DE1954117A1

DE1954117A1 - Polyethylene panels for lining steel or con - crete bunkers

Info

Publication number: DE1954117A1
Application number: DE19691954117
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung P Antrag
Original assignee: Sks Technik Spaeth & Schuhmann
Current assignee: Sks Technik Spaeth & Schuhmann
Priority date: 1969-10-28
Filing date: 1969-10-28
Publication date: 1971-05-27

Abstract

Polyethylene panels with abutting or interlocking edges are provided with a coating which facilitates adhesion to a 1-2 mm thick glue layer applied to the bunker walls. Such a coating may comprise a rolled or pressed jute web. a copolymer of polyethylene and bitumen or a polyisobutylene film. The fluid glue employed is based on polyurethane which may be used as a foam to fill any irregularities in the bunker wall surface.

Description

Verfahren zum Auskleiden eines aus Stahl oder Beton bestehenden Großbunkers für Schüttgut und Platte hierfür Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auskleiden eines aus Stahl oder Beton bestehenden Großbunkers für Schüttgut, z. B. Stein- oder Braunkohle, Chemikalien, Getreide oder dgl., mit hilfe aneinanderzusetzender Platten aus einem hochmolekularen Polyolefin, insbesondere Polyäthylen, und eine Platte zur DurchfUhrung dieses Verfahrens.Method for lining a large bunker made of steel or concrete for bulk goods and panels therefor. The invention relates to a method for lining a large bunker made of steel or concrete for bulk goods, e.g. B. stone or Lignite, chemicals, grain or the like. With the help of panels to be put together made of a high molecular weight polyolefin, in particular polyethylene, and a plate to carry out this procedure.

Beim Entleeren von Stahl- oder Betonbunkern kommt es häufig zum Anbacken des Füllgutes an den Bunkerwänden oder zur Bildung von "Brücken", was durch die große höhle der Bunker, die etwa 7 bis 20 m beträgt, und konisch gestaltete Ausläufe begünstigt wird. Wenn das Füllgut klebende Bestandteile aufweist oder feucht ist, neigt es naturgemäß besonders zum Anbacken oder zum Bilden von Brücken. Es ist daher bekannt, die Stahl- oder Betonbunker mit Platten aus einem hochmolekularen Polyolefin, insbesondere Polyäthylen, auszukleiden. Platten aus diesem Material besitzen einen Reibungskoeffizienten von nur max. o,o6 und sind darüberhinaus stark hydrophob, so daß das Anbacken des FtIllgutes oder das Bilden von Brileken verhindert wird.Caking often occurs when emptying steel or concrete bunkers of the filling material on the bunker walls or to form "bridges", which is caused by the large cave of the bunker, which is about 7 to 20 m, and conical outlets is favored. If the product has sticky components or is damp, Naturally, it has a particular tendency to stick or to form bridges. It is therefore known, the steel or concrete bunkers with panels made of a high molecular weight polyolefin, especially polyethylene to line. Plates made from this material have a Friction coefficients of only max. 0.06 and are also strongly hydrophobic, so that caking of the fillings or the formation of brileken is prevented.

Da jedoch Platten der vorgenannten Art praktisch nicht durch Schweißen miteinander verbunden erden können, hat man sie bisher in umständlicher Weise dachziegelartig, d. h. mit tb£erlappungen von 8 bis 10 cm, in die Bunker einbringen müssen. Bei dieser Anordnung der Platten kommt zudem keine einwandfreie Abdichtung gegenüber dem Schüttgut zustande. Eine weitere Schwierigkeit entsteht dadurch, daß die lineare Wärmeausdehnung der Platten etwa das zehnfache derjenigen der Bunkerwand aus Stahl oder Beton ausmacht. Bei einer Verwendung von gestoßenen Fugen entstehen daher durch Temperaturerhöhungen Verwerfungen in der Auskreidung, so daß das teilweise feinkörnige und staubförmige Füllgut über die entstehenden Undichtheiten die Auskleiden unterwandern kann.However, since plates of the aforementioned type are practically not made by welding connected to each other, they have so far been used in a cumbersome manner like roof tiles, d. H. with tb £ overlaps of 8 to 10 cm into which bunkers have to be introduced. At this In addition, the arrangement of the plates does not provide a perfect seal against the bulk material conditions. Another difficulty arises from the linear thermal expansion of the plates is about ten times that of the steel or concrete bunker wall. When using butt joints, there are therefore temperature increases Faults in the chalk, so that the partially fine-grained and dusty The filling material can infiltrate the lining through the resulting leaks.

