DE19541694C2

DE19541694C2 - Device for creating stilts for stilts-laid slabs on floors

Info

Publication number: DE19541694C2
Application number: DE19541694A
Authority: DE
Inventors: Werner Schlueter
Original assignee: Schlueter Systems KG
Current assignee: Schlueter Systems KG
Priority date: 1995-11-09
Filing date: 1995-11-09
Publication date: 1999-08-05
Anticipated expiration: 2015-11-10
Also published as: DE19541694A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Schalungsring zum Erstellen von Stelzen für stelzenverlegte Plattenbeläge auf Böden umfassend mindestens zwei sta pelbare, mit einer aushärtbaren Masse ausfüllbare, ringförmige Schalungs körper, wobei zumindest ein Endabschnitt eines jeden Schalungsringes Mittel zur Verbindung desselben mit einem weiteren Schalungsring auf weist.The invention relates to a formwork ring for creating stilts for stilt-laid slabs on floors comprising at least two sta pelbare, ring-shaped formwork that can be filled with a hardenable mass body, with at least one end portion of each formwork ring Means for connecting it to another formwork ring points.

Plattenbeläge, beispielsweise Beton- oder Zementplatten, werden üblicher weise auf Stelzen verlegt, wenn diese als unterlüfteter Terrassenbelag vor gesehen sind. Ein unterlüfteter Terrassenbelag wird im allgemeinen auf ei ne mit Gefälle versehene Stahlbetondecke, die oberseitig durch Abdich tungs- bzw. Wärmedämmschichten abgeschlossen ist, aufgebracht. Es ist häufig erwünscht, den eigentlichen Plattenbelag horizontal ausgerichtet vorzusehen und das Gefälle der Stahlbetondecke auszugleichen. Eine Un terlüftung ist immer dann zweckmäßig, wenn als Bodenplatten große For mate verwendet werden, die so stabil sind, daß sie die auftretenden Ver kehrslasten aufnehmen können, auch dann wenn sie nur auf den Eck punkten gelagert sind. Da sich in solchen Belägen kein Wasser aufstauen kann werden Frostschäden vermieden.Panel coverings, such as concrete or cement slabs, are becoming more common wisely laid on stilts if these are used as ventilated terrace covering are seen. A ventilated terrace covering is generally on egg ne with a sloping reinforced concrete ceiling, the upper side by Abdich tion or thermal insulation layers is applied. It is often desired, the actual slab is aligned horizontally to be provided and to compensate for the gradient of the reinforced concrete ceiling. An Un ventilation is always useful when large for mate are used, which are so stable that they the ver can absorb sweeping loads, even if they are only on the corner points are stored. Since no water builds up in such coverings frost damage can be avoided.

Zum Ausgleich von Unebenheiten sowie des bodenseitigen Gefälles ist es üblich, im Bereich der vorgesehenen Plattenstöße, vorzugsweise im Be reich der Plattenecken, Kunststoffteller zu verlegen, auf denen die Ecken der Platten aufgelegt werden können. Zum Höhenausgleich wird Mörtel unterfüllt. Es sind jedoch auch Kunststoffteller mit Verstellmechanismen oder Ausgleichsscheiben bekannt.It is to compensate for unevenness and the slope on the floor usual, in the area of the intended plate joints, preferably in the loading rich in the plate corners to lay plastic plates on which the corners the plates can be placed. Mortar is used for leveling underfilled. However, they are also plastic plates with adjustment mechanisms or shims known.

In der DE 28 49 168 A1 sind Schalungsringe beschrieben, die zu ihrer ge genseitigen Verbindung jeweils einen kragenartigen Bund aufweisen. Die ser Bund greift in eine im anderen Schalungsring angeordnete komple mentäre Ausnehmung ein. Durch Verbinden mehrerer derartiger Scha lungsringe miteinander können unterschiedlich hohe Stelzenformen gebildet werden, durch die mit entsprechenden Abständen zueinander angeordnet eine Verlegung eines horizontalen Plattenbelages auf einem unebenen oder mit Gefälle versehenen Untergrund möglich ist.In DE 28 49 168 A1 formwork rings are described, which ge mutual connection each have a collar-like collar. The This collar engages in a complex arranged in the other formwork ring mental recess. By connecting several such Scha Stalling rings with one another can form stilts of different heights are arranged with the appropriate distances from each other laying a horizontal slab on an uneven one or with a gradient surface.

