DE1952027A1 - Headlights - Google Patents
HeadlightsInfo
- Publication number
- DE1952027A1 DE1952027A1 DE19691952027 DE1952027A DE1952027A1 DE 1952027 A1 DE1952027 A1 DE 1952027A1 DE 19691952027 DE19691952027 DE 19691952027 DE 1952027 A DE1952027 A DE 1952027A DE 1952027 A1 DE1952027 A1 DE 1952027A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- reflector
- frame
- projections
- pig
- attached
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
- B60Q1/068—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
- B60Q1/0683—Adjustable by rotation of a screw
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
Description
PatentanwältePatent attorneys
Dr. F. Zumsteln sen. - Dr. E. Assmann Dr. R. Koenlgsberger - Dlpl.-Phys. R. Holzbauer - Dr. F. Zumsteln Jun.Dr. F. Zumsteln sen. - Dr. E. Assmann Dr. R. Koenlgsberger - Dlpl.-Phys. R. Holzbauer - Dr. F. Zumsteln Jun.
TELEFON: SAMMEU-NR. 228341 1 Q C 0 f\ *i Π TELEPHONE: SAMMEU-NO. 228341 1 QC 0 f \ * i Π B MONOHEN 2,B MONOHS 2,
" . TELEGRAMME: ZUMPAT ' * V ά V L I ■ ". TELEGRAMS: ZUMPAT '* V ά V LI ■ BRÄUHAUSSTRAaSE 4/IIIBRÄUHAUSSTRAASE 4 / III
j BANKKONTO:j BANK ACCOUNT:
, BANKHAUS H. AUFHÄU8ER, BANK H. Aufhäu8er
5/Li
44437-35 / Li
44437-3
TOKYO SHIBAURA ELECO)RIO 00.,1TD., Kawasaki-shi, Japan. TOKYO SHIBAURA ELECO) RIO 00., 1TD., Kawasaki-shi, Japan.
Scheinwerfer.Headlights.
Die Erfindung betrifft einen Seheinv/erfer, wie etwa eine a"bgeschlossene Lampe mit ge"bündeltem Licht, "bei der die optische Achse mit Hilfe eines einfachen Auf"baua genau eingestellt werden kann.The invention relates to a viewing device, such as a closed one Lamp with "bundled light" in which the optical Axis can be set precisely with the help of a simple construction can.
Bei einer Vorrichtung, die geschlossene, ein Strahlenbündel liefernde lampen verwendet, wie etwa "bei Kraftfahrzeugsoheinwerfern, kann die Strahlüngsriolitung des Bündels eingestellt werden, so daß sie einen Winkel von etwa 4° mit dem Boden bildet. Zusätzlich müssen StoßsicUerheit, ^uftdioWiigiceitf uswf . naoh der internationalen SAB-liorm (Society öf Avitomobiit Uttgineers) gegeben sein. ,'-■; :In a device, the closed, a beam supplying lamps used, such as "at Kraftfahrzeugsoheinwerfern, can Strahlüngsriolitung of the bundle are adjusted, so that it forms an angle of about 4 ° with the ground. In addition must StoßsicUerheit, ^ uftdioWiigiceitf etc. f. according to the international SAB-liorm (Society öf Avitomobiit Uttgineers)., '- ■;:
Bei den herköomliöhen, versohiössenen Lampen mit gebttnäeltem ' Licht umfaßt die Xampeneinheit einen konkaven Reflefetor^ eine j Lichtquelle, die ifc der Kähe 4es Brennpunktes des Reflektors i- In the herköomliöhen, versohiössenen lamps with gebttnäeltem 'light the Xampeneinheit comprises a concave Reflefetor ^ j a light source which ifc the Kähe 4es focus of the reflector i-
00901671380090167138
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
- 2 - " :'■■■" - ■■"■■ -- '...- 2 - ": '■■■" - ■■ "■■ -' ...
bzw. Spiegels angeordnet ist, eine vordere Linse oder Glasscheibe,'die an der offenen'Seite des Reflektors befestigt ist, und einen Haltering, der mit der Lampeneinheit verbunden ist.or mirror is arranged, a front lens or glass pane, 'which is attached to the open' side of the reflector, and a retaining ring connected to the lamp unit.