Aufgabe der Erfindung ist es, die vorgenannten nachteile und insbesondere diejenigen, die sich aus der großen Differenz der !rneausdehnungs!{oeffizienten von Punkerwand und Auskleidung ergeben, zu beseitigen. Gemaß der Erfindung wird zu diesem Zweck auf die Bunkerwand eine verhältnismäßig starke, z. B. 1 bis 2 mm dicke Schicht eines im trockenen Zustand dauerelastischen Klebers aufgebracht und werden die Platten mit einer Kaschierung aus einem an den Xleber gut haftenden, ebenfalls dauerelastischen Material versehen und auf der Bunkerwand mit Wärmeausgleichsfugen aneinandergesetzt.The object of the invention is to address the aforementioned disadvantages and in particular those resulting from the large difference in the expansion coefficients from the punk wall and lining. According to the invention for this purpose on the bunker wall a relatively strong, z. B. 1 to 2 mm thick layer of a permanently elastic adhesive applied when dry and the panels are covered with a lamination of a well adhering to the liver, Also provided with permanently elastic material and with heat compensation joints on the bunker wall put together.

Durch die Erfindung ist es verhindert, daß sich die Auskleidungsplatten infolge Wärmeeinwirkung verwerfen und das Schüttgut hinter die Platten eindringt, da die zwischen Bunkerwand und Platten befindliche Schicht des auch In trockenen Zustand dauerelastischen lebers in der age ist, an den infolge der Wärmeeinwirkung eintretenden linearen Längenänderungen der Platten in allen Richtungen teilzunehmen.The invention prevents the lining panels discard due to the effect of heat and the bulk material penetrates behind the plates, because the layer of the in between the bunker wall and the slabs is also dry The condition of permanently elastic liver is in the age as a result of the heat occurring linear changes in length of the plates in all directions.

Die Größe der Platten wird zweckrnäßig auf die zu erwartenden Ten.peraturdifferenzen und auf die zu verwendende Schichtstärke des Klebers und der Kaschierung abgestimmt.The size of the plates is appropriately based on the expected temperature differences and matched to the layer thickness of the adhesive and the lamination to be used.

Dauerelastischer Kleber mit den vorgenannten Eigenschaften sind an sich bekannt. Für den vorliegenden Zweck werden zweckmäßig solche auf der Basis von Polyurethan verwendet.Permanently elastic adhesives with the aforementioned properties are on known. For the present purpose, those based on used by polyurethane.

Im folgenden werden drei Rezeptbeispiele für geeignete Kleber angegeben: Beispiel 1: - Zähelastischer Kleber.In the following three recipe examples for suitable adhesives are given: Example 1: - tough elastic adhesive.

A) 25 Gew.-Teile eines verzweigten Polyalkoholes mit Äther und Estergruppen z. B. Desmophen 1150 der Farbenfabriken Bayer AG 3 - 5 Gew.-Teile eines geeigneten Molekularsiebes zur Aufnahme von Feuchtigkeit z. B. Zeolith T-Paste der Farbenfabriken Bayer AG 35 - 40 Gew.-Teile Füllstoff 2. B. Glimmerpulver oder Schiefermehl 3 - 5 Gew.-Teile Asbestfaser B) 10 Gew.-Teile eines aromatischen Diiosocyanates z. B. Desmodur VL der Farbenfabriken Bayer AG Beispiel 2: - Gummielastischer Kleber.A) 25 parts by weight of a branched polyalcohol with ether and ester groups z. B. Desmophen 1150 from Farbenfabriken Bayer AG 3 - 5 parts by weight of a suitable Molecular sieve to absorb moisture z. B. Zeolite T-Paste from paint factories Bayer AG 35 - 40 parts by weight of filler 2. B. Mica powder or slate flour 3 - 5 parts by weight of asbestos fiber B) 10 parts by weight of an aromatic diiosocyanate z. B. Desmodur VL from Farbenfabriken Bayer AG Example 2: Rubber-elastic adhesive.

