DE19513622C2

DE19513622C2 - Transfer table

Info

Publication number: DE19513622C2
Application number: DE1995113622
Authority: DE
Inventors: Georg-Dietrich Dannemann; Matthias Krause
Original assignee: Maschinenbau Oppenweiler Binder GmbH and Co KG
Current assignee: MBO Postpress Solutions GmbH
Priority date: 1995-04-10
Filing date: 1995-04-10
Publication date: 1998-09-24
Anticipated expiration: 2015-04-11
Also published as: EP0737639A2; EP0737639A3; DE19513622A1

Description

Die Erfindung betrifft einen zwischen zwei Stationen einer bogenverarbeitenden Maschine positionierbaren Überleittisch für Bogen.The invention relates to a between two stations sheet processing machine positionable transfer table for bows.

Ein solcher bekannter Überleittisch hat zwei im Abstand von einander und achsparallel angeordnete sowie tischseitig gela gerte Wellen. Die bogenzuführseitige Welle ist mit einem Drehantrieb versehen. Auf der bogenabführseitigen Welle sind drehfest axial im Abstand umfangsseitig ballige Rollen an geordnet, deren Außendurchmesser der bogenzuführseitigen Welle im wesentlichen entspricht. Die Rollen sind auf der Welle axial verschiebbar und in beliebigen axialen Stellungen fi xierbar. Dieser Vorgang, nämlich das Lösen der Klemmung, das Verschieben der Rolle und die neue Klemmung der Rolle, erfor dert den Stillstand der Maschine. Um die bogenzuführseitige Welle und die balligen Rollen der bogenabführseitigen Welle laufen endlose Riemen für den Bogentransport um. Aufgrund der äußeren umfangsseitigen Balligkeit der Rollen richten sich die endlosen Riemen beim Umlauf selbst aus, da sie die Tendenz haben, zum Scheitel der Balligkeit hinzulaufen.Such a known transfer table is two apart mutually and axially arranged and on the table side waves. The shaft on the sheet feed side is with a Provide rotary drive. Are on the sheet discharge side shaft non-rotatably axially spherical rollers at a distance on the circumference ordered, the outside diameter of the sheet feeding shaft essentially corresponds. The roles are on the wave axially displaceable and fi in any axial position xable. This process, namely the release of the clamp, the Moving the role and the new clamping of the role, requ changes the machine's standstill. To the sheet feed side Shaft and the spherical rollers of the shaft on the sheet discharge side circulate endless belts for sheet transport. Due to the the outer circumferential crowning of the roles are directed endless belts when circulating themselves as they tend have to run to the crown of crowning.

Bei Anordnung des Überleittisches zwischen den in der Regel quer zueinander fördernden beiden Stationen der bogenverarbei tenden Maschine möchte man einen Höhenunterschied für den vom Überleittisch abgeführten Bogen haben. Ohne diesen Höhenunter schied würde der Bogen bei der im rechten Winkel erfolgenden Richtungsänderung verzogen. Der Höhenunterschied, der auch mit Übergabe- oder Sprunghöhe bezeichnet wird, darf aber auch nicht zu groß sein, wie dies der Fall ist, wenn der Durch messer der balligen Rollen dem Durchmesser der bogenzuführ seitigen Welle entspricht. Insbesondere für kürzere Bogen ergeben sich bei dieser großen Höhendifferenz Probleme hin sichtlich der Richtungs- und Lagestabilität des geförderten Bogens bei seiner Richtungsänderung.When arranging the transfer table between the usually transversely promoting two stations of the sheet processing you want a height difference for the from Have transfer table sheets. Without this altitude under the bow would be different from the one at right angles Warped direction change. The difference in height that also with Transfer or jump height is designated, but may also not be too big as is the case when the through knife of the spherical rollers the diameter of the sheet feeder side shaft corresponds. Especially for shorter sheets Problems arise with this large height difference visibly the directional and positional stability of the funded Bogen changing direction.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht nun darin, bei einem Überleittisch die Übergabehöhe bzw. Sprunghöhe an der bogenabführseitigen Welle auf das gewünschte Optimum zu reduzieren und die Anpassung an unterschiedliche Bogenformate zu vereinfachen.The object on which the invention is based is now with a transfer table the transfer height or jump height the shaft on the sheet discharge side to the desired optimum reduce and adapt to different sheet formats to simplify.