Die Lampeneinheit ist in einem Befestigungsring angebracht, der durch Schrauben mit dem Haltering verbunden ist. Die Einheit, die mit dem Befestigungsring ein Seil bildet, wird in einem Gehäuse oder Stützrahmen untergebracht. Der Winkel der Lampeneinheit in bezug auf die senkrechte und waagerechte Richtung wird durch'Drehen von Einstellschrauben reguliert, die die äußere Kante des Gehäuses und. den Befestigungsring .an geeigneten Stellen miteinander verbinden und dadurch den Strahlungswinkel derThe lamp unit is attached in a mounting ring that is connected to the retaining ring by screws. The unit, which forms a rope with the fastening ring, is housed in a housing or support frame. The angle of the lamp unit in relation to the vertical and horizontal direction is regulated by turning adjustment screws which the outer edge of the housing and. the fastening ring in suitable places connect with each other and thereby the radiation angle of the
■■■ · .■■■ ·.
Strahlenbündels in bezug auf den Boden festlegen, so daß der Form entsprochen wird.Set the beam with respect to the ground, so that the shape is complied with.
Die Lampe .der oben beschriebenen Anordnung erfordert jedoch eine lange Zusammenbauzeit und ist nicht von einfachem Aufbau und folglich teuer, da eine Anzahl getrennter Teile in ihr enthalten ist, nämlich da die Lichtg.uelleneinh.eit an dem Befestigungsring über den Haltering befestigt ist, und der Befestigungsring dann in dem Gehäuse angebracht ist. .However, the lamp of the arrangement described above requires a long assembly time and is not of simple construction and consequently expensive because it contains a number of separate parts is, namely because the light source unit is on the fastening ring is attached via the retaining ring, and then the fastening ring is mounted in the housing. .
Die Erfindung hat zum Ziel, diese ITachteile zu Überwinden und einen Scheinwerfer auszubilden, der einfach aufgebaut und leicht zusammenzubauen ist. *The invention aims to overcome these disadvantages and to train a headlight that is simple and lightweight is to be assembled. *
j Einsprechend der Erfindung berühren eine Anzahl von Vor Sprüngen, die in der Innenfläche des Rahmens, der die Lampeneinheit trägt, ausgebildet sind, mit der Vorderseite die rückwärtige Fläche des Reflektors der Larapeneinheit, und Einstellschrauben, die einen Haltering, der die Einheit hält, und die äußere Kante der Lampeneinheit verfeinden» sind so angeordnetr daß sie eine Gleitbe-? «regung des Reflektors suf deij Vorsprüngen her^rorrufen, wodurch, der Einteuwinlcel der Einheit wahlweise verändert werden kann, so daS die Richtung des Strahlenbündels einen nonngem&Sen Winkel einnimmt. Der Rahmen kann aus einem synthetischen Härsmaterial "bestehenr so daß die Vorrichtung leicht herzustellen» leicht,According to the invention, a number of protrusions formed in the inner surface of the frame that supports the lamp unit contact with the front side the rear surface of the reflector of the larapen unit, and adjusting screws that hold a retaining ring that holds the unit and the outer edge of the lamp unit antagonize »r are arranged so that they have a Gleitbe-? Excitation of the reflector causes the projections, whereby the angle of adjustment of the unit can optionally be changed so that the direction of the beam assumes a normal angle. The frame may be made of a synthetic Härsmaterial "r exist so that the device easy to manufacture" light,
BADORJGfNAl.BADORJGfNAl.
"billig und leicht zu handhaben ist. - '"Is cheap and easy to use. - '
Im folgenden wird eine "beispielweise Ausführungsform der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.The following is an "exemplary embodiment of the invention explained in more detail with reference to the accompanying drawing.
