DE19540438A1

DE19540438A1 - Belt recoil device for inertia reel seat belt for vehicle

Info

Publication number: DE19540438A1
Application number: DE1995140438
Authority: DE
Inventors: Martin Dipl Ing Specht
Original assignee: HS Technik und Design Technische Entwicklungen GmbH
Current assignee: HS Technik und Design Technische Entwicklungen GmbH
Priority date: 1995-10-30
Filing date: 1995-10-30
Publication date: 1997-05-07

Abstract

The recoil device (10) has a winding roller unit with two axially parallel winding rollers, the first (15) of which is coupled to a belt winding shaft (11) and the second is pre-tensioned by a return spring. The first roller and the winding shaft are coupled together in rotation through an intermediate gearing (7) such as a reduction gear having a reduction ratio of 2:1 to 1.5:1 between shaft and roller. The intermediate gear can have an output roller (8) connected coaxially and rotationally secured to the winding shaft. A gear roller (9) is connected coaxially and rotationally secured to the first roller. The output roller and gear roller connected by a transfer element (13).

Description

Die Erfindung betrifft eine Gurtrückzugsvorrichtung für einen Sicherheitsgurt- Aufrollautomaten mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The invention relates to a belt retraction device for a seat belt Automatic reel-ups with the features of claim 1.

Beim Anlegen eines Sicherheitsgurtes in einem Fahrzeug mit Sicherheitsgurt- Aufrollautomaten wird der Gurt gegen die Federkraft einer Spiral-Rückzugsfeder ausgezogen, bis die Gurtzunge im Gurtschloß verriegelt wird. Mit zunehmender Gurtauszugslänge steigt die gegen den Auszug wirkende Federkraft der Rückzugsfeder an, so daß der Gurt im Tragebereich relativ straff am Körper des Fahrzeuginsassen an liegt, was als unkomfortabel empfunden werden kann. Eine generelle Reduzierung der Federkraft der Rückzugsfeder ist jedoch ausgeschlossen, da dann die für das Aufwickeln des Sicherheitsgurtes erforderliche Rückzugskraft zu gering sein könnte.When wearing a seat belt in a vehicle with a seat belt The belt retractor becomes the spring against the spring force of a spiral return spring extended until the belt tongue is locked in the buckle. With increasing Belt extension length increases the spring force against the extension Retraction spring on, so that the belt in the carrying area is relatively tight on the body of the Vehicle occupants lie on what can be perceived as uncomfortable. A however, there is a general reduction in the spring force of the return spring excluded, because then the for winding the seat belt required retraction force could be too low.

