DE19531474A1

DE19531474A1 - Cutting and extraction equipment, for mining rock submerged in liquid

Info

Publication number: DE19531474A1
Application number: DE1995131474
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Dr Lange
Original assignee: PAURAT GmbH
Current assignee: PAURAT GmbH
Priority date: 1995-08-25
Filing date: 1995-08-25
Publication date: 1997-02-27

Abstract

The equipment has a powered, rotary cutting unit (2), and is used to cut and extract loose or solid rock, fine particles, and liquid, from an environment which is filled by the latter, and which is especially under water or on the sea bed. The axis of rotation of the unit is roughly normal to the direction (10) of travel. The unit is enclosed by a cover (16) from the rear to the front in the direction of travel, and which slides on the impact region of the ground which is to be cut. The cover can be deflected in a flexible manner at least in this region, and together with a rear wall region (34) borders a space (36) which is connected to the flow of the extraction unit (4), and in which the pressure can be lower than the surrounding pressure, in order to establish a liquid flow into the space from the outside.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schneid- und Fördereinrichtung zur Gewinnung eines Gemischs von Lockergestein, Festgestein, feinen Partikeln und einer Flüssigkeit in einer von dieser Flüssigkeit ausgefüllten Umgebung, insbesondere unter Wasser bzw. auf dem Meeresgrund, mit einer rotierend antreibbaren Schneideinheit.The invention relates to a cutting and conveying device to extract a mixture of loose rock, solid rock, fine particles and a liquid in one of these Liquid filled environment, especially under water or on the seabed, with a rotating drivable Cutting unit.

Die Schneid- und Fördereinrichtung dient insbesondere zur Gewinnung von Diamanten aus einer Stein- und Geröllschicht im Meeresgrund. Eine bekannte Schneid- und Fördereinrichtung umfaßt ein von einem Schiff aus auf den Meeresgrund absenkbares Gerät, welches eine große Scheibe umfaßt, mit der der Meeresgrund aufgelockert wird. Die Scheibe weist Öffnungen auf, durch welche Feingut, welches u. a. die begehrten Diamanten enthält, mit einer Wasserströmung auf das Schiff gefördert wird. Die wesentlichen Nachteile dieser bekannten Schneid- und Fördereinrichtung bestehen darin, daß Diamanten, die sich unter größeren Gesteinsplatten oder -brocken befinden, nicht zutage gefördert werden und der Aufwand dieser Technologie sehr hoch ist.The cutting and conveying device is used in particular for Extraction of diamonds from a layer of stone and rubble in the seabed. A known cutting and conveying device includes one from a ship at the bottom of the sea lowerable device, which comprises a large pane, with which loosens up the ocean floor. The disc points Openings through which fines, which u. a. the contains coveted diamonds, with a water flow on it the ship is funded. The main disadvantages of this known cutting and conveying device consist in that Diamonds, which are under larger stone plates or - chunks are not brought to light and the The cost of this technology is very high.

Desweiteren ist eine Schneid- und Fördereinrichtung bekannt, die eine von einem Schiff aus auf den Meeresgrund absenkbare Fräse mit gegenläufigen Schneidrädern umfaßt. Unter Verwendung dieser Einrichtung wird der Meeresboden intermittierend abgebaut. Es wird also bis zu einer gewissen Tiefe nach unten gefräst; hiernach muß die Fräse wieder nach oben gezogen und zur Seite versetzt werden, bevor ein weiterer Abtrag des Meeresbodens durchgeführt werden kann. Der wesentliche Nachteil dieser bekannten Schneid- und Fördereinrichtung besteht darin, daß kein kontinuierlicher Abbau des Meeresbodens durchgeführt werden kann und zudem der technologische Aufwand ebenfalls sehr hoch ist.Furthermore, a cutting and conveying device is known the one that can be lowered from a ship to the sea floor Milling machine with counter-rotating cutting wheels. Under Use of this facility becomes the ocean floor degraded intermittently. So it gets to a certain Milled down; then the milling machine has to be adjusted again pulled up and moved aside before a further removal of the seabed can be carried out. The main disadvantage of this known cutting and Conveyor is that no continuous Seabed degradation can be done and also the technological effort is also very high.

