DE19512747A1

DE19512747A1 - Sealing device for door or window

Info

Publication number: DE19512747A1
Application number: DE1995112747
Authority: DE
Inventors: Gerald Kainz
Original assignee: Gerald Kainz
Current assignee: BORCHERT, JOACHIM, 74909 MECKESHEIM, DE
Priority date: 1995-04-05
Filing date: 1995-04-05
Publication date: 1996-10-10

Abstract

A frame is fitted into the opening (door or window) and a board (2) fitted into the frame. The frame seals against the wall (4), the board against the frame. The frame sides (6) can be extended like a telescopic and are fitted into the opening by a tensioning device (7). The outer surface of the sides lie next to the wall and are covered by an elastic, compressible seal. The sides have an edge or flange around the inside to hold the board as well as a holding device. The surface of the edge/flange that faces the board is covered by an elastic compressible seal.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schließen einer vorzugsweise rechtwinkeligen Maueröffnung, insbesondere einer Maueröffnung mit einem Fenster, einer Tür oder dgl. The invention relates to a device for closing a preferably rectangular wall opening, especially one Wall opening with a window, a door or the like.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Problematik zugrunde, daß in der letzten Zeit nicht nur in unmittelbarer Flußnähe immer häufiger und länger anhaltender Hochwasser auftritt. Ursache hierfür sind aller Voraussicht nach ökologische Veränderungen, die auch in Zukunft immer häufiger und intensiver das Auftreten von Hochwasser erwarten lassen.The present invention is based on the problem that lately not only in the immediate vicinity of the river always frequent and prolonged floods occur. root cause this is most likely due to ecological changes, which will continue to occur more frequently and intensively in the future to be expected from floods.

Bei Schneeschmelze und lange anhaltendem Regen wird die Bevöl kerung in den gefährdeten Regionen meist frühzeitig vor dem drohenden Hochwasser gewarnt. Übliche Maßnahmen werden ergrif fen, wobei gefährdete Häuser ganz überwiegend mit Sandsäcken gesichert werden. Sandsäcke dienen bspw. zum Bau von Schutzwäl len oder zum Schließen von Fenster und Türen aufweisenden Mau eröffnungen. Durch die Sandsäcke soll das Eindringen von Wasser verhindert werden. Vor allem aber soll der vom reißenden Hoch wasser mitgerissene Schlamm und sollen mitgerissene Gegenstände davon abgehalten werden, in die Häuser einzudringen.When the snow melts and the rain rains for a long time, the population changes in the regions at risk usually before the warned of impending floods. Usual measures are taken fen, most of the endangered houses with sandbags be secured. Sandbags are used, for example, to build protective walls len or for closing windows and doors openings. The sandbags are said to prevent water from entering be prevented. Above all, however, it is said to be from the tearing high water-entrained mud and are said to carry entrained objects are prevented from entering the houses.

Neben dem eigentlichen Wasserschaden bringen nämlich Verunrei nigungen durch Schlamm oder Beschädigungen durch mit dem Wasser mitgerissene Gegenstände ganz erhebliche Probleme mit sich, da deren Beseitigung nach dem Hochwasser ein weitaus größeres Pro blem darstellt als mit der Behebung der originären Wasserschä den.In addition to the actual water damage, it causes vermin Sludge or water damage entrained objects with significant problems because their removal after the flood is a much bigger pro blem represents as with the removal of the original Wasserschä the.

Abgesehen von den Sandsäcken gehört es auch bereits zum Stand der Technik, die Türen und/oder Fenster für zu verbarrikadieren und sogar mit Brettern oder sonstigen zur Verfügung stehenden Materialien regelrecht zuzunageln. Dabei werden nicht nur die Fenster bzw. Fensterrahmen selbst, sondern auch das Mauerwerk um die Fenster und Türen herum aufs schwerste beschädigt.Apart from the sandbags, it is already part of the stand the technology to barricade the doors and / or windows for and even with boards or other available ones To nail materials downright. Not only that Windows or window frames themselves, but also the masonry badly damaged around the windows and doors.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Schließen einer vorzugsweise rechtwinkeli gen Maueröffnung anzugeben, die die Maueröffnung zumindest weitgehend wasserdicht schließt und dabei das Mauerwerk nicht beschädigt. Zur Gewährleistung einer einfachen Handhabung soll die Konstruktion möglichst einfach und somit auch preiswert sein.The present invention is therefore based on the object a device for closing a preferably rectangular to indicate the opening of the wall, at least the opening of the wall largely closes watertight and not the masonry damaged. To ensure easy handling the construction as simple as possible and therefore also inexpensive his.

