DE19514776B4 - Explosion or fireproof luminaire housing - Google Patents

Explosion or fireproof luminaire housing Download PDF

Info

Publication number
DE19514776B4
DE19514776B4 DE19514776A DE19514776A DE19514776B4 DE 19514776 B4 DE19514776 B4 DE 19514776B4 DE 19514776 A DE19514776 A DE 19514776A DE 19514776 A DE19514776 A DE 19514776A DE 19514776 B4 DE19514776 B4 DE 19514776B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
cover
luminaire
luminaire housing
housing part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE19514776A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19514776B8 (en
DE19514776A1 (en
Inventor
Gerhard Dipl.-Ing. Schwarz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cooper Crouse Hinds GmbH
Original Assignee
CEAG Sicherheitstechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CEAG Sicherheitstechnik GmbH filed Critical CEAG Sicherheitstechnik GmbH
Priority to DE19514776A priority Critical patent/DE19514776B8/en
Priority to DE59510590T priority patent/DE59510590D1/en
Priority to EP19950111949 priority patent/EP0695909B1/en
Publication of DE19514776A1 publication Critical patent/DE19514776A1/en
Publication of DE19514776B4 publication Critical patent/DE19514776B4/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19514776B8 publication Critical patent/DE19514776B8/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
    • F21V25/12—Flameproof or explosion-proof arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)

Abstract

Explosions- oder schlagwettergeschütztes Leuchtengehäuse (10) mit einem Gehäuseunterteil (11) und einer damit mittels Gewinde (14, 17) verbundenen Abdeckwanne (15) aus transparentem Kunststoff, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuseunterteil (11) einstückig ausgebildet und aus Kunststoff hergestellt ist und dass die Gewindeabschnitte (14, 17) am Gehäuseunterteil (11) und an der Abdeckwanne (15) gewinderingfrei an beiden angebracht und so bemessen sind, dass der Luftspalt ausschließlich zwischen den Gewindeabschnitten gebildet ist, so dass ein druckfestes Leuchtengehäuse gebildet ist.explosion or firedamp luminaire housing (10) with a lower housing part (11) and a cover trough connected thereto by means of threads (14, 17) (15) made of transparent plastic, characterized in that the lower part of the housing (11) in one piece is formed and made of plastic and that the threaded portions (14, 17) on the lower housing part (11) and attached to both of the cover trough (15) without a threaded ring and are dimensioned so that the air gap is only between the threaded sections is formed so that a pressure-resistant lamp housing is formed is.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein explosions- oder schlagwettergeschütztes Leuchtengehäuse gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The Invention relates to an explosion or fireproof luminaire housing according to the preamble of claim 1.

Derartige Leuchtengehäuse bestehen aus einem Gehäuseunterteil und einer damit verbundenen Abdeckwanne, wobei die Abdeckwanne und das Gehäuseunterteil miteinander verschraubt sind. Damit das Leuchtengehäuse druckfest, explosions- oder schlagwettergeschützt ist, besitzen sowohl das Gehäuseunterteil als auch die Abdeckwanne in die freien Enden eingepresste Gewinderinge aus Metall, die ineinandergeschraubt werden, wodurch in diesem Bereich der Luftspalt entsteht. Das Gehäuseunterteil ist aus Duroplast hergestellt und der darin eingesetzte Gewindering ist ebenso wie der Gewindering an der Abdeckung mit Silikon verklebt. Durch diese Maßnahmen wird das Leuchtengehäuse druckfest. Daß dabei sowohl die transparente Abdeckung als auch das Gehäuseunterteil die notwendige Festigkeit aufweisen müssen, ist selbstverständlich. Allerdings ist die Leuchte bei diesem Aufbau sehr kostenaufwendig.such luminaire housing consist of a lower housing part and an associated cover trough, the cover trough and the lower part of the housing are screwed together. So that the luminaire housing is pressure-resistant, explosion-proof or firedamp-proof, both have the lower housing part as well as the cover trough pressed into the free ends threaded rings Made of metal that are screwed together, creating in this area the air gap is created. The lower part of the housing is made of thermosetting plastic and the threaded ring used in it is glued to the cover with silicone, just like the threaded ring. Through these measures becomes the luminaire housing pressure-resistant. That there both the transparent cover and the lower part of the housing the necessary strength must go without saying. However, the lamp is very expensive with this structure.