Außerdem sind Verfahren bekannt, bei denen eine Saugglocke auf dem Meeresgrund aufgesetzt und Diamanten enthaltendes Feingut abgesaugt wird. In addition, methods are known in which a suction cup placed on the seabed and containing diamonds Fine material is suctioned off.

Unter Verwendung der bekannten Schneid- und Fördereinrichtungen wie auch bei Durchführung des vorstehend beschriebenen Verfahrens, werden bei vertretbarem Aufwand lediglich weit unter 100% liegende Ausbeuten erzielt, d. h. die in einer Bodenschicht enthaltenen Diamanten können bei weitem nicht vollständig gewonnen werden. Ein weiterer schwerwiegender Nachteil der bekannten Technologien ist darin zu sehen, daß ein kontinuierlicher Abbau nicht möglich ist.Using the well-known cutting and Funding facilities as well as when performing the above described procedure, with reasonable effort yields far below 100% are achieved, i.e. H. the diamonds contained in a layer of soil can far from being completely won. Another serious disadvantage of the known technologies to see that continuous degradation is not possible is.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Schneid- und Fördereinrichtung der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß eine Sedimentschicht in kontinuierlicher Weise abgebaut und dabei im wesentlichen die Gesamtheit aller in dieser Schicht enthaltener Diamanten gewonnen werden kann.The invention is therefore based on the object of and conveyor of the type mentioned above improve that a sediment layer in continuous Degraded in this way and essentially the whole of all diamonds contained in this layer can be.

Diese Aufgabe wird bei einer Schneid- und Fördereinrichtung der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Umdrehungsachse der rotierend antreibbaren Schneideinheit im wesentlichen senkrecht zur Auffahrtrichtung verläuft und daß die Schneideinrichtung in Auffahrtrichtung von hinten nach vorn von einer Abdeckung überfangen ist, welche beim Betrieb der Schneideinheit auf dem Stoßbereich des aufzuschneidenden Grunds aufgeleitet und wenigstens in diesem Bereich flexibel auslenkbar ist und zusammen mit einem rückwärtigen Wandbereich einen Raum begrenzt, der strömungsmäßig mit einer Fördereinheit verbunden ist und in dem ein gegenüber dem Umgebungsdruck geringerer Druck einstellbar ist, so daß sich eine von der Umgebung in diesen Raum gerichtete Flüssigkeitsströmung einstellt.This task is done with a cutting and conveying device of the type described in the introduction solved that the axis of rotation of the rotating drivable Cutting unit essentially perpendicular to Drive direction and that the cutting device in Direction of travel from the back to the front of a cover is overlaid, which during operation of the cutting unit the joint area of the ground to be cut open and can be flexibly deflected at least in this area and together with a rear wall area a room limited, the flow with a delivery unit is connected and in which one against the ambient pressure lower pressure is adjustable, so that one of the Liquid flow directed into this space sets.

