DE19533949A1

DE19533949A1 - Pipe clamping device

Info

Publication number: DE19533949A1
Application number: DE1995133949
Authority: DE
Inventors: Gerald Didier Lee
Original assignee: Fusion Group PLC
Current assignee: Fusion Group PLC
Priority date: 1994-09-15
Filing date: 1995-09-14
Publication date: 1996-03-21
Also published as: JPH08226577A; GB9418569D0; GB9518499D0; GB2293223A

Abstract

The invention relates to pipe clamps and particularly concerns the clamping of pipe ends for their alignment and their external preparation in readiness for jointing. With pipes on, such as, a transport coil or laid in a trench the pipe ends to be jointed are inevitably of a different angular disposition with attendant difficulties in bringing those pipe ends into alignment. The object of the invention is to provide simple and effective means for aligning pipe ends which may additionally be used for their external preparation in readiness for connection. This objective is met by a construction a pipe clamp comprising first and second clamp means 3, 4 each pivotally mounted on a support member 5, 6 drive means 10, 11 extending between each said support member 5, 6 and its respective clamp member 3, 4, a pivotal connection between each drive means 10, 11 and its respective clamp means and at least one of said clamp means 4 and its associated support member 6 being movable with respect to said other of said clamp means 3 and associated support member 5. The second objective is met by the provision of a scraper attachment 24 located between the clamps to which the pipe ends can be introduced. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Rohr einspannvorrichtung.The present invention relates to a pipe jig.

Die Verwendung von Polyethylen als Werkstoff für Rohr leitungen für den Transport von Wasser und Gas ist heute allgemein üblich, da diese Materialien aufgrund ihrer Eigenschaften bedeutende Vorteile bieten. Besonders auf grund der Elastizität von Polyethylen ist es möglich, aus diesem Material hergestellte Rohrleitungen auch großer Durchmesser am Herstellungsort zum Zwecke einer leichteren Handhabung, eines leichteren Transports und einer problem loseren Verlegung auf Trommeln aufzuwickeln. Der Nachteil besteht jedoch darin, daß durch das Aufwickeln der Poly ethylenrohre in diese eine dauerhafte Biegung induziert wird.The use of polyethylene as a material for pipes pipelines for the transport of water and gas is today commonly used because of their materials Properties offer significant advantages. Especially on due to the elasticity of polyethylene it is possible to pipelines made of this material are also large Diameter at the place of manufacture for the purpose of lighter Handling, easier transportation and a problem to loosen loose laying on drums. The disadvantage however, is that by winding the poly ethylene pipes induced in this a permanent bend becomes.

Auf der Baustelle entsteht dadurch die Situation, daß bei einer noch auf der Trommel befindlichen aufgewickelten Rohrtranche und der bereits im Leitungsschacht verlegten Rohrtranche aufgrund dieser induzierten Biegung die Enden jeweils nicht miteinander fluchtend, sonder gekrümmt posi tioniert sind. Dies erschwert das Verbinden der beiden Rohrenden mit den für Polyethylen bekannten Techniken wie Elektroschweißen, Stumpfschweißen oder Muffenschweißen, da alle diese Verfahren eine genaue axiale Ausrichtung der Rohrenden zum Ausführen einer annehmbaren Schweißverbindung voraussetzen. Dies hat zur Entwicklung großer und schwerer Spannsysteme und Ausrichtkonstruktionen geführt, die im Einsatz kompliziert und zeitaufwendig sind und darüber hin aus einen großen Personalaufwand erfordern, sollen sie effizient verwendet werden.At the construction site, this creates the situation that at one still wound on the drum Pipe tranche and the one already installed in the cable duct Pipe tranche due to this induced bend the ends not in alignment with each other, but curved posi are tioned. This makes it difficult to connect the two Pipe ends with the techniques known for polyethylene such as Electric welding, butt welding or socket welding, there all of these procedures provide precise axial alignment of the Pipe ends to perform an acceptable weld presuppose. This has led to the development of large and difficult Clamping systems and alignment constructions performed in Use is complicated and time consuming and beyond they should require a large amount of personnel be used efficiently.

Ein erstes Ziel der vorliegenden Erfindung ist deshalb die Darstellung einer Rohreinspannvorrichtung, die die genaue axiale Ausrichtung der Rohrleitungsenden ermöglicht und die oben beschriebenen Nachteile vermeidet.A first object of the present invention is therefore Representation of a pipe clamping device, the exact enables axial alignment of the pipe ends and the Avoids disadvantages described above.