US 47 04 665 offenbart eine Innenleuchte, ohne dass spezielle Anforderungen an eine explosions- oder schlagwettergeschützte Leuchte erfüllt werden. Insbesondere weist diese Leuchte ein Gehäuse mit einem unteren oder externen Gehäusebauteil auf. Letzteres hat eine Wand mit einem Außengewinde, auf das ein Schutzbauteil aufgeschraubt ist. Mit einem entsprechenden Innengewinde dieses Bauteils ist ein Defraktorbauteil verbunden, das aus einem durchscheinenden, nichtmetallischen Material hergestellt ist. Außerdem ist zwischen dem Innengewinde und dem Defraktorbauteil noch ein metallisches Bauteil mit einem Gewindering vorgesehen. US 47 04 665 discloses an interior luminaire without special requirements for an explosion or fireproof luminaire being met. In particular, this lamp has a housing with a lower or external housing component. The latter has a wall with an external thread onto which a protective component is screwed. With a corresponding internal thread of this component, a defractor component is connected, which is made of a translucent, non-metallic material. In addition, a metallic component with a threaded ring is provided between the internal thread and the defractor component.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Leuchtengehäuse der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass dieses bei einfachem Aufbau explosions- und schlagwettergeschützt ist.The The invention is based, a lamp housing the task to improve the type mentioned at the outset so that this at simple construction is protected against explosion and firedamp.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This The object is solved by the features of claim 1.

Das Leuchtengehäuse besitzt zünddurchschlagsichere Leitungsdurchführungen, die in einen durch einen Deckel abgeschlossenen Raum mit erhöhter Sicherheit einmünden. In diesen Raum erhöhter Sicherheit ist ein Stromzuführungskabel eingeführt und an Klemmen angeschlossen, die mit den zünddurchschlagsicheren Leitungsdurchführungen elektrisch leitend verbunden sind.The luminaire housing has anti-ignition protection Cable bushings, in a room closed by a lid with increased security open out. Elevated in this room Security is a power cable introduced and connected to terminals that are electrical with the flame-proof cable bushings are connected.

Zur Bildung des Raumes erhöhter Sicherheit sollen gemäß Anspruch 3 an der zylindrischen Außenseite des Gehäuseunterteils parallel zueinander und parallel zur Längsachse des Leuchtengehäuses verlaufende, von der Außenfläche vorspringende Seitenwände und eine im Bereich des Bodens und parallel dazu verlaufende Seitenwand angeformt sein, die von dem Deckel übergriffen sind.to Formation of the room increased Security should be according to claim 3 on the cylindrical outside of the lower part of the housing parallel to each other and parallel to the longitudinal axis of the lamp housing, side walls protruding from the outer surface and a side wall running in the area of the floor and parallel to it be formed, which are overlapped by the lid.

Damit die Abdeckwanne nicht ohne weiteres vom Gehäuseunterteil abgeschraubt werden kann, ist am Deckel eine radial nach innen zur Mittelachse hin vorspringende Nase vorgesehen, die eine den Gewindeabschnitt an der Abdeckwanne abschließende, umlaufende Leiste übergreift, so dass die Abdeckwanne erst nach Entfernen des Deckels aus dem Gehäuseunterteil herausgeschraubt werden kann. Die Leiste sitzt dabei auf dem freien Rand des Gehäuseunterteils auf und übergreift diesen, wobei gemäß Anspruch 6 die Leiste oder der freie Rand des Gehäuseunterteils eine umlaufende Rille mit eingesetzter Dichtung aufweisen kann.In order to the cover trough cannot be easily unscrewed from the lower part of the housing can, is a radially inwardly projecting towards the central axis on the cover Nose provided that the threaded portion on the cover trough final, overlaps the surrounding bar, so that the cover trough only after removing the cover from the Housing bottom can be unscrewed. The bar sits on the free Edge of the lower part of the housing open and spread this, according to claim 6 the bar or the free edge of the lower housing part a circumferential Groove with inserted seal can have.

In gleicher Weise sind gemäß Anspruch 7 am Deckel Dichtrillen vorgesehen, in die in an den freien Seitenkanten der Seitenwände angeordnete Dichtleisten eingreifen und so eine umlaufende Abdichtung an den Seitenwänden und dem Deckel bewirken. Dadurch wird der Raum erhöhter Sicherheit nach den Vorschriften nach außen hin abgedichtet.In are the same way according to claim 7 provided on the lid sealing grooves, in the on the free side edges of the side walls arranged sealing strips engage and so a circumferential seal on the side walls and effect the lid. This increases the security of the room the regulations to the outside sealed off.