Aus der EP 0 581 228 A1 ist eine Gurtrückzugsvorrichtung in Form eines federangetriebenen Aufrollers für Sicherheitsgurte bei Kraftfahrzeugen bekannt, bei dem eine Gurtrolle oder eine Gurtwickelwelle mit einer ersten Seil- oder Wickelrolle mit einer wendelförmigen Führungsrille verbunden ist. In der Führungsrille ist ein flexibles Zugglied, z. B. ein Seil aufgewickelt, das sich zu einer zweiten Seil- oder Wickelrolle mit einer wendelförmigen Führungsrille erstreckt. Die beiden Seilrollen verjüngen sich in entgegengesetzten axialen Richtungen. Die zweite Seilrolle weist eine Spiralfeder zum Erzeugen einer Rückzugs- oder Aufwickelkraft auf. Durch geeignete Formgebung der Seilrollen können entsprechend den Übersetzungsverhältnissen gewünschte Rückzugskraftverläufe verwirklicht werden (Komfortautomat). Die beiden beabstandet angeordneten Seilrollen haben jedoch einen vergleichsweise großen Durchmesser, so daß der Aufroller eine verhältnismäßig große Baugröße insbesondere in radialer Richtung aufweist. Der Aufroller steht somit weit über ein Gehäuse eines Sicherheitsgurt- Aufrollautomaten hinaus. Zusätzlich ergeben sich beim Auszug und Rückzug des Gurtes hohe Umwickelgeschwindigkeiten des Seiles, die ein Abspringen des Seiles von den Führungsrillen der Seilrollen bewirken können.EP 0 581 228 A1 describes a belt retraction device in the form of a known spring-driven retractors for seat belts in motor vehicles, in which a belt reel or a belt winding shaft with a first rope or Winding roller is connected to a helical guide groove. In the Guide groove is a flexible tension member, e.g. B. wound a rope that turns into a second rope or winding roller extends with a helical guide groove. The both pulleys taper in opposite axial directions. The second pulley has a coil spring for generating a retraction or Winding force on. By suitable shaping of the rope pulleys desired retraction force curves according to the gear ratios can be realized (convenience machine). The two spaced apart However, pulleys have a comparatively large diameter, so that the Rewinder a relatively large size, especially in the radial direction having. The reel is thus far above a housing of a seat belt Automatic retractors. In addition, when moving out and withdrawing Belt high winding speeds of the rope, causing the rope to come off from the guide grooves of the pulleys.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Gurtrückzugsvorrichtung eines Sicherheitsgurt-Aufrollautomaten der eingangs genannten Art zu schaffen, der kompaktere Abmessungen und eine verbesserte Betriebssicherheit aufweist.The invention is therefore based on the object of a belt retraction device to create a seat belt retractor of the type mentioned at the outset, which has more compact dimensions and improved operational reliability.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Gurtrückzugsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by a belt retraction device with the Features of claim 1 solved. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Durch das Zwischengetriebe kann die Anordnung der Gurtrückzugsvorrichtung und insbesondere der Wickelrolleneinrichtung seitlich an einem Sicherheitsgurt- Aufrollautomaten an dessen Außenkontur konstruktiv angepaßt werden, da die bekannte starre koaxiale Anordnung der Gurtwickelwelle und der ersten Wickelrolle nunmehr durch eine flexibel anpaßbare und platzsparende Anordnungsmöglichkeit ersetzt ist. Die Rotationsachsen der beiden Wickelrollen und die Gurtwickelwelle sind nun in beliebiger gegenseitiger Positionierung anordenbar.The arrangement of the belt retraction device and especially the winding reel device on the side of a seat belt Automatic rewinders can be structurally adapted to its outer contour because the known rigid coaxial arrangement of the belt winding shaft and the first winding roll now thanks to a flexibly adaptable and space-saving arrangement option is replaced. The axes of rotation of the two winding rollers and the belt winding shaft can now be arranged in any mutual positioning.

Vorzugsweise ist das Zwischengetriebe als Untersetzungsgetriebe ausgebildet, so daß eine Rotation der Gurtwickelwelle untersetzt auf die Wickelrolleneinrichtung übertragen wird. Damit wird die Umwickelgeschwindigkeit und die Umwickelstrecke des Zuggliedes reduziert, so daß einerseits eine verbesserte und sichere Führung des vorzugsweise als Faden aus zugfestem Kunststoff ausgebildeten Zuggliedes gewährleistet ist und andererseits durch kürzere Führungsrillen die Wickelrollen axial und radial kleiner dimensioniert werden können. Das Untersetzungsverhältnis kann im Bereich von ca. 3 : 1 bis 1,5 : 1 liegen, wobei ein Bereich von ca. 2 : 1 bis 1,5 : 1 ein besonders günstiger Kompromiß zwischen Reduzierung der Umwickelgeschwindigkeit und dadurch bedingter Erhöhung der Zug kraft im Faden darstellt.The intermediate gear is preferably designed as a reduction gear, so that a rotation of the belt winding shaft reduces to the winding roller device is transmitted. So that the wrapping speed and the wrapping distance of the tension member reduced, so that on the one hand improved and safe guidance of the tension member preferably formed as a thread made of tensile plastic is guaranteed and on the other hand the winding rollers due to shorter guide grooves can be dimensioned axially and radially smaller. The reduction ratio can range from approximately 3: 1 to 1.5: 1, with a range from approximately 2: 1 to 1.5: 1 a particularly favorable compromise between reducing the Wrapping speed and the resulting increase in tension in the thread represents.

Für das Zwischengetriebe eignen sich jegliche Getriebearten zum Übertragen von Drehmomenten mittels Formschluß und/oder Reibschluß. So können Zahnradgetriebe oder Reibradgetriebe verwendet werden. All types of gears are suitable for the transmission of the intermediate gear Torques by means of positive locking and / or friction locking. So can Gear or friction gear can be used.

