DE1952930C3

DE1952930C3 - Windscreen wipers for automobiles

Info

Publication number: DE1952930C3
Application number: DE19691952930
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: GUTH KARL UNIAO DE VITORIO PARANA (BRASILIEN)
Current assignee: GUTH KARL UNIAO DE VITORIO PARANA (BRASILIEN)
Priority date: 1969-04-01
Filing date: 1969-10-21
Publication date: 1974-04-18
Also published as: DE1952930A1; DE1952930B2

Description

Übliche, namentlich bei Automobilen bekannte Die bisher vorgeschlagenen Lösungen vermögenUsual solutions, especially those known in automobiles, are capable of the solutions proposed so far

Scheibenwischer drehen sich im allgemeinen um alle nicht die besonderen Schwierigkeiten, die die bei einen Mittelpunkt, mit der Folge, daß unbewischte den heutigen Kraftfahrzeugen verwendeten gekriimm-Flächen stehenbleiben, die die Sicht behindern. ten Scheiben stellen, befriedigend zu lösen. Ins-Windshield wipers generally revolve around not all of the particular difficulties they encounter a center point, with the result that unbleached curved surfaces used in today's motor vehicles stopping that obstruct the view. th slices to solve satisfactorily. Into the-

Es sind auch Scheibenwischer mit horizontaler Ar- 45 besondere ergeben sich dadurch technische Schwiebeitsweise bekannt, die die Gesamtfensterfläche be- rigkeiten, daß der Wischerarm einen hinreichenden streichen. Diese Konstruktionen weisen aber ver- Widerstand in der Führungsschiene finden muß, daschiedene Mangel auf. Insbesondere wurde bisher mit der notwendige Anpreßdruck des Wischerblattes nicht befriedigend die Schwierigkeit gelöst, die sich auf die zu wischende Scheibe gewährleistet ist.
daraus ergibt, daß die zu wischende Kraftfahrzeug- 50 Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schafscheibe in der Regel gebogen und darüber hinaus fung eines verbesserten Scheibenwischers der genoch geneigt ist. nannten Art, der in einfacher Weise einen sicherenWindshield wipers with a horizontal type are also known, which result in a technical method of working which reduces the total window area so that the wiper arm sweeps a sufficient amount. However, these constructions have resistance in the guide rail, because of the various deficiencies. In particular, the difficulty that is guaranteed on the window to be wiped has not been satisfactorily solved with the necessary contact pressure of the wiper blade.
it follows that the motor vehicle to be wiped 50. The object of the invention consists in the sheep's windshield usually curved and, moreover, an improved windshield wiper which is still inclined. called kind who in a simple way a safe

Damit stellt sich insbesondere das Problem, das und äußerst wirkungsvollen Betrieb bei Vermeidung horizontal arbeitende Wischerblatt so zu führen, daß der Nachteile bekannter Vorrichtungen gewährleieine vollkommene Anpassung an den Radius der zu 55 stet. So muß beispielsweise gewährleistet sein, daß wischenden Scheibe erzielt wird. das Führungselement genügend gleitfähig bleibt undThus, in particular, the problem arises, that and extremely effective operation when avoided To guide horizontally working wiper blade so that the disadvantages of known devices guaranteed perfect adaptation to the radius of the to 55 stead. For example, it must be ensured that wiping disc is achieved. the guide element remains sufficiently slidable and

