DE1952635A1

DE1952635A1 - Light-reflector assembly

Info

Publication number: DE1952635A1
Application number: DE19691952635
Authority: DE
Inventors: Hayward Ronald Albert
Original assignee: Lucas Industries Ltd
Current assignee: ZF International UK Ltd
Priority date: 1968-10-25
Filing date: 1969-10-18
Publication date: 1970-05-06
Also published as: FR2021553A1; ES152986U; GB1276661A; ES152986Y

Description

Joseph Lucas (Industries) Ltd. 17.Oktober 1969Joseph Lucas (Industries) Ltd. October 17, 1969

Great King StreetGreat King Street

Birmingham / England \ Jbab-ob Birmingham / England \ Jbab-ob

Leuchte-Rückstrahler-ZusammenbauLight-reflector assembly

Die Erfindung betrifft einen Zusammenbau aus einer Leuchte und einem Rückstrahler, der insbesondere für Kraftfahrzeuge verwendet werden soll.The invention relates to an assembly of a lamp and a reflector, which is used in particular for motor vehicles shall be.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, einen solchen Zusammenbau zu schaffen, der einfach und billig in der Herstellung ist und sich daher für eine Massenproduktion besonders gut eignet,The object of the invention is to provide such an assembly to create that is simple and cheap to manufacture and is therefore particularly suitable for mass production,

Der Zusammenbau gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß am Umfang eines im allgemeinen flachen, rechteckigen elastischen Bauteils zwei aus einem Stück mit dem elastischen Bauteil bestehende aufrechtstehende Rippen ausgebildet sind, die zwischen sich eine Nut bilden und ferner eine ebenfalls aus einem Stück mit dem Bauteil bestehende .Querrippe einen ersten und einen zweiten Raum zusammen mit der zweiten Rippe bildet, daß in dem ersten Raum ein, eine Glühlampe tragendes, Bauteil angeordnet ist, das sich durch das elastische Bauteil hindurch erstreckt und das von einer Linse festgehalten wird, die ihrerseits von einem Teil der Rippe und, einer Seite der Querrippe in Stellung gehalten wird, und daß im zweiten Raum eine Unterlagplatte angeordnet ist, die von einem Rückstrahler abgedeckt wird, der von der anderen Seite der Querrippe und von einem anderen Teil der Rippe gehalten wird und daß ein Abdeckrahmen in der genannten Nut aufgenommen wird und derart ausgebildet ist, daß er die Rippe abdeckt. The assembly according to the invention is characterized in that on the periphery of a generally flat, rectangular elastic member, two upstanding ribs are formed in one piece with the elastic member and form a groove between them and also one also integral with the member existing .Querrippe forms a first and a second space together with the second rib that in the first space a, a bulb-carrying component is arranged, which extends through the elastic member and is held by a lens, which in turn of a part of the rib and one side of the transverse rib is held in position, and that in the second space a base plate is arranged which is covered by a reflector which is held by the other side of the transverse rib and by another part of the rib and that a cover frame is received in said groove and is designed such that it covers the rib.

Die Erfindung soll nachstehend anhand der beiliegenden Schnitt*· zeichnung näher erläutert werden.The invention is intended below with the aid of the enclosed section * drawing are explained in more detail.

Am Umfang eines im allgemeinen flachen rechteckigen Bauteile 11, das aus einem elastischen Material,beispielsweise ,Gummi ο.dgl. W*r*%yä ^; ' . - 2 -Ma/Be On the periphery of a generally flat rectangular component 11 made of an elastic material, for example rubber ο. like. W * r *% yä ^; '. - 2 - Ma / Be

009819/1397009819/1397

hergestellt ist, ist eine aufrechtstehende Rippe 13 aus einem Stück mit dem Bauteil 11 ausgeformt. Dicht neben dieser Rippe 13 ist eine zweite aufrechtstehende Rippe l4 ebenfalls aus einem Stück mit dem Bauteil 11 ausgeformt. Die beiden Rippen 13, 14 sind derart ausgebildet, daß sich zwischen ihnen eine L-förmige Nut 15 befindet.is made, an upright rib 13 is made of a Piece formed with the component 11. Close to this rib 13 is a second upright rib l4 also made of one Piece formed with the component 11. The two ribs 13, 14 are designed such that an L-shaped groove 15 is located between them.

Am Bauteil 11 ist ferner eine, aus einem StückAit dem Bauteil bestehende, Querrippe 16 ausgebildet. Die Querrippe 16 bildet zusammen mit dem zweiten Flansch 14 und einem Boden 12 des Bauteils zwei rechteckige Räume.On component 11 there is also a one-piece Cross rib 16 is formed. The transverse rib 16 forms together with the second flange 14 and a bottom 12 of the component two rectangular rooms.

