DE2340309A1

DE2340309A1 - Roof tile interior heat-insulating cladding - with walling strips formed onto foil troughs bottom edge overlapping insulating inset

Info

Publication number: DE2340309A1
Application number: DE19732340309
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: THERMODACH DACHTECHNIK GmbH
Current assignee: THERMODACH DACHTECHNIK GmbH
Priority date: 1973-08-09
Filing date: 1973-08-09
Publication date: 1975-02-20

Abstract

This is for insulation inside roof tile surfaces with rafters and battens as in 2329372, using trough-shaped drawn foil individual elements, with their open ends towards the roofing, with heat-insulating insets fixed between the raters under the battens. The walling strips are formed onto them at the bottom edge of the downward slope, each engaging may have a vertical or angled bend, and there may be additional insets for covering gaps between insulating elements and rafters. Any water that penetrates is led away.

Description

Dr.EWetzel Γ~_{/6 (259/73)} Dipl.-lng. E.Tergau ' —Dr EWetzel Γ ~ _{/ 6 (259/73)} Dipl.-lng. E. Tergau '-

Firma Thermodach Dachtechnik GmbH., 8591 PoppenreuthThermodach Dachtechnik GmbH., 8591 Poppenreuth

Wärmedämmende Innenverkleidung für Dachflächen mit Dachsparren und DachlattenThermally insulating interior cladding for roof surfaces with rafters and battens

Addition to patent .... (patent application P 23 29 372.3)

Die Erfindung betrifft eine Weiterbildung der wärmedämmenden Innenverkleidung für Dachziegelflächen mit Dachsparren und Dachlatten nach Patent...(Patentanmeldung P 23 29 372.3). Diese Innenverkleidung besteht aus muldenförmigen, aus Folie gezogenen Einzelelementen mit eingebrachten Wärmedämmeinlagen, insbesondere in Form von Kunststoffhartschaumplatten. Die Dämmelemente sind unter den Dachlatten zwischen den Dachsparren an diesen befestigt. Für die Anbringung der DämmeIemente bestehen zwei Grundmöglichkeiten, einmal die, daß die offene Kopffläche der Mulden der Dacheindeckung zugekehrt ist, und die andere Möglichkeit, daß die Kopffläche dem Innenraum zugekehrt ist. Die Weiterbildung gemäß der Erfindung geht von der ersten Möglichkeit aus.The invention relates to a development of the heat insulating Interior cladding for roof tiles with rafters and Roof battens according to patent ... (patent application P 23 29 372.3). This interior cladding consists of trough-shaped foil Drawn individual elements with introduced thermal insulation inserts, in particular in the form of rigid plastic foam panels. the Insulating elements are attached to the roof battens between the rafters. For attaching the insulation elements There are two basic possibilities, one that the open top surface of the troughs faces the roof covering is, and the other possibility that the head surface is facing the interior. The development according to the invention starts from the first possibility.

Zum besseren- Verständnis der Erfindung sei zunächst an Hand der Fig.l nochmals die Innenverkleidung nach dem Hauptpatent erläutert, die allerdings nur die Dachsparren 1 zeigt. Die Dachlatten erstrecken sich guer zu den Dachsparren und sind anFor a better understanding of the invention, let us first refer to it der Fig.l again explains the interior lining according to the main patent, which, however, only shows the rafters 1. the Roof battens extend straight to the rafters and are on

509808/0188509808/0188

diesen befestigt. Die Wärmedämmelerneηte sind mit 2 bezeichnet. Sie bestehen aus flachen, aus Folie gezogenen Kunststoffmulden und Wärmedämmeinlagen, wie bereits gesagt, in Form von Hartschaumplatten.Zur Erleichterung der Darstellung sind die Hartschaumplatten 6 nur durch eine Schrägschraffur angedeutet. Seitlich sind die Dämmelemente bei 3 hochgezogen und bei 4 abgewinkelt. Die Abwinkelungen 4 liegen auf den Dachsparren auf. Je zwei aufeinanderfolgende Mulden 2 sind ineinandergeschoben, so daß sie sich bei 5 in der Weise überdecken, daß jeweils eine Abwinkelung 4 einer in der Fallrichtung vorangehenden Mulde die Abwinkelung 4 eimer in der Fallrichtung folgenden Mulde in einem Streifen übergreift. Entsprechend diesen Überlappungen ist die Schaumstoffplatte 6 jeweils um die Breite einer Überlappung 5 in der Fallrichtung versetzt, so daß ein stumpfer Stoß 7 entsteht.this attached. The heat insulation elements are denoted by 2. They consist of flat plastic troughs made of foil and thermal insulation inlays, as already mentioned, in the form To make the illustration easier, the rigid foam sheets 6 are only indicated by diagonal hatching. On the side, the insulation elements are raised at 3 and angled at 4. The bends 4 are on the rafters on. Two consecutive troughs 2 are pushed into one another so that they overlap at 5 in such a way that in each case a bend 4 of a trough preceding in the direction of fall, the bend 4 bucket in the direction of fall following trough overlaps in a strip. In accordance with these overlaps, the foam sheet 6 is in each case around the width of an overlap 5 is offset in the direction of fall, so that a butt joint 7 is formed.

