DE434609C

DE434609C - Reflector for automobiles and like

Info

Publication number: DE434609C
Application number: DEN24678D
Authority: DE
Original assignee: NITE EYE LIGHT CORP
Current assignee: NITE EYE LIGHT CORP
Priority date: 1925-06-09
Filing date: 1925-06-09
Publication date: 1926-09-30

Description

Reflektor für Automobile u. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf Reflektoren und insbesondere auf solche Reflektoren, die für Automobillampen benutzt werden. Die Erfindung beabsichtigt, einen Reflektor herzustellen, der so gebaut ist, daß er das Licht nach der gewünschten Richtung hin abgibt und gleichzeitig eine gute Verteilung des Lichts hervorbringt, ohne daß die Gefahr bestände, daß Lichtstrahlen entgegenkommende Automobilführer blenden.Reflector for automobiles and the like The invention relates to reflectors and particularly to reflectors used in automotive lamps. The invention intends to produce a reflector which is constructed so that it emits the light in the desired direction and at the same time a good one Distribution of light produces without the risk of light rays oncoming automobile drivers dazzle.

Die Erfindung soll in Verbindung mit Automobillampen beschrieben werden, da dies der Hauptzweck der Erfindung ist. Es ist jedoch zu beachten, daß der Reflektor gemäß der Erfindung auch für viele andere Zwecke benutzt werden kann, wie z. B. zur Beleuchtung von Ladenfenstern, Reklameschildern USW. The invention will be described in connection with automobile lamps, since this is the main purpose of the invention. It should be noted, however, that the reflector according to the invention can also be used for many other purposes, such as. B. for lighting shop windows, billboards, etc.

Der neue Reflektor ist so gebaut, daß er verhindert, daß irgendwelche Lichtstrahlen nach oben hin abgegeben werden, gleichzeitig aber eine genügende Verteilung des Lichts nach unten und nach den Seiten hin hervorruf t.The new reflector is built to prevent any Light rays are emitted upwards, but at the same time a sufficient distribution of light downwards and to the sides.

Die- Oberflächen des vorliegenden Reflektors sind alle nahezu parabolisch. Jeder Reflektor hat eine Anzahl von scheinwerfenden Abteilen und jeder solcher Teil hat eine von den anderen Teilen verschiedene Achse. Auf diese Art und Weise kommt ein Reflektor zustande, der die wünschenswerten Eigenschaften bezüglich der parallelen Strahlen hat und der gleichzeitig das Licht auf verschiedene Weise nach verschiedenen Richtungen hin abgibt.The surfaces of the present reflector are all nearly parabolic. Each reflector has a number of illuminating compartments and each such part has a different axis from the other parts. That way comes a reflector comes about which has the desirable properties in terms of parallel Has rays and at the same time the light in different ways according to different Gives off directions.

Die Zeichnungen stellen verschiedene Ausführungsbeispiele dar: Abb.i ist eine Vorderansicht des Reflektors; Abb. 2 ist ein Schnitt nach 2-2 der Abb. i; Abb. 3 ist ein Schnitt nach 3-3 der Nbb. i ; Abb.4 ist ein Schnitt durch eine etwas geänderte Ausführungsform nach 4-4 der Abb. i ; Abb. 5 ist ein Schnitt durch eine geänderte Ausführungsform nach 5-5 der Abb. i ; Abb. 6 ist eine Seitenansicht einer Lampe mit einem Reflektor gemäß der abgeänderten Ausführungsform, wie sie in Abb.4 gezeigt ist, wobei die Richtung der Lichtstrahlen, die von dem Reflektor abgegeben werden, gezeigt ist; Abb. 7 ist eine Draufsicht, welche die Richtung von Lichtstrahlen angibt, welche von Reflektoren nach Abb. 5 ausgestrahlt werden, und Abb.8 ist eine der Abb.7 ähnliche Ansicht, wobei jedoch die Richtung von Lichtstrahlen angezeigt ist, die von einem Reflektor gemäß Abb. 3 abgegeben werden.The drawings represent different exemplary embodiments: Fig.i Fig. 3 is a front view of the reflector; Fig. 2 is a section along 2-2 of Fig. i; Fig. 3 is a section along 3-3 of the Nbb. i; Fig.4 is a section through a somewhat modified embodiment according to 4-4 of Fig. i; Fig. 5 is a section through a modified embodiment according to 5-5 of Fig. i; Fig. 6 is a side view a lamp with a reflector according to the modified embodiment, as they shown in fig.4, the direction of the light rays emanating from the reflector dispensed is shown; Fig. 7 is a plan view showing the direction of Indicates light rays which are emitted by reflectors according to Fig. 5, and Fig.8 is a view similar to Fig.7, but showing the direction of light rays is indicated, which are emitted by a reflector according to Fig. 3.