Pig. 1 ist eine teilweise geschnittene. Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Scheinwerfers;^. ;. ., ... ■■.-·- Pig. 1 is a partially sectioned. Side view of a headlight according to the invention; ^. ;. ., ... ■■ .- · -
Pig. 2 ist eine Vorderansicht der in Jig. 1- gezeigten Vorrichtung; Pig. Fig. 2 is a front view of the apparatus shown in Jig. 1- device shown;
3 ist eine teilweise geschnittene Seitenansicht entsprechend der Linie III-III in Pig. 2; Fig. 3 is a partially sectioned side view according to the line III-III in Pig. 2;
.Pig., 4 ist eine teilweise geschnittene Seitenansicht entsprechend der Linie IV-IV in Pig. 2; 5, ist eine Vorderansicht'des erfindungsgemäßen Halte-. Pig. Figure 4 is a partially sectioned side view taken along line IV-IV in Pig. 2; 5 , is a front view of the holding device according to the invention
rahmens; ·frame; ·
Pig. 6 ist ein Querschnitt entlang der Linie VI-VI in Pig. 5; Pig. Fig. 6 is a cross section taken along line VI-VI in Pig. 5;
Pig. 7 ist eine perspektivische Ansicht eines Seiles der Vorrichtung nach Pig. 1; Pig. Figure 7 is a perspective view of a rope of the Pig device. 1;
Pig. 8 ist eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung} 9 ist eine vergrößerte, teilweise geschnittene Seitenansicht eines Teiles der Vorrichtung nach Pig. 8; und 10 ist eine Ansicht, ähnlich Pig. 8, und zeigt eine weitere Abwandlung der Erfindung. Pig. Figure 8 is a partially sectioned side view of an alternate embodiment of the invention} Figure 9 is an enlarged, partially sectioned side view of a portion of the Pig apparatus. 8th; and Fig. 10 is a view similar to Pig. 8, and shows a further modification of the invention.
Wie in Pig. 1 gezeigt ist, enthält die Lampeneinheit einer verschlossenen Lampe 1 mit gebündeltem Licht einen konkaven Reflektor "bzw. Spiegel 2, eine nicht gezeigte Lichtquelle, die in der . Eahe des Brennpunktes des Reflektors 2 angeordnet ist, so daß nach vorne ein Strahlenbündel reflektiert wird, einW$flasscheibe oder Linse 3, die an der offenen Seite des Reflektors 2 "befestigt ist, und einen Haltering 4, der mit der Lampeneinheit 1 an deren äußerem Umfang verbunden ist. Auf der Rückseite des Reflektors 2 sind Anschlußteile bzw. Buchsen 5 und 6 an den Kontakten 7 und 8 befestigt, die ihrerseits mit den Kontakten einer Stromquelle verbunden werden können. Die Lampeneinheit ist so angeordnet, daßLike in Pig. 1, the lamp unit includes a locked one Lamp 1 with focused light a concave reflector "or mirror 2, a light source not shown, which in the . Near the focal point of the reflector 2 is arranged so that a bundle of rays is reflected to the front, a glass pane or lens 3 attached to the open side of reflector 2 " and a retaining ring 4 connected to the lamp unit 1 at the outer periphery thereof. On the back of the reflector 2 are connection parts or sockets 5 and 6 on contacts 7 and 8 attached, which in turn can be connected to the contacts of a power source. The lamp unit is arranged so that
0098 16/13640098 16/1364
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
der Reflektor 2 in dem Rahmen 9, der aus synthetischem Harz 'bzw. Kunststoff hergestellt ist, frei aufgenommen wird, so daß die Klemmen 5 und 6 und die Endkontakte 7 und 8 sich von einer Cffnung 9a aus, die in dem Rahmen 9 ausgebildet ist, -nach rückwärts erstrecken können. Sin Halteteil 10 ist an einer vorbestimmten Stelle des Ilalteringes 4 angebracht. Ein weiteres Halteten 11 mit einem Abstand von annäherungsweise 90° in "bezug auf die Achse des Halteringes 4* ist ähnlich angeordnet,- wie in Pig. 2 gezeigt ist, in der gleiche Teile mit gleichen Besugszsiclien 'befall -zeichnet sind und nicht ausdrücklich beseinrieben werden. the reflector 2 in the frame 9, which is made of synthetic resin 'or Plastic is made, is freely received so that the terminals 5 and 6 and the end contacts 7 and 8 can extend rearward from an opening 9a formed in the frame 9. The holding part 10 is attached to a predetermined location on the Ilalteringes 4. Another contained 11 with a distance of approximately 90 ° in "with respect to the axis of the retaining ring 4 * is similarly arranged - as shown in Pig 2, are infesting -zeichnet in which like parts have the same Besugszsiclien 'and not specifically beseinrieben. will.