Zur Vermeidung dieser Schwierigkeiten ist bereits dem Krümmungsverlauf der Führungsschiene zu folvorgeschlagen worden, den horizontal laufenden gen vermag, ohne daß es zu Verkantungen kommt. Scheibenwischer an zwei Führungen zu befestigen, Zu starke Reibungsverluste erfordern einen erheblidie sich oberhalb und unterhalb der Scheibe befin- 60 chen Kraftaufwand für den Wischermotor und setzen den, so z. B. in der deutschen Patentschrift 662 718 zudem der Betriebsgeschwindigkeit eine obere und der deutschen Offenlegungsschrift 1 455 762. Grenze, die sich bei den heute verlangten hohen Diese Konstruktionen haben jedoch den Nachteil, Wischgeschwindigkeiten unangenehm bemerkbar daß sie dort nicht verwendet werden können, wo die machen würde. Ferner soll die Führung des Wischer-Scheibe infolge der Wölbung und der horizontalen 65 armes wartungsfrei gestaltet sein und auch bei Neigung oben kürzer ist als unten. Dies ist jedoch Nässe und Kälte eine hinreichende Funktionstüchtigbei der Mehrzahl der heute verwendeten Windschutz- keit gewährleisten. Auch darf ein derartiger horizonscheiben der Fall. taler Wischer und seine Führung nicht den ästheti-To avoid these difficulties, the curvature of the guide rail has already been suggested been able to run horizontally without tilting. To attach windshield wipers to two guides, excessive frictional losses require a considerable amount are above and below the windshield, force the wiper motor and sit down the, so z. B. in German Patent 662 718 also the operating speed an upper one and the German Offenlegungsschrift 1 455 762. Limit, which is the high demand today However, these constructions have the disadvantage that wiping speeds are uncomfortably noticeable that they cannot be used where they would do. It is also intended to guide the wiper disc due to the curvature and the horizontal 65 poor be designed maintenance-free and also with Slope is shorter at the top than at the bottom. However, this is a sufficient function in wet and cold weather the majority of the wind protection used today. Such horizontal slices are also allowed the case. taler wiper and its guidance do not compromise the aesthetic

3 43 4

sehen Eindruck eines Autos beeinträchtigen. Schließ- Die Führung dss Wagens erfolgt durch vertikal (5) lieh muß der Aufbau im Hinblick auf die erforderli- und horizontal (6) angeordnete Rollen bzw. Kugellachen großen Serien wirtschaftlich und kostengünstig ger (vgl. Fig. 1 Schnitt A-A, B-B, C-C, D-D) oder sein. sonstige gleitfähige Elemente aus Kunststoff.see affect a car's impression. Closing The guide dss car is carried out by vertically (5) borrowed the structure with regard to the required and horizontally (6) arranged roles or ball pools large series economically and inexpensively ger (see. Fig. 1 section AA, BB, CC , DD) or his. other sliding elements made of plastic.

Die Lösung der gestellten Aufgabe wird bei einem 5 Die Verbindung (7) der horizontalen und vertika-Scheibenwischer für gekrümmte Scheiben, insbeson- len Gleitelemente ist elastisch gestaltet, so daß der dere von Kraftfahrzeugen, bestehend aus einem in- Wagen jeder Krümmung der Führungsschiene folgen nerhalb eines am unteren oder oberen Rand der kann. Durch die allseitige Abstützung wird eine si-Scheibe befestigten kastenförmigen Profils auf verti- chere Führung des Wischerarmes gewährleistet. Der kai und horizontal angeordneten Rollen geführten io Wischerarm (4) ist aus einem elastischen Material, Wagto, der über innerhalb des Profils laufende Seile wie z. B. Stahl, geformt und mit einem Wischerblatt mit vorzugsweise zwei Motoren verbunden und aus Gummi (8) verbunden. Infolge der Federwirkung durch diese Verbindung hin und her bewegbar ist, kann der Wischerarm den Krümmungen der Scheibe und einer an dem Wagen ansitzenden Wischerein- folgen und das Wischerblatt parallel zum Seitenrahrichtung, dadurch erreicht, daß die aus mittels Ver- 15 men der Scheibe anlegen (vgl. Fig.3). Die Einstelstellschraube gegeneinander verstellbarem Wischer- lung der Federwirkung wird durch eine Verlängerung arm und Wischerblatt bestehende Wischereinrich- oder Verkürzung des Wischerarmes mit Hilfe einer tung mit dem Wagen starr verbunden und entspre- Einstellvorrichtung (10) erzielt,
chend dessen Bewegungsrichtung geführt ist. Die Bewegung des Wagens erfolgt durch ein inner-The connection (7) of the horizontal and vertical windshield wipers for curved windows, in particular sliding elements, is designed to be elastic, so that those of motor vehicles consisting of an in-car follow every curve of the guide rail within one at the bottom or top of the can. Due to the support on all sides, a box-shaped profile attached to an Si-pane is guaranteed to guide the wiper arm more securely. The io wiper arm (4), which is guided by the kai and horizontally arranged rollers, is made of an elastic material, Wagto. B. steel, shaped and connected to a wiper blade with preferably two motors and made of rubber (8). As a result of the spring action being able to move back and forth through this connection, the wiper arm can follow the curvatures of the windshield and a wiper entry seated on the carriage and the wiper blade can be parallel to the direction of rotation, achieved by the fact that the windshield is positioned by means of mixing ( see Fig. 3). The adjusting screw against each other adjustable wiper- the spring action is fixed by an extension arm and wiper blade existing wiper device or shortening of the wiper arm with the help of a device rigidly connected to the carriage and achieved corresponding adjustment device (10),
accordingly whose direction of movement is guided. The carriage is moved by an internal

