DE3619677C1

DE3619677C1 - Device for lifting and lowering the head and foot sections of a bed frame

Info

Publication number: DE3619677C1
Application number: DE19863619677
Authority: DE
Inventors: Kurt Elfering
Original assignee: ROKADO METALL HOLZ KUNSTSTOFF
Current assignee: ROKADO METALL HOLZ KUNSTSTOFF
Priority date: 1986-06-11
Filing date: 1986-06-11
Publication date: 1987-06-19
Also published as: EP0250646A3; EP0250646A2

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zum Heben und Senken des Kopf- und des Fußteiles eines Bettrahmens nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention is directed to a lifting device and lowering the head and foot of a bed frame according to the preamble of claim 1.

Bei einem bekannten Bettrahmen der Anmelderin mit der Pro duktbezeichnung "Flexaform Deluxe" können Kopf- und Fuß teil von einem gemeinsamen Motor angehoben werden. Der Mo tor drückt dabei über ein Hebelgestänge das Kopfteil in Aufschwenkstellung und drückt über Druckstangen auf Schwenkarme zur Fußteilaufschwenkung, wobei das Fußteil über ein Parallelgestänge in einer im wesentlichen horizon talen Lage gehalten wird. In einer Ausführungsvariante mit Doppelmotor drücken zwei unterschiedliche Motoren das je weilige eine Teil, z. B. das Kopfteil, unabhängig vom ande ren Teil, in die jeweilige Position. Hierbei ist im Prin zip ein neuer Beschlag vonnöten, der sich der Situation der zwei Motoren anpaßt. Soll ein mit nur einem Motor aus gerüsteter Bettrahmen in einen solchen umgerüstet werden, der mit dem größeren Bedienungskomfort durch zwei Motoren augerüstet ist, sind vergleichsweise aufwendige Umrüstar beiten notwendig.In a known bed frame of the applicant with the Pro Product name "Flexaform Deluxe" can be head and foot partly raised by a common motor. The Mon gate pushes the head part in via a lever linkage Swing open position and press on over push rods Swivel arms for swiveling the foot section, whereby the foot section over a parallel linkage in an essentially horizon valley location is held. In a variant with Dual motor push two different motors each some part, e.g. B. the headboard, regardless of the other part in the respective position. Here is in the prin zip a new fitting is needed to deal with the situation that adjusts two motors. Should one with only one engine equipped bed frame can be converted into one, the one with the greater ease of use thanks to two motors equipped, are comparatively complex retrofitting necessary.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung, mit der über eine Vorrichtung und eine entsprechende Beschlag gestaltung diese wahlweise dazu eingesetzt werden kann, ei nen einzelnen Motor oder zwei Motoren aufzunehmen, d. h. im ersten Fall, mit automatischer Fußteilanhebung dann wenn das Kopfteil angehoben wird, im zweiten Falle mit unter schiedlicher Anhebung über zwei Motoren von Kopf- und Fuß teil.The object of the invention is to provide a solution with of a device and a corresponding fitting design this can optionally be used to egg include a single engine or two engines, d. H. in the first case, with automatic foot section lifting then the headboard is raised, in the second case with under different lifting by two motors of head and foot part.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einer gattungs gemäßen Vorrichtung durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is according to the invention in a genus contemporary device by the characterizing features of Claim 1 solved.

Mit dieser Gestaltung der Vorrichtung wird erreicht, daß der gleiche Beschlag wahlweise für den Einzelmotorantrieb oder den Doppelmotorantrieb herangezogen werden kann. Wird der Einzelmotorantrieb gewählt, so wird jede der beiden Zugstangen an der Anlenkachse der ersten Schwenkachse be festigt, die dann mit einem Motor ausgerüstet ist, der auf den entsprechenden Befestigungsbeschlag wirkt. Treibt nun der Motor diese erste Schwenkachse um die Drehachse herum, so wird dabei das Kopfteil aufgeschwenkt; durch das Nach schleppen über die Zugstangen wird aber synchron auch das Fußteil angehoben.With this design of the device it is achieved that the same fitting optionally for the single motor drive or the double motor drive can be used. Becomes the single motor drive is selected, so each of the two Drawbars on the pivot axis of the first pivot axis be consolidates, which is then equipped with a motor that on the corresponding mounting bracket works. Is now floating the motor has this first pivot axis around the axis of rotation, so the head part is swung open; through the night dragging over the drawbars is synonymous synonymous Foot section raised.

