Die Erfindung betrifft eine Lageranordnung für einen Druckmaschinenzylinder, insbeson
dere für eine Offsetdruckmaschine mit beidseitig in einem An- und Abstellexzenter gelager
ten Zylinderzapfen.The invention relates to a bearing arrangement for a printing press cylinder, in particular
for an offset printing machine with bearings on both sides in a setting and stopping eccentric
cylinder pin.
Aus der DE 26 36 555 C2 ist eine spielfreie Zylinderlagerung für Druckmaschinen be
kannt, die Belastungseinrichtungen zur Erzeugung einer auf die Zapfenlagerung wirkenden
Biegebrücke aufweist. Die Belastungseinrichtungen sind in parallel zur Zylinderachse ver
laufenden Längsbohrungen der Maschinenwand beiderseits in einem Winkel zur resultie
renden Lagerkraft zusammenlaufend angeordnet und werden somit durch einen Metallkör
per als Biegebrücke gebildet. Diese Biegebrücke wirkt dabei linienförmig auf die Lager
büchse, was bekannter Weise zu sogenannten "Lagerfressern" führt. Um eine mögliche
Bruchgefahr (Materialermüdung durch Deformation/Lastwechsel) an der Biegebrücke
(Maschinenwand) zu verhindern ist in einer weiteren Ausbildung ein von der Maschinen
wand getrennter Schlitz am Ende der Längsbohrung der Belastungseinrichtung angeordnet.
Auch bei dieser Ausbildung wird die Biegebrücke durch die Linienlast der Lagerkörper
partiell deformiert.From DE 26 36 555 C2 a play-free cylinder bearing for printing machines is be
knows the loading devices for generating an acting on the journal bearing
Has bending bridge. The loading devices are ver parallel to the cylinder axis
running longitudinal bores of the machine wall on both sides at an angle to the result
renden bearing force arranged converging and are thus by a metal body
formed as a bending bridge. This bending bridge acts linearly on the bearings
rifle, which leads to so-called "camp eaters". To a possible one
Risk of breakage (material fatigue due to deformation / load changes) at the bending bridge
Preventing (machine wall) is one of the machines in a further training
Wall separate slot arranged at the end of the longitudinal bore of the loading device.
With this design, the bending bridge is due to the linear load of the bearing body
partially deformed.
Aufgabe der Erfindung ist es eine spürbar spielreduzierte Lageranordnung für einen Druck
maschinenzylinder zu schaffen, die ohne die Gleit- oder Wälzlagerung zu deformieren die
erforderliche Bruchsicherheit gewährleistet. Gelöst wird das durch die Ausbildungsmerk
male der Patentansprüche 1 und 5.The object of the invention is a noticeably reduced bearing arrangement for a print
to create machine cylinders without deforming the sliding or rolling bearings
required break resistance guaranteed. This is solved by the training feature
male of claims 1 and 5.
Die Lageranordnung besitzt mindestens ein im Bereich der Lagerbohrung angeordnetes
Druckelement, vorzugsweise ein elastisches Druckelement, welches von einer in das Ma
schinengestell integrierten Position ausgehend in einem definierten Kreissektor auf die La
geranordnung wirkt. Die Lageranordnung kann dabei ein Gleitlager oder ein Wälzlager in
einer Exzenterlagerung aufnehmen. Durch eine flächenförmig aufgebrachte Kraft wird die
Bruchsicherheit in der Druckmaschinenzylinderlagerung erhöht. Die aufgebrachte
Flächenlast wirkt ohne gefährdende Deformation auf das Gleitlager oder Wälzlager, da flä
chenförmig das Lagerspiel beeinflußbar ist. Während des Druckbetriebes ist durch den Flä
chendruck des beaufschlagten Druckelementes die Lageranordnung lagefixiert, bei Druck
an- bzw. Druck ab-Stellung ist das Druckelement drucklos. Die Beaufschlagung des
Druckelementes kann dabei pneumatisch oder mit einem Fluid, z. B. hydraulisch, erfolgen.