Diese Aufgabe wird durch den im Patentanspruch 1 beschriebenen Überleittisch gelöst.This object is achieved by the one described in claim 1 Transfer table solved.

Bei dem erfindungsgemäßen Überleittisch kann die Übergabehöhe bzw. Sprunghöhe verglichen mit dem bekannten Überleittisch um mehr als die Hälfte verringert werden kann.In the transfer table according to the invention, the transfer height can or jump height compared to the known transfer table can be reduced by more than half.

Wenn zur Anpassung an ein anderes Bogenformat die endlos umlaufenden Riemen axial neu positioniert werden müssen, genügt es, bei laufenden Riemen auf diese seitlich einen Druck auszuüben, was von Hand geschehen kann. Der entsprechende Riemen verschiebt sich dann in Axialrichtung bezüglich der Wellen des Überleittisches. Sobald er auf das nächste benach barte bis dahin riemenfreie Ringelement, beispielsweise in Form eines O-Rings, von der Seite her aufläuft, richtet er sich aufgrund der Balligkeit des Ringelements in der gewünsch ten Weise von selbst aus. Dadurch wird die Anpassung der Transportfläche des Überleittisches während des Betriebs bei geringer Übergabehöhe auf einfache Weise durchführbar.If to adapt to a different sheet format the endless circumferential belt must be repositioned axially, it is sufficient to apply pressure to the side of the belt while it is running to practice what can be done by hand. The corresponding one The belt then shifts in the axial direction with respect to the Waves of the transfer table. As soon as he adjoins the next beard until then strap-free ring element, for example in He straightens out the form of an O-ring that runs from the side due to the crowning of the ring element in the desired by itself. This will adjust the Transport area of the transfer table during operation low transfer height can be carried out in a simple manner.

Die Ringelemente können durch entsprechende spanabhebende Bearbeitung der bogenabführseitigen Welle ein Stück mit ihr bildende Elemente mit wulstförmigem Querschnitt sein. Sie können auf die bogenabführseitige Welle aufgepaßt oder aufge klebt sein, wobei sie die Form eines Torus mit im wesentlichen halbkreisförmigem Querschnitt haben können. Es können auch O- Ringe aus Kautschuk verwendet werden, die einfach in Umfangs nuten einsetzbar sind und mit einer gewölbten balligen Ober fläche über die Umfangsfläche der Welle so weit vorstehen, daß sie direkt über der Umfangsfläche der Welle eine für die Riemenausrichtung erforderliche Balligkeit, d. h. eine konvexe Krümmung mit einem Scheitel, haben, ohne daß jedoch ein Ver schieben der Riemen in Axialrichtung der Welle behindert wird.The ring elements can be machined by appropriate Machining of the shaft on the sheet discharge side with it be forming elements with a bead-shaped cross section. she can be fitted on the sheet discharge side shaft sticks to be essentially toroidal in shape can have a semicircular cross section. O- Rubber rings are used that are simple in scope grooves can be used and with a domed crowned top protrude over the circumferential surface of the shaft so far that they just over the circumferential surface of the shaft one for the Belt alignment required crowning, d. H. a convex Curvature with a vertex, but without a ver push the belt in the axial direction of the shaft is obstructed.

Die Ringelemente stehen über die Umfangsfläche der bogenab führseitigen Welle etwa 0,5 bis 3 mm vor. Werden O-Ringe verwendet, wird die Tiefe der Umfangsnuten abhängig von der Dicke der O-Ringe gewählt, wobei der Minimaldurchmesser durch die erforderliche Festigkeit der Welle vorgegeben ist. Die Breite der Umfangsnuten kann zwischen 1 und 5 mm liegen. Die Abstände zwischen den Umfangsnuten werden in Anpassung an die gewählten Riemenbreiten festgelegt.The ring elements project over the circumferential surface of the sheet leading shaft about 0.5 to 3 mm. Become o-rings used, the depth of the circumferential grooves is dependent on the Thickness of the O-rings chosen, with the minimum diameter the required strength of the shaft is specified. The The width of the circumferential grooves can be between 1 and 5 mm. The Distances between the circumferential grooves are adapted to the selected belt widths.