Das Gehäuseunterteil besteht vorteilhaft aus einem mit Fasern verstärktem Kunststoff.The Housing bottom consists advantageously of a plastic reinforced with fibers.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung, sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Based the drawing in which an embodiment the invention is shown, the invention, as well as others advantageous embodiments and improvements of the invention explained in more detail and to be discribed.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Querschnittsansicht gemäß Schnittlinie II-II der 2 eines Leuchtengehäuses in schematischer Darstellung, und 1 a cross-sectional view along section line II-II of 2 of a lamp housing in a schematic representation, and

2 eine Schnittansicht gemäß Schnittlinie II-II der 1. 2 a sectional view along section line II-II of 1 ,

Das Leuchtengehäuse 10 der 1 besitzt ein Gehäuseunterteil 11 aus faserverstärktem Kunststoff, welches einen Gehäuseboden 12 und eine daran anschließende zylindrische Wand 13 aufweist. Die zylindrische Wand 13 besitzt im Bereich ihres freien Endes ein Innengewinde 14. Das Leuchtengehäuse besitzt weiterhin eine Abdeckwanne 15 aus transparentem Material, welche ebenfalls napfförmig ausgebildet ist. Am freien Ende der zylinderförmigen Wand 16 der Abdeckwanne 15 befindet sich ein Außengewinde 17, welches in das Innengewinde 14 des Gehäuseunterteils 11 eingeschraubt werden kann. An dem dem freien Rand der Abdeckwanne 15 entgegengesetzt liegenden Ende des Gewindes 17 schließt sich eine umlaufende, radial vorspringende Leiste 18 an, die eine Rille 19 aufweist, die zum freien Rand des Gehäuseunterteils 11 hin gerichtet ist und eine Dichtung 20 aufnimmt. Der Außendurchmesser der Leiste 18 ist so bemessen, daß er mit dem Außendurchmesser der Zylinderwand 13 abschließt.The lamp housing 10 the 1 has a lower housing part 11 Made of fiber-reinforced plastic, which has a case back 12 and an adjoining cylindrical wall 13 having. The cylindrical wall 13 has an internal thread in the area of its free end 14 , The light tight the housing also has a cover trough 15 made of transparent material, which is also cup-shaped. At the free end of the cylindrical wall 16 the cover trough 15 there is an external thread 17 which is in the internal thread 14 of the lower part of the housing 11 can be screwed in. On the free edge of the cover trough 15 opposite end of the thread 17 a circumferential, radially projecting bar closes 18 at the one groove 19 has to the free edge of the lower housing part 11 is directed and a seal 20 receives. The outside diameter of the bar 18 is dimensioned so that it with the outer diameter of the cylinder wall 13 concludes.

An der Außenfläche der Zylinderwand 13 sind zwei in gleiche Richtung vorspringende, parallel zueinander und parallel zur Mittelachse M-M des Leuchtengehäuses 10 verlaufende Seitenwände 21, 22 angeformt, die etwa bis zur Mitte der zylinderförmigen Wand 13 des Gehäuseunterteils 11, vom Boden 12 aus gemessen reichen, wobei die freien Kanten 23 der Seitenwände einen etwa die Hälfte der axialen Erstreckung der Seitenwände 21, 22 überdekkenden, parallel zur Mittelachse M-M verlaufenden Kantenabschnitt 24 und einen schräg dazu verlaufenden Abschnitt 25 aufweisen, der bis hin zur Außenfläche der zylinderförmigen Wand 13 verläuft. Im Bereich des Bodens 12 ist eine weitere Seitenwand 26 vorgesehen, die parallel zum Boden 12 und senkrecht zur Mittelachse M-M verläuft. Die freien Ränder der Seitenwandungen 21, 22 und 26 sind mit einer in Richtung der Seitenwände 21, 22, 26 vorspringenden Leiste 27 versehen.On the outer surface of the cylinder wall 13 are two protruding in the same direction, parallel to each other and parallel to the central axis MM of the lamp housing 10 running sidewalls 21 . 22 molded approximately to the middle of the cylindrical wall 13 of the lower part of the housing 11 , from the floor 12 from measured range, with the free edges 23 of the side walls approximately half the axial extent of the side walls 21 . 22 covering edge section running parallel to the central axis MM 24 and a sloping section 25 have, up to the outer surface of the cylindrical wall 13 runs. In the area of the floor 12 is another side wall 26 provided that parallel to the floor 12 and runs perpendicular to the central axis MM. The free edges of the side walls 21 . 22 and 26 are with one towards the side walls 21 . 22 . 26 projecting ledge 27 Mistake.