In einer zweckmäßigen Gestaltung des Zwischengetriebes enthält dieses eine Abtriebsrolle, die mit der Gurtwickelwelle drehfest verbunden ist, z. B. durch Kopplung einer Lagerwelle der Abtriebsrolle mit der Gurtwickelwelle mittels einer Schraub- oder Steckkupplung. Des weiteren enthält das Zwischengetriebe eine Getrieberolle, die achsparallel neben der Abtriebsrolle in deren Rotationsebene und mittels einer Lagerwelle drehbar gelagert ist. Mit dieser Lagerwelle ist die erste Wickelrolle drehfest verbunden, z. B. durch Aufstecken auf einen Formabschnitt. Schließlich enthält das Zwischengetriebe ein Übertragungselement, um die Rotation der Gurtwickelwelle und das Drehmoment der Rückzugsfeder zwischen der Abtriebsrolle und der Getrieberolle zu übertragen. Diese Gestaltung gestattet eine hohe konstruktive Variabilität bezüglich der axialen Abstände der Lagerwellen der Antriebsrolle und der Getrieberolle sowie deren beliebige bzw. erforderliche Anordnung an einem Sicherheitsgurt-Aufwickelautomaten. Das Übertragungselement kann die Abtriebsrolle und die Getrieberolle mit Reibschluß verbinden. Zweckmäßigerweise ist es ein Faden oder ein Seil, der bzw. das als Endlosteil um die beiden Rollen gelegt ist und vorgespannt ist, um eine erforderliche Reibkraft zum Drehmomentübertragen zu erzeugen. Eine oder mehrere Andruckrollen zum Andrücken des Fadens an eine oder beide Rollen können zur sicheren, rutschfreien Drehmomentübertragung vorgesehen sein. Eine zusätzliche Umschlingung des Fadens an der kleineren Abtriebsrolle kann ebenso vorgesehen sein. Vorzugsweise ist der Faden mit jedem Ende jeweils an einer der beiden Rollen befestigt und wird bei Gurtbandaus- und -rückzug, d. h. bei Rotation der Rollen, auf diesen umgewickelt. Diese Fadenanordnung hat den Vorteil, daß ein Durchrutschen des Fadens an den Rollen wegen zu geringer Reibung nicht auftreten kann.In an expedient design of the intermediate gear, this contains one Output roller, which is rotatably connected to the belt winding shaft, for. B. by Coupling a bearing shaft of the driven pulley with the belt winding shaft by means of a Screw or plug coupling. The intermediate gear also contains one Gear roller, which is axially parallel to the driven roller in its plane of rotation and is rotatably supported by means of a bearing shaft. With this bearing shaft is the first Winding roller connected non-rotatably, e.g. B. by plugging onto a mold section. Finally, the intermediate gear contains a transmission element to the Rotation of the belt winding shaft and the torque of the return spring between to transfer the output roller and the gear roller. This design allows a high level of design variability with regard to the axial spacing of the bearing shafts the drive roller and the gear roller as well as any or necessary Arrangement on a seat belt rewinder. The Transmission element can the driven roller and the gear roller with friction connect. It is expediently a thread or a rope which as Endless part is placed around the two rollers and is biased to one generate the required friction force for torque transmission. One or several pressure rollers for pressing the thread on one or both rollers can be provided for safe, non-slip torque transmission. A additional wrapping of the thread on the smaller output roller can also be provided. The thread is preferably at each end at one of the attached to both rollers and is when retracting and retracting the webbing, d. H. with rotation of the rolls, wrapped on this. This thread arrangement has the advantage that the thread does not slip on the rollers due to insufficient friction can occur.

Ein weiteres bevorzugtes Obertragungselement ist ein Keilriemen, der hohe Zugkräfte übertragen kann.Another preferred transmission element is a V-belt, the high one Can transmit tensile forces.

Das Übertragungselement kann die Rotation und das Drehmoment auch mit Formschluß übertragen. Zweckmäßigerweise ist es dann ein Zahnriemen oder ein Faden mit gleichmäßig beabstandeten Formelementen zum Eingriff in entsprechende Formausnehmungen an den beiden Rollen. The transmission element can also use the rotation and torque Transfer form fit. It is then expediently a toothed belt or a Thread with evenly spaced shaped elements for engaging in corresponding shape recesses on the two rollers.

