DE19539569C1

DE19539569C1 - Wire section for paper machine

Info

Publication number: DE19539569C1
Application number: DE1995139569
Authority: DE
Inventors: Juergen Banning
Original assignee: Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH
Current assignee: Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH
Priority date: 1995-10-25
Filing date: 1995-10-25
Publication date: 1997-05-28
Anticipated expiration: 2015-10-26

Abstract

A wire section is for a paper machine or web former and has a rotating wire (2,2) for forming a fibre web, a component (3) which is placed on the wire (2.2) and, a suction device (4) with a mouth piece (4.2) defined by sealing strips (4.4,4.5). The strips (4.4,4.5) as separate components and can be moved in relation to the mouth-piece (4.2) in the direction of suction. They are mounted elastically.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Siebpartie einer Papiermaschine oder einer Vliesmaschine gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a wire section of a paper machine or a fleece machine according to the preamble of claim 1.

Die Erfindung betrifft insbesondere Maschinen, die dem Herstellen einer Papierbahn oder einer Vliesbahn dienen, in der ein Muster gebildet ist, beispielsweise ein Schriftzug oder ein Bild. Dies wird dadurch erreicht, daß der Musterzylinder aus einem sehr dünnen Blech besteht, in dem die zu erzeugenden Bilder als Durchbrüche vorhanden sind und mit einer Vielzahl von innen angeordneten Spritzdüsen auf das Vlies übertragen werden. Der Musterzylinder ist drehbar gelagert und mit einem Antrieb versehen, so daß er um seine eigene Längsachse rotieren kann. Er wird dabei mit einer Umfangsgeschwindigkeit angetrieben, die gleich ist der Geschwindigkeit der Faserstoffbahn. Gleichzeitig wird er mit einem gewissen Druck gegen die Faserstoffbahn angedrückt. Die Durchbrüche in der Mantelfläche des Musterzylinders erzeugen dort ein Muster, beispielsweise einen Schriftzug oder ein Bild. Man spricht vom sogenannten Patterning-Verfahren.The invention particularly relates to machines that manufacture a Serve paper web or a nonwoven web in which a pattern is formed, for example a lettering or a picture. This is achieved in that the sample cylinder consists of a very thin sheet in which the generating images are available as breakthroughs and with a variety can be transferred from the inside of the spray nozzles to the fleece. Of the Sample cylinder is rotatably mounted and provided with a drive so that it can rotate about its own longitudinal axis. He is going with one Peripheral speed driven, which is equal to the speed of the Fibrous web. At the same time, he is under a certain pressure against the Fibrous web pressed. The breakthroughs in the lateral surface of the Sample cylinders create a pattern there, for example a lettering or a picture. One speaks of the so-called patterning process.

Aus der DE-PS 1 04 226, der DE-OS 21 13 957 und der GB 2106945 A sind Siebpartien von Papiermaschinen oder dergleichen bekannt, die ein umlaufendes Siebband zur Bildung einer Faserstoffbahn aufweisen, mit einem auf das Siebband aufgesetzten Musterzylinder und einer dem Musterzylinder auf der anderen Seite des Siebbandes gegenüberliegenden Saugeinrichtung, wobei das Saugmundstück durch Dichtleisten die an dem Siebband dichtend anliegen, begrenzt ist.From DE-PS 1 04 226, DE-OS 21 13 957 and GB 2106945 A are Screen sections of paper machines or the like are known, the one have circulating sieve belt to form a fibrous web, with a on the screen belt placed sample cylinder and one of the sample cylinder on the other side of the sieve belt opposite suction device, the suction mouthpiece being sealed by sealing strips on the sieve belt concern, is limited.

