DE102005014255A1

DE102005014255A1 - Grid/ink form rollers and/or plate/rubber blanket cylinders bearing for rotary printing machine, has supporting plates attached to shaft journals of rollers/cylinders and moved relative to journals, and support units arranged between plates

Info

Publication number: DE102005014255A1
Application number: DE200510014255
Authority: DE
Inventors: Arndt Jentzsch; Uwe Becker; Peter Jentzsch
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2005-03-30
Filing date: 2005-03-30
Publication date: 2006-10-05

Abstract

The bearing has changing unit to change centre distance between grid or ink form rollers (1, 3) and/or plate or rubber blanket cylinders (4, 5). Supporting plates are attached to the shaft journals (13, 33, 43) of the neighboring rollers and/or cylinders. The shaft journals are rotationally movable relative to the plates. Support units (10.1, 10.2) are arranged between the plates.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lagerung von Walzen und/oder Zylindern in Druckwerken von Rotationsdruckmaschinen, die zum Bedrucken eines Bedruckstoffes geeignet sind, wobei die Lagerung der Walzen bzw. der Zylinder über ihre Wellenzapfen erfolgt und Mittel zum Ändern des Achsabstandes zwischen mindestens zwei Walzen bzw. Zylindern vorgesehen sind.The The invention relates to a storage of rollers and / or cylinders in Printing units of rotary printing machines used for printing a Printing material are suitable, the storage of the rollers or the cylinder over its shaft journal takes place and means for changing the axial distance between at least two rollers or cylinders are provided.

Aus der DE 42 11 379 C2 ist eine Anilox-Offset-Druckeinheit mit einem Kurzfarbwerk bekannt, das eine Rasterwalze, eine Farbauftragwalze, einen Plattenzylinder und einen Gummituchzylinder umfasst. Die Farbauftragwalze ist dabei an den Plattenzylinder angestellt und färbt diesen ein. Der Plattenzylinder wirkt mit einem Feuchtwerk zusammen.From the DE 42 11 379 C2 For example, an anilox offset printing unit with a short inking unit is known which comprises an anilox roller, an inking roller, a plate cylinder and a blanket cylinder. The inking roller is employed on the plate cylinder and colors this one. The plate cylinder interacts with a dampening unit.

Die Farbauftragwalze ist in einem Doppelexzenter mit jeweils einer Verstelleinrichtung für eine innere und äußere Exzenterbuchse gelagert. Dadurch ist die Farbauftragwalze im Abstand zum Plattenzylinder und zur Rasterwalze zur Regulierung des Farbtransports verstellbar.The Ink applicator roller is in a double eccentric, each with an adjustment for one inner and outer eccentric bush stored. As a result, the inking roller is at a distance from the plate cylinder and adjustable to the anilox roller for regulating the color transport.

Ein für den Farbtransport stehender Parameter wird durch ein thermoempfindliches Messelement erfasst. Dieser Parameter wird mit einer Sollwertkennlinie, welche die Farbdichte in Abhängigkeit mit diesem Parameter repräsentiert, verglichen. Daraus wird die Differenz zwischen dem Soll-Farbdichtewert und dem Ist-Wert ermittelt und ein Signalverstärker angesteuert, der, der jeweils Steuerwerte für die Verstelleinrichtungen der inneren und äußeren Exzenterbuchse zur voneinander unabhängigen Verdrehung beider ausgibt. Dadurch ist der Achsabstand zwischen der Rasterwalze und der Farbauftragwalze einstellbar und somit die Farbdichte regulierbar.One for the Color transport standing parameter is determined by a thermosensitive Detected measuring element. This parameter comes with a setpoint characteristic curve, which the color density in dependence represented with this parameter, compared. From this, the difference between the target color density value and the actual value is determined and a signal amplifier driven, the, each control values for the adjustment of the inner and outer eccentric bush to each other independent Twist both outputs. As a result, the axial distance between the anilox roller and the inking roller adjustable and thus the Color density adjustable.

