DE19515306A1

DE19515306A1 - Storage and transporting system with containers

Info

Publication number: DE19515306A1
Application number: DE19515306A
Authority: DE
Inventors: Rolf Ahrend
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-04-21
Filing date: 1995-04-21
Publication date: 1995-11-02
Anticipated expiration: 2015-04-22
Also published as: DE19514181A1; DE19514181C2; DE19515306C2

Abstract

The system is for a number of multiple-neck containers. Flat pallets (2) are used as carriers for the containers. The annular walls of the pallets surround an aperture in the pallets. The containers have return springs at the bottom, enabling them to be guided radially onto shoulders of the pallet coaxial with the aperture.The containers have removable caps with projections on the outside, which fit in the enclosed apertures in the annular walls of the pallet projections. The annular walls round the pallet aperture are aligned with the containers on the pallet below it.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Lager- und Transportsystem mit Vorratsgefäßen mit einem lösbaren Deckel und mit Paletten mit einer Mehrzahl von Ausnehmungen zur Halterung der Gefäße.The invention relates to a storage and transport system with storage vessels a removable lid and with pallets with a plurality of recesses for Holder of the vessels.

Ein solches Lager- und Transportsystem ist insbesondere für die Handhabung von Bechern aus Kunststoff mit einem konischen Rumpf, wie Becher für Joghurt, Sahne, Süßspeisen oder dergleichen bekannt. Die Becher werden dabei in einem Pappkarton gelagert und transportiert und darin mit einer oberhalb des Bodens im Behälter be befestigten gelochten Pappe seitlich geführt. Die Stapelung erfolgt über Eckauflagen der Kartons.Such a storage and transport system is particularly suitable for the handling of Cups made of plastic with a conical body, such as cups for yogurt, cream, Sweets or the like are known. The cups are packed in a cardboard box stored and transported and in it with a be above the bottom in the container attached perforated cardboard guided laterally. The stacking takes place over corner pads of the boxes.

Bei diesem bekannten System sind sowohl die Becher als auch die Pappkartons nach Entnahme der abgepackten Becher Abfall, der entsorgt bzw. der Wiederverwertung als Rohstoff der Pappherstellung zugeführt werden muß. Die Becher werden im Idealfall ebenfalls als Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt. Ein solches System wider spricht damit der Politik der Abfallvermeidung. Diese Politik hat zum Ziel, Verpackung möglichst in großem Umfang mehrfach zu verwerten.In this known system, both the cups and the cardboard boxes are after Removal of the packaged cup of waste that is disposed of or recycled as Cardboard production raw material must be supplied. The cups are ideal also recycled as valuable materials. Such a system reflected speaks to the policy of waste prevention. This policy aims at packaging to be recycled as many times as possible.

Ein bekanntes Beispiel für eine konsequente Abfallminderung ist das in der Getränke industrie übliche System, Mehrwegflaschen in Flaschenkästen abzupacken und zu transportieren. Die Flaschen und die Flaschenkästen werden dabei erst nach mehrfa chem, unter Umständen bei den Flaschenkästen jahrelangem Gebrauch, der Wieder verwertung zugeführt, wobei beide nahezu hundertprozentig wiederverwertbar sind.A well-known example of consistent waste reduction is that in beverages industry-standard system to pack and close reusable bottles in bottle crates transport. The bottles and the bottle crates are only after multi fa chem, possibly with bottle crates for years of use, the re recycling, both of which are almost 100% recyclable.

Ein solches System fehlt für die Abpackung vieler anderer Güter. In Gläsern verpackte Güter werden heute noch überwiegend für die Lagerung und den Transport in Um kartons verpackt, wobei darin vielfach noch Kleingebinde in Folien eingeschrumpft sind. Sowohl die Umverpackung als auch die Verpackung der Güter selbst sind hierbei fast durchweg Einwegverpackungen, die selbst dann, wenn sie vollständig der Wieder verwertung zugeführt werden, die Mengen, die dem Recycling-Zyklus zugeführt wer den, erheblich aufblähen. Such a system is missing for the packaging of many other goods. Packed in glasses Goods are still mainly used for storage and transport in Um Cardboard boxes packed, often with small containers shrink wrapped in foil are. Both the outer packaging and the packaging of the goods themselves are involved almost all disposable packaging, even if it is completely re-used recovery, the quantities that are added to the recycling cycle to inflate that considerably.

Für den Transport und die Handhabung einer Mehrzahl von Bierfässern mit versenkten Faßböden sind aus der GB 2 175 878 A Paletten bekannt, die mit ringförmigen Vor sprüngen auf ihrer Ober- und Unterseite versehen sind. Die Vorsprünge auf der Ober seite umschließen die Fässer an ihrem unten liegenden Ende außen. Die Vorsprünge an der Unterseite greifen in die Vertiefung am oben liegenden Ende der Fässer ein. Die Fässer sind damit oben und unten radial auf den und durch die Paletten geführt.For the transport and handling of a large number of sunk beer kegs Barrel bottoms are known from GB 2 175 878 A pallets, which are ring-shaped in front jumps are provided on their top and bottom. The projections on the upper enclose the barrels on the outside at their lower end. The tabs on the underside engage in the recess at the top end of the barrels. The barrels are thus guided radially on and through the pallets at the top and bottom.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Lager- und Transportsystem der gattungsgemäßen Art so auszugestalten, daß eine Mehrfachnutzung sowohl mit lösbaren Deckeln ver sehener Gefäße als auch der diese Gefäße aufnehmenden Lager- und Transportmittel ermöglicht wird.The object of the invention is a storage and transport system of the generic type Art to design so that multiple use ver with removable covers seen vessels as well as the storage and transport means receiving these vessels is made possible.

Diese Aufgabe wird bei einem Lager- und Transportsystem für eine Mehrzahl von Mehrweggefäßen mit plattenförmigen Paletten als Trägern, die mit einer Mehrzahl von Vorsprüngen mit ringförmigen Wandungen versehen sind, welche mit Vorsprüngen und Rücksprüngen an den beiden Enden der Gefäße zusammenwirken und die Gefäße auf den Paletten radial führen, gelöst durch die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 herausgestellten Merkmale.This task is carried out in a storage and transport system for a plurality of Reusable containers with plate-shaped pallets as carriers, with a plurality of Projections are provided with annular walls, which with projections and Recesses at the two ends of the vessels work together and the vessels open lead the pallets radially, solved by the characterizing part of claim 1 featured features.

Zweckmäßige Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche 2-14.Expedient configurations are the subject of dependent claims 2-14.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen, die auch unabhängig von dem System nach Patentanspruch 1 angewendet werden können, sind Gegenstand der Unteransprüche 15 bis 20.Further expedient configurations, which are also independent of the system Claim 1 can be applied are the subject of the dependent claims 15 to 20.

