DE1952772A1

DE1952772A1 - Pipe connection piece

Info

Publication number: DE1952772A1
Application number: DE19691952772
Authority: DE
Inventors: Gilbert Alessi; Serge Alessi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-10-20
Filing date: 1969-10-20
Publication date: 1971-04-29

Description

Rohrverbindungsstück Gegenstand der Erfindung ist ein Rohrverbindungsstück zum Anschliessen eines Mischventils an eine Kalt- und eine Heißwasserleitung. Ein derartiger Anschluß wird heutzutage getrennt für jede Leitung vorgenommen, die mit ihrem Verbindungsstück in die Wand eingegipst ist. Die beiden Stücke müssen so genau wie möglich eingegipst werden, denn der Abstand zwischen den beiden Sticken muß genau mit demjenigen der am Mischventil befindlichen Verbindungsteile übereinstimmen, und ausserdem muß der Anbau in genauer Horizontallage erfolgen. Die Anbringung dieser Verbindungsstücke ist daher eine schwierige und kostspielige Angelegenheit, für die nur sehr geübte Leute eingesetzt werden können. Pipe connector The invention relates to a pipe connector for connecting a mixing valve to a cold and a hot water pipe. A such a connection is nowadays made separately for each line that starts with its connector is plastered into the wall. The two pieces need to be so accurate plastered as possible, because the distance between the two stitches must be exactly match that of the connecting parts on the mixing valve, and in addition, the cultivation must take place in an exactly horizontal position. The attachment of this Connecting pieces is therefore a difficult and costly proposition for which can only be used by very experienced people.

Die Erfindung zielt daher auf ein einfaches und preiswertes Rohrverbindungsstück, das auch von angelernten Leuten verwendet werden kann.The invention therefore aims at a simple and inexpensive pipe connector, that can also be used by semi-skilled people.

Das Rohrverbindungsstück für den Anschluß eines Mischventils an eine Kalt- und eine Heißwasserleitung ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß ein erster, in einer Wand anzubringender Teil vorgesehen ist, der zwei Durchlässe für die Befestigung dieser Wasserleitungen aufweist, sowie ein zweiter Teil, der auf dem ersten zu befestigen ist und zwei weitere Durchlässe aufweist, die in die erstgenannten münden und das Mischventil speisen.The pipe connector for connecting a mixing valve to a Cold and hot water pipes are according to the invention characterized, that a first, to be attached in a wall part is provided, the two passages has for the attachment of these water pipes, and a second part, the is to be attached to the first and has two further passages that lead into the the former open and feed the mixing valve.

In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform des erfindungsgemässen Rohrverbindungsstücks dargestellt.In the drawings is an embodiment of the inventive Pipe connector shown.

Fig, 1 ist ein Axialschnitt längs der Linie I-I in den Fig. 2 und 3; die Fig. 2 und 3 sind Vorderansichten der beiden Teile des Verbindungsstücks.Fig. 1 is an axial section along the line I-I in Figs 3; Figures 2 and 3 are front views of the two parts of the connector.

Das im Schnitt in Fig. 1 dargestellte Verbindungsstück besteht aus einem ersten Teil 1, der in eine Wand 2 eingelassen ist; dieser erste Teil 1 enthält zwei Durchlässe 3 und 4, die in Figa 2 zu erkennen sind, und an denen die Wasserleitungen 5, 6 zu befestigen sind, die in Fig. 1 von der Seite zu sehen sind.The connector shown in section in Fig. 1 consists of a first part 1 embedded in a wall 2; this first part contains 1 two passages 3 and 4, which can be seen in Figa 2, and on which the water pipes 5, 6 are to be attached, which can be seen in Fig. 1 from the side.

Das Verbindungsstück weist ferner einen zweiten Teil 7 auf, der auf dem Teil 1 mittels eines Gewinderinges 8 zu befestigen ist, der sich gegen einen zweiteiligen Ring 10 abstützt, der in eine Nut 11 in dem Teil 7 eingreift. Zwischen den beiden Teilen 1 und 7 liegt eine Dichtung 12.The connecting piece also has a second part 7 which the part 1 is to be attached by means of a threaded ring 8, which is against a two-part ring 10 which engages in a groove 11 in part 7. Between A seal 12 lies between the two parts 1 and 7.

