DE1952660A1

DE1952660A1 - Insulating body

Info

Publication number: DE1952660A1
Application number: DE19691952660
Authority: DE
Inventors: Veikko Aarnio
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-09-24
Filing date: 1969-10-18
Publication date: 1971-05-06

Description

Isolierkörper Gegenwärtig erfolgt das Isolieren von Rohren und an diese angeschlossener Vorrichtungen in der Regel am Auf stellungsort in Handarbeit, was infolge zahlreicher verschiedener Arbeitsphasen außerordentlich zeitraubend ist.Insulating body At present, pipes and tubes are insulated these connected devices are usually handcrafted at the installation site, which is extremely time-consuming due to numerous different work phases is.

Montage der Form oder Aufbringen der Grundmasse, mehrmaliges Auftragen der Isoliermasse zum Erzielen gewünschter Dicke, Herrichten der endgültigen Oberfläche, Grundieren für den Anstrich sowie Fertiganstrich gehören beispielsweise zu dem Vorgang. Grundvoraussetzung dieser Arbeitsphasen ist das Vorhandensein von Wasser und Wärme am Arbeitsort. Ferner muß zwischen je zwei Phasen jeweils eine Trocknungsphase eingeschaltet werden, Die Arbeit bedeutet eine Beeinträchtigung und eine Verlangsamung der sonstigen Bauarbeiten und ist für die ausführenden Personen.sowie für die Umgebung unhygienisch.Assembly of the mold or application of the base material, repeated application the insulation compound to achieve the desired thickness, preparation of the final surface, For example, priming for the paint and finished paint are part of the process. The basic requirement for these work phases is the availability of water and heat at work. Furthermore, a drying phase must be switched on between every two phases be, the work means an impairment and a slowdown of the other Construction work and is unsanitary for the people carrying out the work and for the environment.

Zur Beseitigung dieser Nachteile ist bereits vorgeschlagen worden, zum Isolieren von Rohren und sonstigen Vorrichtungen einen im Werk vorgefertigten Isolierkörper zu verwenden, der aus einer Metallschale und. einer innen an dieser befestigten Isolation aus Mineralwolle besteht und der in seiner Form wenigstens in der Hauptsache der zu isolierenden Vorrichtung entspricht. Solche Isoli-erkörper haben den Vorzug, daß sie lediglich am Arbeitsort montiert und an ihrem Platz befestigt werden müssen.- Sie haben sich Jedoch nicht allgemein eingeführt, weil Mine-.To eliminate these disadvantages it has already been proposed one prefabricated in the factory for insulating pipes and other devices To use insulating body, which consists of a metal shell and. one inside this fixed insulation consists of mineral wool and at least in its shape corresponds mainly to the device to be isolated. Such insulators have the advantage that they are simply assembled at the work site and secured in place must be.- However, you have not generally introduced yourself because mine-.

ralwolle, deren Fasern zur Oberfläche der zu Isolierenden Vorrichtung parallel liegen, ermattet und ihre Elastlzltät verliert, wobei sich zwischen der Vorrichtung und der Isolation Luftkanäle ergeben. Infolge dieser Luftkanälebüßt- der Isolierkörper zum großen Teil seine isolierenden Eigenschaften ein.ral wool, the fibers of which to the surface of the device to be isolated lie parallel, exhausted and lose their elasticity, whereby between the Device and the insulation result in air ducts. As a result of these air ducts, the insulating body largely changes its insulating properties.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Isolierkörper der oben-genannten Art, in dem jedoch die Mineralwolle ihre Elastizität und damit auch ihre isolierenden Eigenschaften beibehält. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern der aus Mineralwolle bestehenden Isolation im wesentlichen senkrecht sowohl zur Metallschale als auch zu der zu isolierenden Vorrichtung stehen, Die Fasern, die mit ihrem einen Ende gegen die Metalischale- und mit ihrem anderen Ende gegen die zu isolierende Vorrichtung, z.B. gegen ein Rohr, anliegen, geben sich selbst Widerhalt und bleiben dauernd elastische Wegen der Elastizität ist somit die Dimension der Isolotion in radialer Richtung reversibel. Selbst wenn der Isolierkörper exsentrlschum das Rohr zum Einbau kommen sollte, liegen die Fasern von Jeder Richtung her an dem Rohr an. Ein erfindungsgemäßer Isolierkörper kann von dem Rohr abgenommen und an einem anderen Ort montiert werden, wo er seine Isolieraufgabe ebenso gut wie ein neuer Isolierkörper erfüllt.The present invention relates to an insulating body of the above-mentioned kind, in which however the mineral wool its elasticity and thus also retains its insulating properties. The invention is characterized in that that the fibers of the insulation consisting of mineral wool are essentially perpendicular stand both to the metal shell and to the device to be insulated, The Fibers that have one end against the metal shell and the other end against the device to be insulated, e.g. against a pipe self resistance and remain permanently elastic ways of elasticity is thus the dimension of the isolotion is reversible in the radial direction. Even if the insulating body If the pipe is to be installed externally, the fibers lie in each direction bring on that Pipe on. An inventive insulating body can of removed from the pipe and installed at a different location where it does its insulating job just as well as a new insulating body.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles beschrieben.The invention is based on an embodiment shown in the drawing described.

