DE1952997A1

DE1952997A1 - Protective construction against dripping - water for rooms below the subsoil water

Info

Publication number: DE1952997A1
Application number: DE19691952997
Authority: DE
Inventors: Gyula Dipl-Ing Greschik; Janos Dipl-Ing Kelemen; Istvan Dipl-Ing Lantos; Laszlo Dipl-Ing Szekely
Original assignee: Licencia Talalmanyokat Ertekesito Vallalat
Current assignee: Licencia Talalmanyokat Ertekesito Vallalat
Priority date: 1969-10-21
Filing date: 1969-10-21
Publication date: 1971-04-29

Abstract

The construction consists of strips of sheet metal, bent to the shape of the rooms, and parallel ribs, which also fasten the metal strips. The consist of upper and lower surfaces, which are elastically connected. One surface is formed without breaks, while the lower surface forms a gutter, running parallel to the strips. The strips may alternatively consist of a transparent material, e.g. glass fibre reinforced polyester.

Description

KONSTRUKTION ZUM SCHUTZ VON RAUEMEN GEGEN ABTROPFWASSER Die Erfindung betrifft eine Konstruktion zum Schutz von Raumen gegen Abtropfwasser, z.B. Regen, Grundwasser, usw., insbesondere von unter dem Grundwasserniveau ausgebildeten Räumen.CONSTRUCTION TO PROTECT ROUGH AGAINST DRIP WATER The invention relates to a construction to protect rooms against dripping water, e.g. rain, Groundwater, etc., especially from spaces formed below the groundwater level.

Wie es bekannt ist, werden die ilS Boden, unter dem Grundwasserniveau liegenden Bauwerke gegen Wasser abgedichtet. As it is known, the ilS are ground, below the groundwater level lying structures sealed against water.

Diese Abdichtung kann an verschiedensten Weisen ausgeführt werden. In gewissen Fällen wird eine Isolier-Zwischenschicht überhaupt nicht angefertigt, sondern ist die Ortbeton-Tunnelauskleidung zur Wasserabdichtung bestimmt. Es ist eine Ausbildung bekannt, bei welcher die Verbindungsstellen der aus wasserdichten Elementen aufgebauten Konstruktion wasserabdichtend ausgebildet werden. Bei den bdichtungen entstehen Jedoch Fehlermöglichkeiten, oder kann an der inneren Oberfläche infolge Kondensatbildung Wasser ablagern und so kann auch das in kleiner Menge durchsickernde oder sich von Kondenswasser ansammelnde Wasser-Abtropfen verursachen. An den Stellen, die grösseren Beanspruchungen ausgesetzt sind, so z.B. an Stationen von Untergrundbahnen oder bei Räumen wo ganz trockene Bedingungen gewährt werden sollen, wie z.B. bei unterirdischen Maschinenhallen, oder bei elektrischen Schaltungs- und Umformerstationen, ist das Vorhandensein von Abtropfwasser noch auch in so unwesentlicher enge nicht zulässig und so muss für das Ausschliessen bzw. für die Ableitung dieses Wassers Sorge getragen werden.This seal can be carried out in various ways. In certain cases an intermediate insulating layer is not made at all, Instead, the in-situ concrete tunnel lining is intended for waterproofing. It is an apprenticeship known, in which the connection points of Constructed from watertight elements construction made watertight will. In the case of the seals, however, the possibility of errors may arise or the water deposit on the inner surface due to the formation of condensation and so can that too Water droplets that seep through in small quantities or that collect from condensation cause. In the places that are exposed to greater stress, e.g. at stations of underground trains or in rooms where very dry conditions are guaranteed should be, such as in underground machine halls, or in electrical Switching and converter stations, the presence of dripping water is still Not permitted even in such an insignificant tightness and so must be for the exclusion or ensure that this water is drained off.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird in allgemeinen eine zur Dachachaluhg ähnliche Konstruktion angewendet. Die usbilduno besteht gewöhnlich aus einem an die Konstruktion des Bauwerkes angehängten Tragsystem und aus einer aus gewellten, ebenen oder gewölbten Platten von kleinerer oder grösserer Stiche, wie z.B. aus Asbestzement, mit Überschiessen angefertigten Schalung. Es können jedoch bei dem aus sich überlappenden Elementen bestehenden System an den Passstellen, sowie an den Durchtrittsstellen des Hängewerkes ebenfalls Fehler entstehen und so besteht die Möglichkeit des Durchdringens des Wassers. To solve this problem, a Dachachaluhg is generally used similar construction applied. The usbilduno usually consists of an an the construction of the structure attached support system and from a corrugated, flat or curved panels of smaller or larger stitches, e.g. from Asbestos cement, formwork made with overshoot. However, with the system consisting of overlapping elements at the fitting points, as well as on The passage points of the hanging truss also cause errors and so there is the possibility of water penetration.