Im speziellen Kontext der durch Elektroschmelzen ausgeführ ten Rohrendenverbindung ist es von besonderer Bedeutung, daß die Rohrenden, die in die Schweißmuffe eingeführt wer den, durch Abtragen einer dünnen Materialschicht dahin gehend vorbereitet werden, daß eine absolut saubere Ober fläche als Voraussetzung für die Ausführung der Verbindung entsteht. Bisher beinhaltete dies das Reinigen und Abziehen der Rohrenden von Hand, ein sehr mühseliges und zeitrauben des Verfahren, das keinerlei Gewähr dafür bietet, daß die Rohrenden im gesamten Umfang und über die ganze in die elektrische Schweißmuffe einzuführende Länge wirklich sau ber sind.In the special context of being carried out by electric melting ten pipe end connection, it is of particular importance that the pipe ends that are inserted into the welding socket by removing a thin layer of material going to be prepared that an absolutely clean waiter area as a prerequisite for the execution of the connection arises. So far, this has involved cleaning and peeling the tube ends by hand, a very tedious and time consuming the procedure, which offers no guarantee that the Pipe ends in the entire circumference and over the whole in the electric welding sleeve length to be inserted really clean are over.

Es ist deshalb ein zweites Ziel der Erfindung, eine einfa che und wirkungsvolle Vorrichtung für das automatische Abziehen der Rohrenden darzustellen, wodurch die oben beschriebenen Probleme gelöst werden.It is therefore a second object of the invention to provide a simple Che and effective device for the automatic Subtracting the pipe ends to depict the above described problems can be solved.

Nach einem ersten Merkmal der vorliegenden Erfindung besteht eine Rohreinspannvorrichtung aus einer ersten und zweiten Rohrschelle, die drehbar in einer Halterung gela gert sind; sowie weiterhin aus Antriebsvorrichtungen zwi schen den beiden Halterungen mit ihren jeweiligen Rohr schellen und einer gelenkigen Verbindung zwischen den Antriebsvorrichtungen und der jeweiligen Rohrschelle, wobei mindestens eine der beiden Rohrschellen und die dazugehö rige Halterung in Relation zu der andern Rohrschelle und ihrer dazugehörigen Halterung verfahren werden kann.According to a first feature of the present invention there is a pipe clamping device from a first and second pipe clamp, rotatable in a bracket are; as well as from drive devices between between the two brackets with their respective tube ring and an articulated connection between the Drive devices and the respective pipe clamp, wherein at least one of the two pipe clamps and the associated bracket in relation to the other pipe clamp and their associated bracket can be moved.

Bei der Antriebsvorrichtung zwischen der jeweiligen Halte rung und der dazugehörigen Rohrschelle handelt es sich um eine Gewindestange, die in eine Innengewindebohrung in einer Seite der zugehörigen Halterung eingedreht wird, und wobei die Gewindestange am einen Ende mit einem Antrieb verbunden ist und am entgegengesetzten Ende mit einer Kugel abschließt, die über eine Kupplung die Verbindung mit der zugehörigen Rohrschelle herstellt. Hierbei kann es sich um eine an der Rohrschelle befestigte Platte handeln, an der sich die Aufnahmevorrichtung für die Kugel befindet. Durch einfaches Drehen der Gewindestange kann die Winkelstellung jeder Rohrschelle so eingestellt werden, daß sie der Win kelstellung des in die jeweilige Schelle einzuspannenden Rohrendes entspricht. In der Praxis wird dies der Fall bei einer Rohrlänge sein, die bereits zum Beispiel in einem Kanal verlegt wurde, und wobei das Rohrende nach oben weg steht. Die anzuschließende Rohrlänge befindet sich dann noch auf einer Trommel, wobei das Rohrendstück ebenfalls in einem bestimmten Winkel absteht. Die Erfindung sorgt des halb dafür, daß jede Rohrschelle einen Achswinkel einnehmen kann, der das Einführen und Festklemmen der Rohrenden in den jeweiligen Schellen erleichtert. Eine Verstellung des Achswinkels in die entgegengesetzte Richtung bringt die Schellen und damit die Rohrenden dann in axiale Ausrich tung. In the drive device between the respective stops tion and the associated pipe clamp a threaded rod that fits into an internally threaded hole one side of the associated holder is screwed in, and with the threaded rod at one end with a drive is connected and at the opposite end with a ball completes the connection with the via a coupling associated pipe clamp. This can be a plate attached to the pipe clamp act on the there is the receiving device for the ball. By simply turning the threaded rod can change the angular position each pipe clamp can be set so that it is the win position of the clamped in the respective clamp Pipe end corresponds. In practice, this will be the case with a pipe length that is already in one Canal was laid, and with the pipe end up away stands. The pipe length to be connected is then still on a drum, the pipe end piece also in protrudes at a certain angle. The invention provides the half that each pipe clamp has an axis angle can, which the insertion and clamping of the pipe ends in the respective clamps relieved. An adjustment of the Axis angle in the opposite direction brings the Clamps and thus the pipe ends in axial alignment tung.