Die Paletten in der Ausführung mit an zwei gegenüberliegenden parallelen Längsrän dern aus der Plattenebene abgekröpften Führungslisten können in Schienenführungen eingesetzt werden. Derartige Schienenführungen können beispielsweise in Füll- und Verschließmaschinen und Autoklaven bei der Abfüllung vorgesehen sein. Es können aber auch Führungsschienen in Regalen oder auch Küchenschränken oder derglei chen vorgesehen sein, in die die Paletten beim Händler oder beim Verbraucher einge schoben werden können.The pallets in the version with two opposite parallel longitudinal rims Guide lists that have been taken from the plate level can be used in rail guides be used. Such rail guides can for example in filling and Sealing machines and autoclaves can be provided during filling. It can but also guide rails on shelves or kitchen cupboards or the like Chen provided, in which the pallets at the dealer or at the consumer can be pushed.

Als Gefäße sind vorzugsweise Glasgefäße vorgesehen. Es können aber auch Gefäße aus Keramik oder Metall innerhalb des Systems vorgesehen sein. Glass vessels are preferably provided as vessels. But also vessels be made of ceramic or metal within the system.

Das System gemäß der Erfindung ist in der Lage, einen wesentlichen Beitrag zur Ver meidung von Abfall zu leisten.The system according to the invention is able to make a substantial contribution to ver to avoid waste.

Die Behälter und die Paletten können bei Abgabe an den Endverbraucher mit einem Pfand belegt und somit für die weitere Benutzung in Umlauf gehalten werden. Glas und Stahl sind weiter vollständig wiederverwertbar, so daß hier kein Abfall entsteht, der zu deponieren ist. Das System ermöglicht eine Handhabung beim Versand und bei der Lagerung mit geringstmöglicher Umverpackung. Beim Versand genügt auf Großpalet ten aufgrund der durch das System erreichten hohen Stabilität im allgemeinen eine einfache Schrumpffolie bzw. eine Bandbefestigung. Auch kleinere Gebinde können in dieser Weise zusammengehalten werden. Kartonverpackungen sind weitgehend un nötig.The containers and the pallets can be delivered with a Deposit is occupied and thus kept in circulation for further use. Glass and steel are still completely recyclable, so that no waste is generated here is to be deposited. The system enables handling during shipping and when Storage with the least possible outer packaging. When shipping on a large pallet is sufficient due to the high stability achieved by the system simple shrink film or a tape attachment. Even smaller containers can be used be held together in this way. Cardboard packaging is largely un necessary.

Das System erleichtert darüberhinaus wesentlich die Handhabung in der Lebensmittel produktion, da die Paletten mit den Gefäßen nach der Vorreinigung der Gefäße zu sammengestellt und in dieser Zusammenstellung beim Durchlauf durch die Produktion bis zum Versand benutzt werden können.The system also makes handling in food considerably easier production, since the pallets with the containers after the pre-cleaning of the containers compiled and in this compilation during the passage through the production can be used until dispatch.

Auch für den Handel und den Endverbraucher ergeben sich wesentliche Erleichterun gen.There are also significant reliefs for retailers and end consumers gene.

Die Gefäßdeckel bestehen vorzugsweise aus Glas und können bei der Konservierung in Autoklaven mittels eines Gummirings dichtend auf dem Gefäß befestigt werden. Es können auch Deckel aus Metall oder Kunststoff verwendet werden, wobei die Metall deckel mit dem bekannten Crimp-Verschluß versehen, aber auch als Schraubdeckel ausgebildet sein können. Kunststoffdeckel können als Überstülpdeckel ausgebildet sein, die mit oder oder Dichtung verwendet werden. Auch stabil ausgebildete Kunst stoffdeckel sind mit den Gefäßen mehrfach benutzbar und damit ebenfalls mit einem Pfand belegbar.The jar lids are preferably made of glass and can be used for preservation in autoclaves with a rubber ring to seal the vessel. It lids made of metal or plastic can also be used, the metal Cover with the well-known crimp closure, but also as a screw cap can be trained. Plastic lids can be designed as slip-on lids be used with or or seal. Stable art too Cloth lids can be used multiple times with the containers and therefore also with one Deposit verifiable.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht und im nachstehen den im einzelnen anhand der Zeichnung beschrieben.The invention is illustrated in the drawing, for example, and below described in detail with the aid of the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Teil der Palette. Fig. 1 is a plan view of part of the pallet.

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie A-A in Fig. 1. Fig. 2 shows a section along the line AA in FIG. 1.

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie B-B in Fig. 1. Fig. 3 is a section along the line BB in FIG. 1.

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie E-E in Fig. 1. Fig. 4 shows a section along the line EE in FIG. 1.

Fig. 5 einen Querschnitt durch einen Palettenstapel mit Gefäßen in verschiede nen Ausführungsformen. Fig. 5 shows a cross section through a pallet stack with vessels in various NEN embodiments.

Fig. 6 einen Querschnitt durch einen Palettenstapel mit einer zur Verwendung in dem erfindungsgemäßen System ausgebildeten Flasche. Fig. 6 shows a cross section through a pallet stack having formed for use in the inventive system bottle.

Fig. 7 einen Querschnitt durch einen Palettenstapel mit einem Gefäßdeckel mit einem Ent-/Belüftungsventil. Fig. 7 shows a cross section through a pallet stack with a vessel lid with a ventilation valve.

Fig. 8 einen Querschnitt in einer weiteren Ausführung des Bodens und des Dec kels der Gefäße. Fig. 8 shows a cross section in a further embodiment of the bottom and the Dec kels of the vessels.

Fig. 9 einen Querschnitt in einer Ausführung des Deckels und des Bodens der Gefäße, wobei der Deckel speziell für die Erhitzung in der Mikrowelle aus gestaltet ist. Fig. 9 shows a cross section in an embodiment of the lid and the bottom of the vessels, the lid being specially designed for heating in the microwave.

Die in Fig. 1 in Draufsicht dargestellte Palette 2 besteht aus einem korrosionsbeständi gen bzw. korrosionsgeschützten Stahlblech mit einer Wandstärke von etwa 1 mm. Die Palette ist im wesentlichen rechteckig ausgebildet und vorzugsweise in Form eines flachen Troges mit umlaufenden Trogwänden 4 ausgebildet. An zwei gegenüberliegen den Trogwänden sind am oberen Rand der Trogwände 4 zwei parallele Führungsschie nen 6 ausgebildet, die an ihren Enden durch eine Abwinkelung oder einen Bördel form stabil ausgebildet sein können.The pallet 2 shown in plan view in FIG. 1 consists of a corrosion-resistant or corrosion-protected steel sheet with a wall thickness of approximately 1 mm. The pallet is essentially rectangular and preferably in the form of a flat trough with circumferential trough walls 4 . At two opposite the trough walls 4 two parallel guide rails NEN 6 are formed on the upper edge of the trough walls, which can be designed to be stable at their ends by a bend or a flange.