Der Musterzylinder ist infolge seiner sehr dünnen Wandstärke und der darin eingebrachten Durchbrüche (Muster) außerordentlich empfindlich. Das Bemessen des Anpressdruckes ist daher sehr schwierig. Ist der Druck zu groß, so besteht die Gefahr, daß der Zylinder infolge mechanischer Beanspruchung zerstört wird. Ist der Druck zu klein, so entsteht das Muster in der Faserstoffbahn nur sehr schwach oder gar nicht. Für einen Rohrsauger ist des weiteren aus der DE-GM 19 00 459 bekannt geworden zur Erhöhung der Lebensdauer desselben, die mit den Naßfilzen in Berührung kommenden Bauelemente als separate Bauteile auszubilden, die aus einem oxidkeramischen Sinterprodukt mit mindestens 95% Aluminiumoxid bestehen.The sample cylinder is due to its very thin wall thickness and the inside introduced breakthroughs (patterns) extremely sensitive. The Measuring the contact pressure is therefore very difficult. Is the pressure too large, there is a risk that the cylinder due to mechanical Stress is destroyed. If the pressure is too small, the pattern is created in the fibrous web is very weak or not at all. For a pipe vacuum further known from DE-GM 19 00 459 to increase the Lifespan of the same that comes into contact with the wet felts Train components as separate components that consist of one oxide ceramic sintered product with at least 95% aluminum oxide.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Siebpartie gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 derart zu gestalten, daß in der Faserstoffbahn ein einwandfreies Muster entsteht.The invention has for its object a screen section according to To design the preamble of claim 1 such that in the fibrous web perfect pattern is created.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 gelöst. Der Erfinder hat erkannt, daß durch diese sehr einfachen Maßnahmen Muster hervorragender Qualität erreicht werden, und daß außerdem der empfindliche Musterzylinder beim Andrücken nicht beschädigt wird. Der Unterdruck in der Saugeinrichtung und die Siebspannung im Siebband können dem Zylinderradius genau angepaßt werden, um eine optimale Qualität des Musters zu schaffen.This object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved. The inventor recognized that by these very simple measures Patterns of excellent quality can be achieved, and that also the sensitive sample cylinder is not damaged when pressed. Of the Vacuum in the suction device and the fabric tension in the fabric belt can be precisely adjusted to the cylinder radius to achieve an optimal To create quality of the pattern.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnungen näher erläutert. Darin ist im einzelnen folgendes dargestellt:The invention is explained in more detail with reference to the drawings. In it is in each shown the following:

Fig. 1 zeigt wesentliche Teile einer Papiermaschine zum Herstellen von Wasserzeichenpapieren. Fig. 1 shows essential parts of a paper machine for producing watermark papers.

Man erkennt sehr schematisch einen Stoffauflauf 1, der einen maschinenbreiten Stoffstrahl aus einer Faserstoffsuspension mittels einer Auslaufdüse 1.1 abgibt. Eine Siebpartie 2 ist dem Stoffauflauf nachgeschaltet. Sie umfaßt ein endloses Siebband 2.2, das über eine Brustwalze 2.3, eine Umlenkwalze 2.4, eine Antriebswalze 2.5 sowie über eine Anzahl von Leitwalzen geführt ist. Der Siebpartie 2 ist ein Bauteil, vorliegend ein Musterzylinder 3, zugeordnet. Der Musterzylinder 3 ist drehbar gelagert und mit einem Antrieb versehen.One can see very schematically a headbox 1 which emits a machine-wide stream of material from a fiber suspension by means of an outlet nozzle 1.1 . A wire section 2 is arranged downstream of the headbox. It comprises an endless screen belt 2.2 , which is guided over a breast roll 2.3 , a deflection roll 2.4 , a drive roll 2.5 and over a number of guide rolls. A component, in the present case a sample cylinder 3 , is assigned to the wire section 2 . The sample cylinder 3 is rotatably mounted and provided with a drive.

Der Siebpartie 2 ist ferner eine Saugeinrichtung 4 zugeordnet. Die auf der Siebpartie 2 gebildete Faserstoffbahn wird mittels eines Abnahmebandes 5 abgenommen und zur weiteren Behandlung weitertransportiert.A suction device 4 is also assigned to the wire section 2 . The fibrous web formed on the wire section 2 is removed by means of a take-off belt 5 and transported on for further treatment.