Da die Umdrehungsachse der rotierend antreibbaren, vorzugsweise als Schneidwalze mit an ihrer Oberfläche angeordneten Meißeln ausgebildeten Schneideinheit im wesentlichen senkrecht zur Auffahrtrichtung verläuft, und somit beim Betrieb der Einrichtung im wesentlichen in der Ebene des aufzuschneidenden und abzubauenden Grunds verläuft, ist eine kontinuierliche Arbeitsweise erreichbar. Die Schneid- und Fördereinrichtung wird dabei kontinuierlich über bzw. in der Ebene des abzubauenden Grunds verfahren. Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Abdeckung kann im Bereich der rotierend antreibbaren Schneideinheit ein Unterdruck aufrechterhalten werden, der zu einer Flüssigkeitsströmung von der Umgebung durch Eintrittsöffnungen, wie Spalte, hindurch in den erwähnten Raum und von dort zur Fördereinrichtung führt. Durch die von außen nach innen gerichtete Flüssigkeitsströmung wird erfindungsgemäß gewährleistet, daß von der Schneideinheit aufgeworfenes bzw. abgeschnittenes Feingut nicht nach außerhalb der Einrichtung gelangen kann, sondern durch die Flüssigkeitsströmung zusammen mit den begehrten Diamanten zur Fördereinheit mitgeführt oder mitgerissen wird. Zur Aufrechterhaltung dieses Unterdrucks im Bereich der Schneideinheit ist es erforderlich, daß keine allzu großen Einströmöffnungen vorhanden sind, die einen in Abhängigkeit von der Saugleistung der Fördereinheit hinreichenden Strömungswiderstand aufweisen, damit der Unterdruck aufrechterhalten werden kann. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Schneideinheit von der Abdeckung überfangen ist und die Abdeckung wenigstens in ihrem vorderen Bereich flexibel auslenkbar ist und auf dem Stoßbereich des aufzuschneidenden Grunds aufgleiten kann. Hierdurch wird der durch den Stoßbereich, den Sohlenbereich, den rückwärtigen Wandbereich (Kaul) und die obere Abdeckung gebildete Raum bis auf verhältnismäßig kleine Eintrittsöffnungen gewissermaßen abgedichtet, so daß aufgrund der von der Fördereinheit zur Verfügung gestellten Saugleistung eine verhältnismäßig starke Flüssigkeitsströmung von der Umgebung in das Innere des Raums gewährleistet ist. Wie bereits erwähnt, wäre es an sich ausreichend, daß die Abdeckung in ihrem vorderen Bereich flexibel auslenkbar ausgebildet ist; es hat sich in dessen als vorteilhaft erwiesen, daß die Abdeckung um eine quer zur Auffahrtrichtung verlaufende Achse, die hinter der Schneideinheit angeordnet ist, schwenkbar angelenkt ist und so Bodenunebenheiten im Stoßbereich durch Aufgleiten und damit verbundenes Hochschwenken der Abdeckung ausgleichen kann. Since the rotational axis of the rotatingly drivable, preferably as a cutting roller with on its surface arranged chisels trained cutting unit in runs substantially perpendicular to the direction of approach, and thus essentially in the operation of the facility Level of the reason to be cut and dismantled a continuous way of working can be achieved. The cutting and conveying device becomes continuous Move over or at the level of the ground to be dismantled. The inventive arrangement of the cover can Area of the rotatingly driven cutting unit Negative pressure to be maintained leading to a Liquid flow from the environment through Entry openings, such as gaps, through in the mentioned Room and from there to the conveyor. By the of outward inward liquid flow according to the invention ensures that from the cutting unit thrown or cut fines can get outside the facility, but through the Liquid flow along with the coveted diamond is carried or carried along to the conveyor unit. For Maintaining this negative pressure in the area of Cutting unit, it is necessary that not too large Inflow openings are available that are dependent on sufficient of the suction power of the delivery unit Have flow resistance so the negative pressure can be maintained. This is according to the invention thereby achieved that the cutting unit from the cover is overlaid and the cover at least in her front area is flexibly deflectable and on the The area of the base to be cut can slide open. As a result, the area through the butt area, the sole area, the rear wall area (Kaul) and the top cover formed space except for relatively small Inlet openings sealed to a certain extent, so that based on the information provided by the funding unit Suction power a relatively strong Liquid flow from the environment into the interior of the Space is guaranteed. As already mentioned, it would be on sufficient that the cover in its front Area is flexibly deflectable; it has in proven to be advantageous that the cover by one transverse to the direction of approach, behind the Cutting unit is arranged, is pivotally articulated and so uneven ground in the joint area by sliding and compensate for the swiveling up of the cover can.

In Weiterbildung der Erfindung umfaßt die Abdeckung mehrere unabhängig voneinander auslenkbare, insbesondere verschwenkbare Abdeckungsteile oder -komponenten, zwischen denen ein Spalt vorbestimmter Spaltbreite vorgesehen ist. Diese Ausführung gewährleistet eine noch bessere "Abdichtung", da über die Breite der Schneideinrichtung variierende Bodengegebenheiten, etwa ein einzelner auftragender Gesteinsbrocken, nicht zum Anheben der gesamten Abdeckung führt, was eine ungewollte Vergrößerung der Eintrittsöffnung und damit einen Druckausgleich zur Folge hätte, sondern nur zum Nachgeben bzw. Hochschwenken desjenigen Abdeckungsteils im Bereich des Gesteinsbrockens führt.In a development of the invention, the cover comprises several independently deflectable, in particular pivotable cover parts or components, between which a gap of predetermined gap width is provided. This version ensures an even better one "Sealing" because of the width of the cutting device varying soil conditions, such as a single one brushed rock, not to lift the whole Coverage results in an unwanted enlargement of the Inlet opening and thus pressure equalization would have, but only to give in or swing up of the cover part in the area of the rock leads.