Nachteilig ist, dass beim Einsatz von Farbauftragwalzen mit einem größeren Durchmesser das Bedürfnis besteht, wechselbare Bespannungen für die Farbauftragwalzen vorzusehen. Diese werden dann in einem Spannkanal befestigt. Die Oberflächen der Rasterwalze und des Plattenzylinders rollen auf der Oberfläche der Farbauftragwalze ab und durchlaufen auch den Spannkanal. Dadurch kommt es insbesondere bei höheren Geschwindigkeiten zu dynamischen Belastungen des Druckwerkes. Das heißt, es werden Schwingungen generiert, die sich negativ auf die Druckqualität auswirken.adversely is that when using inking rollers with a larger diameter the need consists of providing changeable coverings for the inking rollers. These are then fastened in a clamping channel. The surfaces of the Anilox roller and plate cylinder roll on the surface of the Paint roller off and also go through the clamping channel. Thereby it happens especially at higher levels Speeds to dynamic loads of the printing unit. That is, it will be Generates vibrations that negatively impact print quality.

Zur Vermeidung dieser Schwingungen ist es im Druckmaschinenbau üblich, sogenannte Schmitzringe einzusetzen. Schmitzringe sind als Laufringe ausgebildete Stützele mente, die auf den Zapfen von Zylindern angeordnet sind und die beiden Enden eines Zylinders abstützen, um unerwünschte Zylinderschwingungen zu reduzieren und damit trotz Kanalschlägen einen sauberen Druck zu ermöglichen. Der Durchmesser der Schmitzringe ist so bemessen, dass die an zusammenwirkenden, benachbarten Zylindern angebrachten Schmitzringe aufeinander abrollen. Mit einer Schmitzringanordnung wird somit auch ein definierter Achsenabstand zwischen zwei Druckwerkszylindern eines Rotationsdruckwerkes erzielt.to Avoiding these vibrations, it is common in printing press, so-called Use bearer rings. Bearer rings are designed as races Supporting elements, which are arranged on the pins of cylinders and the two Support the ends of a cylinder, around unwanted To reduce cylinder vibrations and thus despite channel strikes one to allow clean pressure. The diameter of the bearer rings is such that the co-operating, Roll off the bearer rings attached to adjacent cylinders. With a Schmitzringanordnung thus also a defined axis distance achieved between two printing cylinders of a rotary printing unit.

Derartige Schmitzringe sind zum Beispiel aus der DE 102 28 242 bekannt. Diese bewirken somit durch ihre Abstützung der Zylinder, die zusätzlich zu der Zylinderlagerung besteht, eine Dämpfung von Zylinderschwingungen, die während der Rotation der Zylinder von Kanälen angeregt werden, die notwendigerweise in den Zylindern zur Halterung von Aufzügen eingebracht sind. Damit sind aber einer gezielten Änderung des Achsabstands zwischen zwei benachbarten Walzen enge Grenzen gesetzt. Soll wie im oben angeführten Beispiel der Achsabstand zwischen Rasterwalze und Farbauftragwalzen oder zwischen Farbauftragwalze und Plattenzylinder während des Druckes veränderbar sein, um zum Beispiel die Druckpressung zu erhöhen und damit die Farbdichte an die Druckgeschwindigkeit anzupassen, dann ist das nur in engen Grenzen möglich.Such bearer rings are for example from the DE 102 28 242 known. These thus effect by their support of the cylinder, which is in addition to the cylinder bearing, an attenuation of cylinder vibrations, which are excited during the rotation of the cylinders of channels, which are necessarily incorporated in the cylinders for supporting elevators. But this narrow limits are set to a targeted change in the axial distance between two adjacent rolls. If, as in the above example, the axial distance between the anilox roller and inking rollers or between the inking roller and plate cylinder to be changeable during printing, for example, to increase the pressure and thus adjust the color density of the printing speed, then this is possible only within narrow limits.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Lagerung von Walzen und/oder Zylindern in Druckwerken von Rotationsdruckmaschinen zu entwickeln, durch die bei der Veränderung der Lage der Achsen der Walzen und/oder der Zylinder die Laufruhe der betreffenden Walze bzw. des Zylinders aufrecht erhalten und Schwingungen unterdrückt werden.Of the The invention is therefore based on the object, a storage of rollers and / or cylinders in printing units of rotary printing presses develop by which when changing the position of the axes the rollers and / or the cylinder smooth running of the respective roller or the cylinder maintained and vibrations are suppressed.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch Lagerung von Walzen in Druckwerken von Rotationsdruckmaschinen mit den Merkmalen des 1. Anspruchs gelöst.According to the invention Task by storage of rolls in printing units of rotary printing machines solved with the features of the first claim.