Der Teil -7 weist zwei Durchlässe 13 und 14 auf, die in die beiden Durchlässe 3,- 4 des Teils 1 münden. Diese Durchlässe versorgen das nicht dargestellte Mischventil.The part -7 has two passages 13 and 14, which into the two Passages 3, - 4 of part 1 open. These passages supply what is not shown Mixing valve.

Zur Fixierung der gegenseitigen Winkellage der beiden Teile dicnt ein Ausrichtstift 15, der einerseits in einem Sackloch in dem Teil 7 und andererseits in einer länglichen Ausnehmung 16 in dem Teil 1 steckt.To fix the mutual angular position of the two parts dicnt an alignment pin 15, on the one hand in a blind hole in the part 7 and, on the other hand, in an elongated recess 16 in part 1.

Dieser Ausrichtstift ist mit einer Stellschraube 17 versehen. Durch Eindrehen oder Ausdrehen dieser Schraube kann eine gegenseitige Winkelverstellung von ungefähr 200 beiderseits der Stellung der Durchlässe erreicht werden, in der die Durchlässe des Teils 1 mit denen des Teils 7 fluchten. Durch diese Verstellung läßt sich ein etwaiger Fehler in der Stellung des eingegipsten Teils 1 korrigieren und lassen sich die Achsen der beiden Durchlässe 13 und 14 in die gleiche Höhe bringen.This alignment pin is provided with an adjusting screw 17. By Screwing in or unscrewing this screw can result in a mutual angular adjustment of about 200 on either side of the position of the passages in which the passages of part 1 are aligned with those of part 7. Through this adjustment any error in the position of the plastered part 1 can be corrected and the axes of the two passages 13 and 14 can be brought to the same height.

Damit das Wasser gut aus den Durchlässen 3 und 4 in die zugeordneten Durchlässe 13 und 14 übertreten kann, wenn die Durchlässe nicht miteinander fluchten, sind die Durchlässe 3 und 4 nach jeder Seite an ihren den Durchlässen 13 und 14 gegenüberliegenden Ausgängen um etwa 200 nach beiden Seiten ausgeweitet (3b, 4b), so daß die Durchlässe 13 und 14 auch nicht teilweise durch die Vorderseite des Teils 1 abgedeckt werden. Derartige Ausweitungen könnten auch an den Durchlässen 13 und 14 oder teilweise an den einen Durchlässen und teilweise an den anderen vorgesehen werden.So that the water well from the passages 3 and 4 in the associated Passages 13 and 14 can cross if the passages are not aligned with each other, the passages 3 and 4 are on each side at their passages 13 and 14 opposite exits widened by about 200 on both sides (3b, 4b), so that the passages 13 and 14 also not partially through the front of the part 1 must be covered. Such widenings could also be at the passages 13 and 14 or partially provided on one passages and partially on the other will.

Das Gewindestück 8 könnte auf ein entsprechendes Gewinde das Teils 7 geschraubt werden und könnte auf dem Teil 1 mit einer geeigneten Halterung oder Lagerung festgehalten werden. Ebenso liesse sich der Teil 7 auf dem Teil 1 mit anderen Hilfsmitteln, etwa mit einer Platte mit mehreren Verschraubungen oder mit Mittelschraube festlegen.The threaded piece 8 could on a corresponding thread the part 7 and could be screwed onto part 1 with a suitable bracket or Storage are held. Part 7 on part 1 could also be shared with others Aids, for example with a plate with several screw connections or with a center screw determine.

Patentansprüche: Patent claims:

Claims

Claims: 1. Pipe connector for connecting a mixing valve to a cold and a hot water pipe, characterized in that a first, in a wall (2) to be attached part (1) is provided, the two passages (3, 4) for fastening the water pipes (5, 6) and a second part (7), which is to be attached to the first (1) and two further passages tal3, 14), which open into the former (3, 4) and feed the mixing valve.

2. Pipe connector according to claim 1, characterized in that also auxiliary equipment for determining the mutual angular position of the both parts are provided.

3. Pipe connector according to claim 2, characterized in that at least the two passages of one part of circular-arc-like extensions (3b, 4b) which facilitate the passage of the water.