Nach einer ganz besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schneid- und Fördereinrichtung weisen die Abdeckungsteile den jeweiligen Spalt begrenzende Seitenwände auf, die sich in der Auslenk- oder Schwenkebene der Abdeckungsteile erstrecken. Es kann somit bei Verschwenken zweier Abdeckungsteile zueinander der lichte Querschnitt des Spalts und damit der Strömungswiderstand dieser Eintrittsöffnung zwischen den unabhängig verschwenkbaren Abdeckungsteilen konstant gehalten werden.According to a very particularly preferred embodiment of the Cutting and conveying device according to the invention have the Cover parts side walls delimiting the respective gap on, which are in the deflection or swivel plane of the Extend cover parts. It can thus be pivoted two cover parts to each other the clear cross section of the Gap and thus the flow resistance of this Entry opening between the independently pivotable Cover parts are kept constant.

Die äußeren Abdeckungsteile weisen in entsprechender und bevorzugter Weise eine äußere Seitenwand auf, die unabhängig von der Auslenkung oder Verschwenkung dieser Abdeckungsteile einen im wesentlichen konstanten Strömungsquerschnitt von der Umgebung in den erwähnten Raum gewährleisten. Nach den Seiten hin ist der mehrfach erwähnte Raum also von den äußeren Seitenwänden der äußeren Abdeckungsteile sowie von den von der Schneideinheit nicht erfaßten seitlichen Bodenbereichen begrenzt.The outer cover parts have a corresponding and preferably an outer sidewall that is independent from the deflection or pivoting of these cover parts an essentially constant flow cross section of ensure the environment in the room mentioned. After the From the side, the space mentioned several times is from the outer side walls of the outer cover parts and of the side not covered by the cutting unit Limited floor areas.

Bei einer bevorzugten Schneid- und Fördereinrichtung umfaßt die rotierend antreibbare Schneideinheit Teileinheiten, die in der Auffahrtebene eine V-Form bildend verschwenkbar sind.In a preferred cutting and conveying device the rotatingly driven cutting unit subunits that can be pivoted to form a V-shape in the access level.

Es wird weiter vorgeschlagen, die Schneid- und Fördereinrichtung so auszubilden, daß die rotierend antreibbare Schneideinheit an ihrer Oberfläche schraubenförmig verlaufende Stege aufweist, die so geneigt sind, daß das zu schneidende und zu fördernde Gut in Richtung auf eine Austragsöffnung strömt, welche den Raum zwischen der Schneideinheit und der Abdeckung mit der Fördereinheit verbindet. Durch die schraubenförmig verlaufenden Stege wird die Flüssigkeitsströmung unterstützt, so daß sich im besonderen bei dem erwünschten Feingut aufgrund des hohen Verhältnisses von Oberfläche zur Masse eine noch stärkere Schleppwirkung einstellt. Desweiteren hat es sich als vorteilhaft erwiesen, daß der Abstand der Mantelfläche der rotierend antreibbaren Schneideinheit von der Innenseite der Abdeckung so gering bzw. eng bemessen ist, daß durch die Schwerkraftförderwirkung der Schneideinheit und durch die Schleppströmung der Flüssigkeit die Förderleistung der Fördereinheit erhöhbar ist. Je schneller nämlich die Flüssigkeit strömt desto wirksamer und vollständiger wird Diamanten enthaltendes Feingut mitgerissen.It is also proposed that the cutting and Conveyor so that the rotating drivable cutting unit on its surface has helically extending webs that are inclined are that the material to be cut and promoted in Direction towards a discharge opening that flows through the room between the cutting unit and the cover with the Conveyor unit connects. Through the helical running webs becomes the liquid flow supports, so that in particular with the desired Fine goods due to the high ratio of surface to Mass sets an even stronger towing effect. Furthermore, it has proven advantageous that the Distance of the outer surface of the rotating drivable Cutting unit from the inside of the cover so small or narrowly dimensioned that by the Gravity-promoting effect of the cutting unit and through the Drag flow of the liquid the delivery rate of the Conveyor unit can be increased. The faster that is Liquid flows the more effective and complete it becomes Fine goods containing diamonds entrained.