Aus diesem Grund wird bei solchen Konstruktionen auch durch die Verstärkung des Tragsystems daran bestreht, die Anhängsstellen womöglich voneinander am weitesten liegenden Stellen anzuordnen. Ausserdem ist der Asbestzementschirm und dessen Tragwerk auch ästhetisch nicht zufriendenstellend, und so soll zusätzlich auch für eine innere Bekleidung bei ästhetisch anspruchsvollen Räumen Sorge getragen werden. Selbstverständlich soll in diesem Fall bei der konstruktionellen Ausbildung des Bauwerkes auch der entsprechende Raum für die anordnung der sthetischen Bekleidung und des Asbestzementschirmes gesorgt werden.For this reason, the reinforcement is also used in such constructions of the support system, the attachment points possibly furthest from each other to arrange lying places. There is also the asbestos-cement screen and its supporting structure also aesthetically unsatisfactory, and so should also be for an interior Clothing should be taken care of in aesthetically demanding rooms. Of course should in this case also be the Adequate space for the arrangement of the aesthetic clothing and the asbestos-cement screen to be taken care of.

Als vorüberGehende Konstruktion wird eine ausbildung angewendet wobei der Schirm mit einer füllung aus Teerpappe oder aus verzinkten Eisenblech überdeckt wird. Selbstverständlich können bei dieser Ausbildung ästhetische Ansprüche nicht in Betracht genommen werden.As a temporary construction, a training is applied where The screen is covered with a filling made of tar card or galvanized sheet iron will. Of course, aesthetic demands cannot be made in this training be taken into account.

Aufgabe der vorliegenden Anmeldung ist die obengeschilderten Mängel zu beseitigen und eine tropfwassergeschützte Konstruktion zu schaffen, die ebenso funktionell, wie auch ästhetisch den höchsten Anforderungen entspricht, und durch deren Anwendung Räume nach beliebiger Grösse und Form gegen Abtropfwasser geschützt werden können. Die Erfindung beruht auf em Erkenntnis wonach die gestellte Aufgabe erfüllt werden kann, falls die Konstruktion aus solchen Elementen zusammengestellt wird, die miteinander ohne Bindeorgane elästisob verbunden werden und gleichzeitig auf die Form des gewünschten Raumes gebogen werden können, weiters zu welchen ein Tragorgan angeschlossen werden kann, zu dessen Anordnung die Ausbildung von Durchbrüchen an der Konstruktion nicht benötigt wird. Im Sinne der Obererwähnten besteht die erfindungsgemässe Konstruktion aus an die gewünschte Form des zu schützenden Raumes gebogenen Blechstreifen, mit den Blechstreifen parallel gebogenen, sie ohne zusätzliche Bindeorgane elastisch ergreifenden, und gleichzeitig eine das Wasser ableitende Rille bildenden Rippen und aus sich an die Rippen ohne Durchbrüche anschliessenden Befestigungsorganen, wobei dementsprechend ob die gegen das Abtropfwasser schützende Konstruktion aufgehängt, gestützt, oder versteift werden soll, die Befestigungsorgane als Hänge-, Stütz-oder Versteiforgane ausgebildet werden können. The object of the present application is the deficiencies outlined above to eliminate and to create a drip-proof construction that as well functionally as well as aesthetically meets the highest requirements, and through Their use Protected rooms of any size and shape against dripping water can be. The invention is based on the knowledge that the problem posed can be fulfilled if the construction is composed of such elements that are connected to each other without any connective organs and at the same time can be bent to the shape of the desired space, further to which one Support member can be connected, to the arrangement of which the formation of breakthroughs is not required in the construction. In the sense of the above, there is the construction according to the invention from the desired shape of the space to be protected bent sheet metal strips, with the sheet metal strips bent parallel, they without additional The connective organs gripping elastically, and at the same time a drainage system Ribs forming a groove and adjoining the ribs without breakthroughs Fastening organs, whereby accordingly whether the protective against the dripping water Construction should be suspended, supported, or stiffened by the fastening organs can be designed as hanging, supporting or stiffening organs.