Wird mit zwei Motoren gearbeitet, so werden die beiden Zug stangen zur Betätigung des Fußteiles an den Anlenklaschen der zweiten Schwenkachse befestigt. Wird nun die erste Schwenkachse über den ersten Motor bewegt, hebt und senkt sich lediglich das Kopfteil, da eine mechanische Verbin dung über die Zugstangen mit dem Schwenkbeschlag des Fuß teiles nicht mehr besteht. Das Auf- und Abschwenken des Fußteiles geschieht dann über den zweiten Motor, der die zweite Schwenkachse um die gemeinsame Drehachse herum ver dreht. Dies bewirkt eine Bewegung der beiden Zugstangen und damit eine Bewegung des Fußteiles.If you work with two motors, the two trains rods for actuating the foot section on the link brackets attached to the second pivot axis. Now becomes the first Swivel axis moves, lifts and lowers over the first motor only the head part, as a mechanical connection with the swivel fitting of the foot part no longer exists. The swinging up and down of the Foot part then happens via the second motor, which is the ver second pivot axis around the common axis of rotation turns. This causes the two tie rods to move and thus a movement of the foot section.

Da für die Zugstange die Anlenkpunkte der beiden jeweili gen Anlenklaschen auf jeder Seite an den Schwenkachsen ver gleichsweise nahe aneinander angeordnet sind, muß die je weilige Zugstange nur um ein gewisses Maß umgehängt wer den, um von der einen Variante in die andere Variante umge rüstet zu werden. Der Beschlag kann gleich ausgestaltet sein.As for the drawbar the articulation points of the two on the swivel axes on each side are equally arranged close to each other, each because the tie rod is only slung to a certain extent to switch from one variant to the other variant getting ready. The fitting can be designed the same be.

Es sei noch bemerkt, daß mit dem Ausdruck "Drehachse" kei ne räumlich-körperliche Welle gemeint ist, sondern ledig lich die Verbindungslinie zwischen den das zu Verschwenken am Rahmen ermöglichenden Drehbeschlägen und deren gemeinsa mer gedachter Achse. Durch das Verlegen der Schwenkachsen, die z. B. als Vierkantrohre ausgebildet sein können, auf je eine andere Seite der gedachten Drehachse, ist es mög lich, die weiteren Hebel so zu gestalten, daß eine Drehbe wegung des einen Elementes beim Vorhandensein des anderen Elementes durch letzteres nicht gestört wird. Dies ist ins besondere für die Zweimotorenausbildung wesentlich, da der eine Schwenkmechanismus die Schwenkbewegung des anderen Me chanismus bei dessen Betätigung nicht stören darf.It should also be noted that the expression "axis of rotation" does not ne spatial-physical wave is meant, but single Lich the connecting line between which to pivot on the frame enabling rotary fittings and their common mer imagined axis. By laying the swivel axes, the z. B. can be designed as square tubes on another side of the imaginary axis of rotation, it is possible Lich to design the other levers so that a Drehbe movement of one element in the presence of the other Element is not disturbed by the latter. This is ins essential for the twin engine training, since the one swivel mechanism the swivel movement of the other me mechanism must not interfere with its operation.

Die Erfindung sieht auch vor, daß die Drehachse außerhalb einer durch die beiden Schwenkachsen gelegten, gedachten Ebene angeordnet ist. Auch diese Gestaltung dient dazu, den Schwenkbereich der einen Schwenkachse um die Drehachse so zu gestalten, daß sie im Schwenkbereich der anderen Schwenkachse nicht stört. Gleichzeitig dient diese Gestal tung der Optimierung der Kräfteeinleitungen bei Betätigung der Motoren, da bereits durch die Lage der Schwenkachsen kurze Drehhebelarme relativ zu der Drehachse erreicht wer den.The invention also provides that the axis of rotation outside one imagined by the two swivel axes Level is arranged. This design also serves the swivel range of the one swivel axis about the axis of rotation to be designed so that it is in the swiveling range of the others Swivel axis does not bother. At the same time, this shape serves optimization of the introduction of forces when actuated of the motors, because of the position of the swivel axes short rotary lever arms relative to the axis of rotation who reached the.