Auf die freien Kanten der Seitenwände 21, 22, 26 ist ein napfförmiger Deckel 28 aufgesetzt, wobei die den freien Kanten der Seitenwände 21, 22, 26 zugewandten Kanten des Deckels 28 jeweils eine Rille 29 aufweisen, die in die Leisten 27 eingreifen. Diese freien Kanten des Deckels 28 sind auch der Form der Seitenwände angepaßt. Sie besitzen ähnlich wie die Kanten 23 einen abgeknickten Kantenverlauf. Auf der dem Boden 12 abgewandten Ende besitzt der Deckel 28 einen in Richtung zum freien Ende des Gehäuseunterteils hin vorspringenden Fortsatz 30, der in einer radial nach innen verlaufenden Nase 31 endet, die im montierten Zustand die umlaufende Leiste 18 auf ihrer dem freien Ende der Abdeckwanne 15 abgewandten radialen Flanke 32 übergreift. Dadurch ist es nicht möglich, die Abdeckwanne ohne weiteres herauszuschrauben. Erst muß der Deckel gelöst werden.On the free edges of the side walls 21 . 22 . 26 is a cup-shaped lid 28 put on, the the free edges of the side walls 21 . 22 . 26 facing edges of the lid 28 one groove each 29 have that in the groin 27 intervention. These free edges of the lid 28 are also adapted to the shape of the side walls. They have similar edges 23 a bent edge course. On the floor 12 The cover has the opposite end 28 an extension projecting towards the free end of the lower housing part 30 that in a radially inward nose 31 ends, the surrounding strip in the assembled state 18 on their the free end of the cover trough 15 facing radial flank 32 overlaps. As a result, it is not possible to easily unscrew the cover trough. First the lid has to be loosened.

Die Länge L der beiden Gewindeabschnitte 14 und 17 entspricht dem für die Explosions- und Schlagwettersicherheit erforderlichen Luftspalt.The length L of the two thread sections 14 and 17 corresponds to the air gap required for explosion and firedamp safety.

In der Seitenwand 13 befindet sich ein Durchbruch 33, durch den zünddurchschlagsicher eine Leitung hindurchgeführt werden kann (nicht dargestellt). Durch die Seitenwände 21, 22, 26 und den Deckel 28 wird ein Raum 34 erhöhter Sicherheit gebildet, in dem beispielsweise eine Klemme 35 angeordnet ist und zu der über eine Bohrung 36 in der Seitenwand 21 eine Leitung von außen ins Innere des Raumes erhöhte Sicherheit einführbar ist.In the side wall 13 there is a breakthrough 33 through which a line can be safely passed through (not shown). Through the side walls 21 . 22 . 26 and the lid 28 becomes a room 34 increased security, in which, for example, a clamp 35 is arranged and to which via a bore 36 in the side wall 21 a line can be introduced from the outside into the interior of the room for increased security.

Das Gehäuseunterteil ist aus einem Kunststoff mit einer Faserverstärkung aufgebaut; die Dicke der Wandungen des Gehäuseteils 11 und die Dicke der Wandung des Gehäuseoberteils bzw. der Abdeckwanne sind so bemessen, daß sie innerhalb der Leuchte bzw. des Leuchtengehäuses entstehende Explosionen und dadurch bewirkte Druckerhöhungen ohne weiteres aushalten können.The lower housing part is made of a plastic with a fiber reinforcement; the thickness of the walls of the housing part 11 and the thickness of the wall of the upper housing part or the cover trough are dimensioned such that they can easily withstand explosions occurring within the luminaire or the luminaire housing and the pressure increases caused thereby.

Im Inneren des Leuchtengehäuses befindet sich auf dem Boden 12 aufstehend ein Sockel 37, in den eine Kompaktleuchtstofflampe 38 eingesetzt wird. Zuführungsleitungen zu der Kompaktleuchtstofflampe 38 sind in der 1 und 2 nicht dargestellt. Die Lampe kann als normale Kompaktleuchtstofflampe ausgebildet sein; selbstverständlich kann jede andere Lampe, bei der die Verlustleistung paßt und die Temperaturen nicht zu hoch werden, verwendet werden.Inside the lamp housing is on the floor 12 standing up a plinth 37 in which a compact fluorescent lamp 38 is used. Supply lines to the compact fluorescent lamp 38 are in the 1 and 2 not shown. The lamp can be designed as a normal compact fluorescent lamp; of course, any other lamp in which the power loss fits and the temperatures do not become too high can be used.