Am ebenen Boden 10 der Palette sind im Abstand voneinander im wesentlichen zylin derringförmig gestaltete vorspringende ringförmige Wandungen 12 ausgebildet. Aus fertigungstechnischen und insbesondere logistischen Gründen kann es zweckmäßig sein, diese Wandungen 12 und ebenso die Trogwände mit einem spitzen Konuswinkel auszubilden. Die Paletten lassen sich dann genestet stapeln. Die Wandungen 12 um schließen jeweils eine Öffnung im Boden der Palette. Die Abstände der Zentren der Wandungen 12 sind so gewählt, daß Gefäße, die in weiter unten zu beschreibender Weise ausgebildet sind, mit geringem Abstand voneinander auf der Palette unterge bracht werden können. Bei der dargestellten Ausführungsform mit der Mittellinie 14 können beispielsweise sechs Gefäße mit einem maximalen Durchmesser entspre chend dem Abstand der Achsen der Vorsprünge auf der Palette untergebracht werden. Falls die Breite der Palette, gemessen über die Führungsschienen in Verarbeitungs maschinen oder aber auch in Vorratsschränken oder dergleichen Vorgaben unterliegt, beispielsweise durch den Abstand von Führungsschienen in Verarbeitungsmaschinen oder aber auch in Vorratsschränken oder dergleichen, kann auf den Diagonalen zwi schen den Zentren von vier benachbarten Wandungen 12 mittig eine weitere ringför mige Wandung 16 vorgesehen sein. Ausbildung und Durchmesser dieser Wandung 16 entsprechen denen der Wandungen 12. Es können dann auf der Palette beispielswei se acht Gefäße mit einem Durchmesser entsprechend dem Abstand der Zentren der Wandungen 12 und 16 untergebracht werden.On the flat bottom 10 of the pallet are formed at a distance from each other essentially zylin-shaped projecting annular walls 12 . For production-related and in particular logistical reasons, it may be expedient to design these walls 12 and also the trough walls with an acute cone angle. The pallets can then be stacked nested. The walls 12 each close an opening in the bottom of the pallet. The distances between the centers of the walls 12 are chosen so that vessels, which are designed in a manner to be described below, can be accommodated at a short distance from one another on the pallet. In the illustrated embodiment with the center line 14 , for example, six vessels with a maximum diameter can be accommodated accordingly on the pallet according to the distance between the axes of the projections. If the width of the pallet, measured over the guide rails in processing machines or also in storage cupboards or the like, is subject to requirements, for example by the distance from guide rails in processing machines or else in storage cupboards or the like, on the diagonals between the centers of four neighboring ones Walls 12 in the middle another ringför shaped wall 16 may be provided. The design and diameter of this wall 16 correspond to those of the walls 12 . It can then be accommodated on the pallet, for example, eight vessels with a diameter corresponding to the distance between the centers of the walls 12 and 16 .

Zur Entwässerung sind im Boden 10 der Palette Entwässerungsöffnungen 18 ange ordnet, die mit einem nach unten gerichteten Bördelrand 20 versehen sein können. Diese Bördelränder bilden damit gleichzeitig Füße zum Aufstellen der Palette. Es kön nen hier auch kuppelförmige Vorsprünge vorgesehen sein, die an ihrer Spitze mit einer Entwässerungsöffnung versehen sind.For drainage are in the bottom 10 of the pallet drainage openings 18 are arranged, which can be provided with a flanged edge 20 directed downwards. These flanged edges thus also form feet for setting up the pallet. Dome-shaped projections can also be provided here, which are provided with a drainage opening at their tip.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich, ist um die Wandung 12 herum in radialem Abstand eine ring förmige Sicke 22 angeordnet, deren offene Seite vom freien Rand der Wandung 12 weggerichtet ist. Diese Sicke hat eine Höhe h, die kleiner ist als die Höhe H der Wan dung 12. Die zwischen der Wandung 12 und der Sicke 22 ausgebildete Rinne 24 kann in ihrem Boden mit Entwässerungsöffnungen 26 versehen sein.As seen from Fig. 4, is arranged at a radial spacing a ring-shaped bead 22 around the wall 12 around the open side is directed away from the free edge of the wall 12. This bead has a height h, which is less than the height H of the wall 12th The groove 24 formed between the wall 12 and the bead 22 can be provided with drainage openings 26 in its bottom.

Die Sicken 22 können, wie weiter unten zu beschreiben sein wird, als Aufstandflächen für die Gefäße genutzt werden. Ihre Schultern können auch als radiale Führungen für den Boden bzw. den Deckel der im nachstehenden zu beschreibenden Gefäße genutzt werden. Sie sichern daneben auch die Formstabilität der Palette. Weitere Verformun gen des Palettenbodens können zur Sicherung der Formstabilität vorgesehen sein.The beads 22 can, as will be described below, be used as contact surfaces for the vessels. Your shoulders can also be used as radial guides for the bottom or the lid of the vessels to be described below. They also ensure the form stability of the pallet. Further deformations of the pallet base can be provided to ensure the dimensional stability.

Paletten, wie sie in Fig. 1-4 dargestellt und im vorstehenden beschrieben sind, haben eine lange Lebensdauer und können für die Handhabung der auf ihnen abgestellten Gefäße beim Abfüllen, beim Sterilisieren, beim Transport und bei der Lagerung ver wendet werden. Pallets, as shown in Fig. 1-4 and described above, have a long life and can be used for the handling of the containers placed on them when filling, sterilizing, transporting and storing ver.

Die Gefäße, die Mehrweggefäße sind, die vorzugsweise aus Glas bestehen, aber auch aus einem sonstigen Material bestehen können, das für eine Mehrwegverwendung geeignet ist, sind in besonderer Weise für die Verwendung mit den beschriebenen Paletten ausgebildet.The vessels, which are reusable vessels, which are preferably made of glass, but also can consist of any other material for reusable use is suitable in a special way for use with the described Pallets trained.