Die Halteteile 10 und 11 sind teilweise eingeschnitten, so dai3 sie Aussparungen 10a und 11a enthalten, durch die die Einstell— schrauben 12- in die mit Gewinde versehenen Bohrungen 9b lsi Kähmeii. geschraubt werden.Die Schrauben 12 sind derart angeordnet, da.3 ihre Köpfe jeweils durch die Aussparungen 10a und 11a gehalten werden und dadurch die Lampeneinheit zwangsweise an dem Rahmen befestigen. Die Lage der Einheit beim Zusammenbau kann durch Befestigen eines Vorsprunges 13 an einer vorbestimmten Stelle der Lampeneinheit 1 und durch den Haltering 4 mit Hilfe einesHalteteiles 14 bestimmt werden (siehe Pig. 3). The holding parts 10 and 11 are partially cut, so dai3 they contain recesses 10a and 11a through which the adjustment screw 12- into the threaded holes 9b lsi Kähmeii. The screws 12 are arranged in such a way that.3 their heads are held by the recesses 10a and 11a, respectively thereby forcibly fixing the lamp unit to the frame. The position of the unit during assembly can be determined by fastening a projection 13 at a predetermined point of the Lamp unit 1 and can be determined by the retaining ring 4 with the aid of a retaining part 14 (see Pig. 3).
Wie in Pig. 4 gezeigt ist, ist an dem äußeren Umfang des Ilalteringes 4 und in einem Abschnitt zwischen den Halteteilen 10 und 11 .eine Zunge 15 angebracht, die eine Bohrung 15a aufweist, die ein Ende einer Schraubenfeder 1 β aufnimmt, deren anderes Ende in einer Öffnung 9c in dem Rahmen 9 gehalten ist.Like in Pig. 4 is on the outer circumference of the ileal ring 4 and in a section between the holding parts 10 and 11 .a tongue 15 is attached, which has a bore 15a, the one end of a coil spring 1 β receives the other end in an opening 9c in the frame 9 is held.
Auf der inneren Pläche des Rahmens 9 befindet sich eine Anzahl von aus einem Stück mit diesem bestehenden, gleich weit voncin-■ ander entfernten Vorsprungen. 17, deren Zahl z.B.drei betragenkann, wie in Pig. 5 und β gezeigt ist. Aus der hinteren äußeren Pläche des Rahmens 9 ragen z.B. drei Bolzen 13 heraus, deren eines Ende in den Rahmen eingebettet ist und die dazu dienen,On the inner surface of the frame 9 there is a number of one piece with this existing, equidistant fromcin- ■ other remote protrusions. 17, the number of which can be, for example, three, like in Pig. 5 and β is shown. From the rear outer The surface of the frame 9 protrudes, for example, three bolts 13, one end of which is embedded in the frame and which serve to
0098 16/ 13 6 Λ0098 16/13 6 Λ
5. — ■'■·.■5. - ■ '■ ·. ■
die Scheinwerfervorrichtung an den Kraftfahrzeug oder dergl. zu ■befestigen.the headlight device to the motor vehicle or the like. To ■ attach.
Der Vorsprung 17 ist aus einem synthetischen Harzmaterial hergestellt und in. I1Ig. 7 im einzelnen dargestellt. Jeder Vorsprung 17 hat eine Berührungsfläche 17a und sine Aussparung 17"b, wobei die Bnrülirunfifläclie die äußere gekrümmte !fläche des Reflektors 2 "berührt. Die Vortsprünge 17 stützen den Reflektor 2 mit den vorderen AuSenflachen gegen den Druck der Einstellschraube 12 (Pig. 1) und der Schraubenfeder 16 (Pig. 4) at». Die Aussparung 17b dient dazu, zwei vorspringende Abschnitte festzulegen, deren jeder annäherungsweise die gleiche Dicke des Rahmens 9 des Vorsprunges 17 hat, wodurch ein Verziehen oder Verformen des Rahmens, das leicht durch Dickenunterschiede des Vorsprungs 17 und des Rahmens entstehen kann, vermieden wird. Die Aussparungen 17b dienen auch dazu, die Reibung zwischen den Vorsprüngen 17 und dem Reflektor 2 zu vermindern und gestatten ein weiches Gleiten des Reflektors. Der oben genannte Bereich des Reflektors 2 der verschlossenen Lampe mit gebündeltem Licht der Anordnung kann auf den Berührungsflächen 17a der Vorsprünge 17 gleiten, wenn zur Einstellung die Einstellschrauben 12 gedreht werden, wodurch der Einbauwinkel der Lampenheiheit wahlweise, eingestellt v/erden und der Winkel des Strahlenbündels in bezug auf die vertikale und horizontale Richtung vorschriftsgemäß ausgerichtet werden kann.The projection 17 is made of a synthetic resin material and in. I 1 Ig. 7 shown in detail. Each protrusion 17 has a contact surface 17a and its recess 17 ″ b, the flush surface contacting the outer curved surface of the reflector 2 ″. The projections 17 support the reflector 2 with the front outer surfaces against the pressure of the adjusting screw 12 (Pig. 1) and the helical spring 16 (Pig. 4) at ». The recess 17b serves to define two protruding portions, each of which has approximately the same thickness of the frame 9 of the protrusion 17, thereby avoiding warping or deformation of the frame, which can easily arise from differences in the thickness of the protrusion 17 and the frame. The recesses 17b also serve to reduce the friction between the projections 17 and the reflector 2 and allow the reflector to slide smoothly. The above-mentioned portion of the reflector 2 of the sealed lamp with concentrated light of the arrangement can slide on the contact surfaces 17a of the projections 17 when the adjustment screws 12 are turned for adjustment, whereby the installation angle of the lamp unit is optionally adjusted and the angle of the beam of rays can be properly aligned with respect to the vertical and horizontal directions.