Die Erfindung hat den Vorteil, dass nunmehr auch bei Walzen und Zylindern, die einen Spannkanal aufweisen, die Nachführung der Druckpressung möglich ist, ohne dass auf eine Stabilisierung des Laufs verzichtet werden muss. Die erfindungsgemäße Lösung stellt einen vollwertigen Ersatz von Schmitzringen bei derartigen Anwendungsfällen dar.The Invention has the advantage that now also with rollers and cylinders, have a clamping channel, the tracking of the pressure is possible, without having to forego a stabilization of the barrel. The solution according to the invention provides a full replacement of Schmitzringen in such applications.

Die Erfindung soll an Hand mehrerer Ausführungsbeispiele näher erläutert werden. Die dazugehörigen Zeichnungen haben folgende Bedeutung:The Invention will be explained in more detail with reference to several embodiments. The associated Drawings have the following meaning:

1 Schematische Darstellung eines Kurzfarbwerkes einer Rotationsdruckmaschine mit der erfindungsgemäßen Einrichtung 1 Schematic representation of a short inking unit of a rotary printing press with the device according to the invention

2 Vereinfachte Schnittdarstellung der Lagerung der Farbauftragwalze 2 Simplified sectional view of the storage of the inking roller

3 Darstellung mit einer anderen Form der Stützscheiben 3 Representation with another form of support discs

Wie aus der 1 ersichtlich, enthält das im Ausführungsbeispiel dargestellte und als Kurzfarbwerk ausgeführte Druckwerk eine Rasterwalze 1, eine Farbauftragwalze 3, einen Plattenzylinder 4 und einen Gummituchzylinder 5. An die Rasterwalze 1 ist zum Zwecke der Farbversorgung eine Kammerrakel 2 angestellt. Die mit der Rasterwalze 1 korrespondierende Farbauftragwalze 3 trägt einen farbfreundlichen Aufzug, der in einem Spannkanal 35 (siehe 2) fixiert ist.Like from the 1 it can be seen, contains the illustrated in the embodiment and running as a short inking printing unit an anilox roller 1 , an inking roller 3 , a plate cylinder 4 and a blanket cylinder 5 , To the anilox roller 1 is for the purpose of ink supply a chambered doctor blade 2 hired. The with the anilox roller 1 corresponding inking roller 3 carries a color-friendly elevator, which in a tensioning channel 35 (please refer 2 ) is fixed.

Durch die Farbauftragwalze 3 wird der Plattenzylinder 4 eingefärbt. Dieser überträgt die Farbe über den Gummituchzylinder 5 auf den durch den Druckzylinder 6 geführten Bedruckstoff.Through the inking roller 3 becomes the plate cylinder 4 inked. This transfers the color over the blanket cylinder 5 on the through the impression cylinder 6 guided substrate.

Die farbführenden Walzen bzw. Zylinder sind mit Mitteln zur Änderung des Achsabstandes ausgestattet. Hierzu sind drehbare Exzenterlager 14; 34; 44, über welche die Rasterwalze 1, die Farbauftragwalze 3, der Plattenzylinder 4 in der Maschinengestellwand 100 der Rotationsdruckmaschine gelagert sind (siehe auch 2), angeordnet. Der Gummituchzylinder 5 kann ebenfalls mit einem Exzenterlager ausgestattet sein. Die Exzenterlager 14; 34; 44 werden durch hier nicht dargestellte Mittel verdreht, so dass die Achse der betreffenden Walze bzw. des betreffenden Zylinders verlagert und dadurch der Achsabstand zu den benachbarten Walzen bzw. Zylindern verändert wird.The ink-carrying rollers or cylinders are equipped with means for changing the center distance. These are rotatable eccentric bearings 14 ; 34 ; 44 over which the anilox roller 1 , the inking roller 3 , the plate cylinder 4 in the machine frame wall 100 the rotary printing press are stored (see also 2 ). The blanket cylinder 5 can also be equipped with an eccentric bearing. The eccentric bearings 14 ; 34 ; 44 are rotated by means not shown here, so that the axis of the respective roller or the respective cylinder displaced and thereby the center distance is changed to the adjacent rollers or cylinders.