Die besondere Ausbildung der Gefäße besteht bei einer ersten Ausführung des Sy stems, bei der die Palette so eingesetzt wird, daß die Wandungen 12 mit ihrem freien Rand nach oben gerichtet sind und die Führungsschienen oben liegen, darin, daß der Boden der Gefäße so ausgebildet ist, daß die Gefäße mit ihrem Boden die Wandun gen 12 außen so übergreifen, daß sie durch die Wandungen radial geführt sind. Die Deckel sind so ausgebildet, daß sie mit Vorsprüngen innen in die von den Wandungen umschlossenen Öffnungen eingreifen und dabei durch die Innenseite der Wandungen radial geführt sind. Die radialen Führungen im/am Boden der Gefäße und die Vor sprünge auf dem Deckel sind dabei zweckmäßig weiter so ausgebildet, daß auch bei einem direkten Aufeinanderstapeln der mit den Deckeln verschlossenen Gefäße die Gefäße radial gegeneinander geführt und damit gegen ein seitliches Abgleiten gesi chert sind.The special design of the vessels consists in a first embodiment of the system, in which the pallet is used so that the walls 12 are directed upwards with their free edge and the guide rails lie at the top, in that the bottom of the vessels is designed in this way that the vessels with their bottom overlap the walls 12 outside so that they are guided radially through the walls. The covers are designed such that they engage with projections on the inside in the openings enclosed by the walls and are guided radially through the inside of the walls. The radial guides in / on the bottom of the vessels and the jumps on the lid are expediently designed so that even when the vessels sealed with the lids are stacked one on top of the other, the vessels are guided radially against one another and are thus secured against lateral sliding.

Bei den in den Fig. 5-7 dargestellten Ausführungsformen sind in der Palette um die Wandungen 12 herum die oben erwähnten Sicken 22 ausgebildet. Bei dem in Fig. 5 oben dargestellten Gefäß 28 ist im Boden eine Vertiefung 30 ausgebildet mit einem Innendurchmesser, der um ein gewisses Spiel größer ist als der Außendurchmesser der Wandung 12. Links der Mittellinie ist an der Unterseite des Gefäßbodens 32 eine ringförmige Rippe 34 angeformt, deren Innendurchmesser zuzüglich des notwendigen Spiels dem Innendurchmesser der Vertiefung 30 entspricht. Diese ringförmige Rippe 34 hat hier eine solche Höhe, daß sie auf dem Boden der Rinne 24 aufsteht. Der übri ge Boden hat jeweils einen Abstand zwischen der Oberseite der Sicke 22 bzw. dem oberen Ende der Wandung 12. Grundsätzlich ist es möglich, auch einen ebenen Bo den 32 bei entsprechender Höhe der Rippe 34 vorzusehen. Die Höhe der Rippe kann auch so gewählt werden, daß der Boden des Gefäßes mit seinem äußeren ringförmi gen Bodenteil auf der Oberseite der Sicke aufliegt, wie in Fig. 5 rechts dargestellt.In the embodiments shown in FIGS. 5-7, the above-mentioned beads 22 are formed in the pallet around the walls 12 . In the case of the vessel 28 shown at the top in FIG. 5, a depression 30 is formed in the bottom with an inner diameter that is larger by a certain amount than the outer diameter of the wall 12 . To the left of the center line, an annular rib 34 is formed on the underside of the vessel bottom 32 , the inside diameter of which corresponds to the inside diameter of the depression 30 plus the necessary play. This annular rib 34 has a height here that it stands on the bottom of the channel 24 . The rest of the floor has a distance between the top of the bead 22 and the upper end of the wall 12th Basically, it is possible to provide a flat Bo 32 with the appropriate height of the rib 34 . The height of the rib can also be chosen so that the bottom of the vessel rests with its outer ring-shaped bottom part on the top of the bead, as shown in Fig. 5 right.

Rechts in Fig. 5 ist das Gefäß 28 so ausgebildet, daß der ringförmige äußere Bodenab schnitt 36 auf der Oberseite der Sicke 22 aufliegt. Eine solche Ausbildung des Bodens ist auch für das darunterliegende Gefäß 38 dargestellt. Right in FIG. 5, the vessel 28 is designed such that the annular outer Bodenab section 36 on the upper side of the bead 22 rests. Such a design of the base is also shown for the vessel 38 underneath.

Das Gefäß 38 ist an seinem oberen Ende nach Art eines Konservenglases mit losem Dichtungsring mit einer Auflageschulter 40 und einer die Öffnung begrenzenden und über die Schulter 40 vorstehenden Führungsrippe 42 versehen.The vessel 38 is at its upper end defining the manner of a canned glass with loose sealing ring with a support shoulder 40 and an opening and fitted over the shoulder 40 protruding guide rib 42nd

Der Deckel 44 ist auf seinem Umfang mit einem nach unten gerichteten Rand ver sehen, über dessen Stirnseite der Deckel mit einem auf der Schulter 40 aufliegenden losen Dichtungsring - nicht dargestellt - abdichtbar ist. Insoweit entspricht die Ausbil dung des oberen Gefäßrandes und des damit zusammenwirkenden Teils des Deckels dem eines üblichen Konservenglases.The lid 44 is seen on its circumference with a downward edge ver, on the front side of the lid with a loose sealing ring resting on the shoulder 40 - not shown - is sealable. In this respect, the training corresponds to the upper edge of the vessel and the part of the lid that cooperates with it, that of a conventional canned glass.

Erfindungsgemäß ist der Deckel 42 mittig mit einem Vorsprung 46 versehen, der einen Außendurchmesser hat, der um ein vorgegebenes Spiel kleiner ist als der Innendurch messer der Wandung 12. Über diesen Vorsprung 46 des Deckels 44 wird das Gefäß 38 radial innerhalb der Wandung 12 der darüberliegenden Palette 2 geführt. Die Palet te liegt hier mit dem Boden der die Sicke umgebenden Rinne 24 auf dem Deckel radial außerhalb des Deckelvorsprunges 46 auf.According to the invention, the cover 42 is provided in the center with a projection 46 which has an outer diameter which is smaller by a predetermined play than the inner diameter of the wall 12 . Via this projection 46 of the cover 44 , the vessel 38 is guided radially inside the wall 12 of the overlying pallet 2 . The pallet lies here with the bottom of the groove 24 surrounding the bead on the lid radially outside the lid projection 46 .