Wie bereits oben erwähnt wurde, soll die Vorrichtung insbe sondere das Um- oder Nachrüsten von entsprechend ausgerü steten Bettrahmen ermöglichen. Diesem Wunsch trägt die Er findung dadurch Rechnung, daß die Anlenkpunkte für jede Zugstange an beiden Schwenkachsen auf einer gemeinsamen Achse und jeweils nahe beieinander liegen.As already mentioned above, the device is intended in particular especially the retrofitting or retrofitting of equiped enable constant bed frames. He bears this desire finding account that the articulation points for each Drawbar on both swivel axes on a common one Axis and are close to each other.

In weiterer Ausgestaltung ist auch vorgesehen, daß die An lenkpunkte der beiden Befestigungsbeschläge für die Motor antriebe an Schwenkachsen auf einer gemeinsamen Achse lie gen, wodurch erreicht wird, auch hier gleiche Verhältnisse zu schaffen, so daß nur ein Motortyp, d. h. ein Motor mit einer Baulänge zum Einsatz kommen kann. Dieser ist dann be liebig einsetz- oder auswechselbar, da die jeweiligen Ab stände und Anlenksituationen völlig gleich sind.In a further embodiment it is also provided that the An steering points of the two mounting brackets for the engine drives on swivel axes lie on a common axis conditions whereby what is achieved here also have the same relationships to create so that only one engine type, d. H. an engine with a length can be used. This is then Can be used or replaced as required, as the respective Ab stands and articulation situations are completely the same.

Um beide Motoren gleich ausführen zu können und damit ins gesamt die Lagerhaltung und die Beschlagsgestaltung zu ver einfachen, müssen die Verbindungsstangen zwischen dem Schwenkbeschlag für das Kopfteil und dem Schwenkbeschlag für das Fußteil zweckmäßig als Zugstangen ausgebildet sein, um die hier näher beschriebene Umrüstung auch zu er möglichen. Um die von einer Zugstange ausgeführte Bewegung optimal auf den Aufschwenkmechanismus des Fußteiles über tragen zu können, sieht die Erfindung vor, daß der jeweili ge Verbindungspunkt der Zugstange mit einem Ende des Schwenkhebels des Fußteiles übereinstimmt, wobei die ge meinsame Achse in einer Gleitschiene geführt ist.In order to be able to run both motors at the same time, total of warehousing and hardware design simple, the connecting rods between the Swivel fitting for the headboard and the swivel fitting expediently designed as tie rods for the foot part be to the conversion described in more detail here too possible. The movement carried out by a pull rod optimally on the swing-open mechanism of the foot section To be able to wear, the invention provides that the respective connecting point of the tie rod with one end of the Swivel lever of the foot part matches, the ge common axis is guided in a slide rail.

In Ausgestaltung sieht die Erfindung dabei vor, daß die Gleitschiene im Querschnitt als C-förmige Profilschiene ausgebildet ist, in die ein entsprechend profiliertes und abgewinkeltes Ende der Zugstange als Gleitelement ein greift. Diese Gestaltung ist besonders einfach, da das Ende der entsprechenden Zugstange als durch einfache Stanz werkzeuge entsprechend ausgestaltet werden kann. Hier kön nen natürlich auch andere Gleitelemente, wie Gleitrollen, Gleitsteine aus hochwertigem Kunststoff od. dgl. vorgese hen sein. In an embodiment, the invention provides that the Cross section of the slide rail as a C-shaped profile rail is formed, in which a correspondingly profiled and angled end of the pull rod as a sliding element takes hold. This design is particularly simple because that End of the corresponding tie rod as by simple punching tools can be designed accordingly. Here you can Of course, other sliding elements, such as rollers, Sliding blocks made of high quality plastic or the like hen.