Pig. ü und 9 zeigen eine modifizierte Ausführungsform der Erfindung, in der gleiche Seile mit den gleichen Bezugszeichen, wie in Pig. 1, versehen sind und nicht beschrieben werden. Auf der Rückseite des Reflektors 2 ist eine Anzahl von aus einem Stück mit diesen bestehenden vorspringenden Stegen 19 mitnäherungsweise gleichen Abständen ausgebildet (einer ist in Fig. 8 gezeigt). Die Außenfläche des Steg©19 beschreiben eine gekrümmte ■Placke, deren Krümmung einem Bogen mit dem Radius R um einen Punkt O der Glasscheibe oder Linse 3 entspricht, wie in Pig. 8 gezeigt ist. Der Rahmen 9 ist mit VorSprüngen 20 versehen, die an seiner Innenseite an Stellen ausgebildet sind, die jeweils denenPig. u and 9 show a modified embodiment of the invention, in which the same ropes with the same reference numerals as in Pig. 1 and are not described. on the rear of the reflector 2 is approximately a number of projecting webs 19 consisting of one piece with these at equal intervals (one is shown in Fig. 8). The outer surface of the web © 19 describe a curved one ■ slabs, the curvature of which is an arc with the radius R around a Point O corresponds to the glass sheet or lens 3, as in Pig. 8th is shown. The frame 9 is provided with projections 20, which at its inside are formed in places corresponding to those
00 9916/136400 9916/1364
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
- 6 - '■■-..- 6 - '■■ - ..
der Anzahl der vorspringenden Stege 19 entsprechen und deren Jacken mit den Stegen 19 in Berührung stehen. -Die lampeneinlieit wird so durch die Einstellschrauben 12 und die Schraub einfecL er 16, deren eines Ende von der Bohrung 15a in der Sunge 15 aufgenommen wird und deren anderes Ende mit dem Inneren des Rahmens 9 in Verbindung steht, gegen den Rahmen 9 gedrückt.correspond to the number of projecting webs 19 and their Jackets are in contact with the webs 19. -The lamp unit is tightened in this way by the adjusting screws 12 and the screw 16, one end of which is received by the bore 15a in the recess 15 and its other end to the inside of the frame 9 is in connection, pressed against the frame 9.
Wie in der vorhergehenden Ausführungsf orm "kann die heit auf den Yorsprüngen 20 in dem Rahmen 9 bei der Einstel- L· lung durch Hinein- oder Herausschrauben der Einstellschrauben 12 zur vorschriftsgemäßen Einstellung des Winkels der utralilenbündel gleiten. .As can "orm in the preceding Ausführungsf the standardized on the Yorsprüngen 20 in the frame 9 in the Einstel- length of the adjusting screws in or out development by screws 12 to slide according to instructions of the adjustment of the angle utralilenbündel..