Um sicherzustellen, dass aui die anmeldungsgemässe Konstruktion ebenfalls ohne Ausbildung ton Durchbrüchen auch andere Körper wie z.B. Lampenkörper, Zierelemente usw. angehängt werden können, können die Rippen mit für das Anhängen dienenden Organen ausgebildet werden. To ensure that the construction according to the application also Without training, there are also other bodies such as lamp bodies and decorative elements etc. can be attached, the ribs can be attached to organs be formed.

Uta dabei zu sichern, dass das Wasser sich an der Oberfläcae der Schutzkonstruktion nicht aufsammeln könne, wird die Konstruktion in Rippenrichtung mit einer Neigung von 2% aus--gebildet. Uta to ensure that the water is on the surface of the The protective structure cannot collect construction in the direction of the ribs with a slope of 2%.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen in einem Ausführungsbeispiel näher beschrieben. The invention is based on the drawings in an exemplary embodiment described in more detail.

In Fig. 1. ist die erfidnungsgemässe Konstruktion im Schnitt dargestellt. In Fig. 1, the construction according to the invention is shown in section.

Fig. 2. ist eine Darstellung der Rippe der Konstruktion nach Fig. 1. im Schnitt, im vergrösserten Massstab. Fig. 2 is an illustration of the rib of the construction of Fig. 1. in section, on a larger scale.

Fig. 3. ist eine weitere beispielsweise Ausführung der Rippe der erfindungsgemässen Konstruktion. FIG. 3 is another exemplary embodiment of the rib of FIG inventive construction.

Die Konstruktion gemäss Fig. 1. ist zum Schutz des Raumes T2 gegen die sich im Baum T1 bewegenden Wassertropfen bestimmt. Die Konstruktion besteht aus den die Form des Raumes folgenden Blechstreifen 2, diese Blechstreifen sind durch Rippen verbunden bzw. gehalten. Die Rippen 1 sind derart ausgebildet, dass sie an beiden Seiten gegen die 3lechstreifen-liegende elastische Schenkel 4 besitzen, die gleichzeitig auch eine Rinne 5 begrenzen. Die Rippe 1 ist derart ausgebildet, dass der Spalt zwischen den Schenkeln in Grundstellung kleiner ist als die Dicke des Blechstreifens 2, wodurch zwischen diesen Teilen eine elastische Verbindung entsteht. Die Rippen, sowie die Blechstreifen werden vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt dabei werden die Rippen zweckmässig mit Extrusion angefertigt. In der mittleren Stelle der Rippen 1 ist ein sich in der Längsrichtung der Rippen erstreckendes, in die Rinne 7 an beliebiger Stelle einsetzbares Befestigungsorgan angeordnet, wodurch die 3efestigung der Konstruktion erfolgen kann, Falls das Organ 3 nach unten ragend angeordnet ist, so wird die Konstruktion geatätzt, falls das Organ 3 nach oben gerichtet ist, 50 angehängt ausgebildet. Mit Hilfe des an der Länge der Rippe an beliebiger Stelle anzuordnenden Organs 3 kann das Aufhängen bow. die Auflagerung an voneinander in beliebi-or Weite liegenden Stellen erfolgen ohne, dass dadurch an diesen Stellen die Gefahr von Durchfeuchtung entstehe. The construction according to FIG. 1 is to protect the room T2 against determines the water droplets moving in the tree T1. The construction exists from the sheet metal strips 2 following the shape of the room, these sheet metal strips are connected or held by ribs. The ribs 1 are designed such that they have elastic legs 4 lying against the 3 sheet metal strips on both sides, which also limit a channel 5 at the same time. The rib 1 is designed in such a way that that the gap between the legs in the basic position is smaller than the thickness of the sheet metal strip 2, whereby an elastic connection between these parts arises. The ribs and the sheet metal strips are preferably made of plastic produced while the ribs are expediently made with extrusion. In the middle point of the ribs 1 is a longitudinal direction of the ribs extending, arranged in the channel 7 at any point insertable fastening member, whereby the construction can be fastened if the organ 3 protrudes downwards is arranged, the construction is etched if the organ 3 is directed upwards is formed 50 attached. Using the along the length of the rib at any Place to be arranged organ 3 can be hanging bow. the superposition on each other take place in arbitrary or distance lying places without that thereby in these places the risk of moisture penetration arises.