Die nicht dargestellten Stellmittel sind über Signalleitungen mit einer Steuerung 7 verbunden.The adjusting means, not shown, are via signal lines with a controller 7 connected.

Drehbar auf dem Wellenzapfen 13 der Rasterwalze 1, den Wellenzapfen 33 der Farbauftragwalze 3 und dem Wellenzapfen 43 des Plattenzylinders 4 sind Stützscheiben 11; 31; 41 gelagert. Die Lagerung der Stützscheiben 11; 31; 41 erfolgt über Wälzlager auf dem betreffenden Wellenzapfen. Die Stützscheibe 11 weist einen gegenüber dem Durchmesser der Rasterwalze 1 geringeren Durchmesser auf.Rotatable on the shaft journal 13 the anilox roller 1 , the shaft journal 33 the inking roller 3 and the shaft journal 43 of the plate cylinder 4 are support disks 11 ; 31 ; 41 stored. The storage of the support disks 11 ; 31 ; 41 takes place via rolling bearings on the respective shaft journal. The support disk 11 has one opposite the diameter of the anilox roller 1 smaller diameter.

Aus der 2 ist beispielhaft die Lagerung der Farbauftragwalze 3 ersichtlich. Der Wellenzapfen 33 der mit einem Spannkanal 35 ausgestatteten Farbauftragwalze 3 ist über ein Exzenterlager 34 in der Maschinengestellwand 100 gelagert. Um die Lage der Achse der Farbauftragwalze 3 zu verändern, ist das Exzenterlager 34 verdrehbar ausgeführt. Die Mittel zum Verdrehen des Exzenterlagers 34 sind Stand der Technik und werden hier nicht dargestellt und auch nicht erläutert.From the 2 is an example of the storage of the inking roller 3 seen. The shaft journal 33 the one with a tensioning channel 35 equipped inking roller 3 is about an eccentric camp 34 in the machine frame wall 100 stored. To the position of the axis of the inking roller 3 to change, is the eccentric camp 34 designed to be rotatable. The means for twisting the eccentric bearing 34 are state of the art and are not shown here and also not explained.

Die Stützscheibe 31 ist in unmittelbarer Nähe des Walzenkörpers der Farbauftragwalze 3 auf deren Wellenzapfen 33 gelagert. Die Lagerung erfolgt über ein Wälzlager 32, das hier in der Form eines Rillenkugellagers ausgeführt ist.The support disk 31 is in the immediate vicinity of the roller body of the inking roller 3 on the shaft journal 33 stored. The storage takes place via a roller bearing 32 , which is designed here in the form of a deep groove ball bearing.

Wie in der 1 zu sehen, ist zwischen der Stützscheibe 11 der Rasterwalze 1 und der Stützscheibe 31 der Farbauftragwalze 3 ein Stützelement 10.1 angeordnet. Zwischen der Stützscheibe 31 und der Stützscheibe 41 befindet sich ein baugleiches Stützelement 10.2.Like in the 1 to see is between the support disk 11 the anilox roller 1 and the support disk 31 the inking roller 3 a support element 10.1 arranged. Between the support disk 31 and the support disk 41 is a structurally identical support element 10.2 ,

Die Stützelemente 10.1; 10.2 weisen eine langgestreckte Form mit über ihre Länge sich linear verändernde Breite auf. Das heißt, die Stützelemente 10.1; 10.2 besitzen eine sich verjüngende Form. Die Anordnung der Stützelemente 10.1; 10.2 erfolgt so, dass diese ungefähr rechtwinklig zu einer fiktiven Verbindungslinie zwischen den Lagerpunkten der benachbarten Walzen verschiebbar sind. Mit anderen Worten: die Stützelemente 10.1; 10.2 sind in Richtung der Zwickel der benachbarten oder einander zugeordneten Walzen verschiebbar.The support elements 10.1 ; 10.2 have an elongated shape with over its length linearly varying width. That is, the support elements 10.1 ; 10.2 have a tapered shape. The arrangement of the support elements 10.1 ; 10.2 This is done so that they are displaceable approximately at right angles to a fictitious connecting line between the bearing points of the adjacent rollers. In other words: the support elements 10.1 ; 10.2 are displaceable in the direction of the gusset of the adjacent or mutually associated rollers.