Die zuvor genannte Aufgabe ist durch eine Vorrichtung zum Schließen einer vorzugsweise rechtwinkeligen Maueröffnung gemäß den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Danach ist eine Vorrichtung der hier in Rede stehenden Art durch einen in die Öffnung einspannbaren Rahmen und eine in den eingespannten Rah men eingesetzte oder einsetzbare Platte gekennzeichnet, wobei der Rahmen zumindest weitgehend gegen die Mauer und die Platte zumindest weitgehend gegen den Rahmen abdichtet.The above object is achieved by a device for Closing a preferably rectangular wall opening according to solved the features of claim 1. After that is one Device of the type in question by one in the Opening clampable frame and one in the clamped frame men inserted or usable plate, where the frame at least largely against the wall and the plate at least largely seals against the frame.

Erfindungsgemäß ist demnach erkannt worden, daß eine hinrei chende Abdichtung der Fenster und Türen aufweisenden Maueröff nungen dadurch erreicht werden kann, daß ein vorgefertigtes - in sich zumindest weitgehend wasserdichtes - Spannteil in die Maueröffnung eingespannt wird. Konkret handelt es sich dabei um eine Rahmenkonstruktion, in die wiederum eine wasserdichte Platte bereits eingesetzt ist oder - im eingespannten Zustand - einsetzbar ist. Der Rahmen dichtet im eingespannten Zustand zu mindest weitgehend gegen die Mauer und die Platte dichtet in dem in den Rahmen eingesetzten Zustand zumindest weitgehend ge gen den Rahmen ab, so daß sich insgesamt eine sichere Abdich tung der Maueröffnung ergibt. Das dahinter befindliche Fenster bzw. die dahinter befindliche Tür muß demnach nicht mehr beson ders gesichert werden, vor allem müssen an der Tür bzw. an dem Fenster keine besonderen Dichtungsmaßnahmen vorgenommen werden.According to the invention, it has accordingly been recognized that one is sufficient Appropriate sealing of the wall and window openings can be achieved in that a prefabricated - at least largely waterproof - tensioning part in the Wall opening is clamped. Specifically, it is about a frame construction, in turn, a waterproof Plate is already inserted or - when clamped - can be used. The frame seals when clamped at least largely against the wall and the plate seals in the state used in the frame at least largely ge conditions from the frame, so that overall a safe seal tion of the wall opening results. The window behind it or the door behind it no longer has to be special be secured, especially on the door or on the Windows no special sealing measures are taken.

Bei rechtzeitiger Kenntnis eines drohenden Hochwassers läßt sich die erfindungsgemäße Vorrichtung einfach in die Maueröff nung einspannen, so daß - für die Dauer des Hochwassers - ein sicherer Schutz geschaffen ist. Dabei ist nicht nur eine Ab dichtung gegenüber dem Wasser geschaffen, sondern sind vielmehr auch jedwede mit dem Hochwasser mitgerissene Teile daran gehin dert, durch die Tür oder das Fenster in das vom Hochwasser be drohte Haus einzudringen. Insbesondere Kellerfenster, Schächte oder dgl. lassen sich auf diese Weise ganz besonders einfach und sicher schließen bzw. abdichten.With timely knowledge of an impending flood leaves the device according to the invention simply in the Maueröff Clamp so that - for the duration of the flood - a secure protection is created. It is not just an ab seal created against the water, but rather are also any parts entrained by the flood through the door or the window into the flood threatened to invade house. In particular basement windows, shafts or the like can be particularly easy in this way and close or seal securely.

Hinsichtlich einer konkreten Ausgestaltung der erfindungsge mäßen Vorrichtung ist es nun von ganz besonderem Vorteil, wenn der Rahmen teleskopartig verlängerbare Rahmenschenkel umfaßt. Mittels einer besonderen Spannrichtung ist der Rahmen in die Maueröffnung einspannbar bzw. gegen die Leibung der Tür oder des Fensters drückbar. Dies erfolgt durch Verlängern der Rah menschenkel, die sich gerade durch die Spanneinrichtung ausein anderschieben und gegen die Wand bzw. Leibung drücken lassen. Ein Verspannen des Rahmens erfolgt vorzugsweise an allen vier Rahmenschenkeln, so daß entsprechend jedem Rahmenschenkel bzw. jedem Paar der teleskopartig ineinandergreifenden Teile der Rahmenschenkel eine solche Spanneinrichtung zugeordnet ist.With regard to a concrete design of the fiction It is now a very special advantage if the frame includes telescopically extendable frame legs. With a special clamping direction, the frame is in the Wall opening can be clamped or against the reveal of the door or of the window can be pressed. This is done by extending the frame human beings who are just apart by the tensioning device push on and let press against the wall or reveal. The frame is preferably braced on all four Frame legs, so that according to each frame leg or each pair of telescoping parts of the Such a clamping device is assigned to the frame leg.