In einer weiteren Ausbildung kann die Beaufschlagung auch durch einen Piezowerkstoff
erfolgen. Vorzugsweise ist das Druckelement zumindest in dem einen Flächendruck auf die
Lagerung aufbringenden Bereich elastisch. Die Lageranordnung ist nicht auf ein Druckele
ment beschränkt. Vielmehr können auch mehrere Druckelemente die Lageranordnung in je
einem Kreissektor umschließen.The bearing arrangement has at least one arranged in the region of the bearing bore
Pressure element, preferably an elastic pressure element, which from one in the Ma
rail frame integrated position starting in a defined circle sector on the La
arrangement acts. The bearing arrangement can be a plain bearing or a roller bearing
an eccentric bearing. The force is exerted by a flat force
Break resistance in the printing press cylinder bearing increased. The angry one
Surface load acts on the plain bearing or rolling bearing without dangerous deformation, since flat
the bearing play can be influenced in the form of a cheek. During printing, the area is
chdruck the loaded pressure element, the bearing arrangement fixed in position, when pressure
on or pressure down position, the pressure element is depressurized. The application of the
Pressure element can be pneumatic or with a fluid such. B. hydraulic.
In a further embodiment, the application can also be made of a piezo material
respectively. The pressure element is preferably at least in the one surface pressure on the
Bearing area elastic. The bearing arrangement is not on a Druckele
ment limited. Rather, several pressure elements can be arranged in the bearing arrangement each
enclose a circular sector.
Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Dabei zeigen:The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. Show:
Fig. 1 eine Druckzylinderanordnung (schematisch), Fig. 1 is a pressure cylinder assembly (schematically)
Fig. 2 eine Lageranordnung mit Druckelement. Fig. 2 shows a bearing arrangement with a pressure element.
Fig. 3 ein Druckelement in Einbaulage (Schnitt A-A). Fig. 3 shows a pressure element in the installed position (section AA).
In einer Druckmaschine ist in einem Druckwerk ein Plattenzylinder 2 mit einem Gum
mituchzylinder 1 benachbart und der Gummituchzylinder 1 ist mit einem Druckzylinder 3
benachbart angeordnet. Die Zylinder 1, 2, 3 weisen Zylinderzapfen auf, die gestellseitig in
einem Lager 1′ für den Gummituchzylinder 1, einem Lager 2′ für den Plattenzylinder 2 und
einem Lager 3′ für den Druckzylinder 3 aufgenommen sind. Im Ausführungsbeispiel wird
für den Druckzylinder 3 die mit Detail X gekennzeichnete Lagerung 1′ für den Gum
mituchzylinder 1 als Lageranordnung betrachtet. In einem Maschinengestell 4 ist in einer
Bohrung 7 die Lagerung 1′ eingesetzt. Die Lagerung 1′ stellt eine exzentrische Lageranord
nung dar, die eine Lagerbüchse aufnimmt. Da die Lagerung 1′ aus Funktionsgründen
schwenkbar sein muß, ist zwischen der Bohrung 7 und der Lagerung 1′ ein Ringspalt (nicht
gezeigt) angeordnet. Ein Druckelement 5 ist in einem Kreissektor annähernd konzentrisch
zur Lagerung 1′ angeordnet. Das Druckelement 5 ist dazu in einer Aussparung im Maschi
nengestell 4 aufgenommen und wirkt flächenförmig auf die Lagerung 1′. Im vorliegenden
Beispiel besitzt das Druckelement 5 eine Druckzuführung/Druckabführung 6. In einer
Weiterbildung kann am Ringspalt ein Sensor angeordnet sein, der über eine Maschinen
steuerung zur Messung von Lagerspiel, Betriebstemperatur, Relativbewegung des
Außenlagers das Druckelement 5 aktiviert bzw. stillsetzt. Im Ausführungsbeispiel ist das
Druckelement 5 ein mondsichelförmiger Hohlkörper, der über die Druckzuführung 1
Druckabführung 6 mit einer Druckmittelquelle, z. B. einer Pneumatikeinrichtung oder einer
Hydraulikeinrichtung, gekoppelt ist. Der Hohlkörper ist aus einem elastischen Kunststoff.