Die in der Fallrichtung aufeinanderfolgenden Dämmelemente bilden bei dieser Ausbildung eine Art vom First zur Traufe durchgehenden Kanal.The successive insulation elements in the direction of fall form a kind of continuous channel from the ridge to the eaves in this training.

Im Laufe der weiteren Entwicklung angestellte kritische Überlegungen haben ergeben, daß diese wärmedämmende Innenverkleidung trotz aller ihrer Vorteile doch noch verbesserungsfähig ist. Wie gesagt, bilden die Mulden einen sich in der Fallrichtung erstreckenden Kanal. Wenn jetzt Feuchtigkeit auftritt, so wird sie das Bestreben haben, in einem solchen Kanal abwärts zu fließen. Dabei kann es aber durch Strömungshindernisse zu Stauungen kommen, die für das Holz des Dachstuhles schädlich sind. Um solche Wasserstauungen zu vermeiden,Critical considerations made in the course of further development have shown that this insulating interior cladding, despite all its advantages, could still be improved is. As mentioned, the troughs form a channel extending in the direction of fall. Now if there is moisture, so it will tend to flow down such a channel. However, it can be caused by flow obstacles blockages occur that are harmful to the wood of the roof truss. To avoid such water stagnation,

509808/0188509808/0188

besteht die Weiterbildung gemäß der Erfindung darin, daß an die Mulden, und zwar in der in der Fallrichtung unteren Kante, je ein Wandstreifeh angeformt ist, der jeweils die in der Fallrichtung folgende Wärmedämmplatte in einem Streifenbereich übergreift. Eingedrungenes Wasser wird also jeweils vom Muldenboden an der Wand hochgeführt und über die in der Fallrichtung folgende Dämmplatte weitergeleitet. Es entsteht auf diese Weise eine Art Kaskade.The development according to the invention consists in that on the troughs, namely in the lower edge in the direction of fall, one wall strip is formed, each of which has the thermal insulation panel following in the direction of fall in a strip area overlaps. Any water that has penetrated is therefore carried up the wall from the bottom of the trough and over the in the direction of fall the following insulation board forwarded. This creates a kind of cascade.

Die angeformten Wandstreifen können entweder rechtwinklig abgewinkelt sein; sie können aber auch mit Neigung in der Fallrichtung verlaufen.The molded wall strips can either be angled at right angles be; but they can also be inclined in the direction of fall.

Die neue Ausbildung ist in der Fig.2 in einer der Fig.l entsprechenden Weise perspektivisch dargestellt, während die Fig.3 und 4 Schnitte zeigen.The new training is in Fig.2 in one of Fig.l corresponding Way shown in perspective, while Figures 3 and 4 show sections.

Die Abwinkelungen 3 und 4 sind beibehalten. Neu sind jetzt die Wände 8 an der in der Fallrichtung unteren Muldenkante und ihre Abwinkelungen 9. Wenn bei dieser Ausbildung Wasser über die Dämmplatte 6 oder im Raum 10 unterhalb der Dämmplatte 6 gelangt, so wird es jeweils an der Wand 8 gestaut und fließt über die Abwinkeluhg 9 zur nächsten Mulde. Es ist das also, wie gesagt, der Charakter einer Kaskade.The bends 3 and 4 are retained. The walls 8 on the lower edge of the trough and in the direction of fall are new their bends 9. If in this training water over the insulation board 6 or in space 10 below the insulation board 6 reaches, it is dammed up on the wall 8 and flows over the Abwinkeluhg 9 to the next trough. So it is as I said, the character of a cascade.

Um einen Stau durch die senkrechte Wand 8 zu verhindern, sind in Weiterbildung der Fig.4 die Wände 11 in der Fallrichtung geneigt, bilden also gewissermaßen Auflaufflächen. Bei dieserIn order to prevent a jam through the vertical wall 8, the walls 11 are in the direction of fall in the development of FIG inclined, so to a certain extent form run-up surfaces. At this

509808/01 88509808/01 88

Ausbildung ist es allerdings erforderlich, die Kanten 12 der Dämmplatte entsprechend abzuschrägen.Training, however, it is necessary to bevel the edges 12 of the insulation board accordingly.