Die zum Einspannen des Rahmens dienende Spanneinrichtung könnte bspw. Spannschrauben umfassen, durch die sich die Teile der Rahmenschenkel auseinanderdrücken lassen und somit der Rahmen schenkel verlängerbar ist. Die Spannschrauben könnten durch eine dem einen Teil des Rahmenschenkels zugeordnete Mutter bzw. durch einen entsprechenden Gewindegang hindurch gegen eine dem anderen Teile des Rahmenschenkels zugeordneten Anschlag schraubbar sein, wodurch sich die Teile des Rahmenschenkels zur Verlängerung des Rahmenschenkels auseinanderdrücken lassen. Beim Herausschrauben können dann die Teile des Rahmenschenkels wieder ineinander geschoben werden, so daß eine Entspannung bzw. Entlastung zum Ausbau des Rahmens stattfindet.The clamping device used to clamp the frame could For example, include clamping screws through which the parts of the Have the frame legs pressed apart and thus the frame leg is extendable. The tensioning screws could go through a mother assigned to one part of the frame leg or through a corresponding thread against one other parts of the frame leg associated stop be screwable, causing the parts of the frame leg to Let the extension of the frame leg apart. When unscrewing, the parts of the frame leg can then be pushed back into each other, so that a relaxation or relief to expand the frame takes place.

Ebenso wäre es denkbar, die Spanneinrichtung als den Teilen der Rahmenschenkel zugeordnete Schnellspanneinrichtung auszuführen. Dazu könnte im konkreten ein sogenannter Schnellspannbügel vor gesehen sein, der beim Spannen die Teile der Rahmenschenkel auseinanderhebelt. Dieser Schnellspannbügel könnte wiederum mit Spannschrauben kombiniert sein. Jedenfalls wäre es insoweit von ganz besonderem Vorteil, die Schnellspanneinrichtung mit einem vorzugsweise arretierbaren Spannhebel auszustatten, so daß ein unbeabsichtigtes Lösen des Rahmens, insbesondere beim Auftref fen harter Gegenstände, wirksam vermieden ist.It would also be conceivable to use the tensioning device as the parts of the Execute quick release device assigned to frame legs. For this purpose, a so-called quick release clamp could be used be seen of the parts of the frame legs when tensioned levered apart. This quick release bracket could turn with Tension screws can be combined. In any case, it would be from A very special advantage is the quick release device with one preferably lockable clamping lever so that a unintentional loosening of the frame, especially when hitting hard objects, is effectively avoided.

Hinsichtlich einer konkreten Ausgestaltung des Rahmens bzw. der Rahmenschenkel ist es von weiterem Vorteil, wenn die Rahmen schenkel als Vierkantprofile mit ineinander schiebbaren Vier kant-Teleskopteilen ausgebildet sind. Zum einen handelt es sich bei Vierkantprofilen um handelsübliche Ware und zum anderen weisen solche Vierkantprofile eine erhebliche Festigkeit auf. Im übrigen eignen sich Vierkantprofile ganz besonders zur An lage an die meist rechtwinklig zueinander angeordnete Flächen aufweisenden Leibungen.With regard to a concrete design of the frame or Frame leg, it is a further advantage if the frame legs as square profiles with four that can be pushed into each other edged telescopic parts are formed. For one, it is in the case of square profiles for commercially available goods and for another such square profiles have considerable strength. In addition, square profiles are particularly suitable for the type lay on the surfaces, which are usually arranged at right angles to each other showing reveals.

Zum sicheren Abdichten dienen die Außenflächen der Rahmenschen kel zur Anlage an die Mauer bzw. Leibung. Um nun das Einbringen des Rahmens zu erleichtern, könnte dieser mehrere Laschen, Aus kragungen, Flansche oder dgl. aufweisen, wobei vorzugsweise mindestens eine Lasche, eine Auskragung, ein Flansch oder dgl. an jedem Rahmenschenkel vorgesehen ist. Diese Teile dienen je denfalls als Anschlag zur Anlage des Rahmens an die Mauer bzw. zur Begrenzung des Einschiebens des Rahmens in die Maueröff nung.The outer surfaces of the frame are used for secure sealing to rest against the wall or reveal. Now about the introduction of the frame, this could be multiple tabs, off have projections, flanges or the like, preferably at least one tab, a cantilever, a flange or the like. is provided on each frame leg. These parts each serve if necessary as a stop for the frame to rest against the wall or to limit the insertion of the frame into the wall opening nung.