Für das in Fig. 5 unten dargestellte Gefäß 48, das hier wiederum nach Art eines Kon servenglases mit losem Dichtungsring ausgebildet sein kann, ist der Deckel 50 in sei nem mittleren Bereich mit einer Vertiefung 52 ausgebildet, deren Außendurchmesser mit einem vorgegebenen Spiel größer ist als der Außendurchmesser der Rinne 24. Die Tiefe dieser Vertiefung kann dabei so gewählt sein, daß die Palette 2 mit dem Boden der Rinne 24 im Bereich der Vertiefung 52 auf dem Deckel 50 aufliegt - Fig. 5 links un ten. Die Tiefe kann aber auch so gewählt werden, daß zwischen dem Boden der Rinne 24 und der Oberseite der Deckelvertiefung ein Abstand besteht - Fig. 5 rechts unten. Die Palette 2 liegt dann mit der Unterseite der Sicke 22 auf dem umlaufenden Rand 54 des Deckels 50 auf. Die Breite des Randes 54 kann dabei so gewählt werden, daß der Deckel mit diesem Rand in der ringförmigen Sicke 22 radial durch deren radial innere und/oder äußere Schulter geführt ist.For the vessel 48 shown in FIG. 5 below, which in turn can be designed in the manner of a glass jar with a loose sealing ring, the cover 50 is formed in its central region with a recess 52 , the outer diameter of which with a predetermined play is greater than the outside diameter of the channel 24 . The depth of this recess can be chosen so that the pallet 2 rests with the bottom of the groove 24 in the region of the recess 52 on the cover 50 - Fig. 5 left th. The depth can also be chosen so that between the There is a distance between the bottom of the channel 24 and the top of the lid recess - FIG . The pallet 2 then lies with the underside of the bead 22 on the peripheral edge 54 of the cover 50 . The width of the edge 54 can be chosen so that the lid with this edge in the annular bead 22 is guided radially through the radially inner and / or outer shoulder.

Zusätzlich oder alternativ zu dem Vorsprung 46 können auf der Oberseite des Deckels wenigsten drei gleichmäßig verteilte Führungsnocken 56 angeordnet sein, die in einen Kreis einbeschrieben sind, der um ein vorgegebenes Spiel kleiner ist als der Innen durchmesser der Wandung 12. Diese Führungsnocken 56 sollen dabei soweit über die Oberseite des ringförmigen Randbereiches 54 des Deckels 50 vorstehen, daß beim direkten Stapeln der Gläser aufeinander der Boden des darüberliegenden Gefäßes auf dem Randbereich 54 des Deckels 50 aufruht, wobei die Führungsnocken 56 eine ra diale Führung in der Vertiefung im Boden des darüberliegenden Gefäßes bewirken. Der Deckel kann bei Verwendung solcher Führungsnocken auch eben, also ohne den ringförmigen Vorsprung 54, ausgebildet sein.In addition or as an alternative to the projection 46 , at least three evenly distributed guide cams 56 can be arranged on the top of the cover, which are inscribed in a circle that is smaller by a predetermined play than the inner diameter of the wall 12 . These guide cams 56 should protrude so far over the top of the annular edge region 54 of the lid 50 that when the glasses are stacked directly one on top of the other the bottom of the vessel rests on the edge region 54 of the lid 50 , the guide cams 56 providing a radial guide in the recess effect in the bottom of the vessel above. When using such guide cams, the cover can also be flat, that is to say without the annular projection 54 .

In Fig. 6 sind Oberteil und Boden eines flaschenförmigen Gefäßes 58 dargestellt. Die Flasche ist hierbei als Kurzhalsflasche mit einer Schulter 60 ausgebildet. Der Durch messer des Flaschenhalses 62, der mit einem Schraubdeckel 54 versehen sein kann, ist so gewählt, daß der Flaschenhals durch die von der Wandung 12 umschlossene Öffnung in der Palette 2 hindurchgreift. Der Boden der Flasche ist so ausgebildet, daß in ihn der Flaschenhals einer darunter angeordneten Flasche eingreifen kann. Links in Fig. 6 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der der ringförmige Teil des Bodens 66 der Flasche auf der Oberseite der Sicke 22 aufruht. Am Umfang der Vertiefung ist ein Aufstandsring 68 vorgesehen, der zur radialen Führung dient. Bei der Ausführungsform in Fig. 6 rechts ist dieser Aufstandsring 68 mit einer solchen Höhe ausgebildet, daß er wieder wie bei der Ausführungsform nach Fig. 5 oben links auf dem Boden der Rinne 24 aufsteht.In FIG. 6, top and bottom are of a bottle-shaped vessel 58 shown. The bottle is designed as a short neck bottle with a shoulder 60 . The diameter of the bottle neck 62 , which can be provided with a screw cap 54 , is selected such that the bottle neck engages through the opening in the pallet 2 enclosed by the wall 12 . The bottom of the bottle is designed so that the bottle neck of a bottle arranged below it can engage in it. An embodiment is shown on the left in FIG. 6, in which the annular part of the bottom 66 of the bottle rests on the upper side of the bead 22 . A stand-up ring 68 is provided on the circumference of the depression, which serves for radial guidance. In the embodiment in FIG. 6 on the right, this stand-up ring 68 is formed with such a height that it stands again on the bottom of the channel 24 , as in the embodiment in FIG. 5, at the top left.

Bei Gefäßen, in denen beim Konservieren, aber auch beim Präservieren, ein Unter druck erzeugt wird, bereitet es vielfach Schwierigkeiten, den Deckel von den Gefäßen zu lösen. Bei Konservengläsern mit üblichem Gummiringverschluß werden dabei häu fig die Zuglaschen der Gummiringe abgerissen und beim gewaltsamen Öffnen, für das häufig Schraubenzieher oder dergleichen herangezogen werden, kommt es zu Be schädigungen des Deckels und auch der Dichtflächen am Deckel und an Gefäßen, die die weitere Verwendung der Gefäße in dem Mehrwegsystem ausschließen würden.For vessels in which when preserving, but also when preserving, a sub pressure is generated, it is often difficult to remove the lid from the containers to solve. In the case of preserving jars with the usual rubber ring closure, skin is often produced fig the pull tabs of the rubber rings torn off and when forcibly opening, for that often screwdrivers or the like are used, it comes to loading Damage to the lid and also the sealing surfaces on the lid and on the vessels would preclude further use of the vessels in the reusable system.

Für das hier beschriebene System, bei dem angestrebt wird, auch die lösbaren Deckel mehrfach zu verwenden, ist es von großem Vorteil, eine Möglichkeit zu schaffen, mit der ein Druckausgleich durch Belüften des Gefäßinneren erreicht werden kann, ohne daß es zu erwähnten Schwierigkeiten und gegebenenfalls Beschädigungen kommen kann. Eine Möglichkeit hierfür ist in Fig. 7 dargestellt. For the system described here, in which the aim is also to use the releasable covers several times, it is of great advantage to create a possibility with which pressure equalization can be achieved by ventilating the interior of the vessel, without the difficulties mentioned and possibly Damage can occur. One possibility for this is shown in FIG. 7.