Die einzelnen Schalungsringe können gleiche oder auch unterschiedliche Höhe aufweisen, so daß durch Kombination und Zusammenfügen unter schiedlicher hoher einzelner Schalungsringe die tatsächlich benötigte Stel zenhöhe angenähert werden kann. Eine verbleibende Resthöhe ist schließ lich durch Mörtel ausgleichbar. Eine exakte Vornivellierung der aus den Schalungsringen gefertigten Stelzenformen ist daher nicht möglich.The individual formwork rings can be the same or different Have height so that by combining and merging under different high individual formwork rings the actually required position zenhöhe can be approximated. Any remaining height is closed can be compensated for with mortar. Precise pre-leveling from the Formwork rings made of stilts are therefore not possible.

Ausgehend von diesem diskutierten Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung zum Er stellen von Stelzen für stelzenverlegte Plattenbeläge auf Böden schaffen, die eine exakte Einrichtbarkeit der aus zwei oder mehreren Schalungsrin gen erstellten Stelzenhülsen erlaubt.The invention lies on the basis of this prior art discussed therefore the task of a generic device for Er creating stilts for stilted slabs on floors, which is an exact set-up of two or more formwork rings allowed on the stilts.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Mittel zur Verbindung von zwei Schalungsringen einen konisch verjüngten Endab schnitt eines ersten Schalungsringes und einen bezüglich seines Innen durchmessers an die konische Verjüngung des ersten Schalungsringes an gepaßten Endabschnitt des zweiten Schalungsringes umfassen, so daß der erste Schalungsring nach einem Einsetzen seines verjüngten Endab schnittes in den Endabschnitt des zweiten Schalungsringes durch eine sich beim Einsetzen einstellende Klemmverbindung reibschlüsssig gehalten ist.This object is achieved in that the means for Connection of two formwork rings to a tapered end cut a first formwork ring and one with respect to its inside diameter to the conical taper of the first formwork ring include fitted end portion of the second formwork ring so that the first formwork ring after inserting its tapered endab cut into the end section of the second formwork ring by itself when inserting the clamping connection is held frictionally.

Durch die beiden aufeinander abgestimmten Endabschnitte von zwei zu sammensetzbaren Schalungsringen, die reibschlüssig miteinander befestigt sind, ist es möglich, eine aus zwei Schalungsringen bestehende Stelzen hülse in ihrer Höhe stufenlos einzurichten. Von besonderem Vorteil ist hier bei, daß die beiden Schalungsringe geneigt zueinander angeordnet sein können, so daß auch bei abschüssigem Gelände die Oberkante der aus den Schalungsringen gebildeten Stelzenhülse eine horizontale Ausrichtung hat. Ein Einnivellieren der aus einer unterschiedlichen Anzahl von Scha lungsringen bestehenden Stelzenhülsen erfolgt sodann durch Zusammen drücken der Stelzenhülsen, ohne daß die reibschlüssige Verbindung aufge hoben wird. Insbesondere ist dieser Vorgang reversibel, so daß ein zu wei tes Eindrücken eines Schalungsringes in einen weiteren dieser dem ge wünschten Maß entsprechend wieder herausgezogen werden kann.By the two coordinated end sections from two to Assembled formwork rings that are frictionally attached to each other are, it is possible to build a stilt consisting of two formwork rings sleevelessly adjustable in height. Is of particular advantage here in that the two formwork rings are arranged inclined to each other can, so that even on sloping terrain the top of the the formwork sleeves formed a horizontal orientation Has. Leveling the from a different number of Scha existing stilt sleeves is then carried out by together press the stilt sleeves without the frictional connection open is raised. In particular, this process is reversible, so that too white Pressing a formwork ring into another of these desired dimension can be pulled out again accordingly.