Um die Bewegung einer Rohrschelle und ihrer Halterung rela tiv zur anderen Rohrschelle mit Halterung ausüben zu kön nen, wird eine Halterung mit ihrer Rohrschelle am geschlos senen Ende einer doppeltwirkenden Kolben-Zylinder-Konstruk tion befestigt, während die andere Halterung mit ihrer dazugehörigen Rohrschelle an der aus dem Zylinder heraus fahrenden Kolbenstange befestigt wird. Durch Betätigen des Hydrozylinders kann die Rohrschelle mitsamt ihrer Halterung je nach Bedarf in Richtung auf die andere, am Zylinder befestigte Rohrschelle verfahren oder von ihr weg bewegt werden.To the movement of a pipe clamp and its holder rela tiv to the other pipe clamp with bracket NEN, a bracket is closed with its pipe clamp end of a double-acting piston-cylinder construction tion attached while the other bracket with their associated pipe clamp on the out of the cylinder moving piston rod is attached. By pressing the Hydraulic cylinders can hold the pipe clamp together with its holder as required, towards the other, on the cylinder move attached pipe clamp or move away from it will.

Aus Gründen einer verbesserten Stabilität können eine oder mehrere Führungsstangen direkt neben dem Hydrozylinder angebracht werden, wobei diese Führungsstangen ebenfalls an der mit dem Zylinder verbundene Halterung befestigt werden. Die mit der Kolbenstange verbundene Halterung gleitet auf diesen Stangen.For reasons of improved stability, one or several guide rods right next to the hydraulic cylinder be attached, these guide rods also on the bracket connected to the cylinder. The bracket connected to the piston rod slides open these poles.

Die Rohreinspannvorrichtung kann auf einen Schlitten mon tiert werden. Dies erleichtert den Transport, soll aber in erster Linie die Aufstellung der Einspannvorrichtung in unmittelbarer Nähe des Leitungskanals oder im Kanal selbst ermöglichen, so daß die Möglichkeit des einfachen Einfüh rens der Leitungsenden in die Schellen, die durch die Vor richtung gegeben ist, genutzt werden kann. Hierbei ist gewährleistet, daß die Rohrleitungsenden axial ausgerichtet werden können und ein Verschweißen der Enden möglich ist. Sobald die Rohrleitungsenden in die Schelle eingeführt und axial ausgerichtet sind, kann eine Elektroschweißmuffe angebracht werden, die von der feststehenden Schelle absteht. Nach Aktivieren des Hydrozylinders werden die bewegliche Schelle und das darin eingespannte Rohrende in eine Position gezogen, in der dieses Rohrende in die ent gegengesetzte abstehende Seite der Schweißmuffe eingeführt wird. Danach kann die Elektroschweißmuffe an eine Strom quelle angeschlossen werden, und die Muffe wird mit den beiden Rohrenden verschweißt.The pipe clamping device can mon on a carriage be animals. This facilitates transportation, but is said to be in primarily the installation of the jig in in the immediate vicinity of the cable duct or in the duct itself enable so that the possibility of easy insertion rens of the line ends in the clamps by the front direction is given, can be used. Here is ensures that the pipe ends are axially aligned and the ends can be welded together. As soon as the pipe ends are inserted into the clamp and are aligned axially, an electric welding socket be attached by the fixed clamp protrudes. After activating the hydraulic cylinder, the movable clamp and the pipe end clamped in pulled a position in which this pipe end into the ent opposite protruding side of the welding sleeve inserted becomes. After that, the electrofusion socket can be connected to a current source are connected, and the sleeve is connected to the welded on both pipe ends.

In Übereinstimmung mit dem zweiten Aspekt der Erfindung besteht eine Rohreinspannvorrichtung aus einer ersten und zweiten Rohrschelle, einer Vorrichtung zum Bewirken einer Bewegung mindestens einer der Rohrschellen in Relation zu der anderen Rohrschelle, einer Abziehvorrichtung zwischen besagten Rohrschellen und geeignet zur Ausführung einer Bewegung in Relation zu den beiden besagten Rohrschellen, wobei es mindestens zwei gegenüberliegende Abzieher an der Abziehvorrichtung gibt und diese Abzieher eine Rota tionsachse haben, die der Längsachse der Rohrschelle ent spricht, und außerdem mit einem Antrieb ausgestattet sind, der diese Rotationsbewegung bewirkt.In accordance with the second aspect of the invention there is a pipe clamping device from a first and second pipe clamp, a device for effecting a Movement of at least one of the pipe clamps in relation to the other pipe clamp, a puller between said pipe clamps and suitable for performing a Movement in relation to the two said pipe clamps, where there are at least two opposite pullers on the Puller there and this puller a Rota tion axis that ent the longitudinal axis of the pipe clamp speaks, and are also equipped with a drive, which causes this rotational movement.