Zur Drehmomentanpassung für die Komfortfunktion der Gurtrückzugsvorrichtung ist es ausreichend, nur eine der beiden Wickelrollen der Wickelrolleneinrichtung mit in axialer Richtung sich veränderndem, insbesondere konisch verjüngendem Durchmesser für die Variation des für das Zugglied wirksamen Radius (Hebelarm für den Kraftangriff) auszustatten. Vorzugsweise werden jedoch beide Wickelrollen mit sich entgegengesetzt verjüngenden Umfangs- oder Mantelflächen ausgebildet, da dann die erforderliche Radiusvariabilität bei Wickelrollen mit kleineren Gesamtdurchmessern erreichbar ist. Zweckmäßigerweise kann die zweite Wickelrolle einen Bereich in ihrer Umfangsfläche aufweisen, in dem die Veränderung des radialen Abstandes der Führungsrille von der Rotationsachse pro Umfangswinkel, die ansonsten in etwa stetig erfolgt, wesentlich größer ist als im übrigen Umfangsbereich und somit als Sprung bezeichnet werden kann. Dieser Sprung ist vorzugsweise einer Gurtauszugslänge bei am Fahrzeuginsassen angelegten Gurt zugeordnet, so daß die durch den radialen Sprung reduzierte Rückzugskraft den Tragekomfort unterstützt.For torque adjustment for the comfort function of the belt retraction device it is sufficient to use only one of the two winding rolls of the winding roll device changing in the axial direction, in particular conically tapering Diameter for the variation of the radius effective for the tension member (lever arm for the force attack). However, both winding rollers are preferred formed with oppositely tapering peripheral or lateral surfaces, because then the required radius variability for winding rolls with smaller ones Overall diameters is achievable. The second can expediently Have a region in its peripheral surface in which the Change in the radial distance of the guide groove from the axis of rotation per Circumferential angle, which otherwise takes place approximately continuously, is significantly larger than in remaining circumferential area and thus can be referred to as a jump. This Jump is preferably a belt extension length on the vehicle occupant assigned belt, so that the reduced by the radial jump Retraction force supports comfort.

Dieser radiale Sprung kann auch an der ersten Wickelrolle ausgebildet sein, insbesondere auch in Ergänzung und Zuordnung zu dem Sprung an der zweiten Wickelrolle, wodurch die radiale Änderung auf die beiden Wickel rollen aufgeteilt ist und die einzelnen Sprünge an den Wickelrollen geringer und somit für das Zugglied wickelsicherer ausgeführt werden können. Die Zuordnung der beiden Sprünge bedeutet, daß das Zugglied beim Umwickeln in etwa zur gleichen Zeit auf den beiden Sprungbereichen der Führungsrillen umgewickelt wird.This radial jump can also be formed on the first winding roll, especially in addition and assignment to the jump on the second Winding roll, whereby the radial change is divided between the two winding rolls and the individual jumps on the winding rollers less and thus for the tension member can be carried out more securely. The assignment of the two jumps means that the tension member when wrapping around at about the same time is wound in both jump areas of the guide grooves.

Als Rückzugsfeder eignen sich diverse Federn und Federanordnungen mit linearen, degressiven oder progressiven Kennlinien, die in Verbindung mit den Mantelgeometrien der Wickelrollen erwünschte Rückzugskraftverläufe am Gurt ermöglichen. In einer einfachen Ausgestaltung ist die Rückzugsfeder eine übliche Spiral-Rückzugsfeder, die in einer Ausnehmung in der zweiten Wickelrolle angeordnet ist und sich an einem Gehäuseteil, beispielsweise einer Zwischenplatte zum Lagern der Wickelrollen, abstützt. Various springs and spring arrangements are suitable as a return spring linear, degressive or progressive characteristics, which in connection with the Sheath geometries of the winding rolls desired retraction force profiles on the belt enable. In a simple embodiment, the return spring is a common one Spiral retraction spring in a recess in the second winding roll is arranged and on a housing part, for example an intermediate plate for storing the winding rolls.