Es ist auch möglich, den Gummituchzylinder 5 mit Mitteln zum Verstellen des Achsabstandes und mit einer Stützscheibe auszustatten sowie ein Stützelement zwischen der Stützscheibe und der Stützscheibe 41 des Plattenzylinders 4 vorzusehen.It is also possible to use the blanket cylinder 5 equipped with means for adjusting the center distance and with a support disk and a support element between the support disk and the support disk 41 of the plate cylinder 4 provided.

Die Stützscheiben 11; 31; 41 haben im Zusammenwirken mit den Stützelementen 10.1; 10.2 die Aufgabe, die beim gegenseitigen Abrollen der Walzen bzw. Zylinder auftretenden, durch die Spannkanäle verursachten Schwingungen zu dämpfen und einen ruhigen Lauf zu sichern. Dabei müssen die Stützscheiben 11; 31; 41 im Gegensatz zu den bei konventionellen Walzenlagerungen eingesetzten Schmitzringen nicht mit den Walzen rotieren.The support disks 11 ; 31 ; 41 have in cooperation with the support elements 10.1 ; 10.2 the task to dampen the vibrations occurring during the mutual rolling of the rollers or cylinders, caused by the clamping channels and to ensure a smooth run. The support disks must 11 ; 31 ; 41 in contrast to the bearer rings used in conventional roller bearings do not rotate with the rollers.

Den Stützelementen 10.1; 10.2 sind im Gestell gelagerte Stellmittel in Form von Linearantrieben, vorzugsweise Pneumatikzylindern 8.1; 8.2, zugeordnet. Jeder der Pneumatikzylindern 8.1; 8.2 ist mit seiner Kolbenstange über ein Gelenk 8.11; 8.21 mit einem Hebel 8.12; 8.22 verbunden. Die Hebel 8.12; 8.22 besitzen ein Gestell-Lager 8.14; 8.24 und sind mit ihrem anderen Ende über ein Gelenk 8.13; 8.23 im Stützelement 10.1; 10.2 gelagert.The support elements 10.1 ; 10.2 are mounted in the frame actuating means in the form of linear actuators, preferably pneumatic cylinders 8.1 ; 8.2 , assigned. Each of the pneumatic cylinders 8.1 ; 8.2 is with his piston rod over a joint 8.11 ; 8.21 with a lever 8.12 ; 8.22 connected. The levers 8.12 ; 8.22 own a rack warehouse 8.14 ; 8.24 and have a joint at the other end 8.13 ; 8.23 in the support element 10.1 ; 10.2 stored.

Dem Druckzylinder 6 ist eine Einrichtung zum Messen der Farbdichte auf dem Bedruckstoff zugeordnet. Das ist in der Regel ein Sensor 9 in der Form eines Densitometers. Der Ort für die Anordnung des Sensor 9 ist nicht auf den Druckzylinder 6 beschränkt. Es können auch stattdessen oder zusätzlich Sensoren der Oberfläche einer der Walzen oder eines Zylinders des Druckwerkes zugeordnet sein. Der Sensor 9 weist eine Signalleitung zur Steuerung 7 auf.The impression cylinder 6 is associated with a device for measuring the color density on the substrate. This is usually a sensor 9 in the form of a densitometer. The location for the arrangement of the sensor 9 is not on the printing cylinder 6 limited. It can also be instead or too In addition, sensors are assigned to the surface of one of the rollers or a cylinder of the printing unit. The sensor 9 has a signal line for control 7 on.