In der Ausfahrung nach Pig. 3. ist die Rippe 1 mit einem Befesitgungsorgan 6 versehen, welches sich an beiden Seiten der Rippe erstreckt und der genzen Länge der Rippe entlang läuft. Dieses Organ 6 ist einerseits dazu geeignet, dass die Rippe mit dessen Hilfe aufgehängt wird, andererseits ist auch dazu geeignet, dass an die Konstruktion andere Körper oder Elemente wie z.B. Lampenkörper, Zierelemente in beliebiger Weite voneinander aufgehängt werden können bohne, dass dadurch die Kontinuität der Konstruktion unterbrochen wäre. Selbstverständlich besitzt die Rippe auch bei dieser Ausbildung einen gleichmässigen Querschnitt. In the exit to Pig. 3rd is the rib 1 with one Attachment member 6 is provided which extends on both sides of the rib and runs the full length of the rib. This organ 6 is on the one hand to it suitable that the rib is hung with its help, on the other hand is also suitable for other bodies or elements such as lamp bodies, Ornamental elements can be hung from each other in any width this would interrupt the continuity of the construction. Obviously owns the rib also has a uniform cross-section in this embodiment.

Die erfindungsgemässe Konstruktion kann selbstverständlich ausser Kunststoff aus anderen Materialien, wie s.B. The construction according to the invention can of course except Plastic made from other materials, such as s.B.

aus Aluminium oder anderen metallen hergestellt werden. Die gestellte Aufgabe ist durch die erfindungsgemässe Ausbildung vollkommen gelöst, aus dem zu schützenden Raum wird nähmlich die Flüssigkeit ausgeschlossen, und sichert dabei die Konstruktion eine ästhetische, eindrucksvoll wirkende Abdeckung, wodurch eine beliebige, gewünschte Raumgestaltung sichertgestellt werden kann. Der Zusammenbau ist sehr einfach und auch bei der Herstellung soll die Form und Massen der Anwendungsstelle nicht berücksichtigt werden. Die erfidungsgemässe Konstruktion kann auch in hochbau z.B. al Gaupfenster, Dachfläcbenfenster usw.made of aluminum or other metals. The asked The object is completely solved by the inventive training, from which to The liquid is excluded from the protective space, and it is secured in the process the construction an aesthetic, impressive-looking cover, creating a any desired room design can be ensured. The assembly is very simple and the shape and dimensions of the application site should also be used during manufacture not be taken into account. The construction according to the invention can also be used in building construction e.g. al dormer windows, skylights, etc.

Verwendung finden; in diesem Fall müssen wenigstens die Blechstreifen aus einem lichtdurchlässigen Material z.B. glasfaserverstärktem Polyester ausgebildet werden.Find use; in this case at least the metal strips must made of a translucent material such as glass fiber reinforced polyester will.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. Construction to protect rooms against dripping water from, the desired shape of the room to be estimated, bent sheet metal strips, and with this sheet metal strip is arranged in parallel ribs, the ribs the Fasten sheet metal strips without using additional binding organs, thereby £ e k It is noted that the ribs (1) are made in elastic connection with one another standing and thereby the sheet metal studs (2) holding upper and lower surfaces exist, wherein one of the surfaces is formed without openings, the respective the lower surface delimits a channel running parallel to the sheet metal strips, and one of the surfaces for connecting fastening elements (3) is suspended or supported suitable, e.g. designed with a rim.

2. Construction according to claim 1. characterized g e k e n n -z e i c h n e t that both surfaces of the rib (1) are formed without a breakthrough and for Connecting the fastening element (3) with a unit that forms a unit with the rib (1), vertically to the plane of the rib arranged I-beam (6) (Fig. 1.).

3. Construction according to claim 1. characterized g e k e n n -z e i c h n e t that one of the surfaces of the rib (1) with one to fit the Beiestigu4gaorgans (3) serving interruption (7) is formed (Fig. 2.) 4. Construction after a of speeches 1. to 3.

as a result, that the fastening element (3) is designed as an organ hanging or supporting the rib.

5. Construction according to one of claims 1 to 3.

in that the fastening element (5) read a self-stiffening organ attached only to the rib is.

6. Construction according to one of claims 1 to 3.

as a result, the sheet metal strips (2) are made from a translucent material such as glass fiber reinforced polyester are.