Die Wickelrollen können durch das Zugglied derart gekoppelt sein, daß sie sich entweder gleichsinnig oder gegensinnig drehen können. Die Kraftrichtung der Rückzugsfeder ist dementsprechend angepaßt.The winding rollers can be coupled by the tension member so that they are can either rotate in the same direction or in opposite directions. The direction of force of the Retraction spring is adjusted accordingly.

Zweckmäßigerweise sind die axialen Abstände der einzelnen Windungen der Führungsrillen der beiden Wickelrollen auf die jeweiligen Durchmesser der Wickelrollen abgestimmt, um das Zugglied bzw. den Faden beim Umwickeln im wesentlichen senkrecht zu den Rotationsachsen der Wickelrollen zu führen. Dann ist gewährleistet, daß der Faden beim tangentialen Einlaufen in die Führungsrille bestmöglich geführt ist und nicht aus der Führungsrille springt. Diese Abstimmung wird erreicht, indem bei großem und kleinem sich gegenüberstehendem Durchmesser der Wickel rollen die einzelnen Windungen der Führungsrillen bei der Wickelrolle mit dem großen Durchmesser axial weiter voneinander entfernt sind wie bei der Wickelrolle mit dem kleinen Durchmesser.The axial distances of the individual turns are expediently the Guide grooves of the two winding rolls to the respective diameter of the Winding rollers matched to the tension member or the thread when wrapping in to run substantially perpendicular to the axes of rotation of the winding rolls. Then it is ensured that the thread when tangentially entering the guide groove is guided as best as possible and does not jump out of the guide groove. This vote is achieved by opposing the large and small The diameter of the winding rolls the individual turns of the guide grooves in the Winding roller with the large diameter are axially further apart like the winding roller with the small diameter.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:The invention is described below using an exemplary embodiment Reference to drawings explained in more detail. It shows:

Fig. 1 in einer perspektivischen Draufsicht eine erfindungsgemäße Gurtrückzugsvorrichtung; Fig. 1 in a perspective plan view of a Gurtrückzugsvorrichtung invention;

Fig. 2 in einer Explosionsdarstellung die erfindungsgemäße Gurtrückzugsvorrichtung; und Fig. 2 is an exploded view of the Gurtrückzugsvorrichtung invention; and

Fig. 3 in Querschnittsansicht in schematischer Darstellung die erfindungsgemäße Gurtrückzugsvorrichtung. Fig. 3 in cross-sectional view in a schematic representation of the belt retraction device according to the invention.

Eine erfindungsgemäße Gurtrückzugsvorrichtung 1 ist an einer der Mechanikseite eines Gurtautomaten 10 (strichliert schematisch dargestellt, beispielhaft in der DE 37 11 537 C2 beschrieben) gegenüberliegenden Seite, der sogenannten Federseite, angebracht. Die Gurtrückzugsvorrichtung 1 enthält eine Grundplatte 2, eine Zwischenplatte 3 und eine Deckplatte 4, die durch Schrauben 5 und Abstandshülsen 6 verbunden und beabstandet gehalten sind und ein Lagergehäuse für die Gurtrückzugsvorrichtung 1 bilden. Über dem Lagergehäuse kann eine Schutzabdeckung vorgesehen sein (nicht dargestellt).A belt retraction device 1 according to the invention is attached to a side opposite to the mechanical side of an automatic belt 10 (shown schematically in broken lines, exemplarily described in DE 37 11 537 C2), the so-called spring side. The belt retraction device 1 contains a base plate 2 , an intermediate plate 3 and a cover plate 4 , which are connected and spaced by screws 5 and spacer sleeves 6 and form a bearing housing for the belt retraction device 1 . A protective cover (not shown) can be provided over the bearing housing.