A) 15 Gew.-Teile eines verzweigten Polyalköholes z. B. Desmophen 1150 der Farbenfabriken Bayer AG 10 Gew.-Teile eines linearen, hydroxylgruppenhaltigen Polyesters z. B. Desmophen 1700 der Farbenfabriken Bayer AG 0 - 3 Gew.-Teile eines geeigneten Molekularsiebes zur Aufnahme von Feuchtigkeit z. B. Zeolith T-Paste der Farbenfabriken Bayer AG 35 - 45 Gew.-Teile Füllstoffe z. B. gefälltes Calium-Carbonat, gefälltes Bariumsulfat und Schiefermehl 2 - 6 Gew.-Teile Asbestfasern B) 8 Gew.-Teile eines aromatischen Diiosocyanates z. B. Desmodur VL der Farbenfabriken Bayer AG Beispiel 3: - Zähharter, stark füllender Kleber.A) 15 parts by weight of a branched polyalcohol z. B. Desmophen 1150 of the paint factories Bayer AG 10 parts by weight of a linear, hydroxyl-containing Polyester z. B. Desmophen 1700 of the paint factories Bayer AG 0-3 parts by weight of a suitable molecular sieve to absorb moisture z. B. Zeolite T paste the Farbenfabriken Bayer AG 35 - 45 parts by weight fillers e.g. B. precipitated potassium carbonate, Precipitated barium sulfate and slate flour 2 - 6 parts by weight of asbestos fibers B) 8 parts by weight an aromatic diiosocyanate e.g. B. Desmodur VL from paint factories Bayer AG Example 3: - Tough and hard, highly filling adhesive.

A) 65 Gew.-Teile eines niedrigviskosen, reaktive Verdünner enthaltendes Epoxidharz z. B. Epikote 815 der Shell-Chemie 5 Gew.-Teile Pigment z. B. Titandioxid 3 - 5 Gew.-Teile Füllstoffe hochdispers z. B. kolloid Kieselsäure B) 20 Gew.-Teile eines Polyamines z. B. Levepox-Härter TKF der Farbenfabriken Bayer AG 20 Gew.-Teile Quarzmehl mittlere Feinheit 0 - 20 5 Gew.-Teile Xylol Bei allen obengenannten Beispielen werden jeweils die beiden Komponenten A und B zur Verarbeitung vermischt. Die Menge der Füllstoffe richtet sich nach der Verarbeitungstemperatur und der gewünschten Auftragsstärke des Klebers.A) 65 parts by weight of a low-viscosity, reactive thinner containing Epoxy resin e.g. B. Epikote 815 from Shell-Chemie 5 parts by weight pigment z. B. titanium dioxide 3 - 5 parts by weight of fillers in highly dispersed form e.g. B. colloidal silica B) 20 parts by weight a polyamine e.g. B. Levepox hardener TKF from Farbenfabriken Bayer AG 20th Parts by weight quartz flour, medium fineness 0-20 5 parts by weight xylene For all of the above In each of the examples, the two components A and B are mixed for processing. The amount of fillers depends on the processing temperature and the desired Application thickness of the adhesive.

Wenn die Bunkerwände größere Unebenheiten aufweisen, ist es zweckmäßig, den Kleber so einzustellen, daß. er durch Schäumen an Volumen zunehmen und die Hohlräume auffüllen kann.If the bunker walls are uneven, it is advisable to adjust the glue so that. it increases in volume through foaming and the cavities can fill up.

Anstatt eines flüssigen Klebers können gegebenenfalls auch vorgefertigte klebende Schaumstoffbänder mit geschlossenporiger Zellstruktur verwendet werden, die z. B. aus geschäumtem Moltopren bestehen.Instead of a liquid glue, pre-made glue can also be used adhesive foam tapes with a closed-cell cell structure are used, the z. B. consist of foamed Moltoprene.

Da die Polyolefinplatten auf einem Kleber nicht ausreichend haften, werden sie mit einer Kaschierung versehen, die aus einem an dem Kleber einwandfrei haftenden, ebenfalls dauerelastischen Material besteht. Zu diesem Zweck kann z. B.Since the polyolefin sheets do not adhere sufficiently to an adhesive, they are provided with a lamination that consists of one on the adhesive flawlessly adhesive, also permanently elastic material. For this purpose, z. B.

auf die Unterseite der Platte ein Jutegewebe warm aufgewalzt oder aufgepresst werden. Es können jedoch auch auf die Unterseite der Platte Copolymere aus Polyäthylen und Bitumen in Gestalt eines Granulats unter Druck aufgebracht werden. Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, auf die Unterseiten der Platten eine Folie aus Polyisobutylen aufzupressen.a jute fabric rolled or hot rolled onto the underside of the plate be pressed on. However, copolymers can also be applied to the underside of the plate made of polyethylene and bitumen are applied in the form of granules under pressure. It has proven to be particularly useful to place a Pressing on polyisobutylene film.