Es ist vorteilhaft, den Schalungsring aus einem nachgiebigen oder in gerin gem Umfange elastisch reagierenden Kunststoff herzustellen. Durch Ein schieben des einen Schalungsringes entlang seinem konischen Abschnitt in den zweiten, entsprechend ausgebildeten Schalungsring, wird eine Ver spannung zunächst auf den einsteckseitigen Endabschnitt des einen Schalungsringes ausgeübt, so daß dieser darin verklemmt ist. Da der Schalungsring nachgiebig ist, ist es möglich, den ein- oder aufgegesetzten Schalungsring tiefer in oder auf den ersten Schalungsring hineinzudrücken, um die gewünschte Höhe der Stelze einzustellen. Es wird ersichtlich, daß bei Vorsehen eines im geringen Umfang elastisch reagierenden Kunststof fes die auf den einzusetzenden Schalungsring ausgeübte Verklem mungskraft größer ist als bei einem solchen, der aus einem nachgiebigen Material hergestellt ist.It is advantageous to curl the formwork ring out of a compliant or in to produce elastic-responsive plastic. By one push one formwork ring along its conical section in the second, appropriately trained formwork ring, a Ver voltage first on the plug-in end section of one Formwork ring exercised so that it is jammed in it. Since the Formwork ring is compliant, it is possible to put on or put on Press the formwork ring deeper into or onto the first formwork ring, to set the desired height of the stilts. It can be seen that with the provision of a slightly elastic plastic fes the jamming exerted on the formwork ring to be used ment force is greater than that of one which is made from a compliant Material is made.

In einer Ausgestaltung ist der Schalungsring im Schnitt kreisförmig ausge bildet. Sollte bei Vorsehen einer solchen Ausgestaltung ein nicht nachgiebi ges Material verwendet worden sein, empfiehlt es sich, in die Ringwand des Schalungsringes ausgehend von seinem nicht verjüngten Abschnitt einen Dehnungsschlitz vorzusehen. Darüber hinaus ist bei Vorsehen eines kreis förmigen Schalungsringes eine horizontale Einrichtung der Oberkante des oberen Schalungsringes möglich, da der obere Schalungsring in beliebiger Richtung geneigt auf dem unteren Schalungsring angeordnet werden kann.In one embodiment, the formwork ring is circular in section forms. Should not be compliant if such an arrangement is provided Ges material have been used, it is recommended to in the ring wall of the Formwork ring starting from its non-tapered section Expansion slot. In addition, if a circle is provided shaped formwork ring a horizontal device of the top of the upper formwork ring possible because the upper formwork ring in any Can be arranged inclined on the lower formwork ring.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel weist der Schalungsring in etwa die Form eines aus drei Kreisringstücken zusammengefügten Ringkörpers auf. Durch versetztes Ineinanderstecken der Schalungsringe wird erreicht, daß der einzusetzende Schalungsring lediglich mit seinen durch die Kreis ringstücke gebildeten Kanten innenseitig an dem weiteren Schalungsring anliegt. Der einzusetzende Schalungsring wird somit von dem anderen Schalungsring umspannt, wobei die nicht in Kontakt befindlichen Wan dungsbereiche des weiteren Schalungsringes als nachgiebige oder elasti sche Federelemente dienen, um den ersten Schalungsring sicher zu ver klemmen. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß aufgrund der relativ kleinen Kontaktfläche zwischen den beiden Schalungsringen der zuoberst liegende Schalungsring ohne große Kraftanstrengung beliebig in seiner Hö he sowie in seiner Neigung einrichtbar ist. Die durch den darunter liegenden Schalungsring ausgeübte Verklemmkraft ist groß genug, damit diese den zuoberst liegenden Schalungsring bis zum Aushärten des eingefüllten Mörtels fixiert.In a preferred embodiment, the formwork ring has approximately the shape of an annular body assembled from three circular ring pieces on. By staggering the formwork rings, that the formwork ring to be used only with its through the circle edges formed on the inside on the other formwork ring is present. The formwork ring to be used is thus from the other Formwork ring spanned, with the Wan not in contact areas of the other formwork ring as compliant or elastic cal spring elements are used to securely ver the first formwork ring jam. This configuration has the advantage that due to the relative small contact area between the two formwork rings on the top lying formwork ring in its height without great effort he and its inclination can be set up. The through the one below Formwork ring applied clamping force is large enough for this topmost formwork ring until the filled one has hardened Mortar fixed.

