DE1952861U

DE1952861U - CLAMP-SHAPED BRACKET FOR ELECTRICAL LINES AND CABLES.

Info

Publication number: DE1952861U
Application number: DESCH41057U
Authority: DE
Inventors: Karl Schoengen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-08-30
Filing date: 1966-08-30
Publication date: 1967-01-05

Description

anlage Ir -p^ /^ 5 ^ g Q 3 * 3 0> 8. 66 h, DIPL-ING. HELLMUTH KOSEL DiPL.-ING. HORST ROSE DlPL-ING. PETER KOSELplant Ir -p ^ / ^ 5 ^ g Q 3 * 3 0> 8. 66 h, DIPL-ING. HELLMUTH KOSEL DIPL.-ING. HORST ROSE DlPL-ING. PETER KOSEL

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

3353 Bad Gandersheim, 29. August 19663353 Bad Gandersheim, August 29 , 1966

Braunschweiger Str. 22Braunschweiger Str. 22

Telefon: (05382) 342Telephone: (05382) 342

Telegramm-Adresse: Siedpatent Bad GandarsheimTelegram address: Siedpatent Bad Gandarsheim

Karl Schöngen ;Karl Schöngen;

Eintragungsgesuch vom 29. August 1966Registration application dated August 29, 1966

Karl Schöngen
Salzgitter-Bad
Breite Straße 76Karl Schöngen
Salzgitter bath
Broad Street 76

Bracket-shaped bracket; for electrical lines

und Kabeland cables

Das Gebrauchsrauster bezieht sich auf eine schellenförmige Halterung für elektrische Leitungen und Kabel größeren Gewichts und Durchmessers zur Verlegung an Wänden, Decken oder dergleichen, bestehend aus mehreren einzelnen jeweils ein Kabel erfassenden Schellenteilen und einem gemeinsamen Bauteil, an dem die Schellenteile festlegbar sind.The usage pattern refers to a bell-shaped one Bracket for electrical lines and cables of greater weight and diameter for laying on walls, ceilings or The like, consisting of several individual clamp parts each grasping a cable and a common component which the clamp parts can be fixed.

Die Verlegung von elektrischen Leitungen oder Kabeln mit besonders großem Gewicht oder besonders großem Durchmesser stellt besonders hohe Anforderungen an die bei der Verlegung verwendeten Halterungsschellen. Die schweren Leitungen oder Kabel müssen an den Wänden oder den Decken einwandfrei festgelegt werden. Die bekannten schellenförmigen Halterungen bestehen aus besonderen Schraubklemmen, die an sogenannten Kabelbahnen festgelegt werden. Diese Kabelbahnen bestehen aus am Kabel entlanggeführten Streben und zwischen diesen Streben angeordneten Halteschienen, an denen die einzelnen Kabelklemmen durch Schrauben festgezogen werden, wobei die Kabel" zwischen Klemme und Halteschiene eingespannt werden. Diese bekannte Halterungsart bringt sowohl in den verwendeten Bauteilen als auch bei der eigentlichen Montagearbeit einen außerordentlichThe laying of electrical lines or cables with Particularly large weight or particularly large diameter places particularly high demands on the laying bracket clamps used. The heavy pipes or cables must be properly attached to the walls or ceilings will. The known clamp-shaped brackets consist of special screw terminals that are attached to so-called cable trays be determined. These cable trays consist of struts running along the cable and between these struts arranged holding rails on which the individual cable clamps are tightened by screws, with the cables "between Clamp and retaining rail are clamped. This known type of bracket brings both the components used as even with the actual assembly work an extraordinary one

2464/IO Rö/He2464 / IO Rö / He

Bankkonto: BraunschweigiscKe Staatsbank, Filiale Bad Gandersheim, Kto.-Nr. 22.Π8.970 ■ Postscheckkonto: Hannover 66715Bank account: BraunschweigiscKe Staatsbank, Bad Gandersheim branch, account no. 22.Π8.970 ■ Postal checking account: Hannover 66715