Die Saugeinrichtung 4 ist in Fig. 2 in starker Vergrößerung dargestellt. Man erkennt hier wiederum den Musterzylinder 3 mit dem dünnwandigen Mantel 3.1, ferner das Siebband 2.2 sowie die Saugeinrichtung 4.The suction device 4 is shown in FIG. 2 in a large magnification. Here again one can see the sample cylinder 3 with the thin-walled jacket 3.1 , also the screen belt 2.2 and the suction device 4 .

Die Saugeinrichtung 4 enthält einen Saugkasten 4.1. Dieser erstreckt sich über die gesamte Breite der Siebpartie 2 und ist an einen regelbaren Unterdruck angeschlossen (nicht dargestellt). Der Saugkasten 4.1 weist ein Saugmundstück 4.2 auf. Dieses bildet einen Saugschlitz 4.3, der sich über die gesamte Breite von Siebband 2.2 hinwegerstreckt.The suction device 4 contains a suction box 4.1 . This extends over the entire width of the wire section 2 and is connected to an adjustable vacuum (not shown). The suction box 4.1 has a suction mouthpiece 4.2 . This forms a suction slit 4.3 which extends across the entire width of the sieve belt 2.2 .

Am Saugmundstück 4.2 liegen Dichtleisten 4.4 und 4.5 an, die das Saugmundstück 4.2 einhüllen und dabei an dessen Außenflächen dichtend anliegen. Die Dichtleisten 4.4, 4.5 sind elastisch gelagert, so daß sie senkrecht zum Siebband 2.2 eine Bewegung ausführen können.At the suction nozzle 4.2 are sealing strips on 4.4 and 4.5 that envelop the suction nozzle 4.2, thereby seal against the outer surfaces. The sealing strips 4.4 , 4.5 are elastically mounted so that they can perform a movement perpendicular to the sieve belt 2.2 .

Die beiden Dichtleisten 4.4, 4.5 sind wiederum eingeschlossen zwischen 2 Stützleisten 4.6, 4.7. Zwischen den Stützleisten 4.6, 4.7 und den Dichtleisten 4.4, 4.5 besteht ein gewisser Abstand. Dies muß jedoch nicht so sein. Vielmehr können die Stützleisten und die Dichtleisten auch berührend aneinander anliegen, so daß das Mundstück 4.2 einerseits und die Stützleisten 4.6, 4.7 andererseits eine Führung für die Dichtleisten 4.4, 4.5 bei der genannten Bewegung bilden.The two sealing strips 4.4 , 4.5 are in turn enclosed between two support strips 4.6 , 4.7 . There is a certain distance between the support strips 4.6 , 4.7 and the sealing strips 4.4 , 4.5 . However, this does not have to be the case. Rather, the support strips and the sealing strips can also come into contact with one another, so that the mouthpiece 4.2 on the one hand and the supporting strips 4.6 , 4.7 on the other hand form a guide for the sealing strips 4.4 , 4.5 during the movement mentioned.

Die gesamte Einrichtung arbeitet wie folgt:
Wird an den Saugkasten 4.2 ein Unterdruck angelegt, so wird das Siebband 2.2 mit dem daraufliegenden Vlies gegen den Saugkasten gezogen. Dabei stützt sich das Sieb 2.2 auf den äußeren Stützleisten 4.6 und 4.7 ab. Die Vakuumkraft auf das Vlies ist dann im Gleichgewicht mit der Stützkraft auf die äußeren Leisten.The entire facility works as follows:
If a vacuum is applied to the suction box 4.2, the sieve belt 2.2 with the fleece lying thereon is pulled against the suction box. The screen 2.2 is supported on the outer support strips 4.6 and 4.7 . The vacuum force on the fleece is then in balance with the support force on the outer strips.

Da die inneren Dichtleisten 4.4 und 4.5 nachgiebig gelagert sind, setzen sie dieser Siebbewegung keinen Widerstand entgegen. Ebenso wird verhindert, daß zwischen dem Musterzylinder 3 und dem Saugkasten 4 ein zu großer Druck entsteht, der den Zylindermantel zerstört.Since the inner sealing strips 4.4 and 4.5 are resilient, they do not oppose this sieve movement. It is also prevented that too great a pressure arises between the sample cylinder 3 and the suction box 4 , which destroys the cylinder jacket.