Der Reflektor i hat einen sich nach außen hin erstreckenden Ringflansch 2, welcher an einem Ring 3 mittels Klemmschrauben 4 .befestigt ist. Diese Klemmschrauben können gelöst werden, so daß der Reflektor mit Bezug auf den Ring verdreht werden kann, und können dann wieder angezogen werden, um den Reflektor und den Ring gegen relative Drehung zu sichern. Der Ring 3 hat Bajonettschlitze 5 und eine Ringanschwellung 6. Der Zweck des Ringes 3 ist der, zu erlauben, daß der Reflektor in Verbindung mit verschieden großen Lampen benutzt werden kann. Es brauchen dann nur verschieden große Ringe hergestellt zu werden und der richtige Ring für eine bestimmte Lampe an dem Reflektor angebracht zu werden. Der Zweck der Einstellbarkeit ist, zu erlauben, daß der Reflektor um die Achse der Lampe so gedreht werden kann, daß die beste Verteilung der Lichtstrahlen erzielt wird. Aus Abb. i und den verschiedenen gezeigten Schnitten ergibt sich, daß der Reflektor nicht kreisrund ist, sondern sich mehr einer elliptischen Form nähert.The reflector i has an outwardly extending annular flange 2 which is attached to a ring 3 by means of clamping screws 4. These clamping screws can be loosened so that the reflector can be rotated with respect to the ring, and can then be tightened again to secure the reflector and the ring against relative rotation. The ring 3 has bayonet slots 5 and a ring swell 6. The purpose of the ring 3 is to allow the reflector to be used in conjunction with different sized lamps. It is then only necessary to produce rings of different sizes and to attach the correct ring for a specific lamp to the reflector. The purpose of the adjustability is to allow the reflector to be rotated about the axis of the lamp so that the best distribution of the light rays is obtained. From Fig. I and the various sections shown it can be seen that the reflector is not circular, but rather approximates an elliptical shape.