In Weiterbildung der Erfindung weist der die rotierend antreibbare Schneideinheit rückwärtig begrenzende Wandbereich und/oder die Abdeckung bzw. die Abdeckungsteile einen Besatz mit Brecherelementen auf, die mit Zwischenräumen zwischen Schneidwerkzeugen der Schneideinheit kämmen. Auf diese Weise werden größere Gesteinsbrocken durch die mit der Schneideinheit kämmende Brecherelementanordnung auf einen wirksamen Durchmesser zerkleinert, der deutlich geringer ist als der Durchmesser der Fördereinheit. Hierdurch werden den Abbaubetrieb störende Unterbrechungen infolge von Verstopfungen vermieden.In a development of the invention, the rotating drivable cutting unit limiting the rear Wall area and / or the cover or the cover parts a stock with crusher elements that with Clearances between cutting tools of the cutting unit comb. In this way, larger pieces of rock are cut through the crusher element arrangement meshing with the cutting unit crushed to an effective diameter that clearly is smaller than the diameter of the conveyor unit. As a result, interruptions are disruptive to the mining operation avoided due to constipation.

Die Schneideinheit der erfindungsgemäßen Schneid- und Fördereinrichtung ist vorzugsweise gegen die Auffahrtrichtung söhlig drehend antreibbar, so daß das Feingut nicht in einen weichen Untergrund gedrückt und hierdurch dem Abbau entzogen werden kann.The cutting unit of the cutting and Conveyor is preferably against Driving direction can be driven so that it turns Fine material is not pressed into a soft surface and this can be removed from the degradation.

Der die Schneideinheit rückwärtig begrenzende Wandbereich ist vorzugsweise pflugartig ausgebildet. Er kann von der Schneideinheit nicht abgefördertes Gut vom Sohlenbereich der Abbaustrecke aufnehmen.The wall area delimiting the rear of the cutting unit is preferably designed like a plow. He can from the Cutting unit not removed material from the sole area of the Record mining route.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Schutzansprüchen sowie aus der zeichnerischen Darstellung und der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schneid- und Fördereinrichtung. In der Zeichnung zeigt:Further details, features and advantages of the invention result from the attached protection claims as well as from the graphic representation and the following Description of a preferred embodiment of the cutting and conveying device according to the invention. In the Drawing shows:

Fig. 1 eine Schnittansicht der erfindungsgemäßen Schneid- und Fördereinrichtung gesehen in Richtung der Pfeile 1-1 in Fig. 2; Figure 1 is a sectional view of the cutting and conveying device according to the invention seen in the direction of arrows 1-1 in Fig. 2.

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Schneid- und Fördereinrichtung nach Fig. 1; FIG. 2 shows a plan view of the cutting and conveying device according to FIG. 1;

Fig. 3 eine Abwicklung der Schneidwalze der Schneid- und Fördereinrichtung; und Figure 3 is a developed view of the cutting roller of the cutting and conveying device. and

Fig. 4 eine Detailansicht der Schneidwalze im Bereich ihrer rückwärtigen Begrenzung. Fig. 4 is a detailed view of the cutting roller in the area of its rear boundary.

Fig. 1 zeigt eine insgesamt mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnete Schneid- und Fördereinrichtung, welche eine Schneideinheit 2 und eine Fördereinheit 4 aufweist. Die Schneideinheit umfaßt eine rotierend antreibbare Schneidwalze 6, an deren Oberfläche im einzelnen in der Fig. 4 dargestellte Schneidmeißel 8 angeordnet sind. Durch Vorschub der Schneid- und Fördereinrichtung 1 in Auffahrtrichtung 10 gegen einen in den Figuren nicht dargestellten Stoßbereich einer Sedimentschicht auf dem Meeresgrund wird diese Schicht geschnitten bzw. abgebaut, auf eine zur Förderung geeignete Größe zerkleinert und sodann von der Fördereinheit 4 zu einer Auslesestation, insbesondere auf einem Schiff, gefördert. Dort können dann auszulesende Bestandteile, wie Diamanten, aussortiert und die übrigen Bestandteile wieder in das Wasser zurückgeführt werden. Fig. 1 shows a generally designated by the reference numeral 1 cutting and conveying device having a cutter unit 2 and a feeder unit 4. The cutting unit comprises a rotating drivable cutting roller 6 , on the surface of which the cutting bits 8 shown in FIG. 4 are arranged. By advancing the cutting and conveying device 1 in the direction of travel 10 against an abutment region of a sediment layer on the sea floor, not shown in the figures, this layer is cut or broken down, reduced to a size suitable for conveying and then from the conveying unit 4 to a readout station, in particular on a ship. There, components to be read out, such as diamonds, can be sorted out and the remaining components returned to the water.