In einer zweckmäßigen Weiterbildung dieses Ausführungsbeispiels weisen die Kreisringstücke jeweils mittig innenseitig eine Führungsnut auf, die zur Aufnahme der durch die Kreisringstücke gebildeten Kanten eines weiteren Schalungsringes dienen. Somit ist ein jeweils gleichgeartetes Inein anderstecken mehrerer Schalungsringe gewährleistet.In an expedient development of this exemplary embodiment the circular ring pieces each have a guide groove in the center on the inside Recording of the edges formed by the circular ring pieces of another Serve formwork ring. Thus there is an inein of the same kind ensure that several formwork rings are inserted.

Im Bereich der aneinandergrenzenden Kreisringstücke ist es zweckmäßig, nach außen gerichtete Justierleisten vorzusehen, die zum Eingreifen in die Führungsnuten dienen.In the area of the adjacent circular ring pieces, it is advisable to provide outward-facing adjustment strips, which can be used to engage in the Serve guide grooves.

Es ist zweckmäßig, die Führungsnuten sowie die Justierleisten durch eine wellenförmige Ausbeulung der Schalungsringwandung zu erstellen.It is expedient to use a guide groove and adjusting strips to create a wave-like bulge in the formwork ring wall.

Ferner kann es zweckmäßig sein, daß dem Schalungsring an seinem unte ren Wandabschnitt sowie an seinem oberen Wandabschnitt jeweils ein nach innen gerichteter bzw. nach außen gerichteter Versteifungssteg zuge ordnet ist, so daß die Wand des Schalungsringes im Querschnitt S-förmig ausgebildet ist.Furthermore, it may be appropriate that the formwork ring at its bottom ren wall section as well as on its upper wall section inward or outward-facing stiffening web is arranged so that the wall of the formwork ring in cross section S-shaped is trained.

Weitere Vorteile und Weiterbildungen der Erfindung sind Bestandteil der Unteransprüche sowie der nachfolgenden Figurenbeschreibung. Es zeigen:Further advantages and developments of the invention are part of the Subclaims and the following description of the figures. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch zwei ineinandergesteckte im Schnitt kreisförmige Schalungsringe, Fig. 1 shows a cross section through two nested in the sectional circular form rings,

Fig. 2 einen aus drei kreisringförmigen Stücken zusammengefügter Schalungsring in einer zum Teil geschnittenen Draufsicht, Fig. 2 a of assembled of three annular pieces formwork ring in a partially cut-away plan view,

Fig. 3 der Schalungsring der Fig. 2 in einem Schnitt entlang der Linie I-I der Fig. 2, Fig. 3 of the formwork ring of FIG. 2 in a section along the line II of Fig. 2,

Fig. 4 einen Querschnitt durch zwei der in Fig. 3 gezeigten Scha lungsringe, die ineinandergesteckt sind, Fig. 4 lung rings a cross section through two of the saddle shown in FIG. 3, which are inserted into one another,

Fig. 5 die in Fig. 4 gezeigten Schalungsringe in einer zum Teil ge schnittenen Draufsicht und Fig. 5 shows the formwork rings shown in Fig. 4 in a partially cut top view and

Fig. 6 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt eines unterlüfteten Ter rassenbelages. Fig. 6 is a plan view of a section of a ventilated Ter terrace covering.

Fig. 1 zeigt einen Schalungsring 1, der kreisförmig ausgebildet ist. Der Schalungsring 1 ist konisch verjüngt, wobei die Verjüngung so ausgebildet ist, daß der obere verjüngte Endabschnitt in das nicht verjüngte Ende eines zweiten Schalungsringes 2 einsteckbar ist. In die Schalungsringe 1, 2 ist ausgehend von deren nicht verjüngten Endabschnitten ein Dehnungsschlitz 3 eingebracht, damit ein Herabdrücken des Schalungsringes 2 auf den Schalungsring 1 gewährleistet ist. Der Schalungsring 2 verspannt umfäng lich den in diesen eingesetzten Abschnitt des Schalungsringes 1, wodurch eine ausreichende Standfestigkeit der aus den Schalungsringen 1 und 2 gebildeten Stelzenschalung gewährleistet ist bis eingefüllter Mörtel ausge härtet ist. Fig. 1 shows a formwork ring 1 , which is circular. The formwork ring 1 is tapered, the tapering being designed such that the upper tapered end section can be inserted into the non-tapered end of a second formwork ring 2 . An expansion slot 3 is made in the formwork rings 1 , 2 , starting from their non-tapered end sections, so that the formwork ring 2 is pressed down onto the formwork ring 1 . The formwork ring 2 stretches Lich the inserted in this section of the formwork ring 1 , which ensures sufficient stability of the stilt formwork formed from the formwork rings 1 and 2 is guaranteed until filled mortar is hardened.