Anhand einer Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfin dung näher erläutert. Es zeigt:An exemplary embodiment of the invention is illustrated by a drawing explained in more detail. It shows:

Fig. 1 schematisch eine Seitenansicht des Überleittisches, Fig. 1 shows schematically a side view of the Überleittisches,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Überleittisch von Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the transfer table of Fig. 1,

Fig. 3 im Schnitt III-III von Fig. 2 eine erste Ausführungs form der Ringelemente, Fig. 3 in the section III-III of FIG. 2, a first execution form of the ring elements,

Fig. 4 in einer Teilseitenansicht der einen Welle eine zweite Aussführungsform der Ringelemente und Fig. 4 in a partial side view of the one shaft, a second embodiment of the ring elements and

Fig. 5 in einem Axialschnitt eines Teils der einen Welle ein drittes Ausführungsbeispiel der Ringelemente. Fig. 5 in an axial section of part of the one shaft, a third embodiment of the ring elements.

Bei dem in Fig. 1 und 2 schematisch dargestellten Überleit tisch 10 ist die Bogenzuführrichtung durch den Pfeil 16 be zeichnet. Der Überleittisch 10 hat eine bogenzuführseitige Welle 11 und ein bogenabführseitige Welle 12. Die Umlaufrich tung der Welle 11 ist durch den Pfeil 17 gekennzeichnet. Um die Wellen 11 und 12 sind endlose Riemen 13 in axialem Abstand unter entsprechender Vorspannung angeordnet. Der Welle 11 ist ein nicht gezeigter Drehantrieb zugeordnet.In the transfer table 10 shown schematically in FIGS. 1 and 2, the sheet feed direction is marked by the arrow 16 be. The transfer table 10 has a shaft 11 on the sheet feed side and a shaft 12 on the sheet discharge side. The direction of rotation of the shaft 11 is indicated by the arrow 17 . Endless belts 13 are arranged at an axial distance around the shafts 11 and 12 under appropriate pretension. A shaft drive, not shown, is assigned to the shaft 11 .

Die bogenabführseitige Welle 12 hat einen Durchmesser, der gegenüber dem Durchmesser der bogenzuführseitigen Welle 11 erheblich verringert ist, wobei die untere Grenze des Durch messers durch die erforderliche Festigkeit vorgegeben ist. In der bogenabführseitigen Welle 12 sind axial in ausgewählten Abständen Umfangsnuten 14 ausgespart. Wie in Fig. 3 gezeigt ist, sind in die Umfangsnuten 14 O-Ringe aus Kautschuk einge setzt, deren äußere Umfangsfläche etwas über die Umfangsfläche der bogenabführseitigen Welle 12 vorstehen. Aufgrund der Querschnittsform der O-Ringe haben diese einen längs einer Umfangslinie verlaufenden Scheitel 18, bezüglich dem sich die umlaufenden endlosen Riemen 13 jeweils in bekannter Weise einlaufen.The sheet discharge side shaft 12 has a diameter which is significantly reduced compared to the diameter of the sheet supply side shaft 11 , the lower limit of the diameter being predetermined by the required strength. In the shaft 12 on the sheet discharge side, circumferential grooves 14 are cut out axially at selected intervals. As shown in Fig. 3, 14 O-rings made of rubber are inserted into the circumferential grooves, the outer circumferential surface of which protrude slightly beyond the circumferential surface of the shaft 12 on the sheet discharge side. Due to the cross-sectional shape of the O-rings, they have a vertex 18 running along a circumferential line, with respect to which the circumferential endless belts 13 each run in in a known manner.