In Abb. 2 ist ein senkrechter Achsialschnitt gezeigt, der einem echten Paraboloid zukommen würde, dessen Brennpunkt bei F angedeutet ist. Wenn die Lampe so verlegt ist, daß der Leuchtdraht in dem Brennpunkt liegt, dann «-erden die Lichtstrahlen von dem Reflektor in parallelen Linien, wie angedeutet, ausgestrahlt werden. Ein horizontaler Schnitt, entsprechend der Linie 3-3, ist in Abb. 3 gezeigt. In diesem Schnitt sind die beiden Kurven 7-8, 9-io parabolisch. Jede Kurve hat aber eine andere Achse, die zwar durch denselben Brennpunkt F gehen, aber sich voneinander entfernen. Die Achse der einen Hälfte der scheinwerfenden Oberfläche ist bei FG angedeutet und die Achse der anderen Hälfte bei FH. Diese Achsen entfernen sich voneinander in einem Winkel von ungefähr 32°. Selbstverständlicherweise kann der Winkel größer oder kleiner sein; die Erfahrung hat jedoch gelehrt, daß ein Winkel von 32° die besten Resultate gibt. Es ist leicht einzusehen, daß ein Reflektor, wenn er so gebaut ist, daß er einen senkrechten Schnitt, wie den in Abb.2 gezeigten, und einen wagerechten Schnitt, wie den in Abb. 3 dargestellten, ergibt, deren dazwischenliegende Teile im wesentlichen parabolisch ausgebildet sind, leicht einen dünnen, fächerförmigen Strahl abgeben wird. Die Ausdehnung in horizontaler Richtung kann so klein oder so groß gemacht werden, wie es benötigt wird. Oft ist es erwünscht, das Licht auf verschiedenen Seiten der Achse des Reflektors in verschiedenen Winkeln ausfallen zu lassen. In Abb. 4. ist ein Reflektor gezeigt, dessen oberer Teil von 7-8 eine parabolische Kurve ist mit einem Brennpunkt bei F und einer Achse FA, während der untere Teil 9-io ebenfalls parabolisch ausgebildet ist und den Brennpunkt bei F hat, dessen Achse jedoch auf der L inie FB liegt. Bei einem Reflektor, dessen senkrechter Schnitt aussieht, wie in Abb, q. gezeigt, werden die Lichtstrahlen, welche von dem oberen Teil zurückgeworfen werden, in einem im wesentlichen parallelen horizontalen Strahl ausströmen, während die Lichtstrahlen von dem unteren Teil nach unten hin auf den Boden abgelenkt werden. In Abb. 6 ist eine Seitenansicht einer Lampe und die allgemeine Richtung der Lichtstrahlen, die von der Lampe ausstrahlen, angegeben worden. Wenn es gewünscht wird, kann der horizontale Schnitt des Reflektors so ausgebildet werden, wie in Abb. 5 gezeigt ist, wo der Teil 7-8 eine Achse an der Linie FG und der Teil 9-io eine Achse an der Linie FH hat. In diesem Fall wird dann die Seite 7-8 an die Außenseite der Fahrrichtung gelegt, so daß von diesem Teil die Lichtstrahlen auf die Außenseite des Fahrweges geworfen werden, während die Lichtstrahlen von dem Teil 9-io direkt auf den Fahrweg geworfen werden, um denselben zu erleuchten.In Fig. 2 a vertical axial section is shown, which would be a real paraboloid, the focus of which is indicated at F. If the lamp is laid so that the filament lies in the focal point, then the light rays from the reflector are emitted in parallel lines, as indicated. A horizontal section, corresponding to line 3-3, is shown in Fig. 3. In this section, the two curves 7-8, 9-io are parabolic. However, each curve has a different axis that goes through the same focal point F, but diverges from one another. The axis of one half of the illuminating surface is indicated at FG and the axis of the other half at FH. These axes are separated from each other by an angle of approximately 32 °. Of course, the angle can be larger or smaller; however experience has shown that an angle of 32 ° gives the best results. It will be readily appreciated that when a reflector is constructed to make a vertical section such as that shown in Figure 2 and a horizontal section such as that shown in Figure 3, the intervening parts thereof are essentially parabolic are formed, will easily emit a thin, fan-shaped beam. The expansion in the horizontal direction can be made as small or as large as needed. It is often desirable to have the light emitted at different angles on different sides of the axis of the reflector. In Fig. 4, a reflector is shown, the upper part of 7-8 is a parabolic curve with a focus at F and an axis FA, while the lower part 9-io is also parabolic and has the focus at F Axis, however, lies on the line FB. In the case of a reflector whose vertical section looks like in Fig, q. As shown, the rays of light reflected from the upper part will emanate in a substantially parallel horizontal beam, while the rays of light from the lower part are deflected downwards towards the floor. In Fig. 6 a side view of a lamp and the general direction of the light rays emanating from the lamp has been given. If so desired, the horizontal section of the reflector can be made as shown in Figure 5, where part 7-8 has an axis on line FG and part 9-io has an axis on line FH . In this case, the side 7-8 is then placed on the outside of the driving direction, so that the light beams from this part are thrown onto the outside of the driveway, while the light rays from the part 9-io are thrown directly onto the driveway, around the same to enlighten.

Es ist zu beachten, daß, da, wie bereits gesagt, die Lichtquelle niemals ein Punkt ist, Lichtstrahlen abgegeben werden müssen, die hier nicht angedeutet sind.It should be noted that, as I said before, the light source never one point is that rays of light must be emitted that are not indicated here are.

Die Teile des Reflektors zwischen den horizontalen und senkrechten dargestellten Schnitten sind gewöhnlich keine echten parabolischen Flächen, und das von diesen Teilen abgegebene Licht ändert bis zu einem gewissen Grade den beschriebenen Erfolg.The parts of the reflector between the horizontal and vertical The sections shown are usually not true parabolic surfaces, and the light emitted by these parts changes to some extent what has been described Success.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Reflector for automobiles and the like with a parabolic Reflection surface, characterized in that a vertical one, through the axis The section placed on the lamp results in a real parabola, while a horizontal section through The intersection of the lamp axis results in two parabolic curves, the different, but passing through a common focus, seeing distant ones Have axes.

2. Reflector according to claim i, characterized in that both axes the parabolic cut created by the level cut through the axis of the lamp Curves move away from a perpendicular plane containing the lamp axis.

3. Reflector according to claim i, characterized in that the axis of one of the parabolic cut created by the horizontal cut through the lamp axis Curves away from the perpendicular plane containing the lamp axis, while the axis of the other curve lies in this vertical plane.