Eine weitere Ausführungsform des Scheinwerfers ist in I1Ig. 10 gezeigt, in der gleiche Teile mit gleichen Bezugsseielien, wie in 3?ig. 1 v-ersehen und im einzelnen nicht besehrieben sind,. Der aus Metallblech hergestellte Rahmen 9 weist nach vorwärts ragende Abschnitte 9d auf, die so gekrümmt siad, daS sie nie Lampeneinheit umgeben. Eine Anzahl von Yorsprüngen 21 ist auf der Innenfläche des Rahmens 9 gegenüber dem Reflektor 2 angeordnet. In jeden Vorsprung ist ein halbkugelförmiges Gleitteil ^ 22 eingesetzt. Die halbkugelförmigen Gleitteile sind aus synthetischem Harz hergestellt. Der Rahmen 9 und die lampeneinheit % werden gleichfalls durch die Einstellschrauben 12 und die . Schraubenfeder der Fig. 4 oder9 gegeneinander gedrückt. Die Drehung der Einstellsehrauhai12 verursacht eine Gleitbewegung des Reflektors 2 bei Berührung der Gleitteile 22 und ermöglicht die vorschriftsseniäße Einstellung des "VJinkels des Strahlenbündels* Die Anzahl der Gleitteile kann wenigstens mehr als zwei betragen. ' : Another embodiment of the headlight is in I 1 Ig. 10, in the same parts with the same references as in FIG. 3? Ig. 1 and are not described in detail. The frame 9 made of sheet metal has forwardly projecting sections 9d which are curved in such a way that they never surround the lamp unit. A number of projections 21 are arranged on the inner surface of the frame 9 opposite the reflector 2. A hemispherical sliding part ^ 22 is inserted into each protrusion. The hemispherical sliding parts are made of synthetic resin. The frame 9 and the lamp unit % are also set by the adjusting screws 12 and the. The helical spring of Fig. 4 or 9 pressed against each other. The rotation of the Einstellsehrauhai12 causes a sliding movement of the reflector 2 on contact with the slide portions 22 and enables the adjustment of the vorschriftsseniäße "VJinkels the beam * The number of sliding parts can be at least more than two. ':
Der Scheinwerfer der beschriebenen Bauart kann nielit nur als Scheinwerfer für ein Automobil, sondern auch für Zwecke des [Dransportes und für Schienenfahrzeuge, bei denen eine lichtquell eneinhe it mit einer vorderen Linse oder Glasscheibe undThe headlamp of the type described can not only be used as a Headlights for an automobile but also for the purposes of [Dransportes and for rail vehicles where a light source unit with a front lens or glass panel and
; , 00 9816/13 6 4; , 00 9816/13 6 4
ein lieflelitor als eine Einheit gebraucht- werden und bei denen
die Achse des Lichtes eingestellt werden soll, wie verschlossenen
Lampen mit gebündelt en Licht oder halb verschlossenen Lampen,
verwendet v/erden.a lieflelitor can be used as a unit and with which
the axis of light should be adjusted, such as sealed lamps with focused light or semi-sealed lamps, used v / ground.
0-0 98 16/136 4 V -0-0 98 16/136 4 V -
ORIGINALORIGINAL
Claims (4)
aufweisen, die die hintere Seite des Reflektors "berühren.ίί. Headlamp according to Claim 1, characterized in that the projections are formed on the inner surface of the metal frame "and have rope-like ropes at the points
that touch the rear of the reflector ".
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP8949668U JPS488151Y1 (en) | 1968-10-15 | 1968-10-15 | |
| JP11428268U JPS488149Y1 (en) | 1968-12-28 | 1968-12-28 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1952027A1 true DE1952027A1 (en) | 1970-04-16 |
| DE1952027B2 DE1952027B2 (en) | 1975-03-13 |
| DE1952027C3 DE1952027C3 (en) | 1975-10-23 |
Family
ID=26430910
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1952027A Expired DE1952027C3 (en) | 1968-10-15 | 1969-10-15 | Headlights |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3670158A (en) |
| DE (1) | DE1952027C3 (en) |
| FR (1) | FR2020755A1 (en) |
| GB (1) | GB1286129A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2315663A (en) * | 1996-07-30 | 1998-02-11 | Fii Footwear Management Ltd | Footwear item |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1392036A (en) * | 1971-07-30 | 1975-04-23 | Lucas Industries Ltd | Lamp assemblies |
| DE2951619C2 (en) * | 1979-12-21 | 1984-03-08 | Gabel Kg, 5830 Schwelm | Headlights |