Zwischen der Grundplatte 2 und der Zwischenplatte 3 ist ein Zwischengetriebe 7 angeordnet, das eine Abtriebsrolle 8 und eine Getrieberolle 9 aufweist. Die Abtriebsrolle 8 ist drehfest mit einer Gurtwickelwelle 11 (strichliert angedeutet) des Gurtautomaten 10 verbunden. Sie kann auf einem vom Gurtautomaten 10 herausstehenden Zapfen der Gurtwickelwelle 11 oder auf einer mit der Gurtwickelwelle 11 verbundenen Zwischenwelle befestigt sein. Die Getrieberolle 9 ist achsparallel neben der Abtriebsrolle 8 auf einer Lagerwelle 12 drehbar gelagert. Zur Übertragung der Rotation der Gurtwickelwelle 11 und zur Drehmomentübertragung ist ein Faden 13 (oder ein Seil) mit seinen Enden an der Abtriebsrolle 8 bzw. der Getrieberolle 9 befestigt und an den beiden Rollen auf- und abwickelbar. Der wirksame Durchmesser der Getrieberolle 9 ist größer als derjenige der Abtriebsrolle 8, so daß die Rotation der Abtriebsrolle 8 bzw. der Gurtwickelwelle 11 gegenüber der Getrieberolle 9 um beispielsweise 2,5 : 1 untersetzt ist.Between the base plate 2 and the intermediate plate 3, an intermediate gear 7 is disposed which has a driven pulley 8 and a gear roller. 9 The driven roller 8 is connected in a rotationally fixed manner to a belt winding shaft 11 (indicated by dashed lines) of the automatic belt device 10 . It can be fastened on a pin of the belt winding shaft 11 protruding from the automatic belt machine 10 or on an intermediate shaft connected to the belt winding shaft 11 . The gear roller 9 is rotatably mounted axially parallel to the driven roller 8 on a bearing shaft 12 . To transmit the rotation of the belt winding shaft 11 and for torque transmission, a thread 13 (or a rope) is attached with its ends to the driven roller 8 or the gear roller 9 and can be wound up and unwound on the two rollers. The effective diameter of the gear roller 9 is larger than that of the driven roller 8 , so that the rotation of the driven roller 8 or the belt winding shaft 11 is reduced by 2.5: 1 for example relative to the gear roller 9 .

Die Gurtrückzugsvorrichtung 1 enthält des weiteren eine Wickelrolleneinrichtung 14, die neben dem Zwischengetriebe 7 in einer zur Ebene der Rollen 8 und 9 parallelen Ebene angeordnet ist und eine erste und eine zweite Wickelrolle 15 bzw. 16 aufweist. Die erste Wickelrolle 15 ist auf der Lagerwelle 12 der Getrieberolle 9 koaxial und drehfest zu dieser befestigt. Die zweite Wickelrolle 16, die einen gegenüber der ersten Wickelrolle 15 größeren Durchmesser aufweist, ist achsparallel neben der ersten Wickelrolle 15 zwischen der Zwischenplatte 3 und der Deckplatte 4 mit einer Lagerachse 17 drehbar im Lagergehäuse gelagert.The belt retraction device 1 further contains a winding roller device 14 which is arranged next to the intermediate gear 7 in a plane parallel to the plane of the rollers 8 and 9 and has a first and a second winding roller 15 and 16 , respectively. The first winding roller 15 is fastened on the bearing shaft 12 of the gear roller 9 coaxially and non-rotatably therewith. The second winding roller 16 which has a relation to the first winding roller 15 of larger diameter is supported axially adjacent the first winding roll 15 between the intermediate plate 3 and top plate 4 with a bearing axle 17 rotatably mounted in the bearing housing.

Die beiden Wickelrollen 15 und 16 weisen sich kegelförmig in entgegengesetzte Richtungen verjüngende Umfangsflächen 18 bzw. 19 auf, in denen jeweils eine Führungsrille 20 bzw. 21 in Form einer räumlichen Spirale für ein die beiden Wickel rollen verbindendes Zugglied 22 ausgebildet ist. Das Zugglied 22 ist im Ausführungsbeispiel ein dünner Faden 22, der an beiden Wickelrollen 15, 16 jeweils am großen Durchmesser befestigt ist und bei gegensinniger Drehung der beiden Wickelrollen 15, 16 in entgegengesetzter Drehrichtung an den Wickelrollen 15, 16 auf- bzw. abgewickelt wird. In einem Hohlraum in der zweiten Wickelrolle 16 ist ein Spiral-Rückzugsfeder 26 angebracht, die sich an der Zwischenplatte 4 abstützt und eine Federkraft in Richtung des Pfeiles F auf die zweite Wickelrolle 16 aufbringt.The two winding rollers 15 and 16 have conical circumferential surfaces 18 and 19 tapering in opposite directions, in each of which a guide groove 20 or 21 is formed in the form of a spatial spiral for a tension member 22 connecting the two winding rollers. The tension member 22 in the embodiment is a thin thread 22, each of which is attached to two winding rollers 15, 16 at the large diameter and oppositely directed rotation of the two winding rolls 15, 16 up in the opposite direction of rotation on the winding rolls 15, 16 and is unwound. In a cavity in the second winding roll 16 , a spiral return spring 26 is attached, which is supported on the intermediate plate 4 and applies a spring force in the direction of arrow F to the second winding roll 16 .