Innerhalb des kleineren rechteckigen Raumes ist ein, eine Glühlampe tragendes Bauteil 17 derart angeordnet, daß es sich durdh eine Öffnung im Boden 12 hindurch erstreckt. Das Bauteil 17 besteht aus einem Gehäuse l8, in dem eine Glühlampe 19 eingesetzt ist. Das Gehäuse l8 besitzt einen Umfangsflansch 21, der auf dem Boden 12 aufliegt, und kann beispielsweise mit zwei Schrauben (nicht dargestellt), die sich durch Bohrungen im Boden 12 hindurch erstrecken, befestigt werden. Außerdem wird der erste Raum mittels einer Linse 22 abgedeckt, die mittels eines Teiles 23 der Linse in Aussparungen, die an der Querrippe 16 und in eimern Teil der Rippe 14 ausgebildetInside the smaller rectangular room is one, a light bulb load-bearing component 17 is arranged in such a way that it extends through an opening in the bottom 12. The component 17 consists of a housing 18 in which an incandescent lamp 19 is inserted. The case l8 has a peripheral flange 21 which rests on the floor 12, and can, for example, with two screws (not shown) that extend through holes in the floor 12, be attached. In addition, the first room is made using a lens 22 covered, which by means of a part 23 of the lens in recesses, which are formed on the transverse rib 16 and in part of the rib 14 in buckets

wird
sind, in Stellung gehalten. Der Teil 23 der Linse 22 kann auch derart ausgebildet sein, daß er den Plansch 21 gegen den Boden 12 andrückt und4uf diese Weise das Bauteil 17 in Stellung hält. Die Linse 22 ist derart ausgebildet, daß sie gegenüber dem Boden 12 etwas geneigt angeordnet ist.will
are held in place. The part 23 of the lens 22 can also be designed in such a way that it presses the surface 21 against the floor 12 and in this way holds the component 17 in position. The lens 22 is designed in such a way that it is arranged at a slight incline with respect to the floor 12.

Innerhalb des zweiten rechteckigen Raumes ist eine Unterlagplatte 24 angeordnet, die mittels einer Befestigungssohraube 25, die sich duroh eine Bohrung im Boden 12 erstreckt, in Stellung gehalten wird. In dem zweiten rechteckigen Raum ist ein Rückstrahler 26 angeordnet, der etwas geneigt gegenüber dem Boden in der entgegengesetzten Richtung wie die Linse 22 angeordnet ist. Die Neigung des RUckstrahlers 26 wird erreicht, indem eine Schulter 27 in einem Abstand vom Boden 12 an der Querrippe 16 ausgebildet ist, A base plate 24 is arranged within the second rectangular space and is held in position by means of a fastening socket 25 which extends through a hole in the floor 12. In the second rectangular space there is arranged a reflector 26 which is arranged slightly inclined with respect to the floor in the opposite direction as the lens 22. The inclination of the retroreflector 26 is achieved in that a shoulder 27 is formed at a distance from the floor 12 on the transverse rib 16,

009818/1397009818/1397

wobei der Abstand der Schulter 27 vom Boden 12 größer als der Abstand einer Nut in der Rippe 14 vom Boden ist, in die der Rückstrahler 26 eingreift.wherein the distance of the shoulder 27 from the floor 12 is greater than the distance a groove in the rib 14 from the bottom into which the reflector 26 engages.

Der Zusammenbau besitzt ferner einen dekorativen Abdeckrahmen 28, der in die L-förmige Nut 15 eingreift. Außerdem besitzt der Abdeckrahmen einen Querteil, der der Querrippe entspricht,und ist derart ausgebildet, daß er die Querrippe 16 und die Rippe abdeckt.The assembly also has a decorative cover frame 28, which engages in the L-shaped groove 15. In addition, the cover frame has a transverse part that corresponds to the transverse rib, and is designed such that it covers the transverse rib 16 and the rib.

PatentanspruchsClaim

009819/1397009819/1397

Claims

Claim

Assembly of a lamp and a reflector for motor vehicles, characterized in that on the circumference of a generally flat, rectangular elastic component (11) two upright ribs (13, Ik) consisting of one piece with the elastic component are formed, which between them Form a groove (15) and also a transverse rib (16), which is also made in one piece with the component, forms a first and a second space together with the second rib (14), that in the first space a component carrying an incandescent lamp (17) which extends through the elastic member (11) and which is held in place by a lens (22) which in turn is held in position by part of the rib (14) and one side of the transverse rib (16) , and that in the second space a base plate (24) is arranged, which is covered by a reflector (26) which extends from the other side of the transverse rib (16) and from another part of the rib (14) th and that a cover frame (28) is received in said groove (15) and is designed such that it covers the rib (1.4).

0 0 9 819/13970 0 9 819/1397