Claims (8)

Explosions- oder schlagwettergeschütztes Leuchtengehäuse (10) mit einem Gehäuseunterteil (11) und einer damit mittels Gewinde (14, 17) verbundenen Abdeckwanne (15) aus transparentem Kunststoff, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuseunterteil (11) einstückig ausgebildet und aus Kunststoff hergestellt ist und dass die Gewindeabschnitte (14, 17) am Gehäuseunterteil (11) und an der Abdeckwanne (15) gewinderingfrei an beiden angebracht und so bemessen sind, dass der Luftspalt ausschließlich zwischen den Gewindeabschnitten gebildet ist, so dass ein druckfestes Leuchtengehäuse gebildet ist.Explosion or fireproof luminaire housing ( 10 ) with a lower housing part ( 11 ) and one with a thread ( 14 . 17 ) connected cover trough ( 15 ) made of transparent plastic, characterized in that the lower housing part ( 11 ) is made in one piece and made of plastic and that the threaded sections ( 14 . 17 ) on the lower part of the housing ( 11 ) and on the cover trough ( 15 ) are attached to both without a ring nut and are dimensioned such that the air gap is formed exclusively between the threaded sections, so that a pressure-resistant luminaire housing is formed. Leuchtengehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuseunterteil (11) eine zünddurchschlagsichere Leitungsdurchführung (33) aufweist, die in einen an der Außenfläche des Gehäuseunterteils (11) anschließenden, durch einen Deckel (28) abgeschlossenen Raum (34) mit erhöhter Sicherheit einmündet.Luminaire housing according to claim 1, characterized in that the lower housing part ( 11 ) a fire-proof cable duct ( 33 ), which in a on the outer surface of the lower housing part ( 11 ) followed by a cover ( 28 ) enclosed space ( 34 ) flows out with increased security. Leuchtengehäuse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bildung des Raumes (34) erhöhter Sicherheit an der zylindrischen Außenseite (13) des Gehäuseunterteils (11) parallel zueinander und parallel zur Längsachse (M-M) des Leuchtengehäuses (10) verlaufende, von der Außenfläche vorspringenden Seitenwände (21, 22) und eine im Bereich des Bodens (12) und parallel dazu verlaufende weitere Seitenwand (26) angeformt sind, die von dem Deckel (28) übergriffen sind.Luminaire housing according to claim 2, characterized in that to form the space ( 34 ) increased security on the cylindrical outside ( 13 ) of the lower housing part ( 11 ) parallel to each other and parallel to the longitudinal axis (MM) of the lamp housing ( 10 ) extending side walls projecting from the outer surface ( 21 . 22 ) and one in the area of the floor ( 12 ) and parallel to it further side wall ( 26 ) are formed, which are formed by the cover ( 28 ) are spread. Leuchtengehäuse nach einem der Ansprüche 2 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß am Deckel (28) eine radial nach innen zur Mittelachse (M-M) des Leuchtengehäuses (10) hin vorspringende Nase vorgesehen ist, die eine den Gewindeabschnitt (17) an der Abdeckwanne (15) abschließende umlaufende, radial vorspringende Leiste (18) übergreift, so daß die Abdeckwanne (15) erst nach Entfernen des Deckels (28) aus dem Gehäuseunterteil (11) herausschraubbar ist.Luminaire housing according to one of claims 2 to 3, characterized in that on the cover ( 28 ) a radially inward to the central axis (MM) of the lamp housing ( 10 ) projecting nose is provided, which one the threaded portion ( 17 ) on the cover trough ( 15 ) final circumferential, radially projecting ledge ( 18 ) overlaps so that the cover trough ( 15 ) only after removing the cover ( 28 ) from the lower part of the housing ( 11 ) can be unscrewed. Leuchtengehäuse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiste (18) auf dem freien Rand (32) des Gehäuseunterteils (11) aufsitzt und diesen übergreift.Luminaire housing according to claim 4, characterized in that the strip ( 18 ) on the free edge ( 32 ) of the lower housing part ( 11 ) sits on and overlaps it. Leuchtengehäuse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiste (18) oder der freie Rand des Gehäuseunterteils (11) eine umlaufende Rille (19) mit eingesetzter Dichtung (20) aufweist.Luminaire housing according to claim 5, characterized in that the strip ( 18 ) or the free edge of the lower part of the housing ( 11 ) a circumferential groove ( 19 ) with seal ( 20 ) having. Leuchtengehäuse nach einem der Ansprüche 2–6, dadurch gekennzeichnet, daß am Deckel (28) Dichtrillen (29) vorgesehen sind, in die an den freien Kanten der Seitenwände (21, 22, 26) angeordnete Dichtleisten (27) eingreifen und so eine umlaufende Abdichtung zwischen den Seitenwänden (21, 22, 26) und dem Deckel (28) bewirken.Luminaire housing according to one of claims 2-6, characterized in that on the cover ( 28 ) Sealing grooves ( 29 ) are provided, in which on the free edges of the side walls ( 21 . 22 . 26 ) arranged sealing strips ( 27 ) intervene and thus a circumferential seal between the side walls ( 21 . 22 . 26 ) and the lid ( 28 ) cause. Leuchtengehäuse nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuseunterteil (11) aus einem mit Fasern verstärkten Kunststoff besteht.Luminaire housing according to one of the preceding claims, characterized in that the lower housing part ( 11 ) consists of a fiber-reinforced plastic.
DE19514776A 1994-08-05 1995-04-21 Explosion or impact-protected luminaire housing Expired - Lifetime DE19514776B8 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19514776A DE19514776B8 (en) 1994-08-05 1995-04-21 Explosion or impact-protected luminaire housing
DE59510590T DE59510590D1 (en) 1994-08-05 1995-07-29 Explosion-proof or fireproof luminaire housing
EP19950111949 EP0695909B1 (en) 1994-08-05 1995-07-29 Explosion-proof or flame-proof light housing