Der Musterzylinder 3 ist im allgemeinen austauschbar, je nach Papiersorte und Bemusterung, die erzeugt werden sollen. Es gibt somit Musterzylinder größeren und kleineren Durchmessers. Es empfiehlt sich, den im Saugkasten 4.1 herrschenden Unterdruck sowie die Spannung im Siebband 2.2 auf den Durchmesser des jeweiligen Musterzylinders abzustimmen.The pattern cylinder 3 is generally interchangeable, depending on the type of paper and the pattern to be produced. There are thus sample cylinders of larger and smaller diameters. It is advisable to match the negative pressure prevailing in the suction box 4.1 and the tension in the sieve belt 2.2 to the diameter of the respective sample cylinder.

Die Kontaktkraft zwischen den Dichtleisten 4.4, 4.5 einerseits und dem Siebband 2.2 andererseits läßt sich durch unterschiedliche Gestaltung der Dichtleisten 4.4, 4.5 optimieren. Die Kontaktkraft hängt unter anderem ab vom Flächenverhältnis der wirksamen Saugfläche am Siebband 2.2 zur Querschnittsfläche zwischen den Dichtleisten 4.4, 4.5 im Bereich des Saugmundstückes. Wird dieses Flächenverhältnis größer, so wird auch die Kontaktkraft größer. Wird das Flächenverhältnis kleiner, so nimmt die Kontaktkraft ab.The contact force between the sealing strips 4.4 , 4.5 on the one hand and the sieve belt 2.2 on the other hand can be optimized by different design of the sealing strips 4.4 , 4.5 . The contact force depends, among other things, on the area ratio of the effective suction area on the sieve belt 2.2 to the cross-sectional area between the sealing strips 4.4 , 4.5 in the area of the suction mouthpiece. If this area ratio increases, the contact force also increases. If the area ratio becomes smaller, the contact force decreases.

Der Saugschlitz 4.3 ist auch an seinen beiden Schmalseiten abgedichtet. Dies ist hier nicht dargestellt.The suction slit 4.3 is also sealed on its two narrow sides. This is not shown here.

Claims

1. wire section of a paper machine or a nonwoven machine;

1.1 with a circulating sieve belt ( 2.2 ) to form a fibrous web;
1.2 with a component ( 3 ) which can be placed on the sieve belt ( 2.2 );
1.3 with a suction device ( 4 ) which is arranged on the side of the sieve belt ( 2.2 ) opposite the component ( 3 ) and which has a suction mouthpiece ( 4.2 );
1.4 the suction mouthpiece ( 4.2 ) is limited by sealing strips ( 4.4 , 4.5 ), which bear against the sieve belt ( 2.2 );

characterized by the following features:

1.5 the sealing strips ( 4.4 , 4.5 ) are designed as separate components from the suction nozzle ( 4.2 );
1.6 the sealing strips ( 4.4 , 4.5 ) can be moved relative to the suction nozzle ( 4.2 ) in the suction direction and are elastically supported.

2. Screen section according to claim 1, characterized in that on both sides of the sealing strips ( 4.4 , 4.5 ) - seen in a side view - support strips ( 4.6 , 4.7 ) are provided.

3. Screen section according to claim 2, characterized in that there is a distance between a sealing strip ( 4.4 , 4.5 ) and a support strip ( 4.6 , 4.7 ).

4. Screen section according to one of claims 1-3, characterized in that the component ( 3 ) is a device for generating a pattern in a paper web or a nonwoven web.

5. Sieve section according to one of claims 1 to 4, characterized in that the component is a sample cylinder ( 3 ) which is rotatably mounted, and which has a thin-walled perforated cylinder jacket, and internal spray nozzles for applying perforations to the fibrous web by means of high-pressure water jets .