Aus Fig. 1 ist erkennbar, daß bezüglich der aus den Schalungsringen 1, 2 zu bildenden Stelze diese entsprechend der gewünschten Höhe stufenlos einstellbar ist und daß der Schalungsring 2 in beliebige Richtungen geneigt einrichtbar ist.From Fig. 1 it can be seen that with respect to the stilt to be formed from the formwork rings 1 , 2 this can be adjusted continuously according to the desired height and that the formwork ring 2 can be set up inclined in any direction.

Fig. 2 zeigt einen weiteren Schalungsring 8 in einer zum Teil geschnitte nen Draufsicht. Der Schalungsring 8 weist in etwa die Form eines Ringkör pers auf, der aus drei gleichen Kreisringstücken 9, 10, 11 zusammengesetzt ist. Im Bereich der durch die aneinandergefügten Kreisringstücke 9, 10, 11 gebildeten Kanten sind nach außen vorspringende Justierleisten 12, 13, 14 ausgebildet. Der Schalungsring 8 mit seinen Kreisringstücken 9, 10, 11 ist so ausgebildet, daß dieser ein gleichseitiges Dreieck 15 umschließt, dessen Ecken den Justierleisten 12, 13, 14 zugeordnet sind. Fig. 2 shows another formwork ring 8 in a partially cut NEN plan view. The formwork ring 8 has approximately the shape of a Ringkör pers, which is composed of three identical circular ring pieces 9 , 10 , 11 . In the region of the edges formed by the circular ring pieces 9 , 10 , 11 which are joined together, outwardly projecting adjustment strips 12 , 13 , 14 are formed. The formwork ring 8 with its circular ring pieces 9 , 10 , 11 is designed so that it encloses an equilateral triangle 15 , the corners of which are assigned to the adjusting strips 12 , 13 , 14 .

In die Kreisringstücke 9, 10, 11 ist innenseitig jeweils eine Führungsnut 16, 17, 18 eingebracht, die zur Aufnahme der Justierleisten 12, 13, 14 eines weiteren gleichartigen Schalungringes 8 dienen. Jede Führungsnut 16, 17, 18 ist mittig bezüglich eines Kreisringstückes 9, 10, 11 angeordnet, so daß durch gedankliches Verbinden der Führungsnuten 16, 17, 18 ebenfalls ein gleichseitiges Dreieck 19 umschlossen wird. Die Verwendung von Kreis ringstücken 9, 10, 11, deren Radius größer ist als der Radius eines das Dreieck 15 umschließenden Kreises, hat zur Folge, daß das gleichseitige Dreieck 19 eine kleinere Kantenlänge bezüglich des Dreieckes 15 aufweist. Durch die konische Ausbildung des Schalungsringes 8 ist gewährleistet, daß die Justierleisten 12, 13, 14 in die Führungsnuten 16, 17, 18 eingreifen können und daß auf einen eingesetzten Schalungsring 8 eine Verklem mungskraft auf dessen Justierleisten 12, 13, 14 ausgeübt wird. Dies ist vorteilhaft, damit der Schalungsring 8 auf einfache Weise sowohl in der Hö he als auch in beliebige Richtungen geneigt vornivellierbar ist.In the circular ring pieces 9 , 10 , 11 , a guide groove 16 , 17 , 18 is introduced on the inside, which are used to receive the adjusting strips 12 , 13 , 14 of another similar formwork ring 8 . Each guide groove 16 , 17 , 18 is arranged centrally with respect to a circular ring piece 9 , 10 , 11 , so that an equilateral triangle 19 is also enclosed by connecting the guide grooves 16 , 17 , 18 . The use of circular ring pieces 9 , 10 , 11 , the radius of which is greater than the radius of a circle surrounding the triangle 15 , has the consequence that the equilateral triangle 19 has a smaller edge length with respect to the triangle 15 . Due to the conical design of the formwork ring 8 ensures that the Justierleisten 12, 13 can engage in the guide grooves 16, 17, 18 14 and that a used formwork ring 8 a Verklem mung force on its Justierleisten 12, 13, is exerted fourteenth This is advantageous to allow the formwork ring 8 he easily both in Hö and in any direction inclined vornivellierbar.