Die Schneidwalze 6 ist in Vorschubrichtung 10 von hinten (12) nach vorn (14) von einer Abdeckung 16 überfangen. Die Abdeckung 16 ist hinten (12) um eine Achse 17 schwenkbar an einem Vorrichtungsgehäuse 18 angelenkt und wie in der Fig. 1 dargestellt, zwischen einer im wesentlichen horizontalen Stellung und einer im wesentlichen vertikalen Stellung verschwenkbar. Sie weist einen vorderen verrundeten Auflagerbereich 20 auf, der in waagerechter Position der Abdeckung 16 etwa in Höhe der Umdrehungsachse der Schneidwalze 6 angeordnet ist, sowie eine gegenüber der Auffahrtrichtung 10 schräg nach oben geneigte Prallwand 22. Bei Unebenheiten im Stoßbereich der abzubauenden Schicht oder bei Auftreten eines Hindernisses, etwa in Form eines Gesteinsbrockens o. dgl., wird die Prallwand 22 und damit die Abdeckung 16 nach oben verschwenkt, so daß die Abdeckung 16 mit ihrem Auflagerbereich 20 über ein Hindernis, welches dann von der Schneidwalze 6 zerkleinert wird, hinweg gleiten kann. Eine Sicherungseinrichtung 24 in Form einer Kette 26 verbindet die Oberseite der Abdeckung 16 mit dem Gehäuse 18 und verhindert ein Aufliegen der Abdeckung 16 auf der Schneidwalze 6.The cutting roller 6 is overlaid in the feed direction 10 from the rear ( 12 ) to the front ( 14 ) by a cover 16 . The cover 16 is hinged at the rear ( 12 ) about an axis 17 to a device housing 18 and, as shown in FIG. 1, can be pivoted between a substantially horizontal position and a substantially vertical position. It has a rounded front bearing support 20 that is disposed approximately level with the axis of revolution of the cutting roll 6 in the horizontal position of the cover 16, and a relative to the driving direction 10 obliquely upwardly inclined baffle 22nd In the event of unevenness in the joint area of the layer to be broken down or when an obstacle occurs, for example in the form of a rock or the like, the baffle wall 22 and thus the cover 16 are pivoted upward, so that the cover 16 with its support area 20 over an obstacle which is then shredded by the cutting roller 6 , can slide away. A securing device 24 in the form of a chain 26 connects the top of the cover 16 to the housing 18 and prevents the cover 16 from resting on the cutting roller 6 .