Der Deckel 70 des Gefäßes 72 ist in Fig. 7 in der gleichen Weise wie in Fig. 5 oben dar gestellt, mittig mit einem nach oben gerichteten Vorsprung 74 versehen, dessen Aus sendurchmesser um ein vorgegebenes Spiel kleiner ist als der Innendurchmesser der Wandung 12 der Palette 2. In der Mitte dieses Vorsprungs 74 ist - hier im Boden 78 einer Vertiefung 76 - eine Öffnung 80 vorgesehen. In diese Öffnung ist ein Dichtungs- und Ventilkörper 82 eingefügt mit einem außen aufliegenden plattenförmigen Ventil körper 84, einem die Deckelöffnung 80 durchgreifenden Ventilstiel 86 und einem an der Deckelunterseite anliegenden Arretierungskopf 88. Der Ventilstiel 86 hat einen Durchmesser, der etwas kleiner ist als der Durchmesser der Öffnung 80. Der Arretie rungskopf ist zweckmäßig spitz konisch so ausgebildet, daß das Ventil von oben in die Öffnung 80 eingedrückt und darin gehalten werden kann. Bei der Erzeugung eines Unterdrucks im Gefäß 72 wird durch den Luftdruck der Ventilkörper 84 dichtend gegen die hier den Ventilsitz bildende Oberseite des Deckels gedrückt. Durch leichtes seitli ches Anheben des Ventilkörpers kann das Ventil geöffnet und ein Druckausgleich her beigeführt werden. Die Dichtfläche kann klein gehalten werden, so daß die zum Öffnen des Ventils aufzubringenden Kräfte klein sind. Nach Aufhebung des Unterdrucks kann der Deckel abgehoben werden. Die Deckeldichtung kann hierbei in einer Rinne am Deckelrand eingelegt sein, so daß sie mit dem Deckel praktisch eine Einheit bildet. Ein solches Ventil ist auch bei Twist-off-Deckeln, bei denen die Dichtung 90 in den Deckel eingespritzt ist, vorteilhaft. Bei Blechdeckeln kann die Öffnung mit einem nach innen gerichteten Bördelkragen ausgebildet sein.The lid 70 of the vessel 72 is shown in Fig. 7 in the same manner as in Fig. 5 above, provided centrally with an upward projection 74 , the transmission diameter of which is smaller than the inside diameter of the wall 12 by a predetermined play Pallet 2 . An opening 80 is provided in the middle of this projection 74 - here in the bottom 78 of a depression 76 . In this opening, a seal and valve body 82 is inserted with an externally lying plate-shaped valve body 84 , a valve stem 86 passing through the cover opening 80 and a locking head 88 resting on the underside of the cover. The valve stem 86 has a diameter that is slightly smaller than the diameter of the opening 80 . The Arretie approximately head is expediently tapered so that the valve can be pressed into the opening 80 from above and held therein. When a negative pressure is generated in the vessel 72 , the air pressure presses the valve body 84 sealingly against the upper side of the cover which forms the valve seat here. By lifting the valve body slightly to the side, the valve can be opened and pressure equalization can be achieved. The sealing surface can be kept small so that the forces to open the valve are small. After removing the negative pressure, the lid can be lifted off. The cover seal can be inserted in a groove on the edge of the cover so that it practically forms a unit with the cover. Such a valve is also advantageous in the case of twist-off lids in which the seal 90 is injected into the lid. In the case of sheet metal lids, the opening can be formed with an inwardly directed flared collar.

Die Öffnung 80 kann außen auch mit einem vertieft liegenden, beispielsweise kegel förmigen Ventilsitz ausgebildet sein. Der Ventilkörper kann dabei dann auch so aus gebildet sein, daß er mit seiner Oberseite mit der Deckeloberfläche bündig liegt. Zur leichteren Handhabung, insbesondere bei kegeligem Ventilsitz und -körper, kann es zweckmäßig sein, den Ventilkörper seitlich mit einer Grifflasche zu versehen. Diese kann flach ausgebildet sein und auf der Deckeloberseite aufliegen. Sie kann durch ein Klebeetikett, das gleichzeitig Verschlußsiegel sein kann, abgedeckt und gegen unbe absichtigte Handhabung geschützt werden.The opening 80 can also be formed on the outside with a recessed, for example conical valve seat. The valve body can then also be formed so that it lies flush with the top surface of the lid. For easier handling, especially in the case of a tapered valve seat and body, it may be expedient to provide the valve body with a grip tab on the side. This can be flat and rest on the top of the lid. It can be covered by an adhesive label, which can also be a sealing seal, and protected against unintentional handling.

In Fig. 7 ist ein Konservengefäß dargestellt, dessen Deckel über einen Bajonettver schluß formschlüssig mit dem Gefäß verbindbar ist. Die Bajonettnocken 92 am oberen Rand des Gefäßes werden von damit zusammenwirkenden Bajonettnocken unter griffen, die nach innen gerichtet am unteren Rand 94 des Deckels ausgebildet sind. In Fig. 7 a canning vessel is shown, the lid of which can be connected to the vessel in a form-fitting manner via a bayonet connection. The bayonet cams 92 on the upper edge of the vessel are engaged by cooperating bayonet cams, which are formed inwards on the lower edge 94 of the cover.

Der Dichtring 90 kann hierbei lose eingelegt sein. Durch die formschlüssige Bajonett verbindung wird ein Lösen des Deckels beispielsweise bei Erhitzung des Gefäßinhalts in der Mikrowelle oder im Wasserbad verhindert. Weiter kann das Gefäß auch nach Aufhebung des Vakuums am Deckel erfaßt und gehandhabt werden. Dieses ist be sonders vorteilhaft bei der speziellen Ausführung des Deckels, die in Fig. 9 dargestellt und weiter unten beschrieben wird.The sealing ring 90 can be inserted loosely. The form-fitting bayonet connection prevents the lid from loosening, for example when the contents of the vessel are heated in the microwave or in a water bath. Furthermore, the container can be grasped and handled even after the vacuum has been released. This is particularly advantageous in the special design of the cover, which is shown in Fig. 9 and described below.

Bei der oben beschriebenen Ausführung des Systems, wie es in den Fig. 5-7 darge stellt ist, ist es bei entsprechender Abstimmung des Innendurchmessers der ring förmigen Wandung 12 - bei konischer Ausführung des kleinsten Durchmessers im Be reich des freien Randes - und des Außendurchmessers des Vorsprungs bzw. der Vor sprünge der Deckel möglich, die oberste Palette eines Palettenstapels, mit der lediglich die Gefäße der obersten Lage mit Vorsprüngen auf den Deckeln gehaltert werden müssen, umgekehrt, also mit nach unten gerichteten Umfangswänden und ringförmi gen Wandungen 4, 12 aufzulegen und auf diese Weise die Gesamtstapelhöhe zu redu zieren. Es werden dann gleichzeitig nach oben vorstehende freie Ränder vermieden. Über die nach unten gerichtete Umfangswandung der Palette werden dabei dann gleichzeitig noch die Gefäße der obersten Lage an ihrem oberen Rand übergriffen und damit ein mechanischer Schutz erzielt.In the embodiment of the system described above, as it is shown in FIGS . 5-7, it is with appropriate coordination of the inner diameter of the ring-shaped wall 12 - with conical design of the smallest diameter in the area of the free edge - and the outer diameter of the projection or the jumps before the lid possible, the top pallet of a pallet stack, with which only the vessels of the top layer have to be held with projections on the lids, vice versa, i.e. with downward facing peripheral walls and annular walls 4 , 12 and in this way to reduce the total stack height. Free edges protruding upwards are then avoided at the same time. The vessels of the uppermost layer are then overlapped at their upper edge over the downward peripheral wall of the pallet and mechanical protection is thus achieved.