Zur Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Einrichtung:To the effect of the Inventive device:

Die in der Kammerrakel 2 befindliche Druckfarbe wird von dieser in die Näpfchen der Rasterwalze 1 eingebracht und auf die Farbauftragwalze 3 übertragen. Diese färbt die auf dem Plattenzylinder 4 angeordnete (hier nicht dargestellte) Druckform druckbildgemäß ein. Das Druckbild wird dann auf den Gummituchzylinder 5 übertragen und auf den auf dem Druckzylinder 6 geführten Bedruckstoff appliziert.The in the chambered doctor 2 located ink from this is in the wells of the anilox roller 1 placed on the inking roller 3 transfer. This colors those on the plate cylinder 4 arranged (not shown here) printing form according to a print image. The print image is then on the blanket cylinder 5 transferred and on the on the impression cylinder 6 applied substrate.

Der auf den Bedruckstoff gerichtete Sensor 9 erfasst die Farbdichte auf dem Bedruckstoff und übermittelt den Wert an die Steuerung 7. Durch die Steuerung 7 wird der gemessene Wert mit dem für den Druckauftrag dort abgelegten Sollwert verglichen. Wird eine Differenz festgestellt, dann werden die Mittel zum Ändern der Achsabstände zwischen den Walzen bzw. Zylindern angesprochen. Das bedeutet, dass das Exzenterlager 14 und/oder das Exzenterlager 34 und/oder das Exzenterlager 44 um einen diskreten Wert verdreht werden. Danach erfolgt eine weitere Messung mit Vergleich. Der Regelzyklus ist abgeschlossen, sobald die Differenz zwischen Istwert und Sollwert gleich Null ist. Erfahrungsgemäß geht ein Farbdichteverlust mit der Erhöhung der Druckgeschwindigkeit einher, der durch diese Einrichtung auf eine einfache Weise kompensiert werden kann.The sensor aimed at the substrate 9 records the color density on the substrate and transmits the value to the controller 7 , Through the controller 7 the measured value is compared with the setpoint stored there for the print job. If a difference is detected, then the means for changing the center distances between the rollers or cylinders are addressed. That means the eccentric bearing 14 and / or the eccentric bearing 34 and / or the eccentric bearing 44 to be twisted by a discrete value. This is followed by another measurement with comparison. The control cycle is completed as soon as the difference between the actual value and the setpoint equals zero. Experience has shown that loss of color density is accompanied by an increase in the printing speed, which can be compensated for in a simple manner by this device.

Werden die Achsabstände durch den oben beschriebenen Regelzyklus verändert, dann muss die Abstützfunktion der Stützscheiben 11; 31; 41 im Zusammenwirken mit den Stützelementen 10.1; 10.2 nachgeführt werden. Nachfolgend soll das an Hand der Achsabstandsregelung zwischen der Rasterwalze 1 und der Farbauftragwalze 3 erläutert werden. Dabei wird bei jedem diskreten Verstellschritt, der durch das Verdrehen des Exzenterlager 14 verursacht wird, ein Signal an die Steuerung 7 übermittelt und der Wert für die Änderung des Achsabstandes errechnet. Auf der Grundlage dieses Verstellweges wird dann das Stützelement 10.1 nachgeführt. Konkret bedeutet das, dass bei einer Vergrößerung des Achsabstands zwischen der Rasterwalze 1 und Farbauftragwalze 3 das Stützelement 10.1 in Richtung Zwickel vorgeschoben wird, so dass die Stützfunktion weiter gewährleistet ist. Bei einer Verringerung des Achsabstands zwischen der Rasterwalze 1 und Farbauftragwalze 3 wird das Stützelement 10.1 dann zurück gezogen.If the center distances are changed by the control cycle described above, then the support function of the support disks must 11 ; 31 ; 41 in cooperation with the support elements 10.1 ; 10.2 be tracked. The following is the basis of the Achsabstandsregelung between the anilox roller 1 and the inking roller 3 be explained. It is at every discrete adjustment step, by the rotation of the eccentric 14 caused a signal to the controller 7 transmitted and the value for the change of the axial distance is calculated. On the basis of this adjustment then the support element 10.1 tracked. Specifically, this means that with an increase in the axial distance between the anilox roller 1 and inking roller 3 the support element 10.1 is advanced in the direction of gusset, so that the support function is further ensured. With a reduction in the center distance between the anilox roller 1 and inking roller 3 becomes the support element 10.1 then pulled back.