Wie sich den Fig. 1 und 2 entnehmen läßt, ist die Abdeckung 16 geteilt und weist vier unabhängig voneinander verschwenkbare Abdeckungsteile auf, von denen in den Fig. 1 und 2 lediglich zwei Abdeckungsteile 28, 30 dargestellt sind. Wie aus der Fig. 2 ersichtlich ist, wird zwischen den Abdeckungsteilen 28, 30 ein Spalt 32 gebildet. Der Spalt 32 wie auch ein aufgrund der stets gegebenen Bodenunebenheiten vorhandener Spalt im Auflagerbereich 20 der Abdeckungsteile 28, 30 bilden eine Einströmöffnung in einen Raum 36, der von der Abdeckung 16 bzw. ihren Abdeckungsteilen 28, 30 und einem bezüglich der Schneidwalze 6 rückwärtigen Wandbereich 34 begrenzt wird. Dieser Raum 36 ist über eine Austragsöffnung 38 (Fig. 4) mit der Fördereinheit 4 der Schneid- und Fördereinrichtung 1 verbunden. Die Spalte 32 bzw. die übrigen Eintrittsöffnungen in den die Schneidwalze aufnehmenden Raum 36 sind derart eng bemessen, daß durch die Saugleistung der Fördereinheit 4 in dem Raum 36 ein gegenüber der Umgebung niedrigerer Druck aufrechterhalten werden kann. Dies führt zu einer von der Umgebung in den Raum 36 gerichteten Flüssigkeitsströmung, welche ein Austreten von durch die Schneidwalze 6 abgebautem Material, insbesondere Diamanten enthaltendem Feingut verhindert.As can be FIGS. 1 and 2 seen, the cover is divided 16 and has four independently pivotable cover members, of which in Figs. 1 and 2 only two cover parts 28, 30 are shown. As can be seen from FIG. 2, a gap 32 is formed between the cover parts 28 , 30 . The gap 32, as well as a gap in the support area 20 of the cover parts 28 , 30 , which is present due to the unevenness of the floor, form an inflow opening into a space 36 , which is separated from the cover 16 or its cover parts 28 , 30 and a wall area 34 rearward with respect to the cutting roller 6 is limited. This space 36 is connected to the conveyor unit 4 of the cutting and conveying device 1 via a discharge opening 38 ( FIG. 4). The gaps 32 and the other inlet openings into the space 36 accommodating the cutting roller are dimensioned so closely that a pressure lower than the environment can be maintained in the space 36 by the suction power of the conveyor unit 4 . This leads to a liquid flow directed into the space 36 from the surroundings, which prevents leakage of material broken down by the cutting roller 6 , in particular fine material containing diamonds.

Um zu verhindern, daß bei Verschwenken der Abdeckungsteile 28, 30 relativ zueinander eine mit zunehmender Verschwenkung größer werdende keilförmige Eintrittsöffnung gebildet wird, weisen die Abdeckungsteile 28, 30 eine den jeweiligen Spalt 32 begrenzende Seitenwand 40 auf, die so weit nach unten gezogen ist, daß die Abdeckungsteile 28, 30 in dem erforderlichen Maße gegeneinander verschwenkbar sind, ohne daß die Breite des Spalts 32 vergrößert wird.In order to prevent a wedge-shaped inlet opening, which becomes larger as the pivoting increases, when pivoting the cover parts 28 , 30 relative to one another, the cover parts 28 , 30 have a side wall 40 delimiting the respective gap 32 , which is pulled down so far that the cover parts 28 , 30 can be pivoted relative to one another to the required extent without the width of the gap 32 being increased.

Die äußeren Abdeckungsteile, von denen in der Fig. 2 das äußere Abdeckungsteil 30 dargestellt ist, weisen eine Seitenwand 40′ auf, die gegenüber den inneren Seitenwänden 40 bis zum Auflagerbereich 20 des Abdeckungsteils heruntergezogen ist, um ein seitliches Eindringen von Flüssigkeit in den Raum 36 auch bei Hochschwenken der äußeren Abdeckungsteile 30 zu begrenzen.The outer cover parts, of which the outer cover part 30 is shown in FIG. 2, have a side wall 40 ', which is pulled down relative to the inner side walls 40 to the support region 20 of the cover part in order to allow liquid to penetrate laterally into the space 36 limit even when the outer cover parts 30 are swung up.

Wie desweiteren aus der Fig. 2 ersichtlich ist, ist auch die Schneidwalze 6 geteilt derart, daß äußere Walzenabschnitte 42 gegenüber inneren Walzenabschnitten 44 eine V-Form bildend in der Auffahrtebene verschwenkbar sind. As can also be seen from FIG. 2, the cutting roller 6 is also divided in such a way that outer roller sections 42 can be pivoted in the drive-up plane in relation to inner roller sections 44, forming a V-shape.

Fig. 3 zeigt eine Abwicklung der Schneidwalzenoberfläche. Im Bereich des mittleren Walzenabschnitts 44 sind nach einem bestimmten Muster angeordnete Schneidmeißel 8 dargestellt. Desweiteren sind schraubenförmig verlaufende in der Abwicklung als Geraden angedeutete Stege 46 erkennbar, die so geneigt bzw. auf der Schneidwalzenoberfläche angeordnet sind, daß das Schnittgut in Richtung auf die hinter dem mittleren Schneidwalzenabschnitt 44 angeordnete Austragsöffnung 38 gefördert wird. Fig. 3 shows a development of the cutting roller surface. In the area of the middle roller section 44 , cutting bits 8 arranged according to a certain pattern are shown. Furthermore, helical webs 46 , indicated in the development as straight lines, can be seen, which are inclined or arranged on the cutting roller surface in such a way that the clippings are conveyed in the direction of the discharge opening 38 arranged behind the central cutting roller section 44 .