Der Schalungsring 8 weist an seinem verjüngten, unteren Ende einen nach innen gerichteten Versteifungssteg 20 sowie an seinem oberen, nicht ver jüngten Ende, einen nach außen gerichteten Versteifungssteg 21 auf. Das Vorsehen der Versteifungsstege 20, 21 ist zweckmäßig, um dem in Fig. 3 dargestellten Schalungsring 8 bei Vorsehen einer möglichst geringen Wandstärke eine ausreichende Formstabilität zu verleihen, damit dieser formstabil dem eingefüllten Mörtel standhält. Der Schalungsring 8 ist als Spritzgußteil aus Kunststoff hergestellt und weist eine nur sehr geringe Wandstärke auf.The formwork ring 8 has at its tapered, lower end an inward stiffening web 20 and at its upper, not tapered end, an outward stiffening web 21 . The provision of the stiffening webs 20 , 21 is expedient in order to give the formwork ring 8 shown in FIG. 3 sufficient dimensional stability, provided that the wall thickness is as small as possible, so that it withstands the filled mortar in a dimensionally stable manner. The formwork ring 8 is made as an injection molded part from plastic and has only a very small wall thickness.

Ist ein relativ unnachgiebiger Kunststoff gewählt, kann es zweckmäßig sein, im Bereich der Justierleisten 12, 13, 14 in den Versteifungssteg 20 Ein schnitte einzubringen, die sich beim Einsetzen eines weiteren Schalungs ringes durch Deformation der Wand aufweiten.Is a relatively rigid plastic chosen, it may be appropriate to bring in the area of the adjusting strips 12 , 13 , 14 in the stiffening web 20 A cuts that expand when inserting another formwork ring by deformation of the wall.

Es ist zweckmäßig die Justierleisten 12, 13, 14 und die Führungsnuten 16, 17, 18, wie in Fig. 3 gezeigt, als wellenförmige Wandungsausbeulungen vorzusehen. It is expedient to provide the adjustment strips 12 , 13 , 14 and the guide grooves 16 , 17 , 18 , as shown in FIG. 3, as undulating wall bulges.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt entlang der Linie I-I der Fig. 2, woraus durch Vorsehen der Versteifungsstege 20, 21 der S-förmige Wandquerschnitt des Schalungsringes 8 ersichtlich ist. FIG. 3 shows a section along the line II of FIG. 2, from which the S-shaped wall cross section of the formwork ring 8 can be seen by providing the stiffening webs 20 , 21 .

Fig. 4 zeigt im Querschnitt den Schalungsring 8, in den ein weiterer, gleichgearteter Schalungsring 22 eingesetzt ist. Der Schnitt erfolgt entlang der Linie II-II der Fig. 5. Dabei greifen die Justierleisten 12, 13, 14 des Schalungsringes 22 in die Führungsnuten 16, 17, 18 des Schalungsringes 8 ein. Fig. 4 shows in cross section the formwork ring 8 , in which a further formwork ring 22 of the same type is inserted. The cut is made along the line II-II of FIG. 5. The adjusting strips 12 , 13 , 14 of the formwork ring 22 engage in the guide grooves 16 , 17 , 18 of the formwork ring 8 .

Fig. 5 zeigt die beiden Schalungsringe 8, 22 in einer zum Teil geschnitte nen Draufsicht. Durch Eindrücken des Schalungsringes 22 in den Scha lungsring 8 wird dieser im Bereich seiner Führungsnuten 16, 17, 18 ausge beult, wobei die Wandung des Schalungsringes 8 im Bereich seiner Ju stierleisten 12, 13, 14 gemäß den Pfeilen 23 eingezogen wird. Diesem Wandbereich kommt sodann eine federähnliche Funktion zu, so daß der in den Schalungsring 8 eingesetzte Schalungsring 22 fest in diesem verspannt ist. Fig. 5 shows the two formwork rings 8 , 22 in a partially cut NEN plan view. By pressing the formwork ring 22 in the Scha development ring 8 this is bulged out in the region of its guide grooves 16 , 17 , 18 , the wall of the formwork ring 8 in the area of its Ju bull strips 12 , 13 , 14 being drawn in according to the arrows 23 . This wall area then has a spring-like function, so that the formwork ring 22 used in the formwork ring 8 is firmly clamped therein.