Das Betätigen des Stützelement 10.1 erfolgt über den Pneumatikzylinder 8.1. Wie aus der 1 leicht ersichtlich, wird durch das Einfahren der Kolbenstange das Stützelement 10.1 in Richtung Zwickel verlagert und durch das Ausfahren der Kolbenstange in die umgekehrte Richtung bewegt.The actuation of the support element 10.1 via the pneumatic cylinder 8.1 , Like from the 1 easily seen, is by retracting the piston rod, the support element 10.1 shifted in the direction of the gusset and moved by the extension of the piston rod in the reverse direction.

Die Achsabstandsregelung zwischen der Farbauftragwalze 3 und dem Plattenzylinder 4 erfolgt analog zu der oben beschriebenen Achsabstandsreglung zwischen der Rasterwalze 1 und der Farbauftragwalze 3.The axial distance control between the inking roller 3 and the plate cylinder 4 takes place analogously to the above-described Achsabstandsreglung between the anilox roller 1 and the inking roller 3 ,

In anderen Ausführungsvarianten der Erfindung wird der Sensor 9 auf die Oberfläche des Gummituchzylinders 5 gerichtet und erfasst dort den Farbdeckungsgrad.In other embodiments of the invention, the sensor 9 on the surface of the blanket cylinder 5 directed and recorded there the color coverage.

Auf den Sensor 9 kann auch ganz verzichtet werden. In diesem Fall wird die Druckpressung und damit die Farbdichte über in der Steuerung 7 abgelegte Kennlinien der Geschwindigkeit der Rotationsdruckmaschine nachgeführt. Der Achsabstand wird mit den gleichen mechanischen Mitteln realisiert und der Vorschub der Stützelemente 10.1; 10.2 erfolgt auf die oben beschriebene Weise.On the sensor 9 can also be dispensed with entirely. In this case, the printing pressure and thus the color density is over in the controller 7 stored characteristics of the speed of the rotary printing machine tracked. The center distance is realized with the same mechanical means and the feed of the support elements 10.1 ; 10.2 takes place in the manner described above.

Aus der 3 ist eine andere Ausführung der Stützscheiben ersichtlich. Die Stützscheiben 11.1; 31.1; 41.1 haben hier eine rechteckige Form, wobei die Stützscheibe 31.1, bedingt durch die geometrischen Verhältnisse, eine trapezförmige Form aufweist. Die Lagerung der Stützscheiben 11.1; 31.1; 41.1 auf den Wellenzapfen 13; 33; 43 erfolgt in analoger Form zu den vorhergehend erläuterten Ausführungsbeispiel über in der 3 nicht dargestellte Wälzlager.From the 3 is another embodiment of the support discs can be seen. The support disks 11.1 ; 31.1 ; 41.1 here have a rectangular shape, with the support disk 31.1 , due to the geometric conditions, has a trapezoidal shape. The storage of the support disks 11.1 ; 31.1 ; 41.1 on the shaft journal 13 ; 33 ; 43 takes place in analogous form to the previously explained embodiment in the 3 not shown rolling bearings.

11: Rasterwalzeanilox roller
1111: Stützscheibesupport disc
11.111.1: Stützscheibesupport disc
1313: Wellenzapfenshaft journal
1414: Exzenterlagereccentric
22: Kammerrakelchambered doctor blade
33: FarbauftragwalzeInking roller
3131: Stützscheibesupport disc
31.131.1: Stützscheibesupport disc
3232: Wälzlagerroller bearing
3333: Wellenzapfenshaft journal
3434: Exzenterlagereccentric
3535: Spannkanalchip channel
44: Plattenzylinderplate cylinder
4141: Stützscheibesupport disc
41.141.1: Stützscheibesupport disc
4343: Wellenzapfenshaft journal
4444: Exzenterlagereccentric
55: GummituchzylinderBlanket cylinder
66: Druckzylinderpressure cylinder
77: Steuerungcontrol
8.18.1: Pneumatikzylinderpneumatic cylinder
8.118.11: Gelenkjoint
8.128.12: Hebellever
8.138.13: Gelenkjoint
8.148.14: Gestell-LagerRack storage
8.28.2: Pneumatikzylinderpneumatic cylinder
8.218.21: Gelenkjoint
8.228.22: Hebellever
8.238.23: Gelenkjoint
8.248.24: Gestell-LagerRack storage
99: Sensorsensor
10.110.1: Stützelementsupport element
10.210.2: Stützelementsupport element
100100: MaschinengestellwandMachine frame wall