großen Aufwand mit sich. Es muß zunächst an der Kabelstrecke die Kabelbahn verlegt und befestigt werden, es muß in den meisten Fällen durch Schweißen oder dergleichen ein gitterartiges Gestänge an der Kabelstrecke entlanggeführt werden. Bereits hieraus ergibt sich ein großer Materialbedarf und erhebliche Montagearbeit. Danach müssen die Kabel verlegt und mit den einzelnen Klemmen durch Schrauben an der Kabelbahn festgespannt werden. Die Klemmen selbst sind aufwendig, ihre Befestigung erfordert eine große Reihe von Handgriffen und damit verhältnismäßig viel Montagezeit.great effort. It must first be on the cable route the cableway to be laid and fastened, it must in most cases by welding or the like a grid-like Rods are guided along the cable route. This already results in a large material requirement and considerable assembly work. Then the cables have to be laid and with the individual clamps by screws on the cable tray be clamped. The clamps themselves are complex, and their attachment requires a large number of manipulations and thus a relatively long assembly time.

Dem Gebrauchsmuster liegt die Aufgabe zugrunde, den gesamten Aufbau einer solchen schellenförmigen Halterung zu vereinfachen und die Verlegungsarbeiten zu verringern, ao daß insgesamt die Installation von elektrischen Leitungen und Kabeln größeren Gewichts und größeren Durchmessers erleichtert wird. Dies wird nach dem Gebrauchsmuster dadurch erreicht, daß der gemeinsame Bauteil als eine Schiene aus Kunststoff ausgebildet und auf der zum Kabel gerichteten Seite mit einer hinterschnittenen und senkrecht zur Kabellängsrichtung verlaufenden Führung versehen ist und die aus Kunststoff bestehenden Schellenteile auf die Führung aufschiebbar sind und die Führung übergreifen. Schiene und Schellenteile können einfach aus Kunststoff geformt, insbesondere gespritzt werden. Die Verlegung der Schiene ist einfach, sie wird unmittelbar an die Wand oder die Decke angeschraubt oder in anderer Weise befestigt. Auf diese Schiene werden dann die Schellenteile aufgeschoben und die jeweils zugehörigen Kabel bzw. Leitungen eingelegt. Infolge der besonderen Führung sind Schellenteile und Schiene so sicher verbunden, daß irgendwelche weiteren Montagearbeiten nicht erforderlich sind. Irgendwelche entlang der Kabelstrecke geführten Kabelbahnen oder Längsschienen einfallen ganz.The utility model is based on the task of providing the entire structure of such a clip-shaped holder simplify and reduce the laying work, ao that overall the installation of electrical cables and Cables of greater weight and diameter is facilitated. According to the utility model, this is achieved in that the common component is designed as a plastic rail and has an undercut on the side facing the cable and is provided running perpendicular to the longitudinal direction of the cable guide and made of plastic Clamp parts can be pushed onto the guide and the guide overlap. Rail and clamp parts can easily be molded from plastic, in particular by injection molding. The relocation the rail is simple, it is screwed directly to the wall or ceiling or fastened in some other way. The clamp parts and the associated cables or lines are then pushed onto this rail inserted. As a result of the special guidance, clamp parts and rail are so securely connected that any other Assembly work is not required. Any cable trays or longitudinal rails running along the cable route come up completely.

Für die Verlegung von solchen Kabeln mit größerem Gewicht und größerem Durchmesser an annähernd senkrechten Wänden ist es nach einer Ausführungsform des Gebrauchsmusters besonders zweckmäßig, wenn die Schellenteile seitlich mit einer maulförmigen Öffnung zur Aufnahme des Kabels versehen sind und mit nach oben gerichteten Öffnungen auf die Schiene aufschiebbar sind. Dazu ist zweckmäßig die Schiene an ihrem unteren Snde mit einem Anschlag für die Schellenteile versehen. Die Verlegung wird mit Hilfe dieser Halterung außerordentlich ver-For laying such cables with greater weight and larger diameter on approximately vertical walls, it is special according to one embodiment of the utility model useful if the clamp parts with a mouth-shaped Opening for receiving the cable are provided and can be pushed onto the rail with upwardly directed openings are. For this purpose, the rail is expediently provided with a stop for the clamp parts at its lower end. the Laying is extremely easy with the help of this bracket

einfacht. Die Schiene wird zunächst an der Wand befestigt. Danach wird der erste Schellenteil aufgeschoben und in der untersten Stellung durch den Anschlag gehalten. Das Kabel braucht dann lediglich in die nach oben offene maulförmige Öffnung eingelegt zu werden. Danach kann das nächste Schellenteil aufgeschoben und in. entsprechender Weise mit dem Kabel versehen werden. Es ergibt sich eine außerordentlich einfache, dabei aber geschlossene und sichere Verlegungseinheit für mehrere Kabel oder Leitungen.simple. The rail is first attached to the wall. Thereafter the first clamp part is pushed on and held in the lowest position by the stop. The cable then only needs to be inserted into the mouth-shaped opening that is open at the top. Then the next part of the clamp can be used be pushed on and provided with the cable in a corresponding manner. The result is an extremely simple, but closed and safe routing unit for several cables or lines.

