8 shows a variant in which the cap 21 with a profile pin 25 for dowel-like attachment in a wooden panel, a strip 26 or the like. Provided. In addition, the cap 21 is provided with longitudinal projections 27 which engage around the bar 26 laterally and thus fix the light rod in the longitudinal direction.

Weiterhin kann zur Erhöhung der Lichtausbeute innerhalb der Umhüllung 1 ein Reflektor 28 vorgesehen werden (Fig. 9).Furthermore, a reflector 28 can be provided within the envelope 1 to increase the light yield ( FIG. 9).

Die Ausführung von Fig. 10 entspricht in etwa derjenigen in Fig. 7, wobei hier in den unteren äußeren Teil der Umhüllung 1 eine Nut 19 eingearbeitet ist, die durch die Kappe 21 ver schlossen ist.The embodiment of FIG. 10 corresponds approximately to that in Fig. 7, wherein a groove is incorporated here 19 in the lower outer part of the enclosure 1, which is closed by the cap 21 ver.

Der vorstehend beschriebene Lichtstab kann an einem Ende mit einem Profilsockel 29 versehen werden, der kraftschlüssig oder durch Verkleben befestigt ist (Fig. 11, 12). Dieser Profil sockel 29 ist mit zwei parallel nebeneinander und nach außen weisenden Kontaktstiften 30 versehen, die jeweils mit dem heißen und dem kalten Ende der Leuchtstofflampe verbunden sind. Der Profilsockel 29 ist zusätzlich mit einem Ver polungsschutz versehen, der aus einer sich in axialer Richtung erstreckenden Fase 31 besteht. Die für den Profilsockel 29 vorgesehene Fassung 32 ist in Fig. 13 bis 15 dargestellt. Diese Fassung ist mit seitlichen Aussparungen 33 versehen, in die Rastfedern 34 hineinragen, so daß der Profilsockel 29 rastend in der Fassung 32 befestigt werden kann. Zur Aufnahme der Kontaktstifte 30, die aus dem Profilsockel 29 ragen, sind im Boden 35 der Fassung 32 Kontaktbuchsen 36 eingelassen.The light rod described above can be provided at one end with a profile base 29 , which is non-positively or fixed by gluing ( Fig. 11, 12). This profile base 29 is provided with two parallel and outwardly facing contact pins 30 which are each connected to the hot and the cold end of the fluorescent lamp. The profile base 29 is also provided with a polarity protection Ver, which consists of an axially extending chamfer 31 . The socket 32 provided for the profile base 29 is shown in FIGS. 13 to 15. This socket is provided with lateral recesses 33 , into which detent springs 34 protrude, so that the profile base 29 can be latched in the socket 32 . To receive the contact pins 30 , which protrude from the profile base 29 , 32 contact sockets 36 are embedded in the base 35 of the socket.

BezugszeichenlisteReference list

1 Umhüllung
2 Miniatur-Leuchtstofflampe
3 Glaskolben
4 Anschlußröhrchen
5 Endkontakt
6 Hülse
7 massives Ende
8 Durchbruch
9 Vertiefung
10 Feder
11 Vertiefung
12 Anschlußkabel
13 Federkontakt
14 Glasperle
15 lichtdurchlässiges Teil
16 lichtundurchlässiges Teil
17 Durchgangsöffnung
18 Anschlag
19 Nut
20 Erweiterung
21 Kappe
22 Ausfräsung
23 Rastwulst
24 Paneel
25 Profilzapfen
26 Leiste
27 Vorsprung
28 Reflektor
29 Profilsockel
30 Kontaktstift
31 Fase
32 Fassung
33 Aussparung
34 Rastfeder
35 Boden
36 Kontaktbuchse 1 serving
2 miniature fluorescent lamps
3 glass flasks
4 connection tubes
5 end contact
6 sleeve
7 massive end
8 breakthrough
9 deepening
10 spring
11 deepening
12 connection cables
13 spring contact
14 glass beads
15 translucent part
16 opaque part
17 through opening
18 stop
19 groove
20 extension
21 cap
22 milling
23 locking bead
24 panel
25 profile pins
26 bar
27 head start
28 reflector
29 profile base
30 contact pin
31 chamfer
32 version
33 recess
34 detent spring
35 floor
36 contact socket

Claims

1. light rod for receiving, holding and contacting fluorescent lamps, in particular of miniature fluorescent lamps of any length, with connecting tubes at both ends, characterized in that the miniature fluorescent lamp ( 2 ) at least in the region of its ends with a surrounding envelope ( 1 ) is arranged, which is at least partially translucent or crystal-clear and that within the envelope ( 1 ) end contacts ( 5 ) for receiving and contacting the ends of the fluorescent lamp ( 2 ) including part of the glass bulb ( 3 ) are arranged.

2. Light rod according to claim 1, characterized in that the end contacts ( 5 ) are solid with a sleeve-shaped section, consist of metal and are positively and non-positively fastened in the ends of the envelope ( 1 ).