Grundsätzlich ist es möglich, auch die gesamte Palettierung mit solchen "umgedrehten Paletten" vorzunehmen. Dies bedingt eine entsprechend angepaßte Ausgestaltung der Gefäßböden. Eine solche Ausführung ist in Fig. 8 dargestellt. Die ringförmige Wandung 12 der Palette 2 ist hier nach unten, also zum Deckel des darunterliegenden Gefäßes hin, gerichtet. Der Deckel selbst ist in gleicher Weise ausgebildet wie der Deckel 44 in der Ausführungsform nach Fig. 5 oben.In principle, it is also possible to carry out the entire palletizing with such “inverted pallets”. This requires an appropriately adapted design of the vessel bottoms. Such an embodiment is shown in Fig. 8. The annular wall 12 of the pallet 2 is directed downward here, that is to say towards the lid of the vessel underneath. The cover itself is designed in the same way as the cover 44 in the embodiment according to FIG. 5 above.

Der Boden 100 des oberen Gefäßes 102 greift wie hier mit Vorsprüngen 104, 106 in die hier nach oben offenen ringförmigen Sicken 22 der Palette ein und ist durch die Schultern 21, 23 dieser Sicke radial geführt.The bottom 100 of the upper vessel 102 engages with projections 104 , 106 in the upwardly open annular beads 22 of the pallet here and is guided radially through the shoulders 21 , 23 of this bead.

In Fig. 8 ist links eine Ausführungsform dargestellt, bei der der Boden 100 eben ausge bildet sein kann. An der Unterseite des Bodens ist eine Rippe 104 angeformt. Auf der rechten Seite ist am Boden ein ringförmiger Vorsprung 106 ausgebildet, der in die Sik ke 22 eingreift und radial durch die innere oder äußere Schulter der Sicke geführt ist. In Fig. 8, an embodiment is shown on the left, in which the bottom 100 may just be formed. A rib 104 is formed on the underside of the bottom. On the right side, an annular projection 106 is formed on the bottom, which engages in the Sik ke 22 and is guided radially through the inner or outer shoulder of the bead.

Bei der links dargestellten Ausführungsform ist die Rippe 104 so angeordnet, daß sie mit der radial inneren Schulter 23 der Sicke 22 zusammenwirkt.In the embodiment shown on the left, the rib 104 is arranged such that it cooperates with the radially inner shoulder 23 of the bead 22 .

Um eine radiale Sicherung der Gefäße aufeinander bei unmittelbarer Stapelung, also ohne Zwischenlage der Palette, sicherzustellen, können auf der Oberseite des Deckels im Abstand vom Vorsprung 46 radiale Führungsmittel 108 ausgebildet sein. Dies kann eine umlaufende Rippe sein, die zur Entwässerung des Raumes zwischen dem Vor sprung und der Rippe mit Durchbrüchen versehen sein sollte, es können aber auch im Abstand auf einem Kreis liegende einzelne Nocken vorgesehen sein. Diese Nocken 108 wirken dann mit der radialen inneren Schulter der Rippe 104 bzw. der Vertiefung 106 zusammen.In order to ensure radial securing of the vessels on top of one another when stacked immediately, that is to say without the pallet being interposed, radial guide means 108 can be formed on the upper side of the cover at a distance from the projection 46 . This can be a circumferential rib, which should be provided with openings for draining the space between the pre jump and the rib, but individual cams lying on a circle can also be provided at a distance. These cams 108 then interact with the radial inner shoulder of the rib 104 or the depression 106 .

In Fig. 8 liegt das Gefäß 102 mit seinem Boden im Bereich der ringförmigen Nut 24 auf der Palette auf, während die Palette sich über den freien Rand der Wandung 12 auf dem Deckel abstützt. Die Abstützung kann auch über die Vorsprünge 108 erfolgen, die dann gleich oder größer auszubilden sind als die Höhe des Vorsprunges 46 im Deckel 44.In FIG. 8, the bottom of the vessel 102 lies on the pallet in the region of the annular groove 24 , while the pallet is supported on the lid via the free edge of the wall 12 . The support can also be provided via the projections 108 , which are then to be of the same size or larger than the height of the projection 46 in the cover 44 .

In Fig. 9 ist die gleiche Ausbildung des Bodens des Gefäßes 102 wie in Fig. 8 darge stellt. Abweichend sind hier die Abmessungen des ringförmigen Vorsprunges 106 bzw. der Rippe 104 so gewählt, daß das Gefäß mit dem Vorsprung 106 bzw. der Rippe 104 auf dem Boden der Sicke 22 aufruht.In Fig. 9, the same configuration of the bottom of the vessel 102 as in Fig. 8 is Darge. Deviating here, the dimensions of the annular projection 106 or the rib 104 are chosen so that the vessel with the projection 106 or the rib 104 rests on the bottom of the bead 22 .

In Fig. 9 ist der Deckel des unteren Gefäßes 102 in besonderer Weise für die Erwär mung des Inhalts des Gefäßes 102 innerhalb des Gefäßes bei aufliegendem Deckel ausgebildet. Der Deckel 110 ist hier kuppelförmig ausgebildet mit einem umschlosse nen Volumen, das etwa 10 bis 15% des Füllvolumens entspricht. Dies ermöglicht die Aufnahme des bei der Erwärmung verdampfenden Wassers und dessen Kondensa tion. Zweckmäßig ist zusätzlich in der Mitte des Deckels ein ringförmiger Abtropfkörper 112 angeordnet, an dem das Kondensat abtropfen kann. Gegebenenfalls kann eine weitere ringförmige Rippe im radialen Abstand vom Abtropfkörper 112 an der Untersei te der Kuppelwandung angebracht werden.In Fig. 9, the lid of the lower vessel 102 is designed in a special way for the heating of the contents of the vessel 102 within the vessel with the lid on. The lid 110 is dome-shaped here with an enclosed volume that corresponds to approximately 10 to 15% of the filling volume. This enables the absorption of the water evaporating during heating and its condensation. In addition, an annular drip body 112 , on which the condensate can drip off, is expediently arranged in the middle of the lid. If necessary, a further annular rib can be attached at a radial distance from the drainer 112 on the underside of the dome wall.