Bei einer Rohreinspannvorrichtung, wie sie oben beschrieben wurde und wobei die Rohrschellen an Halterungen befestigt sind, die wiederum an einem doppeltwirkenden Hydrozylinder mit direkt daneben angeordneten Gleitstangen montiert sind, kann die Abziehvorrichtung lösbar auf einem Rahmen befe stigt werden, der beweglich auf den Gleitstangen sitzt. Nachdem also die Rohrleitungsenden in den Rohrschellen befestigt und die Rohrenden axial ausgerichtet worden sind, kann die Abziehvorrichtung fest mit dem Rahmen verbunden werden. Bei Aktivierung des Hydrozylinders wird die an der Kolbenstange befestigte Schelle mitsamt ihrem Rohrende in den Abzieher dieser Seite hineingezogen. Gleichzeitig wird der Antrieb eingeschaltet, der die Drehbewegung der Messer bewirkt, so daß sich der Abzieher um den Umfang des Rohr endes bewegt und dabei das Rohrende putzt, wobei sich das Rohrende so lange weiter bewegt, bis es die Abziehvorrich tung entlang der Gleitschiene in Bewegung setzt und der Abzieher auf der anderen Seite auf das Rohrende in der feststehenden Rohrschelle geschoben wird. Auch hier erfolgt eine kontinuierliche Vorschubbewegung bei gleichzeitiger Rotation des Messersatzes. Das Ergebnis dieser Arbeitsgänge sind - über eine bestimmte Länge - auf ein vorgegebenes Maß abgezogene Rohrleitungsenden mit der Gewähr, daß dieser Abziehvorgang auf dem Gesamtumfang beider Rohrleitungsenden erfolgt ist.With a pipe clamping device as described above was and with the pipe clamps attached to brackets are, in turn, on a double-acting hydraulic cylinder are mounted with slide bars directly next to it, the puller can be detachably mounted on a frame be moved, which sits movably on the slide rods. So after the pipe ends in the pipe clamps fastened and the pipe ends have been aligned axially, the puller can be firmly connected to the frame will. When the hydraulic cylinder is activated, the on the Piston rod fastened clamp together with its pipe end in pulled the puller on this side. At the same time the drive is switched on, the rotation of the knife causes so that the puller around the circumference of the tube endes moving while cleaning the pipe end, whereby the Pipe end continues to move until it pulls out movement along the slide rail and the Puller on the other side onto the pipe end in the fixed pipe clamp is pushed. This is also done here a continuous feed movement with simultaneous Rotation of the knife set. The result of these operations are - over a certain length - to a given dimension pulled pipe ends with the guarantee that this Pull-off process on the entire circumference of both pipe ends is done.

Als Alternative kann die Abziehvorrichtung wiederum auf einen Rahmen montiert werden, der auf Gleitstangen beweg lich gelagert ist, wobei die gegenüberliegenden Abzieher durch einen Verriegelungsmechanismus zunächst in ihrer inaktiven Position stehen. Bei einsetzender Bewegung einer Rohrschelle und dem darin eingespannten Rohrende fährt die ses Rohrende in den Abzieher ein und entriegelt die Messer, die das Rohrende auf einer bestimmten Länge abziehen. Eine weitere Bewegung dieser Rohrschelle bewirkt eine Bewegung der Abziehvorrichtung auf ihrem Rahmen, bis der entgegen gesetzt liegende Abzieher sich über das in der feststehen den Rohschelle eingespannte Rohrende auf der anderen Seite schiebt. Auch hier ist der Messersatz zunächst in der inak tiven Position arretiert und wird durch Kontakt mit dem Rohrende aktiviert. Beim Rückfahren der ersten Rohrschelle und dem darin eingespannten Rohrende erfolgt bei gleichzei tigem Drehen des Abziehers ein Säubern des ersten Rohrendes beim Herausfahren des Rohrendes aus dem Abzieher dieser Seite. An diesem Punkt berührten die von der ersten Rohr schelle kommenden Verbindungsstangen den Rahmen der Abzieh vorrichtung und entfernen den Abzieher von dem in der fest stehenden Rohrschelle eingespannten Rohrende, wobei auch dieses Rohrende mit der Bewegung des Rahmen abgezogen und geputzt wird.As an alternative, the puller can be opened again a frame can be mounted that moves on slide bars Lich is stored, the opposite puller through a locking mechanism initially in their stand inactive position. When movement begins Pipe clamp and the pipe end clamped in it drives the pipe end into the puller and unlocks the knives, which pull the pipe end to a certain length. A further movement of this pipe clamp causes a movement the puller on its frame until the opposite the puller located over the fixed in the the pipe clamp clamped on the other side pushes. Here too, the knife set is initially in the inak tive position locked and is by contact with the Pipe end activated. When returning the first pipe clamp and the pipe end clamped in it takes place at the same time The first pipe end is cleaned by rotating the puller when pulling the pipe end out of the puller Page. At this point the pipe touched by the first clamp coming connecting rods the frame of the puller device and remove the puller from the one in the fixed standing pipe clamp clamped pipe end, whereby also deducted this tube end with the movement of the frame and is cleaned.