Als besonders zweckmäßig hat sich hier erwiesen, wenn der Verbindungsbolzen zwischen Schwenkhebel und Zugstange in einem Langloch geführt ist. Mit dieser Gestaltung läßt sich erreichen, daß bei der Einmotor-Variante zunächst bei Betätigung des Motorantriebes das Kopfteil ein gewisses Maß aufschwenkt, ohne daß sich das Fußteil bewegt, da die se Aufschwenkbewegung zunächst durch das Verfahren des Ver bindungsbolzens in dem Langloch unterdrückt wird. Kommt der Verbindungsbolzen dann an das Ende des Langloches, setzt auch die Aufschwenkbewegung des Fußteiles ein, da nunmehr der Fußpunkt des Aufschwenkhebels über die Bewe gung der Zugstange in der Gleitschiene bewegt und damit die Aufschwenkbewegung eingeleitet wird.It has proven particularly useful here if the Connecting bolt between swivel lever and pull rod in is an elongated hole. With this design lets achieve that with the single-engine variant initially at Actuation of the motor drive the headboard a certain Measure swings up without the foot part moving, because the se swing-open movement first by the method of Ver binding bolt is suppressed in the slot. Coming the connecting bolt then to the end of the elongated hole, also uses the swivel-up movement of the foot section, because now the base point of the swing-up lever above the Bewe movement of the pull rod in the slide rail and thus the pivoting movement is initiated.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt inThe invention is based on the drawing for example explained in more detail. This shows in

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der Vorrichtung mit nur angedeutetem Bettrahmen, Fig. 1 is a perspective view of the device with only an indicated bed frame,

Fig. 2 einen Schnitt gemäß Linie II-II in Fig. 1, Fig. 2 shows a section according to line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 die Position des Beschlages bei aufgeschwenktem Kopfteil in der Darstellung gemäß Fig. 2, Fig. 3, the position of the fitting in pivoted-head part in the representation according to Fig. 2,

Fig. 4 die Position des Beschlages bei aufgeschwenktem Fußteil der Zweimotoren-Variante in der Dar stellung gemäß Fig. 2 bzw. Fig. 3, Fig. 4, the position of the fitting in pivoted-foot portion of the two motors variant in the Dar position of FIG. 2 or FIG. 3,

Fig. 5 eine Seitenansicht des Bettrahmens in vereinfach ter Darstellung mit jeweils hochgeschwenktem Kopf- und Fußteil, Fig. 5 is a side view of the bed frame in simplistic representation ter, each pivoted up head and foot,

Fig. 6 einen Schnitt gemäß Linie VI-VI in Fig. 5, Fig. 6 shows a section according to line VI-VI in Fig. 5,

Fig. 7 eine Detailansicht des Endes einer Zugstange sowie in Fig. 7 is a detailed view of the end of a tie rod and in

Fig. 8 eine vergrößerte Detailansicht als Aufsicht gemäß Pfeil VIII in Fig. 6. Fig. 8 is an enlarged detail view as a plan view according to arrow VIII in Fig. 6.

An einem allgemein mit 1 bezeichneten Bettrahmen, von dem nur in Fig. 1 ein Teil dargestellt ist, ist die allgemein mit 2 bezeichnete Vorrichtung befestigt.The device, generally designated 2, is attached to a bed frame, generally designated 1 , of which only part is shown in FIG. 1.

Diese Vorrichtung 2 ist in ihren wesentlichen Teilen in Fig. 1 perspektivisch dargestellt. Sie besteht dort aus querschnittlich im wesentlichen Z-förmigen Seitenblechen 3, die über wenigstens eine Traverse 4 miteinander verbun den sind und in denen drehbar zwei Schwenkstangen bzw. -achsen 5 und 6 in einem ggf. gemeinsamen, nicht näher dar gestellten Lager um eine Drehachse 7 herum drehbar gela gert sind. The essential parts of this device 2 are shown in perspective in FIG. 1. There it consists of cross-section essentially Z-shaped side plates 3 , which are connected to one another via at least one cross member 4 and in which two pivot rods or axes 5 and 6 can be rotated in a possibly common, not shown bearing about an axis of rotation 7 are rotatably mounted.