Der Deckel 110 ist mit einer ringförmigen Stützfläche 114 versehen, auf der sich die Palette 2 mit dem freien Rand der ringförmigen Wandung 12 abstützt. Der Deckel kann in der oben beschriebenen Weise mit einem Belüftungsventil versehen werden.The cover 110 is provided with an annular support surface 114 , on which the pallet 2 is supported with the free edge of the annular wall 12 . The lid can be provided with a ventilation valve in the manner described above.

Zweckmäßig ist zwischen dem Deckel 110 und dem Gefäß 102 eine formschlüssige
Verbindung in Form eines Bajonettverschlusses vorgesehen, wie er oben unter Bezug auf Fig. 7 beschrieben ist.It is expedient to have a positive fit between the lid 110 and the vessel 102
Connection provided in the form of a bayonet lock, as described above with reference to FIG. 7.

Nach Aufhebung des Vakuums über ein Belüftungsventil, wie es oben unter Bezug auf Fig. 7 beschrieben ist, wird der Druck auf die Dichtung zwischen Gefäß und Deckel auf gehoben. Bei entsprechender Bemessung des Bajonettverschlusses kann bei Verwen dung eines Schlauchringes als Ringdichtung dem Gefäß und seinem Deckel die Eigen schaft eines Schnellkochtopfes gegeben werden, in dem das Gut kochen kann, ohne daß es zu einem Überdruck kommt.After the vacuum is released via a ventilation valve, as described above with reference to FIG. 7, the pressure on the seal between the vessel and the lid is released. With appropriate dimensioning of the bayonet lock, the vessel and its lid can be given the property of a pressure cooker in which the product can cook without using excess pressure when using a hose ring as a ring seal.

Gefäßdeckel, wie sie in Fig. 9 dargestellt sind, ebenso wie die Anordnung und Ausbil dung eines Entlüftungsventils sind zweckmäßige Ausgestaltungen des erfindungsge mäßen Systems. Sie sind aber auch unabhängig von diesem System bei Deckelge fäßen einsetzbar und insoweit nicht auf Verwendung in Verbindung mit dem erfin dungsgemäßen System beschränkt.Vessel lid, as shown in Fig. 9, as well as the arrangement and training of a vent valve are expedient embodiments of the system according to the invention. However, they can also be used independently of this system for lidded vessels and are not limited to use in conjunction with the system according to the invention.

Claims

1. Storage and transport system for a plurality of reusable containers with plate-shaped pallets as carriers, which are provided with a plurality of projections with ring-shaped walls, which interact with projections and recesses at the two ends of the vessels and the vessels on the pallets radially lead, characterized in that

- The annular walls on the pallets ( 12 ) each enclose an opening in the Pa lette,
the vessels have a recess ( 30 ) on their base, with which they are guided radially on shoulders of the pallets coaxial to the opening,
- The vessels are provided with removable lids ( 44-50 ) and
- The lid are provided on their upper side with projections ( 46 , 56 ) which engage in the openings enclosed by the annular walls of the projections ( 12 ) of the pallet ( 2 ).

2. System according to claim 1, characterized, that the annular walls of the pallet each enclosing an opening related to the containers on the pallet below with their free ones Edges of the lids of these vessels face away with a front jump into the space enclosed by the annular wall.

3. System according to claim 2, characterized, that the bottoms of the vessels are provided with recesses, which the annular overlap the walls of the pallet and with which the vessels close radially these walls are guided.

4. System according to claim 1, characterized, that in the bottom of the pallet at a radial distance from the annular walls these coaxial lying annular depressions are provided, which differ from Bottom of the pallet starting in the same direction as the ring-shaped pan extend and an annular distance from the annular wall Make shoulder, that the bottoms of the annular vessels are provided with annular projections are in the groove formed by the annular recess between this Ver recess and the annular wall engages.

5. System according to claim 4, characterized, that the annular projections at the bottom of the vessels have a height that so is dimensioned that the vessels with these projections on the bottom of the groove in stand up on the pallet.

6. System according to claim 4, characterized, that the lids of the vessels are spaced from those in the annular walls engaging projections have annular projections which are in the au ß engage groove formed on the circumference of the annular wall.

7. System according to claim 1, characterized, that at least three guide cams are provided on the top of the lid are that engage in the space enclosed by the annular wall.

8. System according to claim 1, characterized in that the pallets ( 2 ) are provided with a circumferential edge ( 4 ) which extends in the direction of the annular walls ( 12 ) and from the free end on two opposite sides guide strips ( 16th ) are angled outwards and extend parallel to the bottom ( 10 ) of the pallets.

9. System according to claim 1, characterized in that the pallets of the annular walls ( 12 ) are provided with drainage holes ( 26 ).

10. System according to claim 1, characterized in that the pallets ( 2 ) are provided in areas between the annular walls ( 12 ) with dome-shaped depressions drawn from the material of the pallet, which are directed opposite the projections and in the dome tip with an opening are provided.

11. System according to claim 1, characterized in that an annular recess ( 24 ) is formed around the annular walls ( 12 ) at a radial distance.

12. System according to claim 11, characterized in that an annular rib ( 34 ) is arranged on the underside of the vessels, wel che engages in the annular recess and with which the vessel is guided radially relative to the radially inner shoulder of the recess.

13. System according to claim 2, characterized in that in the bottom of the vessel a recess ( 30 ) forming recess is formed, with the shoulder of which the annular wall is overlapped.

14. System according to claim 11, characterized in that on the top of the lid at least three guide cams ( 56 ) are easily seen, which engage radially in the annular wall ( 12 ).

15. Vessel, in particular for a system according to one of the preceding claims, characterized in that in the lid ( 70 ) of the vessel ( 17 ) a valve opening ( 80 ) is formed with a valve seat formed on the top of the lid and that a valve ( 82 ) with a valve body ( 84 ) resting on the outside of the valve seat and a valve stem ( 86 ) penetrating the cover and a holder ( 88 ) resting against the underside of the cover.

16. A vessel according to claim 15, characterized, that the valve body is provided with an actuating tab.

17. A vessel according to claim 15, characterized, that the valve is designed as a cone valve.

18. Vessel, in particular for a system according to one of the preceding claims, characterized, that the lid is dome-shaped and is provided with a valve in the middle and that the volume of the lid is about 10 to 15% of the volume of the vessel.

19. A vessel according to claim 18. characterized, that on the inside of the cover is a coaxial cylindrical ring-shaped drainer is formed, the height of which is smaller than the lid height.

20. vessel, in particular for a system according to one of the preceding claims, characterized, that the lid is connected to the vessel via a bayonet catch.