Um den Zeitaufwand für das Abziehen beider Rohrenden zu verringern, kann eine Vorrichtung verwendet werden, die es bewirkt, daß die Fahrt des Abziehers, der in Richtung fest stehender Rohrschelle fährt, simultan zu der Fahrt der beweglichen Rohrschelle in Richtung des anderen Abziehers erfolgt. In einer Ausgestaltung erfolgt die Bewegung der Abziehvorrichtung als Folge der Bewegung der mobilen Rohr schelle unter simultanem Abziehen der Rohrenden. Dies kann durch Verwendung einer Z-Verbindung bewerkstelligt werden, die gelenkig mit dem Rahmen der Abziehvorrichtung verbunden ist, und wobei die freien Enden der Verbindung gelenkig mit den Halterungen der Rohrschellen verbunden sind. Eine Bewe gung der mobilen Schelle in Richtung der Abziehvorrichtung bewirkt eine Bewegung der Abziehvorrichtung in Richtung der feststehenden Schelle, wobei die Z-Verbindung die Bewegung der Abziehvorrichtung in Richtung der feststehenden Schelle mit der halben Geschwindigkeit der sich auf die Abzieh vorrichtung zubewegenden mobilen Schelle bewirkt. Dabei erfolgt das simultan Putzen beider Rohrenden.To the time spent pulling both pipe ends too reduce, a device can be used that it causes the puller to travel towards the fixed standing pipe clamp moves simultaneously with the travel of the movable pipe clamp towards the other puller he follows. In one embodiment, the movement of the Puller as a result of the movement of the mobile tube clamp while simultaneously pulling off the pipe ends. This can be accomplished by using a Z connection, which are articulated to the frame of the puller , and wherein the free ends of the connection are articulated with the brackets of the pipe clamps are connected. A move the mobile clamp in the direction of the puller causes a movement of the puller in the direction of fixed clamp, the Z-connection the movement the puller in the direction of the fixed clamp at half the speed of pulling on device moving moving clamp causes. Here both pipe ends are cleaned simultaneously.

Als Alternative kann auch eine eineinhalb mal so schnelle Bewegung durch Anbringen einer Feder zwischen der Abzieh vorrichtung und der feststehenden bzw. mobilen Schelle erreicht werden, wobei die Federkennzahl so gewählt wird, daß eine gleiche und simultane Bewegung der Abziehmesser über die hänge der jeweiligen Rohrenden erfolgt.As an alternative, one and a half times as fast Movement by attaching a spring between the pullers device and the fixed or mobile clamp can be achieved, the spring index being selected so that an equal and simultaneous movement of the peeling knife over the slopes of the respective pipe ends.

Ebenfalls möglich ist die Verwendung eines separaten Antriebs, z. B. eines Hydroantriebs, für die Abziehvorrich tung, der simultan mit dem Antrieb für die mobile Rohr schelle eingeschaltet wird. Auch auf diese Weise erfolgt der simultane Abziehvorgang an beiden Rohrenden.It is also possible to use a separate one Drive, e.g. B. a hydraulic drive, for the puller tion, which is simultaneous with the drive for the mobile pipe clamp is switched on. This is also done in this way the simultaneous pulling process on both pipe ends.

Eine Ausgestaltung der Erfindung wird jetzt beispielhaft anhand der beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben.An embodiment of the invention will now become an example described in more detail with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 ist eine teilweise im Längsschnitt dargestellte Seitenansicht einer Rohreinspann- und -abziehvorrichtung; Fig. 1 is a side view, partially in longitudinal section, of a pipe clamping and extracting device;

Fig. 2 ist ein Querschnitt in der Ebene II-II der Fig. 1 in einem größeren Maßstab; Fig. 2 is a cross-section on the plane II-II of Fig. 1 on a larger scale;

Fig. 3 ist eine Draufsicht eines Teils der in Fig. 1 dar gestellten Konstruktion in größerem Maßstab und mit ausgebauter Abziehvorrichtung. Fig. 3 is a plan view of part of the construction shown in Fig. 1 is shown on a larger scale and with the puller removed.

Wie in den Zeichnungen dargestellt, ist eine Rohreinspann vorrichtung (1), die die genaue axiale Ausrichtung der Rohrenden (2) bewerkstelligt, ausgestattet mit den Rohr schellen (3) und (4), die jeweils drehbar mit den entspre chenden Halterungen (5) und (6) verbunden sind und wobei sich diese Halterungen zwischen den Seitenwangen (7) der Rohreinspannvorrichtung befinden, und wobei diese Seiten wangen weiterhin die Funktion von Kufen haben, auf denen die gesamte Rohreinspannvorrichtung auf dem Untergrund steht. Um eine Bewegung der Rohreinspannvorrichtung auf dem Untergrund zu erleichtern, kann ein Rad (8) oder mehrere Räder (8) an einem Ende der Rohreinspannvorrichtung ange bracht werden.As shown in the drawings, a pipe clamping device ( 1 ), which accomplishes the exact axial alignment of the pipe ends ( 2 ), is equipped with the pipe clamps ( 3 ) and ( 4 ), each rotatable with the corresponding brackets ( 5 ) and ( 6 ) are connected and these brackets are located between the side cheeks ( 7 ) of the pipe clamping device, and these side cheeks also have the function of runners on which the entire pipe clamping device stands on the ground. In order to facilitate movement of the pipe clamping device on the ground, one wheel ( 8 ) or several wheels ( 8 ) can be attached to one end of the pipe clamping device.