Die Innenverkleidung mit den Wärmedämmelementen führt zu einem weiteren Problem« Bei den in Fig.l des Patentes dargestellten Wärmedämmelementen ist angenommen, daß ihre Breite im wesentlichen gleich dem Sparrenabstand ist. Der Sparrenabstand wird also als gegebene Größe vorausgesetzt. Mit dieser wird man auch rechnen können, wenn es sich um serienmäßig hergestellte Gebäude handelt, bei denen mit relativ geringen Toleranzen gerechnet werden kann. Bei dem normalen Haus kann man nicht mehr von dieser Voraussetzung ausgehen. Die Sparrenabstände werden, wenn auch nicht all zu sehr, so doch merkldjch voneinander abweichen. Es entstehen dann unter Umständen Dämm— Schichtlücken, d.h. Kältebrücken. Um diese zu vermeiden, sind gemäß der Erfindung wärmedämmende Beilagen vorgesehen, zweckmäßig aus einem Kunstharzschaum, welche die Spalte überbrükken. The interior cladding with the thermal insulation elements leads to another problem «With those shown in Fig.l of the patent Thermal insulation elements is assumed that their width is essentially equal to the rafter spacing. The rafter spacing is therefore assumed to be a given quantity. You can also count on this when it comes to series production Buildings where relatively low tolerances can be expected. In the normal house, you can one can no longer assume this assumption. The rafter spacing will be noticeable, if not too much differ from each other. Under certain circumstances, insulation may then arise Shift gaps, i.e. cold bridges. In order to avoid this, heat-insulating shims are provided according to the invention, expediently from a synthetic resin foam, which bridge the gap.

Diese Ausbildung sei an Hand der Fig.5 erläutert. 13 sind die Dachsparren, 14 die der Innenverkleidung dienenden Wärmedämmelemente mit den Folienmulden 15, deren Abwinkelungeb sich bei 16 auf den Dachsparren 13 überlappen. Die Dachsparren 13 haben einen größeren Abstand als vorgesehen, so daß zwischen den Abwinkelungen und den Dachsparren Lücken 17 freibleiben. Um diese zu überbrücken, sind Dämmbeilagen vorgesehen, die verschiedenartig ausgebildet sein können. Die Beilage 18This training is explained with reference to FIG. 13 are the Rafters, 14 the thermal insulation elements used for the interior cladding with the foil troughs 15, the bends of which are themselves at 16 on the rafters 13 overlap. The rafters 13 have a greater distance than intended, so that between the bends and the rafters gaps 17 remain free. In order to bridge this, insulating shims are provided that can be designed in various ways. Appendix 18

509808/0188509808/0188

ist seitlich am Dachsparren 13 befestigt und überbrückt den Spalt 17. Die Beilage 22 ist ein Streifen, der zwischen Dachsparren 13 und Wand 19 der Mulde eingelegt ist. Die Beilage 20 ist ein Winkelprofil, während die Beilage 21 wieder ein Streifen ist, der jedoch nicht in die Lücke 17 eingelegt, sondern am Sparren 13 befestigt ist.is attached to the side of the rafter 13 and bridges the gap 17. The insert 22 is a strip that between Rafters 13 and wall 19 of the trough is inserted. The supplement 20 is an angle profile, while the supplement 21 is again is a strip which, however, is not inserted into the gap 17, but attached to the rafter 13.

Es leuchtet ein, daß diese Art der Beseitigung von Lücken zwischen Wärmedämmelementen und Dachsparren auch nützlich ist, wenn die Mulden nicht mit Staukanten versehen sind.Obviously, this way of eliminating the gaps between insulation and rafters is also useful is when the troughs are not provided with storage edges.

509808/0188509808/0188

Claims

Patent claims:

(\ LJ Thermal insulating inner lining for roof tiles surfaces with rafters and battens according to patent .... (patent applica _T dung P 23 29 372.3), consisting of trough-shaped, solid foil individual elements with incorporated heat insulation inserts, which are fixed below the roof battens between the rafters at these , the open top surface of the troughs facing the roof covering, characterized in that wall strips are formed on the troughs on the lower edge in the direction of fall, each of which overlaps the insulating insert following in the direction of fall in a strip area.

2. Cladding according to claim 1, characterized in that the wall strips are angled perpendicularly.

3. Cladding according to claim 1, characterized in that the wall strips are angled obliquely in the direction of fall.

4. Cladding in particular according to claim I _5, characterized in that insertable or attachable inserts (18,22,20,21) are provided to cover gaps between thermal insulation elements and rafters.

509808/0188509808/0188

Blank page