Wie aus der Detaildarstellung der Fig. 4 ersichtlich, weist der die Schneidwalze 6 rückwärtig begrenzende Wandbereich 34 einen Besatz mit Brecherelementen 48 auf, die mit Zwischenräumen 50 der Schneidmeißel 8 kämmen.As can be seen from the detailed illustration in FIG. 4, the wall region 34 which delimits the cutting roller 6 at the rear has a lining with breaker elements 48 which mesh with spaces 50 of the cutting bits 8 .

Wie sich schließlich noch der Fig. 1 entnehmen läßt, ist der rückwärtige Wandbereich 34 pflugartig ausgebildet und kann so beim Betrieb der Schneid- und Fördereinrichtung von der Schneidwalze 6 nicht abgefördertes Gut vom Sohlenbereich der abgebauten Schicht aufnehmen.As can finally be seen in FIG. 1, the rear wall area 34 is designed like a plow and can thus take up material not conveyed away from the sole area of the removed layer during operation of the cutting and conveying device by the cutting roller 6 .

Claims

1. Cutting and conveying device for extracting a mixture of loose rock, solid rock, fine particles and a liquid in an environment filled with this liquid, in particular under water or on the sea floor, with a rotatingly driven cutting unit ( 2 ), characterized in that the axis of rotation of the rotatably drivable cutting unit ( 2 ) extends substantially perpendicular to the direction of travel ( 10 ) and that the cutting unit ( 2 ) in the direction of travel ( 10 ) is covered from the rear to the front by a cover ( 16 ), which during operation of the cutting unit on the Butt area of the base to be cut open and at least in this area can be flexibly deflected and, together with a rear wall area ( 34 ), delimits a space ( 36 ) which is connected in terms of flow to a delivery unit ( 4 ) and in which a pressure which is lower than the ambient pressure can be set , so that one of the Environment in this space ( 36 ) directed liquid flow.

2. Device according to claim 1, characterized in that the cover is pivotally articulated about a transverse to the direction of travel ( 10 ) axis ( 17 ) and can compensate for unevenness in the joint area by sliding.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the cover ( 16 ) comprises a plurality of independently deflectable, in particular pivotable cover parts ( 28 , 30 ), between which a gap ( 32 ) of predetermined gap width is provided.

4. Device according to claim 3, characterized in that the cover parts ( 28 , 30 ) have the respective gap ( 32 ) delimiting side walls ( 40 ) which extend in the deflection or pivoting plane of the cover parts ( 28 , 30 ).

5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the outer cover parts ( 30 ) have an outer side wall ( 40 ') which, regardless of the deflection or pivoting of these cover parts ( 30 ) has a substantially constant flow cross-section from the environment in the Ensure space ( 36 ).

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rotationally drivable cutting unit ( 2 ) comprises sub-units ( 42, 44 ) which are pivotable in the entry plane forming a V-shape.

7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rotationally drivable cutting unit ( 2 ) has on its surface helically extending webs ( 46 ) which are inclined so that the material to be cut and conveyed in the direction of a Discharge opening ( 38 ), which connects the space ( 36 ) with the conveyor unit ( 4 ), flows.

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the distance between the outer surface of the rotatable cutting unit ( 2 ) from the inside of the cover ( 16 ) is so small or narrow that the gravity-promoting effect of the cutting unit and the drag flow the liquid, the delivery rate of the delivery unit can be increased.

9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rotatingly drivable cutting unit ( 2 ) rearwardly delimiting wall area ( 34 ) and / or the cover ( 16 ) or the cover parts ( 28 , 30 ) have a trim with breaker elements ( 48 ), which mesh with spaces between cutting tools of the cutting unit ( 8 ).

10. Device according to one or more of the above Claims, characterized in that the Cutting unit turns smoothly against the direction of travel.

11. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wall region ( 34 ) which delimits the cutting unit at the rear is constructed in the manner of a plow.