An jedem Ende der Rohreinspannvorrichtung sind Rahmenteile (9) mit Innengewindebohrungen angebracht, in die die Gewin destangen (10), (11) eingeführt werden. Diese Gewindestan gen schließen mit einer Kugel ab, die an einer Universal kupplung (12), (13) befestigt wird. Diese Kupplungen sind über Verlängerungen (14), (15) mit den Rohrschellen (3), (4) verbunden. Die Drehung einer Gewindestange (10) oder (11) bewirkt daher eine Schwenkbewegung der Rohrschellen (3), (4) um die in den Halterungen (5), (6) befindlichen Drehachsen. Auf diese Weise kann die Achse der Schelle so verändert werden, daß sie z. B. genau der Längsachse einer in einem Graben verlegten oder von einer Transporttrommel ablaufenden Rohrleitung entspricht. Jede Rohrschelle besteht aus zwei Hälften, wobei die obere Hälfte jeder Rohrschelle abgenommen werden kann. Auf diese Weise kann ein Rohrende auf die untere Hälfte der Rohrschelle gelegt werden. Danach wird die obere Hälfte wieder aufgesetzt und durch eine entsprechende Verschraubung verriegelt. Das Dre hen der Gewindestäbe (10), (11) in der entsprechende Rich tung bewirkt ein Schwenken der Rohrschellen um ihre Dreh achsen in den Halterungen, bis die Längsachsen der Rohr schellen und der in den Schellen befindlichen Rohrenden axial ausgerichtet sind. Wie genauer in Fig. 2 dargestellt wird, ist die Halterung (6) mit Rädern (16) ausgestattet, die in Fahrschienen (17) an den Innenseiten der Seitenwan gen (7) laufen. Die Halterung (6) ist mit einem Steg (18) ausgestattet, in dem eine Reihe von Bohrungen (19) angeord net sind. Durch diese Bohrungen werden jeweils das Ende eines Gehäuses (20) einer Kolben-Zylinder-Konstruktion geführt und in dieser Bohrung befestigt, wobei das Kolben auge der Kolben-Zylinder-Konstruktion bis zur Halterung (5) reicht und dort befestigt wird, und wobei die Halterung (5) selbst wiederum mit den Seitenwangen (7) verbunden ist. Im Steg (18) ist weiterhin eine Reihe von Löchern (20) ange ordnet, durch die Führungsstangen (21) geführt werden, die sich - wie weiter unten noch zu beschreiben ist - über einen Teil der Länge der Rohreinspannvorrichtung erstrecken. Weiterhin gibt es im Steg ein Loch (22), durch das eine Gleitstange (23) läuft, die sich über die volle Länge der Rohreinspannvorrichtung erstreckt.At each end of the pipe clamping device, frame parts ( 9 ) with internally threaded bores are fitted, into which the threaded rods ( 10 ), ( 11 ) are inserted. This threaded rod ends with a ball that is attached to a universal coupling ( 12 ), ( 13 ). These couplings are connected to the pipe clamps ( 3 ), ( 4 ) via extensions ( 14 ), ( 15 ). The rotation of a threaded rod ( 10 ) or ( 11 ) therefore causes the pipe clamps ( 3 ), ( 4 ) to pivot about the axes of rotation located in the holders ( 5 ), ( 6 ). In this way, the axis of the clamp can be changed so that it z. B. corresponds exactly to the longitudinal axis of a pipe laid in a trench or running from a transport drum. Each pipe clamp consists of two halves, whereby the upper half of each pipe clamp can be removed. In this way, a pipe end can be placed on the lower half of the pipe clamp. Then the upper half is put back on and locked with a suitable screw connection. Rotating the threaded rods ( 10 ), ( 11 ) in the corresponding direction causes the pipe clamps to pivot about their axes of rotation in the brackets until the longitudinal axes of the pipe clamps and the pipe ends located in the clamps are axially aligned. As shown in more detail in Fig. 2, the bracket ( 6 ) is equipped with wheels ( 16 ) which run in rails ( 17 ) on the inside of the Seitenwan gene ( 7 ). The bracket ( 6 ) is equipped with a web ( 18 ) in which a number of holes ( 19 ) are net angeord. Through these holes, the end of a housing ( 20 ) of a piston-cylinder construction is guided and fastened in this bore, the piston eye of the piston-cylinder construction reaching to the holder ( 5 ) and being fastened there, and the Bracket ( 5 ) itself is in turn connected to the side cheeks ( 7 ). In the web ( 18 ) a series of holes ( 20 ) is also arranged, are guided by the guide rods ( 21 ), which - as will be described below - extend over part of the length of the pipe clamping device. There is also a hole ( 22 ) in the web through which a slide rod ( 23 ) runs, which extends over the full length of the pipe clamping device.