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht ao halb der Führungsschiene verlaufendes Seil (11) ausA further embodiment of the invention consists of a rope (11) running halfway along the guide rail

darin, daß der Schaltimpuls zur Änderung der Bewe- geeignetem Material wie Draht oder Kunststoff, dasin the fact that the switching impulse changes the movement of suitable material such as wire or plastic, the

gungseinrichtung durch den Wagen selbst auslösbar an den äußeren Enden des Wagens befestigt ist undtransmission device is attached to the outer ends of the car and releasable by the car itself

ist und mittels einer Spule und einem Relais erfolgt, an den Enden der Führungsschiene über Rollen (12)and is carried out by means of a coil and a relay, at the ends of the guide rail via rollers (12)

wobei die Kontakte zur Justierung innerhalb der austritt. An den Endpunkten sind die Seile mit derthe contacts for adjustment within the exits. At the end points are the ropes with the

Führungsschiene verschiebbar angeordnet sind. »5 Welle eines Elektromotors (13) verbunden.Guide rails are slidably arranged. »5 shaft of an electric motor (13) connected.

Der erfindungsgemäße Scheibenwischer stellt Im Inneren des Fahrzeuges, unter dem Armatueinen verbesserten Horizontal-Scheibenwischer dar, renbrett oder an den Seiten unter der Karosserie sind mit dem die gesamte Scheibe bestrichen werden je ein Elektromotor (13) vorgesehen. Die Motoren kann, wobei der Kontakt zwischen Wischerblatt und werden durch einen gemeinsamen automatischen Scheibe auch dann gewährleistet ist, wenn die 30 Schalter gesteuert, der den einen Motor jeweils ausScheibe extreme Krümmungen in horizontaler und stellt, wenn der andere eingeschaltet wird. Der entvertikaler Etichtung aufweist. Dabei ist bei äußerst sprechende Schaltimpuls wird durch den Wagen selbzuverlässiger Führung nur eine Führungsschiene er- ständig ausgelöst, sobald dieser seinen Endpunkt erforderlich, und es sind extrem hohe Wischgeschwin- reicht. Es wurde gefunden, daß sich hier vorteilhaft digkeiten möglich. ₃₅ eine Schaltung durch eine verschiebbar angebrachteThe windshield wiper according to the invention represents an improved horizontal windshield wiper under the dashboard, renbrett or on the sides under the body with which an electric motor (13) is provided to coat the entire window. The motors can, whereby the contact between the wiper blade and are guaranteed by a common automatic disk, is also then controlled when the 30 switch is controlled, which turns one motor each from disk extreme curvatures in horizontal and when the other is switched on. The entvertical direction has. With an extremely speaking switching impulse, the car's self-reliable guidance only triggers one guide rail as soon as this requires its end point, and extremely high wiping speeds are achieved. It has been found that here advantageous downtimes are possible. ₃₅ a circuit through a slidably attached

Die Erfindung wird nachstehend an einem zeich- Spule und durch ein entsprechendes Relais erzielenThe invention will be achieved below on a drawing coil and a corresponding relay

nerisch dargestellten Ausführungsbeispiel näher er- läßt,nerically illustrated embodiment allows in more detail,

läutert: Die Schaltung wird so gelegt, daß der Wischer impurifies: The circuit is placed in such a way that the wiper in the