Für andere Verlegungszwecke, insbesondere für die Verlegung von solchen schweren Kabeln an Decken oder dergleichen ist es zweckmäßig, wenn nach---einer weiteren Ausführungsform des Gebrauchsmusters die Schellenteile jeweils mit einer senkrecht zur Schiene und zur Kabellängsrichtung offenen maulförmigen Öffnung versehen sind, deren Schenkel das Kabel nach dem Einlegen federnd umspannen. Das Kabel kann sehr einfach durch Eindrücken in die maulförmige Öffnung eingebracht werden. Danach halten die federnd das Kabel umspannenden Schenkel das Kabel in dieser Verlegungslage sicher fest. Soll eine besonders gute Sicherung des Kabels in der maulförmigen Öffnung erreicht werden, so sind in weiterer Ausbildung des Gebrauchsmusters die Enden der Sehenkel der maulförmigen Öffnungen jeweils durch einen aufsetzbaren Bügel verbindbar. Dabei hat sich als zweckmäßig erwiesen, wenn der Bügel mit Führungsnuten versehen und auf die mit äußeren Führungsvorsprüngen versehenen Enden der Schenkel aufschiebbar ist. Zur Erhöhung der Spannwirkung nach dem Einlegen des Kabels sind nach einer weiteren Ausführungsform des Gebrauchsmusters die Führungsnuten des Bügels in Schieberichtung verjüngt. Es wird daher beim und nach dem Aufschieben des Bügels eine zusätzliche Klemmkraft auf das Kabel ausgeübt. Um den Bügel besonders sicher an den beiden Schenkeln der maulförmigen Öffnung festzulegen, sind in weiterer Ausbildung des Gebrauchsmusters Führungsvorsprünge und -nuten an wenigstens einer der aufeinander gleitenden Flächen geriffelt.For other laying purposes, especially for laying such heavy cables on ceilings or the like it is useful if, according to --- a further embodiment of the utility model, the clamp parts each with a mouth-shaped open perpendicular to the rail and to the longitudinal direction of the cable Opening are provided, the legs of which the cable after insertion stretch around the spring. The cable can be inserted very easily by pressing it into the mouth-shaped opening. Thereafter the resilient legs surrounding the cable hold the cable securely in this laying position. Should be a particularly good one Securing the cable in the mouth-shaped opening can be achieved, so are in further training of the utility model the ends of the legs of the mouth-shaped openings can each be connected by an attachable bracket. This has proven to be useful proven when the bracket is provided with guide grooves and on the ends of the provided with outer guide projections Leg can be pushed. To increase the tensioning effect after inserting the cable are according to a further embodiment of the utility model tapers the guide grooves of the bracket in the sliding direction. It is therefore during and after the procrastination the bracket exerts an additional clamping force on the cable. Around the bracket particularly securely on the two legs To define the mouth-shaped opening, guide projections and grooves are to be found in further training of the utility model at least one of the surfaces sliding on one another is corrugated.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Gebrauchsmusters dargestellt. Es zeigen:In the drawing are two exemplary embodiments of the utility model shown. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die verwendete Schiene für die Schellenteile,Fig. 1 is a plan view of the rail used for the clamp parts,

Fig. 2 die Vorderansicht der Schiene,2 shows the front view of the rail,

Fig. 3 die Draufsicht auf eine Ausführungsform einesFig. 3 is a plan view of an embodiment of a

— 3 ^-- 3 ^ -

Schellenteils der Halterung,Clamp part of the bracket,

Fig. 4 eine Seitenansicht des Schellenteils nach Fig. 3,FIG. 4 is a side view of the clamp part according to FIG. 3,

Fig. 5 die Draufsicht auf eine zweite Ausführungsform des Schellenteils,5 shows the plan view of a second embodiment of the clamp part,

Fig. 6 eine Seitenansicht des Schellenteils nach Fig. 5,6 shows a side view of the clamp part according to FIG. 5,

Fig. 7 eine entsprechend der Fig. 6 angeordnete Seitenansicht des Verbindungsbügels für den Schellenteil nach Fig. 5 und 6.7 shows a side view of the connecting bracket for the clamp part arranged according to FIG. 6 Figures 5 and 6.