An den Seitenblechen 3 sind auch weiter unten näher be schriebene querschnittlich im wesentlichen C-förmige Gleit schienen 8 befestigt. On the side plates 3 are also described below be cross-sectionally substantially C-shaped slide rails 8 attached.

Wesentlich für die Erfindung ist die Ausbildung der Schwenkachsen 5 und 6: Die erste Schwenkachse 5 weist zu nächst randseitig Schwenkhebel 9 mit Gleitrollen 10 zum Aufschwenken des in Fig. 5 mit 11 bezeichneten Kopfteiles auf. Auf der den Schwenkhebel 9 gegenüberliegenden Seite sind an der Schwenkachse 5 Anlenklaschen 12 als Winkella schen derart befestigt, daß die an den freien Enden vorge sehenen Anlenkpunkte 13 für Zugstangen 14 tiefer liegen als die Wirklinie der Drehachse 7.The design of the swivel axes 5 and 6 is essential for the invention: the first swivel axis 5 has swivel levers 9 with sliding rollers 10 for swiveling the head part designated 11 in FIG . On the opposite side of the pivot lever 9 5 link plates 12 are attached as Winkella on the pivot axis such that the provided at the free ends pivot points 13 for tie rods 14 are lower than the line of action of the axis of rotation 7th

Neben den beiden Anlenklaschen 12 für die Zugstangen 14 ist an der Schwenkachse 5 noch ein Befestigungsbeschlag 15 für einen nicht näher dargestellten Druckmotor vorgesehen, wobei die Anlenkpunkte 16 an diesen Befestigungsbeschlag 15 in ihrer Wirklinie wiederum unterhalb der Wirklinie der Anlenkpunkte 13 der Anlenklaschen 12 liegen, wie dies aus Fig. 2 erkennbar ist.Besides the two Anlenklaschen 12 for the tie rods 14 have a fastening bracket 15 is provided for a non-illustrated pressure motor on the pivot axis 5, wherein the hinge points 16 turn the Anlenklaschen lie on this mounting bracket 15 in its line of action below the line of action of the pivot points 13 12 as this can be seen from Fig. 2.

Über in Fig. 1 angedeutete Schwenklaschen 17 ist die zwei te Schwenkachse 6 derart mit der Schwenkachse 5 verbunden, daß eine gemeinsame Drehachse 7 durch die Befestigung an einander bzw. an den Seitenblechen 3 gewährleistet ist. Da bei dient zur Aufhängung der Schwenkachse 6 je eine rand seitige Winkellasche 18, die stirnseitig mit dem die Schwenkachse 6 bildenden Vierkantrohr verschweißt sein kann und dabei gleichzeitig einen solchen Zuschnitt hat, daß sie auf ihrer Unterseite einstückig an die Anlenkla schen 19 für die dort ebenfalls alternativ befestigbare Zugstange 14 bildet.About indicated in Fig. 1 pivot tabs 17 , the two te pivot axis 6 is connected to the pivot axis 5 such that a common axis of rotation 7 is ensured by attachment to each other or on the side plates 3 . Since serves for suspension of the pivot axis 6 each an edge-side angle bracket 18 , which can be welded to the front end with the pivot axis 6 forming the square tube and at the same time has such a cut that it integrally on its underside to the Anlenkla rule 19 for that there too alternatively attachable tie rod 14 forms.

Auch die Anlenklasche 19 weist einen Anlenkpunkt 13′ für die jeweilige Zugstange 14 auf, wobei der Anlenkpunkt 13′ der Anlenklasche 19 auf der gleichen Wirklinie wie der Anlenkpunkt 13 an der Anlenklasche 12 liegt. Die Zuordnung ist dabei so getroffen, daß diese beiden Punkte räumlich vergleichsweise nahe beieinander liegen, um ein einfaches Umklinken der Zugstange 14 bei der Umrüstung von einem Ein motorantrieb in einen Doppelmotorantrieb zu ermöglichen.The pivot bracket 19 has a pivot point 13 ' for the respective tie rod 14 , the pivot point 13' of the pivot bracket 19 on the same line of action as the pivot point 13 on the pivot bracket 12 . The assignment is made so that these two points are spatially relatively close to each other to enable a simple latching of the pull rod 14 when converting from a motor drive to a double motor drive.