Fig. 6 zeigt die mit Mörtel 24 aufgefüllten Schalungsringe 8, 22, die als Stelze für einen aus Betonplatten 25 bestehenden Bodenbelag vorgesehen sind. Die Schalungsringe 8, 22 befinden sich nunmehr in ihrer Einbaulage, wobei der Schalungsring 22 mit seinem Versteifungssteg 21 bodenseitig aufliegt. Nach einem vorläufigen Ineinandersetzen der Schalungsringe 8, 22 sind diese mit dem unteren Versteifungssteg 21 des Schalungsringes 22 an der vorbestimmten Position auf einer Abdichtung aufgesetzt worden. In gleicher Art und Weise sind an weiteren Positionen Schalungsringe, die den Schalungsringen 8, 22 entsprechen, aufgestellt worden. Nunmehr werden die Schalungsringe 8, 22 in ihrer Höhe und Neigung so eingerichtet, daß der zuoberst liegende Schalungsring 8 mit seinem Versteifungssteg 20 be züglich der anderen zu erstellenden Stelzen vornivelliert ist. Anschließend wird in die vornivellierten Schalungsringe 8, 22 der Mörtel 24 eingefüllt. Nach dem Auffüllen der Schalung 8, 22 mit Mörtel 24 reicht dieser geringfü ging, etwa 1 cm, aus der Schalung 8, 22 oberseitig heraus. Die Oberseite des Mörtels 24 kann mit einer wasserundurchlässigen Folie belegt sein, um ein Eindringen von Sickerwasser in den Mörtel 24 der Stelze zu verhindern. Die anschließend aufgelegten Betonplatten 25 werden mit geringem Druck ausgerichtet, um ein glattes Aufliegen im Bereich der erstellten Mörtelstelze zu erhalten. Auf diese Weise sind ebenfalls betonplatteneigene Dicken unterschiede ausgleichbar, so daß eine vollkommen horizontal ausgerichte te Terrassenoberfläche erstellbar ist. Nach Aushärten des Mörtels 24 ist die Stelze bzw. der aus den Betonplatten 25 erstellte Terrassenbelag begeh bar. Fig. 6 shows the filled with mortar 24 formwork rings 8, 22, which are provided as stilt for an existing concrete plates 25 flooring. The formwork rings 8 , 22 are now in their installed position, the formwork ring 22 with its stiffening web 21 resting on the floor side. After a provisional engagement of the formwork rings 8 , 22 , they have been placed on the seal with the lower stiffening web 21 of the formwork ring 22 at the predetermined position. In the same way, formwork rings corresponding to the formwork rings 8 , 22 have been set up at other positions. Now the formwork rings 8 , 22 are set up in height and inclination so that the uppermost formwork ring 8 is leveled with its stiffening web 20 with respect to the other stilts to be created. The mortar 24 is then poured into the pre-leveled formwork rings 8 , 22 . After filling the formwork 8 , 22 with mortar 24, this goes slightly, about 1 cm, out of the formwork 8 , 22 on the top. The top of the mortar 24 can be covered with a water-impermeable film in order to prevent seepage water from penetrating into the mortar 24 of the stilt. The subsequently placed concrete slabs 25 are aligned with low pressure in order to obtain a smooth contact in the area of the mortar. In this way, differences in the thickness of the concrete slabs can also be compensated for, so that a completely horizontally aligned terrace surface can be created. After the mortar 24 has hardened, the stilt or the terrace covering created from the concrete slabs 25 can be walked on.

In einer nicht dargestellten Weiterbildung der in den Figuren dargestellten Schalungsringe weisen diese in die Unterkante eingebrachte Drainageöff nungen auf, so daß innerhalb der Schalungsringe aufgestautes Wasser herausfließen kann.In a development, not shown, of that shown in the figures Formwork rings have these drainage openings in the lower edge on, so that water pent up inside the formwork rings can flow out.