Claims

Storage of rolls and / or cylinders in printing units of rotary printing machines, which are suitable for printing on a printing material, wherein - the storage of the rolls ( 1 ; 3 ) or the cylinder ( 4 ; 5 ) over their shaft ( 13 ; 33 ; 43 ), means for changing the axial distance between at least two rollers ( 1 ; 3 ) or cylinders ( 4 ; 5 ), - the shaft journal ( 13 ; 33 ; 43 ) of at least two adjacent rolls ( 1 ; 3 ) or cylinder ( 4 ; 5 ) Support discs ( 11 ; 31 ; 41 ), wherein - the shaft journals ( 13 ; 33 ; 43 ) relative to the support disks ( 11 ; 31 ; 41 ) are rotatable and - between the support discs ( 11 ; 31 ; 41 ) - one support element each ( 10.1 ; 10.2 ) is arranged.

Bearing of rolls and / or cylinders in printing units of rotary printing machines according to claim 1, characterized in that the means for changing the axial spacing of the bearings of an anilox roller ( 1 ), an inking roller ( 3 ) and a plate cylinder ( 4 ) assigned.

Storage of rolls and / or cylinders in printing units of rotary printing machines according to claim 1, characterized in that the support disks ( 11 ; 31 ; 41 ) are circular.

Storage of rolls and / or cylinders in printing units of rotary printing machines according to claim 1, characterized in that the support disks ( 11 ; 31 ; 41 ) are rectangular or trapezoidal.

Storage of rollers and / or cylinders in printing units of rotary printing machines according to claim 1, 3 or 4, characterized in that the support disks ( 11 ; 31 ; 41 ) the shaft journal ( 13 ; 33 ; 43 ) - an anilox roller ( 1 ) and an inking roller ( 3 ) or - an inking roller ( 3 ) and a plate cylinder ( 4 ) or - an anilox roller ( 1 ), an inking roller ( 3 ) and a plate cylinder ( 4 ) assigned.

Storage of rolls and / or cylinders in printing units of rotary printing machines according to claim 1, 3 or 4, characterized in that the Stützschei ben ( 11 ; 31 ; 41 ) via roller bearings, preferably deep groove ball bearings, on the shaft journal ( 13 ; 33 ; 43 ) are stored.

Storage of rolls and / or cylinders in printing units of rotary printing machines according to claim 1, characterized in that the support elements ( 10.1 ; 10.2 ) orthogonal to a fictitious line connecting the bearing points of the adjacent rolls ( 1 ; 3 ) or adjacent cylinders ( 3 ; 4 ) are displaceable.

Storage of rollers and / or cylinders in printing units of rotary printing machines according to claim 1 or 7, characterized in that the support elements ( 10.1 ; 10.2 ) are formed as acute-angled tapered planar body.

Storage of rollers and / or cylinders in printing units of rotary printing machines according to claim 1, 7 or 8, characterized in that the support elements ( 10.1 ; 10.2 ) are assigned as linear actuators executed actuating means.

Storage of rollers and / or cylinders in printing units of rotary printing machines according to claim 9, characterized in that the linear drives as pneumatic cylinders ( 8.1 ; 8.2 ) are executed.

Storage of rolls and / or cylinders in printing units of rotary printing machines according to claim 1, characterized in that the means for changing the axial distance of a control ( 7 ) associated with at least one sensor ( 9 ) for detecting the color density on the printing substrate and / or on the surface of at least one downstream of the anilox roller ( 1 ) mounted roller ( 3 ) or the surface of at least one downstream stored cylinder ( 4 ; 5 ) connected is.