Zur Einbringung des zweiten Motors ist die Schwenkachse 6 mit einem Befestigungsbeschlag 15′ ausgerüstet, wobei des sen Anlenkpunkte 16′ auf der gleichen gedachten Linie lie gen wie die Anlenkpunkte 16 des Beschlages 15 an der Schwenkachse 5.For the introduction of the second motor, the pivot axis 6 is equipped with a mounting bracket 15 ' , the articulation points 16' lying on the same imaginary line as the articulation points 16 of the fitting 15 on the pivot axis 5 .

Die ortsfesten Beschläge zur Befestigung der beiden Moto ren, die in Fig. 1 lediglich durch gestrichelte Linien an gedeutet sind, sind mit 20 für den ersten Motor und mit 20′ für den zweiten Motor bezeichnet. Diese sind fest an der Quertraverse 4 befestigt, z. B. verschweißt. The fixed fittings for fastening the two Moto ren, which are indicated in Fig. 1 only by dashed lines, are designated 20 for the first motor and 20 ' for the second motor. These are firmly attached to the crossbar 4 , z. B. welded.

Wie in Fig. 5 dargestellt, schließt sich an das aufschwenk bare Kopfteil 11 ein ortsfest am Bettrahmen 1 befestigtes Mittelteil 21 an, an das sich ein zweiteiliges Fußteil, allgemein mit 22 bezeichnet, anschließt. Dieses Fußteil besteht aus einem Schwenkteil 23 und einem Parallelteil 24, welches über ein nicht näher dargestelltes Parallel gestänge in der der Fig. 5 wiedergegebenen Stellung gehalten wird, unabhängig von der Höhe der Aufschwenkbewe gung durch je einen seitlichen Schwenkhebel 25, der am Schwenkteil 23 über einen Anlenkpunkt 26 drehbar befestigt ist. Das dem Anlenkpunkt 26 gegenüberliegende, unterhalb der mit 27 bezeichneten Drehachse des Schwenkteiles 23 des Fußteiles 22 liegenden Schwenkhebels 25 befindliche freie Ende ist als Verbindungspunkt mit 28 bezeichnet und wird im wesentlichen von einem Drehzapfen 29 (Fig. 7) und einem als Gleitelement 30 ausgebildeten freien Ende der Zug stange 14 gebildet, die gemeinsam in der Gleitschiene 8 verschiebbar angeordnet sind.As shown in FIG. 5, the pivotable bare head part 11 is followed by a fixed central part 21 fixed to the bed frame 1 , to which a two-part foot part, generally designated 22 , connects. This foot part consists of a pivoting part 23 and a parallel part 24 , which is held in a position shown in FIG. 5 via a parallel linkage, not shown, regardless of the height of the Aufschwenkbewe movement by a side pivoting lever 25 , which on the pivoting part 23 a pivot point 26 is rotatably attached. The free end opposite the articulation point 26 , which is below the pivot axis 25 of the pivot part 23 of the foot part 22 and which is located at 27 , is referred to as a connection point at 28 and is essentially formed by a pivot 29 ( FIG. 7) and a free one designed as a sliding element 30 End of the train rod 14 formed, which are arranged displaceably together in the slide rail 8 .

Wie sich insbesondere aus Fig. 8 ergibt, weist die Zugstan ge 14 ein mit 31 bezeichnetes Langloch auf.As can be seen in particular from FIG. 8, the Zugstan ge 14 has an elongated hole designated 31 .