In Fig. 1 und 2 ist die gemeinsame Schiene 1 der Halterung nach dem Gebrauchsmuster dargestellt. Diese Schiene 1 besteht aus Kunststoff und ist auf ihrer zum Kabel gerichteten, d. h. auf-der Zeichnung dem Betrachter zugewandten Seite mit besonderen Führungsnuten 2 und 3 versehen, die im Schienenkörper eine Hinterschneidung bilden. Wie sich aus Fig. 1 ergibt, verläuft die so gebildete Führung senkrecht zur Kabellängsrichtung, da sich ja die Schiene nach ihrer Befestigung quer zu den zu verlegenden Kabeln erstreckt.In Fig. 1 and 2, the common rail 1 of the bracket is shown according to the utility model. This rail 1 is made of plastic and is on its facing towards the cable, i. H. on-the drawing with the side facing the viewer special guide grooves 2 and 3 are provided in the rail body form an undercut. As can be seen from Fig. 1, the guide formed in this way runs perpendicular to the longitudinal direction of the cable, since the rail extends transversely to the cables to be laid after it has been fastened.

Die Schiene ist in regelmäßigen Abständen mit Bohrungen versehen, mit denen sie an der Wand ader der Decke befestigt wird. Der untere Teil der Schiene ist auf der der Führung zugewandten Seite mit kleinen Rastausnehmungen 5 versehen. Schließlich weist .die Schiene an ihrem einen Ende beidseitig einen Anschlag 6 auf, der die Führung mit den Nuten 2 und 3 an diesem Ende abschließt.The rail is provided with holes at regular intervals with which it is attached to the wall vein the ceiling will. The lower part of the rail is on the one facing the guide Provide the side with small snap-in recesses 5. In the end has .die rail at one end on both sides a stop 6, which the guide with the grooves 2 and 3 on this End completes.

In Fig. 3 und 4 ist eine Ausführungsform des Schellenteils dargestellt, die insbesondere bei der Verlegung von Kabeln an annähernd senkrechten Wänden benutzt werden kann. Wie sich aus Fig. 3 ergibt, ist der Schellenteil 7 an seiner Basis mit einer der Führung aus den Nuten 2 und 3 in der Schiene 1 angepaßten entsprechenden Ausnehmnung S versehen. Mit Hilfe dieser Ausnehmung & wird der Schellenteil 7 von oben in Fig. 1 auf die Schiene 1 aufgeschoben, bis der erste Schellenteil 7 am Anschlag 6 anliegt. Wie ferner insbesondere Fig. 4 zeigt, weist der Schellenteil 7 seitlich eine maulförmige Öffnung 9 auf, in die das Kabel von oben nach dem Aufschieben des Schellenteils 7 auf die Schiene 1 eingelegt werden kann.In Fig. 3 and 4, an embodiment of the clamp part is shown, which is particularly useful when laying cables approximately vertical walls can be used. As can be seen from Fig. 3, the clamp part 7 is at its base with a the guide from the grooves 2 and 3 in the rail 1 adapted corresponding recess S provided. With the help of this recess & the clamp part 7 is pushed onto the rail 1 from above in FIG. 1 until the first clamp part 7 hits the stop 6 is present. As further particularly FIG. 4 shows, has the clamp part 7 laterally has a mouth-shaped opening 9 into which the cable from above after sliding the clamp part 7 can be placed on the rail 1.