In der vorangegangenen Figurenbeschreibung sind beispielhaft Schalungen gezeigt worden, die aus einem oder zwei Schalungsringen bestehen. Sind höhere Stelzen gefordert, sind durch Verbinden ebenfalls Stelzen herstell bar, deren Höhe entsprechend höher ist.In the preceding description of the figures, formwork is an example been shown, which consist of one or two formwork rings. are If higher stilts are required, stilts can also be produced by connecting bar, the height of which is correspondingly higher.

Reference list

11

Schalungsring
Formwork ring

22nd

Schalungsring
Formwork ring

33rd

Dehnungsschlitz
Expansion slot

88th

Schalungsring
Formwork ring

99

Kreisringstück
Circular ring piece

1010th

Kreisringstück
Circular ring piece

1111

Kreisringstück
Circular ring piece

1212th

Justierleiste
Adjustment bar

1313

Justierleiste
Adjustment bar

1414

Justierleiste
Adjustment bar

1515

gleichseitiges Dreieck
equilateral triangle

1616

Führungsnut
Guide groove

1717th

Führungsnut
Guide groove

1818th

Führungsnut
Guide groove

1919th

gleichseitiges Dreieck
equilateral triangle

2020th

Versteifungssteg
Stiffening bar

2121

Versteifungssteg
Stiffening bar

2222

Schalungsring
Formwork ring

2323

Pfeil
arrow

2424th

Mörtel
mortar

2525th

Betonplatten
Concrete slabs

Claims

1. Device for creating stilts for stilts laid slabs on floors comprising at least two stackable, ring-shaped formwork bodies ( 1 , 2 , 8 , 22 ) that can be filled with a hardenable mass ( 24 ), at least one end section of each formwork ring ( 1 , 2 , 8 , 22 ) means for connecting the same to a further formwork ring ( 1 , 2 , 8 , 22 ), characterized in that the means for connecting two formwork rings ( 1 , 2 , 8 , 22 ) have a conically tapered end section of a first formwork ring ( 1 , 2 , 8 , 22 ) and an end section of the second formwork ring ( 1 , 2 , 8 , 22 ) which is adapted in terms of its inner diameter to the conical taper of the first formwork ring ( 1 , 2 , 8 , 22 ), so that the first formwork ring ( 1 , 2 , 8 , 22 ) after an insertion of its tapered end section into the end section of the second formwork ring ( 1 , 2 , 8 , 22 ) by one during insertion adjusting clamp connection is held frictionally.

2. Device according to claim 1, characterized in that the formwork ring ( 1 , 2 , 8 , 22 ) is made of a flexible or to a small extent react elastically the plastic.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the taper angle of the conical section of the first formwork ring ( 1 , 2 , 8 , 22 ) is selected so that the outer wall of the second formwork ring ( 1 , 2 , 8 , 22nd ) in sections in the area of the insertion end of the first formwork ring (1, 2, 8, 22) already at a first Einsteckab cut when connecting to the other formwork ring (1, 2, 8, 22) bears against the inner wall thereof.

4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that an expansion slot ( 3 ) is introduced into the wall of the formwork ring ( 1 , 2 ).

5. The device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the formwork ring ( 8 , 22 ) has in section approximately the shape of a ring body composed of three circular ring pieces ( 9 , 10 , 11 ).

6. The device according to claim 5, characterized in that the inner wall of the formwork ring ( 8 , 22 ) has three guide grooves ( 16 , 17 , 18 ), each having a guide groove ( 16 , 17 , 18 ) centrally on each circular ring piece ( 9 , 10th , 11 ) is arranged.

7. The device according to claim 6, characterized in that in the area of the adjacent circular ring pieces ( 9 , 10 , 11 ) adjusting strips ( 12 , 13 , 14 ) are seen before.

8. The device according to claim 7, characterized in that on the formwork ring ( 8 , 22 ) on its upper wall section an outwardly directed Ver stiffening web ( 21 ) and on its lower Wandab cut an inwardly directed stiffening web ( 20 ) are formed, so that the wall of the formwork ring ( 8 , 22 ) is S-shaped in cross section.

9. The device according to claim 8, characterized in that the lower stiffening web ( 21 ) in the region of the guide grooves ( 16 , 17 , 18 ) has incisions.