Die einzige Figur zeigt einen Isolierkörper für ein Rohr in schaubildlicher Sicht.The single figure shows an insulating body for a pipe in diagrammatic form View.

Der Isolierkörper besteht aus einer zylindrischen Metallschale 2, die in Längsrichtung aufgeschnitten ist und zum Beispiel aus Eisen-, Stahl-, Zink-, Aluminium-, Kuprer- oder Messingblech bestehen kann. Innerhalb der Metallschale 2 ist zweckmäßig mittels eines Klebers eine Schicht 3 aus Mineralwolle, z.B. Bergwolle oder Glaswolle, befestigt. In dieser Isolierschicht 3 liegen die Fasern radial.The insulating body consists of a cylindrical metal shell 2, which is cut lengthways and made, for example, of iron, steel, zinc, Aluminum, copper or brass sheet can exist. Inside the metal shell 2 a layer 3 of mineral wool, e.g. mountain wool, is expediently by means of an adhesive or glass wool attached. In this insulating layer 3, the fibers lie radially.

Das Montieren des in der Zeichnung dargestellten Isolierkörpers erfolgt, indem der längsverlaufen#de Spalt in demselben etwas aufgeweitet, der Körper um das Rohr 1 herumgelegt, zugedrückt und beispielsweise durch Schweißung oder Nieten, Schrauben bzw. Leim fest geschlossen wird. Zum festen Verschluß trägt die Metallschale 2 an ihren Längsrändern Flansche 4 und 5. Für die Niet- oder Schraubverbindung haben diese Flansche Durchbrechungen 6. Die Isolierschicht 3 des geschlossenen Isolierkörpers preßt sich dicht gegen das Rohr 1 an.The insulator shown in the drawing is installed, by widening the longitudinal gap in it somewhat, the body around it the tube 1 laid around, pressed shut and, for example, by welding or riveting, Screws or glue is tightly closed. The metal shell supports the tight closure 2 have flanges 4 and 5 on their longitudinal edges. For the rivet or screw connection these flanges breakthroughs 6. The insulating layer 3 of the closed insulating body presses itself tightly against the pipe 1.

Die Isolierkörper werden mit Hilfe an den Enden der Metallschalen 2 befindlicher Falze 7 und 8 -miteinander verbunden, indem der Falz des später montierten Körpers über den Falz am vorhergehenden Körper greift.The insulators are using at the ends of the metal shells 2 located folds 7 and 8 - connected to each other by the fold of the later assembled Body over the fold on the previous body.

Die Falze 7 und 8 sind so bemessen, daß die Isolierschichten 3 dicht zusammenstoßen.The folds 7 and 8 are dimensioned so that the insulating layers 3 are tight collide.

Eine Isolation von an die Rohre angeschlossenen Winkelstücken, Krümmern, Abzweigungen, Ventilen und sonstigen Vorrichtungen kann so erfolgen, daß der Isolierkörper aus zwei getrennten Hälften gebildet wird, deen Metallschalen zum Beispiel im Tiefziehverfahren hergestellt sind und die an zwei Rändern miteinander fest verbunden werden.An insulation of elbows, bends connected to the pipes, Branches, valves and other devices can be made so that the insulating body is formed from two separate halves, deen metal shells, for example in the deep-drawing process are made and which are firmly connected to each other at two edges.

Claims

claim

Insulating bodies, in particular for pipes or other devices, consisting of a metal shell and at least one insulation layer fastened in this, preferably made of mineral wool, the shape of which is essentially that to be insulated The device corresponds to the fact that the fibers are not shown the insulation (3) made of mineral wool essentially perpendicular to both the metal shell (2) as well as to the device to be isolated (1). L e e r e i t e