Zwischen den Rohrschellen (3) und (4) befindet sich eine Abziehvorrichtung (24), die abnehmbar an einem Rahmen (25) befestigt ist. Dieser verfügt über Räder (26), die in Fahr schienen (16) laufen. Jede Seite des Mechanismus ist mit einer drehbaren muffenähnlichen Vorrichtung (27) ausgestat tet, die über mindestens zwei gegenüberliegende Messer (28) verfügt. Diese Messer können in eine inaktive Position zurückgestellt werden und durch die Auslösung eines Entrie gelungsmechanismus (29) in die aktive Position ausgefahren werden.Between the pipe clamps ( 3 ) and ( 4 ) there is a puller ( 24 ) which is removably attached to a frame ( 25 ). This has wheels ( 26 ) which run in rails ( 16 ). Each side of the mechanism is equipped with a rotatable sleeve-like device ( 27 ) which has at least two opposite knives ( 28 ). These knives can be returned to an inactive position and extended into the active position by triggering an unlocking mechanism ( 29 ).

Ähnlich wie die Halterung (6) hat der Rahmen (25) für die Abziehvorrichtung (24) durchgehende Bohrungen für die Zylinder (20), die Gleitstange (23) und die Führungsstangen (21), wobei die Länge der Stangen so ausgelegt ist, daß sie geringfügig über den Rahmen (25) hinausragen und mit einem Bund abschließen. Similar to the holder ( 6 ), the frame ( 25 ) for the puller ( 24 ) has through bores for the cylinders ( 20 ), the slide rod ( 23 ) and the guide rods ( 21 ), the length of the rods being such that they protrude slightly beyond the frame ( 25 ) and end with a collar.

Wenn die Rohrleitungsenden eingeklemmt und waagerecht axial ausgerichtet sind, können sie so vorbereitet werden, daß z. B. eine Muffe zum Elektroschweißen aufgesteckt werde kann. Um dies zu bewerkstelligen, werden die Kolben-Zylin der-Vorrichtungen (20) so in Bewegung gesetzt, daß die Hal terung (6) und das dazugehörige Rohrende (2) in Richtung der Halterung (5) und des dazugehörigen Rohrendes fährt. Die Bewegung der Halterung (6) führt dazu, daß das Rohrende (2) in die muffenähnliche Vorrichtung (27) einfährt und den Entriegelungsmechanismus (29) betätigt, der die Messer (28) in die Aktivstellung bringt, d. h. sie berühren den Außen umfang des Rohrleitungsendes. Eine fortgesetzte Bewegung der Halterung (6) führt dazu, daß die Abziehvorrichtung (24) in Richtung der feststehenden Halterung (5) und ihrem eingespannten Rohrende bewegt wird , wobei die muffenähnli che Vorrichtung (27) dieser Seite sich über das Rohrende schiebt, bis dieses die Entriegelung (29) aktiviert und die Messer (28) in ihre Aktivstellung bringt, d. h. sie den Außenumfang dieses Rohrendes berühren. Durch eine Rota tionsbewegung der muffenähnlichen Vorrichtung und bei gleichzeitig entgegengesetzter Richtung der Kolben-Zylin der-Vorrichtung bewegen sich die Halterungen (5) und (6) voneinander weg, so daß das Rohrende (2) aus der muffen ähnliche Vorrichtung gezogen wird. Die rotierenden Messer putzen dabei gleichzeitig das Rohrende und beseitigen dabei jede mögliche Unrundheit. Eine weitere gegenläufige Bewe gung der Halterung (6) zieht die Führungsstangen (21) durch den Rahmen (25), bis die Bünde an den Enden der Stangen am Rahmen anstoßen. Ab diesem Zeitpunkt wird die Abzieh vorrichtung (24) von der Halterung (5) wegbewegt und zieht dabei schrittweise die muffenähnliche Vorrichtung (27) die ser Seite vom Rohrende weg, wobei dieses Rohrende geputzt und jede Unrundheit beseitigt wird.If the pipe ends are pinched and horizontally aligned axially, they can be prepared so that, for. B. a sleeve for electrical welding can be attached. To accomplish this, the piston-cylinder devices ( 20 ) are set in motion so that the holder ( 6 ) and the associated pipe end ( 2 ) move in the direction of the holder ( 5 ) and the associated pipe end. The movement of the holder ( 6 ) leads to the pipe end ( 2 ) entering the sleeve-like device ( 27 ) and actuating the unlocking mechanism ( 29 ) which brings the knives ( 28 ) into the active position, ie they touch the outer circumference of the Pipe end. Continued movement of the holder ( 6 ) causes the puller ( 24 ) to be moved in the direction of the fixed holder ( 5 ) and its clamped pipe end, the sleeve-like device ( 27 ) of this side being pushed over the pipe end until the latter the release ( 29 ) is activated and the knives ( 28 ) are brought into their active position, ie they touch the outer circumference of this pipe end. By a rotation movement of the sleeve-like device and at the same time in the opposite direction of the piston-cylinder device, the brackets ( 5 ) and ( 6 ) move away from one another, so that the pipe end ( 2 ) is pulled out of the sleeve-like device. The rotating knives clean the pipe end at the same time and eliminate any possible runout. Another opposite movement of the bracket ( 6 ) pulls the guide rods ( 21 ) through the frame ( 25 ) until the frets abut the ends of the rods on the frame. From this point in time, the pulling device ( 24 ) is moved away from the holder ( 5 ) and gradually pulls the sleeve-like device ( 27 ) away from the pipe end, this pipe end being cleaned and any out-of-roundness being eliminated.