3. light rod according to claim 1 and 2, characterized in that the ends of the fluorescent lamp ( 2 ) within the end contacts ( 5 ) are non-positively fixed.

4. Light rod according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ends of the fluorescent lamp ( 2 ) each at least on one side against the inner wall of the end contacts ( 5 ).

5. light rod according to claim 4, characterized in that the ends of the fluorescent lamps ( 2 ) are each spring-loaded on the inner wall of the end contacts ( 5 ).

6. Light rod according to one of claims 1 to 5, characterized in that within each Endkon cycle ( 5 ) a spring ( 10 ) is arranged which rests under spring force laterally on the connecting tube ( 4 ) of the fluorescent lamp ( 2 ).

7. light rod according to claim 6, characterized in that the spring ( 10 ) within a United recess ( 9 ) in the end contact ( 5 ) is fixed in the axial direction.

8. light rod according to claim 1 to 6, characterized in that the sheath ( 1 ) he stes, longitudinally extending translucent or transparent part ( 15 ) and a second, he stretching opaque or colored part ( 16 ) .

9. light rod according to claim 1 to 6, characterized in that the covering ( 1 ) consists in one piece of a translucent or transparent material and is partially surrounded by a longitudinally opaque cap ( 21 ).

10. Light rod according to claim 9, characterized in that the cap ( 21 ) made of metal, preferably aluminum.

11. Light rod according to claim 9 and 10, characterized in that the cap ( 21 ) is connected to the casing ( 1 ) in a latching manner.

12. Light rod according to claim 9 to 11, characterized in that the cap ( 21 ) is partially embedded in the outer contour of the envelope ( 1 ).

13. light rod according to claims 9 to 12, characterized in that the with the cap ( 21 ) provided envelope ( 1 ) in such a way in a panel ( 24 ) that the uncovered part of the light-permeable envelope ( 1 ) is at least partially emerges from this.

14. Light rod according to claims 9 to 12, characterized in that the cap ( 21 ) is provided with from dowel-like profile pins ( 25 ) projecting transversely from this for fastening them in a wood or plastic panel.

15. Light rod according to claim 14, characterized in that the cap ( 21 ) with lateral, longitudinally extending projections ( 27 ) for fixing it on a beam-shaped panel or a strip ( 26 ) is provided.

16. Light rod according to claims 1 to 15, characterized in that the covering ( 1 ) on its inside or outside with a longitudinally extending over its entire length groove ( 19 ) or expansion ( 20 ) for returning the connecting cable ( 12th ) is provided from the other end of the fluorescent lamp ( 2 ).

17. Light rod according to claim 16, characterized in that the connecting cable ( 12 ) from the cold end of the fluorescent lamp ( 2 ) is returned.

18. Light rod according to one of claims 1 to 17, characterized in that the longitudinally extending groove ( 19 ) on the outside of the envelope ( 1 ) is arranged inside the cap ( 21 ).

19. Light rod according to one of claims 1 to 18, characterized in that within the envelope ( 1 ) at a distance from the fluorescent lamp ( 2 ) parallel to this extending reflector ( 28 ) is arranged, the longitudinal extent of which is approximately the length of the visible Glass bulb ( 3 ) speaks of the fluorescent lamp ( 2 ).

20. Light rod according to claims 1 to 19, characterized in that the sheath ( 1 ) is fixed on one side in a profile base ( 29 ) non-positively or by gluing, which in turn with two parallel side by side and outward contact pins ( 30 ) is, which are each connected to the hot and the cold end of the fluorescent lamp ( 2 ).

21. Light rod according to claim 20, characterized in that the profile base ( 29 ) is provided with a polarity protection Ver.

22. Light rod according to claim 20 and 21, characterized in that the reverse polarity protection consists of an axially extending chamfer ( 31 ) on the profile base ( 29 ).

23. Light rod according to claims 20 to 22, characterized in that the profile base ( 29 ) is resiliently locking and positively in a one-sided open NEN socket ( 32 ) can be fixed.

24. Light rod according to claims 20 to 23, characterized in that in the bottom ( 35 ) of the Fas solution ( 32 ) contact sockets ( 36 ) for receiving the contact pins ( 30 ) are embedded.

25. Light rod according to claims 20 to 24, characterized in that in the socket ( 32 ) laterally locking springs ( 34 ) protrude, which lock the profile base ( 29 ) in the axial direction.

26. Light rod for receiving, holding and contacting miniature fluorescent lamps of any length with connecting tubes at both ends, characterized in that the ends of the miniature fluorescent lamp ( 2 ) are each surrounded by a sleeve-shaped end contact ( 5 ) made of metal, that in the end contact ( 5 ) a spring ( 10 ) is arranged, which rests under spring force on the connection tube ( 4 ) and the end contact ( 5 ) in the axial direction on the fluorescent lamp ( 2 ) and that the end contact ( 5 ) with a insulating sheath is seen ver.