Die Wirkungsweise der Vorrichtung sei an dieser Stelle zu nächst für die Aufschwenkbewegung des Fußteiles 22 be schrieben: Das Aufschwenken wird ausschließlich durch ein Verschieben der Zugstange 14 in Fig. 5 nach rechts in die angehobene Stellung bewirkt bzw. in die abgesenkte Stel lung durch eine Verschiebung der Zugstange 14 in Fig. 5 nach links.The operation of the device is at this point next for the pivoting movement of the foot part 22 be written: The pivoting is effected only by moving the pull rod 14 in Fig. 5 to the right in the raised position or in the lowered position by a shift the pull rod 14 in Fig. 5 to the left.

Durch diese Bewegung wird der Verbindungspunkt 28 inner halb der C-förmigen Gleitschiene 8 nach links bzw. nach rechts verschoben. Dadurch wird über den Verbindungspunkt 26 das Schwenkteil 23 des Fußteiles 22 angehoben bzw. abge senkt. Das Parallelteil 24 wird durch das nicht näher dar gestellte Parallelgestänge in der wiedergegebenen horizon talen Lage gehalten.By this movement, the connection point 28 is shifted within half of the C-shaped slide rail 8 to the left or to the right. As a result, the pivoting part 23 of the foot part 22 is raised or lowered via the connection point 26 . The parallel part 24 is held by the parallel linkage not shown in the reproduced horizon tal position.

Für die Durchführung dieser Bewegung ist es gleichgültig, über welche Mittel die Zugstange 14 ihre Bewegungen er fährt. Ist die Zugstange 14 aber mit der Anlenklasche 12 verbunden - dies ist dann der Fall, wenn nur ein Motor vor gesehen ist - so bewirkt die Ausübung einer Druckkraft auf dem Befestigungsbeschlag 15 an der Schwenkachse 5 das Auf schwenken des Schwenkhebels 9 für das Kopfteil 11 um die Drehachse 7 herum.For the implementation of this movement, it does not matter which means the pull rod 14 moves it. If the pull rod 14 is connected to the link bracket 12 - this is the case if only one motor is seen before - then the application of a compressive force on the mounting bracket 15 on the pivot axis 5 causes the pivoting of the pivot lever 9 for the head part 11 the axis of rotation 7 around.

Um ein gewisses Vorauseilen dieser Aufschwenkbewegung des Kopfteiles 11 relativ zum Fußteil 22 zu ermöglichen, ist der Drehzapfen 29 in dem obenerwähnten Langloch 31 ge führt. In order to allow a certain advance of this pivoting movement of the head part 11 relative to the foot part 22 , the pivot 29 in the above-mentioned elongated hole 31 leads GE.

In Bezugnahme auf die Fig. 2- 4 sei die Bewegung der Schwenkachsen 5 und 6 insbesondere bei der Doppelmotoraus führung beschrieben:With reference to FIGS. 2-4, the movement of the pivot axes 5 and 6 is described in particular in the case of the dual motor design:

Die Fig. 2 zeigt die auch in Fig. 1 wiedergegebene abge senkte Stellung sowohl von Kopfteil 11 als auch von Fuß teil 22, wobei in Fig. 2 lediglich der Bereich der Schwenk achsen 5 und 6 wiedergegeben ist. Fig. 3 zeigt die Betäti gung des ersten Motores auf die Anlenklaschen 15, deren Be zugslinie der Ziffern in Fig. 3 gestrichelt dargestellt ist, da sie dort von den Anlenklaschen 15′ verdeckt wer den. Fig. 2 shows the also shown in Fig. 1 abge lowered position of both the head part 11 and the foot part 22 , in Fig. 2 only the range of pivot axes 5 and 6 is shown. Fig. 3 shows the actuation of the first motor on the link plates 15 , the reference line of the numerals in Fig. 3 is shown in dashed lines because they are hidden there by the link plates 15 ' who the.

Bei der Aufschwenkbewegung dreht sich die Schwenkachse 5 um die Drehachse 7 nach unten. Da an der Anlenklasche 12 eine Zugstange nicht befestigt ist, bleibt bei dieser Auf schwenkbewegung das entsprechende Fußteil in der abgesenk ten Stellung.During the pivoting movement, the pivot axis 5 rotates downward about the axis of rotation 7 . Since a pull rod is not attached to the link bracket 12 , the corresponding foot part remains in the lowered position during this pivoting movement.