| DE10255405B4 (en) * | 2002-11-28 | 2005-04-14 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Lighting element for vehicles and method of assembly |
| JP3941734B2 (en) * | 2003-05-06 | 2007-07-04 | セイコーエプソン株式会社 | LIGHT SOURCE DEVICE, LIGHT SOURCE DEVICE MANUFACTURING METHOD, LIGHT SOURCE DEVICE MANUFACTURING DEVICE, AND PROJECTOR |
| US8356922B2 (en) * | 2011-01-03 | 2013-01-22 | General Electric Company | Reflector lamp used as daytime running lamp |
| CN105414916A (en) * | 2015-12-17 | 2016-03-23 | 江苏森莱浦光电科技有限公司 | Five-dimensional high-precision lamp mounting device applied to ultra high performance (UHP) lamp wick focusing |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1358543A (en) * | 1920-07-14 | 1920-11-09 | Francis H Hardon | Caster |
| US2266329A (en) * | 1939-07-27 | 1941-12-16 | Gen Motors Corp | Head lamp mounting |
| US2826682A (en) * | 1953-09-08 | 1958-03-11 | Gen Motors Corp | Lamp mounting |
| US2824215A (en) * | 1956-07-24 | 1958-02-18 | Chester R Goff | Headlight adjustment |
| US3050621A (en) * | 1958-02-10 | 1962-08-21 | Spencer William Robert | Lamp assembly |
| US3493740A (en) * | 1967-06-21 | 1970-02-03 | Gen Motors Corp | Headlamp capsule |
-
1969
- 1969-10-13 US US865814A patent/US3670158A/en not_active Expired - Lifetime
- 1969-10-14 GB GB50350/69A patent/GB1286129A/en not_active Expired
- 1969-10-15 DE DE1952027A patent/DE1952027C3/en not_active Expired
- 1969-10-15 FR FR6935285A patent/FR2020755A1/fr not_active Withdrawn
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2315663A (en) * | 1996-07-30 | 1998-02-11 | Fii Footwear Management Ltd | Footwear item |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US3670158A (en) | 1972-06-13 |
| GB1286129A (en) | 1972-08-23 |
| FR2020755A1 (en) | 1970-07-17 |
| DE1952027B2 (en) | 1975-03-13 |
| DE1952027C3 (en) | 1975-10-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0858932B1 (en) | Exterior rear view mirror for vehicles, in particular motor vehicles | |
| DE4101418A1 (en) | DOOR OPENING WARNING LIGHT FOR VEHICLES | |
| DE2646202A1 (en) | REVIEW MIRROR | |
| CH373652A (en) | Rearview mirror placed on the windshield of an automobile | |
| WO2005100089A1 (en) | Exterior rearview mirror for vehicles, especially for motor vehicles | |
| DE60312394T2 (en) | EXTERNAL REAR TABLE ARRANGEMENT FOR VEHICLE CARRIED OUT FOR SUPPORTING AN IMAGE ASSEMBLY DEVICE | |
| DE1952027A1 (en) | Headlights | |
| DE1911385A1 (en) | Outside rearview mirror, especially for motor vehicles | |
| DE4410038C2 (en) | Fastening arrangement for fastening a lens with optical devices molded thereon to a reflector of a headlight for motor vehicles | |
| DE10121387C2 (en) | Light unit with a registration mark for motor vehicles | |
| EP0838367B1 (en) | Vehicle light or headlamp to be fixed to one or more vehicle body parts | |
| EP0879735A2 (en) | Lights, particularly tail-lights, for vehicles | |
| EP0718150A2 (en) | Lighting unit mounted in vehicle front part | |
| DE3930122C2 (en) | ||
| DE3142475C2 (en) | Vehicle light, especially for two-wheeled vehicles | |
| EP3814172B1 (en) | Method for producing a blinker module, blinker module, rear-view device, and motor vehicle | |
| DE19727005A1 (en) | Device for attaching a headlight or a lamp | |
| DE69701118T2 (en) | Cover device for part of a motor vehicle door | |
| DE3836947A1 (en) | System for mounting a motor-vehicle headlamp | |
| DE69102446T2 (en) | Outside rear-view or maneuver mirror for motor vehicles. | |
| EP0616168A1 (en) | Lighting device with profile frame | |
| DE3523384A1 (en) | Light unit for fastening in a motor-vehicle-body cutout | |
| DE2315261C3 (en) | Reflector for photoelectronic devices | |
| DE202005018233U1 (en) | Auxiliary light unit for vehicle`s e.g. car, exterior mirror, has backup headlight attached at inner side of indicator and comprising light source that operates only when lighting system and original return headlight are set in operation | |
| DE2725953B2 (en) | Headlights, in particular for motor vehicles |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| SH | Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971 | ||
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
| EHJ | Ceased/non-payment of the annual fee |