Am oberen oder unteren Rand der Windschutz- Ruhezustand auf einer Seite des Wagens anliegt,At the upper or lower edge of the windbreak resting position on one side of the car,

scheibe wird in die Karosserie eine Führungsschiene 40 Der erfindungsgemäße Scheibenwischer kann auchdisk becomes a guide rail 40 in the body. The windshield wiper according to the invention can also

gemäß Fig. 1/A-A eingelassen, die innen einen qua- mit nur einem Motor angetrieben werden. Erforder-according to Fig. 1 / AA , which are driven inside a qua- with only one motor. Required

dratischen Hohlraum (1) mit einer Öffnung (2) ent- lieh ist dann ein Zugseil, das in einem geschlossenenDratic cavity (1) with an opening (2) is then borrowed from a pull rope, which is in a closed

gegengesetzt zur Richtung der zu bestreichenden Kreis über Rollen läuft.opposite to the direction of the circle to be painted runs over rollers.

Fläche aufweist. Der vorgeschlagene;, erfindungsgemäße Scheibcn-Has surface. The proposed; disk according to the invention

In dieser Führungsschiene läuft ein Wagen (3), an 45 wischer ist auch durch Aufteilung in zwei Wischer-A carriage (3) runs in this guide rail, on 45 wiper is also divided into two wiper

dem der Wischerarm (4) befestigt ist und der aus der einheiten verwendbar, wobei jede Einheit die Hälfteto which the wiper arm (4) is attached and which can be used from the units, with each unit half

Führungsschiene gemäß F i g. 2 herausgeführt wird. der Scheibe bestreicht.Guide rail according to FIG. 2 is led out. brushed on the pane.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Furthermore, windscreen wiper claims have already been proposed: shears that only require a guide rail that is attached either above or below the windscreen.

1. Windshield wipers for curved windows, are brought and where a wiper arm horizontally the in particular of motor vehicles, consisting of 5 windshield coated.

one within one at the bottom or one at the top One such construction is in Canadian Edge of the disc attached box-shaped patent specification 656379 described, however, the Profile on vertically and horizontally arranged proposed construction only on completely ver-Rol'en guided car, which can be used via panes arranged inside the table and not Profile running ropes with preferably two mo- io on those sheaves that have a curvature, gates connected and through this connection it has also already been proposed (cf. and is movable forward, and one on the carriage (German patent specification 947 532), a rail to be disposed of Wiper device, characterized in that it is characterized by the course of the curvature of the wind that can be adapted by means of a protective window. This construction set screw (10) mutually adjustable 15 tion, however, has the disadvantage that a support wiper arm (4) and wiper blade (8) existing tongue within the rail only upwards and The wiper device with the carriage (3) is provided rigidly downwards and that tilting in this case bound and not according to its direction of movement of the sliding mechanism within the rail is performed. can be avoided.

2. Windshield wiper according to claim 1, there being 20 in a further known windshield wiper characterized in that the switching pulse is based on the French patent 1 197 396 measure Change of direction of movement through the water with a carriage in connection, the ingen (3) can be triggered by itself and by means of a within one at the lower or upper edge of the Coil and a relay takes place, with the con-washer attached box-shaped profile on vertitakte is guided for adjustment within the guide 25 kai and horizontally arranged rollers, Rail are slidably arranged. wherein the carriage translates back and forth

moved here. The wiper device sits on a

movable part of the carriage and is in a

Rotary movement pivoted about an axis in the usual way. Albeit a graduated Horizon die The invention relates to a windshield wiper for adjusting the valley and holding the carriage is possible, curved panes, especially from motor vehicles, cannot be avoided at the top testify, consisting of one within one on the un-wiped disc parts and one on the lower edge Annoying accumulation of dirt attached to the lower or upper edge of the disc occurs, which is of hersten-like shape Profile on conventional windshield wipers, both vertically and horizontally. Extraordinary Roller-guided trolley that can move over inside because of it only in the vertical direction the profile running ropes with preferably two following supports a tilting and jamming motors connected and through this connection towards men are not avoided, and in the swivel joints and is movable forward, and dirt penetrating on the carriage can easily move the device zenden wiper device. 40 put out of operation.