Da es, wie gesagt, erforderlich ist, zwischen den Platten Luftspalte zu belassen, die eine Wärmeausdehnung der Platten zulassen, ist es zweckmäßig, die Ränder der Platten derart zu gestalten, daß das Eindringen von SchUttgut in die Luft-Spalte möglichstvermieden wird.Since, as I said, there is a need for air gaps between the plates to leave that allow thermal expansion of the plates, it is advisable to use the Make the edges of the panels so that the penetration of bulk material into the Air gap is avoided as far as possible.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer solchen Platte dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 mehrere aneinandergesetzte Platten in einer Vorderansicht, Fig. 2 zwei übereinanderliegende Platten. in einem senkrechten Schnitt, Fig. 3 zwei übereinanderliegende Platten anderer Kantenausbildung in der gleichen Darstellung und Fig. 4 zwei nebeneinanderliegende Platten in einem waagrechten Schnitt.In the drawing is an embodiment of such a plate shown. There are shown: FIG. 1 several panels placed next to one another in a front view, Fig. 2 shows two plates lying one above the other. in a vertical section, Fig. 3 two Stacked panels with different edge formation in the same illustration and FIG. 4 shows two plates lying next to one another in a horizontal section.

Die Platten 1 besitzen gemäß Fig. 2 an ihren oberen und an ihren unteren waagrechten Kanten 2 eine gemäß der Fließrichtung des Schüttgutes verlaufende Abschrägung 3. Der Winkel, unter dem die Abschrägung 3 zu einer Ebene rechtwinklig zur Plattenebene verläuft, kann hierbei etwa betragen. An den Seitenkanten sind die Platten 1 gemäß Fig. 4 mit einer Schäftung 4 versehen. Auch diese Schäftung wird zweckmäßig derart gestaltet, daß ihre inneren, parallel zur Plattenebene verlaufenden Flächen 5 entgegengesetzt zur Fließrichtung des sich horizontal ausbreitenden Schüttgutes verlaufen. Es können jedoch auch die waagrechten Kanten der Platten 1 mit einer Schäftung 4 versehen sein, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist.The plates 1 have according to FIG. 2 at their upper and lower horizontal edges 2 a bevel running according to the direction of flow of the bulk material 3. The angle at which the bevel 3 to a plane perpendicular to the plane of the plate runs, can be about. At the side edges, the plates 1 are shown in FIG 4 is provided with a shaft 4. This shaft is also expedient in this way designed that their inner, parallel to the plane of the plate surfaces 5 opposite to the direction of flow of the horizontally spreading bulk material. It can however, the horizontal edges of the plates 1 are also provided with a shaft 4 as shown in FIG.

Claims

9 Method of lining an existing steel or concrete Large bunkers for bulk goods, e.g. B. hard coal or lignite, chemicals, grain or Like., with the help of panels to be placed together made of a high molecular weight polyolefin, in particular polyethylene, characterized in that on the bunker wall a relatively strong, e.g. B.

1 to 2 mm thick layer of a permanently elastic when dry Adhesive is applied, the panels with a lamination of one on the adhesive well-adhering, also permanently elastic material and on the bunker wall be put together with heat compensation joints.

2. The method according to claim 1, characterized in that on the A jute fabric is hot rolled or pressed on underside of the plates.

3. The method according to claim 1, characterized in that on the Underside of the panels Copolymers of polyethylene and bitumen In the form of granules applied under pressure.

4. The method according to claim 1, characterized in that on the A polyisobutylene film is pressed onto the underside of the plates.

5. The method according to claim 1, characterized in that a liquid Glue based on polyurethane is used.

o. The method according to claim 1, characterized in that that the adhesive is adjusted in such a way that it increases in volume through foaming and fills the unevenness of the dark walls.

7. The method according to claim 1, characterized in that as an adhesive prefabricated adhesive foam tapes with closed-cell cell structure are used will.

8. Plate for performing the method according to claim 1, characterized characterized in that they are preferably horizontal at their upper and lower Edge has a bevel (5) running in the direction of flow of the bulk material.

9. Plate according to claim 8, characterized in that the bevel (5) approximately at an angle from to to a plane perpendicular to the plane of the plate runs.

10. Plate for performing the method according to claim 1, characterized characterized in that the plate (1) is preferably provided with a scarf on its side edges (4) is provided.

11. Plate according to claim 10, characterized in that the inner, Compartments (5) running parallel to the plane of the plate are opposite to the shaft (4) towards the direction of flow of the horizontally spreading bulk material.