Zur Verlegtang der Kabel an einer annähernd senkrechten Wand wird die Schiene gemäß Fig. 1 in der in Fig. 1 dargestellten Lage an der Wand befestigt. Danach wird der erste Schellenteil 7 von oben auf die Schiene aufgeschoben, bis er am Anschlag 6 zur Ruhe kommt. Das erste Kabel wird in die Öffnung 9 des Schellenteils 7 eingelegt. Danach wird der zweite Schellenteil von oben auf die Schiene 1 aufgeschoben, und der Montagevorgang wiederholt sich. Wie ohne weiteres aus den Figuren 1 bis 4 hervorgeht, sind die Schellenteile 7 mit den eingelegten Kabeln fest an der Schiene gehalten und gegen eine das Kabel freigebende Bewegung gegenüber der Schiene abgesichert.For laying the cables on an approximately vertical wall, the rail according to FIG. 1 is shown in that shown in FIG Location attached to the wall. Then the first clamp part 7 is pushed onto the rail from above until it comes to rest at stop 6. The first cable is inserted into the opening 9 of the clamp part 7. After that, the The second part of the clamp is pushed onto the rail 1 from above, and the assembly process is repeated. How without further ado FIGS. 1 to 4 show that the clamp parts 7 with the inserted cables are firmly held on the rail and against a movement releasing the cable with respect to the rail is secured.

Wie Fig. 3 und 4 zeigen, ist die untere Gleitfläche des Schellenteils 7, d. h. die von der Ausnehmung gebildeten Stege 10, mit Rastnoppen 11 versehen, die beim Aufschieben der Schellenteile auf die Schiene mit den Rastausnehmungen 5 eine sichere Festlegung des Schellenteils an der Schiene gewährleisten. As shown in FIGS. 3 and 4, the lower sliding surface of the clamp part 7, ie the webs 10 formed by the recess, is provided with locking knobs 11, which secure the clamp part on the rail when the clamp parts are pushed onto the rail with the locking recesses 5 guarantee.

Eine zweite Ausführungsform des Schellenteils ist in Fig. 5 bis 7 dargestellt. Der Schellenteil 12 weist an seinem unteren Teil wieder die der Führung aus den Nuten 2 und 3 der Schiene 1 angepaßte Ausnehmung S mit den Bndstegen 10 auf. Es sind ferner auch die Rastnoppen 11 vorgesehen. Der Schellenteil 12 ist, wie insbesondere aus Fig. 6 hervorgeht, mit einer senkrecht zur Schiene 1 und zur Kabellängsrichtung offenen maulförmigen Öffnung 13 versehen, deren Schenkel 14 das Kabel nach dem Einlegen federnd umspannen. In manchen Fällen ist es möglich, daß die elastischen Schenkel der maulförmigen Öffnung 13 bereits für die sichere Halterung des Kabels ausreichen. Insbesondere bei der Verlegung an Decken o.der an senkrecht verlaufenden Kabelsträngen ist bei dem Schellenteil eine weitere Sicherung des Kabels vorgesehen. Es sind die Enden der Schenkel 14 der maulförmigen Öffnung 13 durch einen aufsetzbaren Bügel 15 miteinander verbindbar. Dazu sind einerseits die Schenkel 14 an ihren Enden mit äußeren Führungsvorsprüngen 16- versehen und der Bügel 15 mit entsprechenden Führungsnuten 17· Es kann auf diese Weise der Bügel 15 auf die Enden der Schenkel 14 so aufgeschoben werden, daß das Kabel sicher umschlossen ist. Um beim Aufschieben des BügelsA second embodiment of the clamp part is shown in FIGS. The clamp part 12 has on his The lower part again has the recess S with the flange webs 10 adapted to the guide from the grooves 2 and 3 of the rail 1. It the locking knobs 11 are also provided. The clamp part 12 is, as can be seen in particular from FIG. 6, with a Provided perpendicular to the rail 1 and to the longitudinal direction of the cable open mouth-shaped opening 13, the legs 14 of the cable after inserting it with a springy tension. In some cases it is possible that the elastic legs of the mouth-shaped Opening 13 is sufficient to hold the cable securely. Especially when laying on ceilings or on vertical cable strands, the clamp part another fuse for the cable is provided. There are the ends of the legs 14 of the mouth-shaped opening 13 by an attachable Brackets 15 can be connected to one another. For this purpose, on the one hand, the legs 14 have outer guide projections at their ends 16- and the bracket 15 with corresponding guide grooves 17 · In this way, the bracket 15 can open the ends of the legs 14 are pushed so that the cable is securely enclosed. To when pushing the bracket