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEG9412638.0 1994-08-05
DE9412638U DE9412638U1 (en) 1994-08-05 1994-08-05 Explosion or fireproof luminaire housing
DE19514776A DE19514776B8 (en) 1994-08-05 1995-04-21 Explosion or impact-protected luminaire housing

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE19514776A1 DE19514776A1 (en) 1996-02-08
DE19514776B4 true DE19514776B4 (en) 2004-11-04
DE19514776B8 DE19514776B8 (en) 2005-02-10

Family

ID=6912040

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9412638U Expired - Lifetime DE9412638U1 (en) 1994-08-05 1994-08-05 Explosion or fireproof luminaire housing
DE19514776A Expired - Lifetime DE19514776B8 (en) 1994-08-05 1995-04-21 Explosion or impact-protected luminaire housing
DE59510590T Expired - Lifetime DE59510590D1 (en) 1994-08-05 1995-07-29 Explosion-proof or fireproof luminaire housing

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9412638U Expired - Lifetime DE9412638U1 (en) 1994-08-05 1994-08-05 Explosion or fireproof luminaire housing

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE59510590T Expired - Lifetime DE59510590D1 (en) 1994-08-05 1995-07-29 Explosion-proof or fireproof luminaire housing

Country Status (1)

Country Link
DE (3) DE9412638U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006060782A1 (en) * 2006-12-21 2008-06-26 Cooper Crouse-Hinds Gmbh Light has flame quenching gap formed directly between surface, especially external surface of cover and surface, especially inner surface of housing part; screw-on ring covers gap on end facing outside of light

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19628756A1 (en) * 1996-07-17 1998-01-22 Abb Patent Gmbh Lighting insert

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2091405A (en) * 1981-01-13 1982-07-28 Technology Entpr Pty Light fitting assembly
US4704665A (en) * 1986-04-24 1987-11-03 General Electric Company Corrosion resistant electric luminaire having rigid internal support structure