Durch das Zusammenwirken der wechselnden Durchmesser der beiden Führungsrillen 20 und 21 beim Umwickeln des Fadens 22 (großer Durchmesser an der ersten Wickelrolle 15 und kleiner Durchmesser an der zweiten Wickelrolle 16 und umgekehrt) ändert sich die Rotationsgeschwindigkeit der beiden Wickelrollen und der Drehmomentverlauf der auf das Zwischengetriebe 7 und von dort auf die Gurtwickelwelle 11 übertragenen Federkraft der Rückzugsfeder. Somit kann die Gurtrückzugskraft über die Gurtauszugslänge bedarfsgerecht eingestellt werden, so daß sie bei ausgezogenem Gurt trotz der dann stärkeren Federkraft reduziert ist (Komfortfunktion) und bei Rückzug des Gurtes verstärkt ist.The interaction of the changing diameters of the two guide grooves 20 and 21 when wrapping the thread 22 (large diameter on the first winding roller 15 and small diameter on the second winding roller 16 and vice versa) changes the rotational speed of the two winding rollers and the torque curve on the intermediate gear 7 and from there to the belt winding shaft 11 transmitted spring force of the return spring. Thus, the belt retraction force can be adjusted as required over the belt extension length, so that it is reduced when the belt is pulled out despite the then stronger spring force (comfort function) and is reinforced when the belt is retracted.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel weist die zweite Wickelrolle 16 einen Umfangsabschnitt 23 im Bereich ihres kleineren Durchmessers und einen weiteren Umfangsabschnitt 24 im Bereich ihres größeren Durchmessers auf, in denen die Führungsrille 21 jeweils eine in etwa stetige Steigung bzw. radiale Abstandszunahme aufweist. Zwischen den beiden Bereichen ist ein Übergangsabschnitt 25, in dem auf geringem Dreh- oder Umfangswinkel die Führungsrille 21 eine wesentliche radiale Veränderung erfährt.According to the exemplary embodiment, the second winding roller 16 has a circumferential section 23 in the region of its smaller diameter and a further circumferential section 24 in the region of its larger diameter, in which the guide groove 21 each has an approximately constant slope or radial increase in distance. Between the two areas is a transition section 25 , in which the guide groove 21 undergoes a substantial radial change at a small rotational or circumferential angle.

Zu Beginn des Gurtbandauszuges ist der Faden 22 auf der zweiten Wickelrolle 16 weitgehend aufgewickelt und führt von einem kleinen Durchmesser der zweiten Wickelrolle 16 zu einem großen Durchmesser auf der ersten Wickelrolle 15, auf der nur wenig Faden 22 aufgewickelt ist. Beim Auszug des Gurtbandes wird die Gurtwickelwelle 11, die über das Zwischengetriebe 7 und die beiden Wickelrollen 15, 16 mit variablem wirksamen Durchmesser mit der Rückzugsfeder gekoppelt ist, gegen die Federkraft gedreht. Dabei wird durch das Zwischengetriebe 7 die Umdrehungsgeschwindigkeit und der Umwickelweg des Fadens 22 der Wickelrolleneinrichtung 14 gegenüber der bekannten Gurtrückzugsvorrichtung reduziert, so daß eine sichere Führung des Fadens 22 in den Führungsrillen 20, 21 gewährleistet ist und der Faden 22 nicht abspringt oder eine Führungsrille überspringt. Mit zunehmendem Gurtbandauszug ändert sich das Durchmesserverhältnis am jeweils aktiven Abschnitt der Führungsrillen 20, 21 (in denen der Faden 22 tangential zur jeweils anderen Wickelrolle führt) und die durch das Spannen der Rückzugsfeder zunehmende Federkraft wird auf ein für den Fahrzeuginsassen komfortables Maß reduziert.At the beginning of the webbing pull-out, the thread 22 is largely wound on the second winding roller 16 and leads from a small diameter of the second winding roller 16 to a large diameter on the first winding roller 15 , on which only a small amount of thread 22 is wound. When the belt is pulled out, the belt winding shaft 11 , which is coupled to the return spring via the intermediate gear 7 and the two winding rollers 15 , 16 with a variable effective diameter, is rotated against the spring force. The rotational speed and the Umwickelweg of the thread 22 of the reel device 14 is reduced compared to the known Gurtrückzugsvorrichtung through the intermediate gear 7, so that a reliable guidance of the yarn 22 in the guide grooves 20 is ensured 21 and the thread 22 is not jumps or jumps over a guide groove. With increasing webbing extension, the diameter ratio changes at the respectively active section of the guide grooves 20 , 21 (in which the thread 22 leads tangentially to the other winding roller in each case) and the spring force which increases due to the tensioning of the return spring is reduced to a comfortable level for the vehicle occupant.