eine Verstärkung der Klemmwirkung der maulförmigen Öffnung auf das Kabel zu erreichen, sind die Führungsnuten 17 des Bügels 15 in Schieberichtung und in entsprechender Weise in entgegengesetztem Sinn die FührungsvorSprünge l6 der Schenkel 14 verjüngt. Beim Aufschieben des Bügels 15 auf die Führungsvorsprünge l6 wird dadurch eine zusätzliche Klemmkraft auf die Schenkel 14 ausgeübt. Um den Bügel sicher auf den Führungsvorsprüngen festzulegen, können Führungsvorsprünge l6 und Führungsnuten 17 an wenigstens einer der aufeinander gleitenden Flächen, zweckmäßig an den äußeren Führungsflächen, geriffelt sein.an increase in the clamping effect of the mouth-shaped opening To reach the cable, the guide grooves 17 of the bracket 15 are in the sliding direction and in a corresponding manner in the opposite sense the leadership projections l6 der Leg 14 is tapered. When the bracket 15 is pushed onto the guide projections l6, an additional Clamping force exerted on the legs 14. In order to set the bracket securely on the guide projections, you can Guide projections l6 and guide grooves 17 on at least one of the surfaces sliding on each other, expediently on the outer guide surfaces, be corrugated.

Wie sich bereits aus der Betrachtung der Zeichnung ergibt, wird durch das Gebrauchsmuster eine außerordentlich einfache Bauweise der gesamten Halterungsteile und andererseits eine sehr einfache Montage erzielt, die lediglich einen Schiebevorgang für die einzelnen Halterungsteile erfordert und trotzdem eine sicherte Festlegung der Kabel bzw. Leitungen gewährleistet. Schiene 1 und Sehellen 7 bzw. 12 können mit allen Teilen einfach aus Kunststoff geformt sein, insbesondere im Spritzgießverfahren hergestellt sein.As can already be seen from the consideration of the drawing, the utility model becomes an extraordinarily simple one Construction of the entire bracket parts and, on the other hand, a very simple assembly achieved, which only requires a sliding process required for the individual mounting parts and still ensures a secure definition of the cables or lines. Rail 1 and armchairs 7 and 12 can be easily molded from plastic with all parts, especially in the Injection molding process be made.

Claims

P.A.if51» 503*30.8.66P.A.if51 »503 * 8/30/66

Protection claims

1. Clamp-shaped holder for electrical cables and cables of greater weight and diameter for laying on walls, ceilings or the like, consisting of several individual clamp parts each capturing a cable and a common component on which the clamp parts can be fixed are, characterized in that the common component is formed as a rail (1) made of plastic and on the Side facing the cable with an undercut guide running perpendicular to the longitudinal direction of the cable (2,3) is provided and the clamp parts (7, 12) made of plastic can be pushed onto the guide and the guide overlap.

2. Holder according to claim 1 for laying at approximately vertical walls, characterized in that the clamp parts (7) laterally with a mouth-shaped opening (9) to The cable is accommodated and can be pushed onto the rail (1-3) with openings (9) pointing upwards are.

3. Holder according to claim 2, characterized in that that the rail is provided at its lower end with a stop (6) for the clamp parts (7).

4. Holder according to claim 1, characterized in that that the clamp parts (12) each with a mouth-shaped open perpendicular to the rail (1) and to the longitudinal direction of the cable Opening (13) are provided, the Schenekl (14) resiliently stretch around the cable after insertion.

5. Holder according to claim 4, characterized in that

that the ends of the legs (14) of the mouth-shaped openings (13) can each be connected by an attachable bracket (15),

6. Holder according to claim 5, characterized in that the bracket (15) is provided with guide grooves (17) and on the ends provided with outer guide projections (16) the leg (14) can be pushed open.

7. Holder according to claim 6, characterized in that the guide grooves (17) of the bracket (15) in the sliding direction are rejuvenated.

- -7-- -7-

Ö. Holder according to claims 6 and 7, characterized in that guide projections (16) and grooves (16) are corrugated on at least one of the surfaces sliding on one another.

9. Holder according to claims 1 to Ö, characterized in that that the rail (1) and clamp parts (7, 12) on at least one of their superposed surfaces secured against repeated displacement with locking means (5, H) are.

Patent attorneys Dipl.-Ing. Halimuth Kosel Dipl .-! Ng. Horst Rose Dipl.-Ing. Peter Kose!