Fig. 4 zeigt die Möglichkeit des Aufschwenkens eines Fuß teiles 22 bei einer Doppelmotorausführung und abgesenktem Kopfteil 11. In diesem Falle verschwenkt der zweite Motor die zweite Schwenkachse 6 und die Drehachse 7 durch Kraft aufbringung auf den Befestigungsbeschlag 15′. Damit wird gleichzeitig die Anlenklasche 19, die fest mit der Schwenk achse 6 verbunden ist, verschwenkt, und zwar in der in Fig. 4 wiedergegebenen Stellung. Ist nun eine Zugstange 14 mit der Anlenklasche 19 verbunden, was in Fig. 4 lediglich angedeutet ist, wird diese in Fig. 4 nach rechts bewegt und schleppt damit das Fußteil 22 in eine angehobene Stel lung. Fig. 4 shows the possibility of swinging a foot part 22 in a double engine version and lowered head part 11th In this case, the second motor pivots the second pivot axis 6 and the axis of rotation 7 by applying force to the mounting bracket 15 ' . So that the link bracket 19 , which is fixedly connected to the pivot axis 6 , is pivoted, in the position shown in Fig. 4. Is now a tie rod 14 connected to the link bracket 19 , which is only indicated in Fig. 4, this is moved in Fig. 4 to the right and thus drags the foot part 22 in a raised position.

Wie sich insbesondere aus den Fig. 3 und 4 ergibt, können sich die beiden Schwenkachsen 5 und 6 unabhängig voneinan der bewegen, es wird eine optimale Krafteinleitung er reicht. Dies nicht zuletzt deswegen, weil eine durch die beiden Schwenkachsen 5 und 6 gedachte Ebene bei der Einlei tung der Schwenkbewegung außerhalb der Drehachse 7 liegt.As can be seen in particular from FIGS. 3 and 4, the two pivot axes 5 and 6 can move independently of one another, there will be an optimal introduction of force. This is not least because an imaginary plane through the two pivot axes 5 and 6 lies in the introduction of the pivoting movement outside the axis of rotation 7 .

Claims

1. Device for lifting and lowering the head and Fußtei les of a bed frame by means of one or two motors, where the pivoting movement of the head part and the Fußtei les takes place via pairs of swivel levers, which are possibly connected to each other via Zugstan conditions, with a first swivel Axle has the swivel levers for the head part, link brackets for the tie rods and a mounting bracket for a driving pressure motor and a second pivot axis has the pivot levers for the foot section in addition to a fastening bracket for another pressure motor also has link brackets for the tie rods and the respective connection point of the tie rods with one end of the pivot lever of the foot piece coincides in a common axis, characterized in that the first and second pivot axes ( 5, 6 ) are arranged relative to a common axis of rotation ( 7 ) on different sides of this axis of rotation ( 7 ) and via pivot - or Win kellaschen ( 17 or 18 ) with it are connected and that the tie rod ( 14 ) optionally on the in the position of use because each close to each other corresponding to brackets ( 12 and 19 ) of the two pivot axes ( 5, 6 ) can be fixed, for which purpose the pivot points ( 13, 13 ' ) for each tie rod ( 14 ) on both swivel axes ( 5, 6 ) on a common axis and close to each other.

2. Device according to claim 1, characterized in that the axis of rotation ( 7 ) is arranged outside of an imaginary plane laid by the two pivot axes ( 5, 6 ).

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the articulation points ( 16 ) of the two fastening fittings ( 15, 15 ' ) for the motor drives of the two pivot axes ( 5, 6 ) lie on a common axis.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the common axis ( 29 ) of the respective connection points ( 28 ) of the tie rods ( 14 ) with one end of the pivot lever ( 25 ) of the foot part ( 22 ) in a slide rail ( 8 ) is performed.

5. The device according to claim 4, characterized in that the slide rail ( 8 ) is formed in cross section as a C-shaped Pro filschiene, in which a corresponding per filed and angled end ( 30 ) of the pull rod ( 14 ) engages as a sliding element.