Alternativ kann das Druckelement 5 auch aus einem piezoelektrischen, vorzugsweise pie
zokeramischen, Werkstoff bestehen. Das Druckelement 5 wird dabei unter Ausnutzung des
inversen piezokeramischen Effektes aktiviert. Das Druckelement 5 ist in dieser Ausbildung
schaltungstechnisch mit einer einstellbaren Spannungsquelle verbunden. Unter Einwirkung
eines elektrischen Feldes erfolgt eine Dimensionsänderung des piezoelektrischen Werk
stoffes des Druckelementes 5. Durch Anlegen z. B. einer Gleichspannung vergrößert sich
das piezoelektrische Material, so daß das Druckelement 5 das Lager spielfrei fixiert. Liegt
kein elektrisches Feld an, so ist die Lagerung schwenkbar.In a printing machine in a printing unit, a plate cylinder 2 is adjacent with a Gum mituchzylinder 1 and the blanket cylinder 1 is disposed adjacent to an impression cylinder. 3 The cylinders 1 , 2 , 3 have cylinder journals which are accommodated on the frame side in a bearing 1 'for the blanket cylinder 1 , a bearing 2 ' for the plate cylinder 2 and a bearing 3 'for the impression cylinder 3 . In the embodiment, the bearing marked with detail X 1 'for the rubber cylinder 1 is considered as a bearing arrangement for the printing cylinder 3 . In a machine frame 4 , the bearing 1 'is used in a bore 7 . The storage 1 'is an eccentric Lageranord voltage that receives a bearing bush. Since the bearing 1 'must be pivotable for functional reasons, an annular gap (not shown) is arranged between the bore 7 and the bearing 1 '. A pressure element 5 is arranged in a circular sector approximately concentrically to the storage 1 '. For this purpose, the pressure element 5 is received in a recess in the machine frame 4 and acts flat on the bearing 1 '. In the present example, the pressure element 5 has a pressure supply / discharge 6 . In a further development, a sensor can be arranged on the annular gap, which activates or stops the pressure element 5 via a machine control for measuring bearing play, operating temperature and relative movement of the outer bearing. In the exemplary embodiment, the pressure element 5 is a crescent-shaped hollow body which, via the pressure supply 1, pressure discharge 6 with a pressure medium source, for. B. a pneumatic device or a hydraulic device is coupled. The hollow body is made of an elastic plastic. Alternatively, the pressure element 5 can also consist of a piezoelectric, preferably piezoceramic, material. The pressure element 5 is activated using the inverse piezoceramic effect. In this embodiment, the pressure element 5 is connected in terms of circuitry to an adjustable voltage source. Under the action of an electric field, the dimensions of the piezoelectric material of the pressure element 5 change . By creating z. B. a DC voltage increases the piezoelectric material, so that the pressure element 5 fixes the bearing without play. If there is no electrical field, the bearing can be swiveled.
Die Wirkungsweise ist wie folgt:
In der Bohrung 7 ist die Lagerung 1′ und in dieser ein Zylinderzapfen eingesetzt. Der
Ringspalt zwischen Bohrung 7 und Lagerung 1′ erstreckt sich auch auf das Druckelement
5. Für die Anstellbewegung "Druck an" bzw. Abstellbewegung "Druck ab" des Gum
mituchzylinders 1 ist die Lagerung 1′ in dem Ringspalt schwenkbar. Für den Druckbetrieb
wird das Druckelement 5 über die Maschinensteuerung aktiviert. Durch das Druckelement
wird am Lager 1′ in einem Kreissektor von max. 180° ein Flächendruck aufgebracht, der
das Lager 1′ reibschlüssig bei Druckbetrieb fixiert. Die Anordnung des Druckelementes 5
zum Lager 1′ ist dabei so vorzunehmen, daß die resultierende Kraft im Druckbetrieb eine
möglichst geringe (in einem definierten Winkelbereich) Richtungsänderung erfährt. Damit
wird auch im Falle wechselnder äußerer Lasten die exakte Fixierung des Lagers 1′ in der
Bohrung 7 gewährleistet.The mode of action is as follows:
In the bore 7 , the storage 1 'and in this a cylinder pin is used. The annular gap between the bore 7 and the bearing 1 'also extends to the pressure element 5 . For the adjusting movement "pressure on" or "movement down" of the rubber cylinder 1 , the bearing 1 'is pivotable in the annular gap. For the printing operation, the printing element 5 is activated via the machine control. By the pressure element is on the camp 1 'in a circular sector of max. 180 ° applied a surface pressure, which fixes the bearing 1 'frictionally during printing. The arrangement of the pressure element 5 to the bearing 1 'is to be carried out in such a way that the resulting force in printing operation undergoes the smallest possible change in direction (within a defined angular range). This ensures the exact fixation of the bearing 1 'in the bore 7 even in the event of changing external loads.
BezugszeichenlisteReference list
1 Gummituchzylinder
1′ Lager
2 Plattenzylinder
2′ Lager
3 Druckzylinder
3′ Lager
4 Maschinengestell
5 Druckelement
6 Druckzuführung/Druckabführung
7 Bohrung
X Detail 1 blanket cylinder
1 ′ warehouse
2 plate cylinders
2 ′ bearings
3 pressure cylinders
3 ′ bearings
4 machine frame
5 pressure element
6 Pressure supply / discharge
7 hole
X detail