Die Rohrenden können jetzt mit einer Verbindungsmuffe bestückt werden, wie sie zum Beispiel für das Elektro schweißen eingesetzt wird, und miteinander verbunden wer den.The pipe ends can now be connected with a connecting sleeve can be equipped, such as for the electrical system welding is used, and connected to each other the.

Claims

1. Pipe clamping device, consisting of a first and second pipe clamp that rotates in a bracket are stored; and also consisting of drive devices between the two brackets with their respective pipe clamps and an articulated connection between the drive devices and the respective Pipe clamp, with at least one of the two pipe ring and the associated bracket in relation the other pipe clamp and its associated stops tion can be moved.

2. Pipe clamping device according to claim 1, wherein it is in the drive devices around a threaded rod in an internal threaded hole in one side of the bracket and the threaded rod with a ball completes the articulated with a coupling Pipe clamp is connected.

3. Pipe clamping device according to claim 2, wherein it is in the drive devices between the respective Bracket and the pipe clamp around a threaded rod acts in an internal threaded hole in one side the associated holder is screwed in, and wherein ver the threaded rod at one end with a drive is tied and at the opposite end with a Ball closes the connection via a coupling with the associated pipe clamp, where it around a plate attached to the pipe clamp can deln, on which the receiving device for Ball is located.

4. Pipe clamping device according to one of claims 1 to 3, the bracket and the associated pipe clamp are mounted so that at least one bracket and Pipe clamp in relation to the other bracket and Pipe clamp can be moved.

5. Pipe clamping device according to claim 4, wherein a Bracket and the associated pipe clamp with the end at least one double-acting piston-cylinder con structure is connected, and being the other bracket with its associated pipe clamp firmly positioned is and with the other end of the piston-cylinder con structure, and the activation being the This piston-cylinder con a relative movement of the pipe clamps and Pipe ends converge and differ from each other moving away.

6. Pipe clamping device according to claim 5, wherein One or more for improved stability Guide rods next to the one present at least once Piston-cylinder construction can be attached.

7. Pipe clamping device according to one of claims 1 to 6, the for reasons of easier transportation Pipe clamping device mounted on a slide is.

8. Pipe clamping device according to claim 7, wherein on one At least one support wheel installed at the end of the slide is.

9. Pipe clamping device with first and second pipe clamp, a device for causing a movement at least one of the pipe clamps in relation to the another pipe clamp, a puller between said pipe clamps and suitable for performing a Movement in relation to the two said tube frame len, where there are at least two opposite Abzie forth on the puller and these pullers have an axis of rotation that is the longitudinal axis of the tube clamp corresponds, and also with a drive allowed that causes this rotational movement.

10. Pipe clamping device according to claim 9, wherein the Pipe clamps are on brackets that with min at least a double-acting piston-cylinder construction tion, supplemented by directly next to it ver running slide rods, the puller is releasably attached to a frame that is movable sits on the slide bars.

11. Pipe clamping device according to claim 10, wherein the Frame can move freely along the slide bars and by moving one of the into the associated Clamp clamped pipe end even in motion is set.

12. Pipe clamping device according to claim 10, wherein the Frame for the puller on a Z-profile is attached, the free ends of each with the Clamps are connected, and being the movement of a Clamp towards the other clamp a common one simultaneous movement of the puller to this another clamp.

13. Pipe clamping device according to claim 10, wherein the Frame for the puller with a spring is equipped, the spring code is chosen so that on the frame due to the movement of a clamp acting force one and a half times the speed movement of the frame in the direction of the other clamp works.

14. Pipe clamping device according to one of claims 9 to 13, the oppositely arranged peeling knife switch from an active to an inactive position can, this via an unlocking mechanism takes place, which responds by touching the pipe end and moving the knives out into the active position causes whom the pipe ends properly into the puller device was retracted.

15. Pipe clamping device as described above and with reference to the accompanying drawings.