Da der Durchmesser der bogenabführseitigen Welle 12 nur von der erforderlichen Festigkeit abhängt, kann ihr Durchmesser relativ klein ausgewählt werden, so daß die Übergabehöhe, die in Fig. 1 mit h bezeichnet ist, auf das mögliche Optimum reduziert werden kann. Durch diese Verringerung der Übergabe höhe h, läßt sich eine Beeinträchtigung der Richtungs- und Lagestabilität der geförderten Bogen weitgehend vermeiden. Since the diameter of the sheet discharge side shaft 12 depends only on the required strength, its diameter can be selected to be relatively small, so that the transfer height, which is denoted by h in Fig. 1, can be reduced to the possible optimum. This reduction in the transfer height h largely prevents the directional and positional stability of the conveyed sheets from being impaired.

Wenn eine Verstellung der Riemen 13 in Axialrichtung zur Anpassung an ein anderes Bogenformat gewünscht wird, braucht - nur auf die jeweiligen Riemen 13 ein seitlicher Druck, in der Regel von Hand, bei laufenden Riemen 13 ausgeübt zu werden. Die jeweiligen Riemen 13 laufen dann auf den axial nächsten O- Ring 15 auf und richten sich bezüglich des Scheitels 18 dieses O-Rings 15 wieder aus. Die Anpassung des Überleittisches 10 an die jeweiligen Bogenformate ist dadurch äußerst einfach.If an adjustment of the belts 13 in the axial direction is desired in order to adapt to a different sheet format, it is only necessary to exert lateral pressure on the respective belts 13, as a rule by hand, with the belts 13 running. The respective belts 13 then run onto the axially closest O-ring 15 and align themselves again with respect to the apex 18 of this O-ring 15 . The adaptation of the transfer table 10 to the respective sheet formats is extremely simple.

Bei der Ausführungsform von Fig. 5 haben die Ringelemente 15 einen Querschnitt in Form eines Kreissegments oder eines Halbkreises und sind auf der Umfangsfläche der bogenabführ seitigen Welle 12 durch einen Paßsitz oder eine Verklebung fixiert.In the embodiment of FIG. 5, the ring elements 15 have a cross section in the form of a segment of a circle or a semicircle and are fixed on the circumferential surface of the shaft 12 on the discharge side by a snug fit or an adhesive bond.

Bei der Ausführungsform von Fig. 6 sind die Ringelemente 15 in einem Stück mit der einen Welle 12 durch spanabhebende Be arbeitung oder im Feinguß ausgebildet und stehen wulstförmig über ihre Umfangsfläche vor.In the embodiment of FIG. 6, the ring elements 15 are formed in one piece with the one shaft 12 by machining or in investment casting and protrude in a bulge over their peripheral surface.

Claims

1. Between two stations of a sheet processing machine positionable transfer table ( 10 ) for sheets

1. with two spaced-apart and axially parallel on ordered and table-side shafts ( 11 , 12 ),
2. with a rotary drive for the shaft on the sheet feed side ( 11 )
3. with on the sheet discharge side shaft ( 12 ) rotatably axially spaced, circumferentially spherical guide elements and
4. with a part of the guide elements of the sheet discharge-side shaft ( 12 ) and around the sheet feed-side shaft ( 11 ) arranged for a circulation endless belt ( 13 ) for the sheet transport,
5. wherein the guide elements of the bogenabführseitigen shaft (12) elements on the peripheral surface thereof so far projecting ring (15) are such that they allow for running belt (13) sliding on the belts (13) in axial direction of the bogenabführseitigen shaft (12).

2. transfer table according to claim 1, characterized in that the ring elements ( 15 ) with the sheet discharge-side shaft ( 12 ) are a piece-forming in cross-section bead-like elements.

3. transfer table according to claim 1, characterized in that the ring elements ( 15 ) on the sheet discharge side shaft ( 12 ) are fitted or glued.

4. transfer table according to claim 1, characterized in that the ring elements are O-rings ( 15 ) which are arranged in circumferential grooves ( 14 ) in the sheet discharge side shaft ( 12 ).