Claims

1. Belt retraction device for an automatic seat belt retractor, comprising a winding roller device with two axially parallel winding rollers, of which the diameter of at least one winding roller tapers in the axial direction and which each have a spatial spiral following a guide groove for a tension member, which the coupling the two winding rollers rotationally by winding them alternately on the two winding rollers, and wherein the first winding roller is coupled to a belt winding shaft of the automatic seat belt retractor and the second winding roller is pretensioned against the belt extension direction by a return spring, characterized in that the first winding roller ( 15 ) and the belt winding shaft ( 11 ) are rotationally coupled by an intermediate gear ( 7 ).

2. Belt retraction device according to claim 1, characterized in that the intermediate gear ( 7 ) is a reduction gear which has a reduction ratio of about 2: 1 to about 1.5: 1 between the belt winding shaft ( 11 ) and the first winding roller ( 15 ).

3. Belt retractor according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate gear ( 7 ) a coaxially and non-rotatably connected to the belt winding shaft ( 11 ) driven pulley ( 8 ) and a coaxially and non-rotatably connected to the first winding roller ( 15 ) gear roller ( 9 ) and a transmission element ( 13 ) connecting the driven roller ( 8 ) and the gear roller ( 9 ).

4. belt retraction device according to claim 3, characterized in that the transmission element ( 13 ) transmits the tensile force with frictional engagement and / or with positive engagement.

5. belt retraction device according to claim 3 or 4, characterized in that the transmission element ( 13 ) is a thread ( 13 ), a rope or a toothed belt which or the two rollers ( 8 , 9 ) connects.

6. Belt retractor according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first and the second winding roller ( 15, 16 ) taper in opposite axial directions.

7. belt retraction device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the second winding roller ( 16 ) has a peripheral region in which the guide groove ( 21 ) over a short circumferential path has a substantial change in its radial distance from the axis of rotation of the winding roller ( 16 ) .

8. Gurtrückzugsvorrichtung according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the first winding roller (15) having a peripheral region in which has the guide groove (20) on a short circumferential path substantially alter its radial distance from the axis of rotation of the winding roll (15) .

9. belt retraction device according to claim 8, characterized in that the circumferential areas of the essential changes in distance of the two winding rollers ( 15 , 16 ) are assigned to each other such that the tension member ( 22 ) during winding around or unwinds substantially simultaneously on these two circumferential areas .

10. Belt retractor according to one of claims 1 to 9, characterized in that the return spring is a on the second winding roller ( 16 ) arranged spiral spring ( 26 ).

11. Belt retractor according to one of claims 1 to 10, characterized in that the tension member ( 22 ) is a thread ( 22 ) made of tensile plastic.

12. Belt retraction device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the first and the second winding roll ( 15 , 16 ) are coupled by the tension member ( 22 ) in opposite directions of rotation.

13. Belt retraction device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the circumferential surfaces of the two winding rollers ( 15 , 16 ) containing the guide grooves ( 20 , 21 ) are at least partially substantially conical.

14. Gurtrückzugsvorrichtung according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the axial distances of the individual turns of the guide grooves (20, 21) of the two winding rollers (15, 16) are matched to the respective associated diameter of the winding rollers (15, 16) .