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE304530C (en) *
DE1836252U (en) * 1956-12-21 1961-08-10 Schanzenbach & Co Gmbh PRESSURE-RESISTANT ENCLOSED BULB LAMP.
DE1944875U (en) * 1964-01-08 1966-08-25 Schneider & Co Dr Ing EXTERNAL CLOSURE FOR GAS AND WATERPROOF, AGGRESSIVE STEAMERS OR GAS EXPOSED LIGHTS, ESPECIALLY LONG FIELD LIGHTS.
DE1905121U (en) * 1964-07-17 1964-11-26 Hoffmeister & Sohn ELECTRIC LUMINAIRE FOR FIXING WITH SCREWS ON THE WALL OR CEILING.
FR2087318A5 (en) * 1970-05-14 1971-12-31 Cibie Pierre
FR2419461A1 (en) * 1978-03-06 1979-10-05 Stratinor LUMINAIRE AND METHOD OF MANUFACTURING A REFLECTIVE SURFACE USED IN SUCH A LUMINAIRE
DE3021850C2 (en) * 1980-06-11 1982-09-09 Philips Patentverwaltung Gmbh, 2000 Hamburg Device for holding a cover on a lamp housing
DE3412395A1 (en) * 1984-04-03 1985-10-10 CEAG Licht- und Stromversorgungstechnik GmbH, 6800 Mannheim LAMP
DE3634555A1 (en) * 1986-10-10 1988-04-21 Ceag Licht & Strom EXPLOSION-PROTECTED OR FLASH-PROOF LIGHT WITH A PRESSURE-RESISTANT LAMP HOUSING AND A PRESSURE-RESISTANT LAMP HOUSING
DE3940189A1 (en) * 1989-12-05 1991-06-06 Ceag Licht & Strom HAND LAMP
DE4227888C1 (en) * 1992-08-22 1993-12-02 Hella Kg Hueck & Co Fastening the cover plate to the housing of motor vehicle headlights

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2091405A (en) * 1981-01-13 1982-07-28 Technology Entpr Pty Light fitting assembly
US4704665A (en) * 1986-04-24 1987-11-03 General Electric Company Corrosion resistant electric luminaire having rigid internal support structure

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006060782A1 (en) * 2006-12-21 2008-06-26 Cooper Crouse-Hinds Gmbh Light has flame quenching gap formed directly between surface, especially external surface of cover and surface, especially inner surface of housing part; screw-on ring covers gap on end facing outside of light
DE102006060782B4 (en) * 2006-12-21 2010-03-25 Cooper Crouse-Hinds Gmbh lamp

Also Published As

Publication number Publication date
DE59510590D1 (en) 2003-04-24
DE9412638U1 (en) 1994-09-29
DE19514776B8 (en) 2005-02-10
DE19514776A1 (en) 1996-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017208477A1 (en) Grommet
DE202017107503U1 (en) Guide device and spout
DE3729673A1 (en) MULTI-STAGE CENTRIFUGAL PUMP
DE19950257B4 (en) Eccentric screw pump with fully lined stator
DE19514776B4 (en) Explosion or fireproof luminaire housing
EP0695909B1 (en) Explosion-proof or flame-proof light housing
EP0157285A2 (en) Closed case for the housing of electrical components
DE9405726U1 (en) Stuffing box for quick installation
DE10235499A1 (en) seal means
DE3541937A1 (en) EXPLOSION AND FIRE SAFE PROTECTIVE DEVICE FOR ELECTRICAL CONNECTION PARTS
EP1253375A2 (en) Explosion-proof lamp
CH663296A5 (en) CONNECTING DEVICE IN WHICH ELECTRIC PLASTIC-INSULATED LADERS ARE FINALLY CONNECTED.
DE3439195C2 (en)
DE2513829A1 (en) CONNECTOR FOR ELECTRIC CABLES
DE4208285A1 (en) Electric cable wall entrance seal e.g. for switchgear or cabinet - includes plastic sleeve surrounding cable sheath and locally crimped on to inserted helical support winding
DE102016107880B4 (en) Screw connection
EP0159527B1 (en) Light fixture
DE10121613A1 (en) Waterproof tubular lamp
DE2847281A1 (en) Control switch for electrical hoist - has tubular extruded shaped casing with base and cover attached by inner skirt
DE2131686B2 (en) Cable sleeve
DE1930655B2 (en) LONGITUDINAL CABLE JOINT MADE OF PLASTIC
DE102015103230A1 (en) Explosion-proof cable gland
DE3543086C2 (en)
DE711398C (en) Connection in which a bolt driven into a recess drives apart a soft metal insert connected to it by changing its shape
DE9312448U1 (en) poetry

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: CEAG SICHERHEITSTECHNIK GMBH, 59494 SOEST, DE

8110 Request for examination paragraph 44
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: COOPER CROUSE-HINDS GMBH, 59494 SOEST, DE

8396 Reprint of erroneous front page
8364 No opposition during term of opposition
R071 Expiry of right
R071 Expiry of right