Ebenso wäre es in ganz besonders vorteilhafter Weise sowohl im Hinblick auf eine einfache Konstruktion bzw. Fertigung als auch im Hinblick auf ein sicheres Abdichten von ganz besonderem Vor teil, wenn der Rahmen einen den Rahmenschenkeln zugeordneten umlaufenden Außenrand oder Außenflansch als Anschlag zur Anlage des Rahmens an die Mauer bzw. zur Begrenzung des Einschiebens des Rahmens in die Maueröffnung aufweist. Insoweit würde der Rahmen im Außenbereich der Leibung quasi bündig anliegen bzw. könnte entsprechend eingespannt werden.Likewise, it would be both in a very particularly advantageous manner With regard to a simple design or manufacture as well with regard to a secure sealing of very special pre part if the frame is assigned to the frame legs circumferential outer edge or outer flange as a stop to the system of the frame to the wall or to limit insertion of the frame in the wall opening. To that extent The frame should be flush with the outside of the reveal could be clamped accordingly.

Um nun auch wirksam zu verhindern, daß geringste Mengen an Was ser durch die Vorrichtung hindurch bzw. an der Vorrichtung vor bei zum Fenster bzw. zur Tür gelangen, ist es von weiterem Vor teil, wenn die Rahmenschenkel zumindest auf der der Leibung bzw. Mauer zugewandten Außenfläche mit einer vorzugsweise ela stischen, komprimierbaren Dichtung belegt sind. Mit dieser Dichtung werden dann die Rahmenschenkel gegen die Mauer ge drückt, wobei aufgrund des elastischen und dabei komprimierba ren Verhaltens der Dichtung eine gute Dichtwirkung erzielt wird. Im konkreten kann es sich bei der Dichtung um ein vor zugsweise flächiges Moosgummi handeln, welches auch bei einem rauhen Außenputz hinreichend gegen den grobkörnigen Putz ab dichtet.To effectively prevent even the smallest amounts of what water through the device or on the device when getting to the window or door, it is from further ahead part if the frame legs at least on the reveal or wall facing outer surface with a preferably ela static, compressible seal are occupied. With this Seal will then ge the frame legs against the wall presses, due to the elastic and thereby compressible achieved a good sealing effect becomes. Specifically, the seal can be a front act as a flat foam rubber, which is also with one rough plaster sufficiently against the coarse-grained plaster seals.

Im Falle der Vorkehrung eines Außenflansches oder Außenrandes zur sicheren Anlage des Rahmens am Mauerwerk könnte der Außen flansch oder Außenrand auf der der Mauer zugewandten Innenflä che ebenfalls mit einer vorzugsweise elastischen, komprimierba ren Dichtung belegt sein, wobei es sich auch hier um ein Moos gummi handeln kann. Insoweit wäre eine doppelte Abdichtung ge schaffen, nämlich einerseits zwischen der Außenfläche des Rah mens und der Mauer und andererseits zwischen der Innenfläche des Außenflansches bzw. des Außenrandes und der Mauer. Da diese beiden Flächen idR. rechtwinklig zueinander angeordnet bzw. ausgebildet sind, ist die abdichtende Wirkung durch diese Maßnahme ganz erheblich verbessert.In the case of the provision of an outer flange or outer edge the outside could secure the frame against the masonry flange or outer edge on the inner surface facing the wall che also with a preferably elastic, compressible its seal, which is also a moss can act rubber. In this regard, a double seal would be ge create, namely on the one hand between the outer surface of the Rah mens and the wall and on the other hand between the inner surface the outer flange or the outer edge and the wall. There these two areas usually. arranged at right angles to each other or are formed, the sealing effect is through this Measure significantly improved.

Bereits zuvor wurde angesprochen, daß es sich bei dem die Mau eröffnung eigentlich verschließenden Medium um eine in den Rah men eingesetzte oder nach dem Einspannen einsetzbare Platte handelt. In konstruktiver Sicht ist es dabei wohl am einfach sten, wenn die Platte - hier könnte es sich bspw. um eine ver siegelte Preßspannplatte handeln - nach dem Einspannen des Rah mens in diesen eingesetzt bzw. auf diesen aufgesetzt wird. Dazu könnte der Rahmen eine besondere Aufnahme für die Platte auf weisen. Genauer gesagt könnte eine Außenfläche des Rahmens ge meinsam mit einer Halteeinrichtung als Aufnahme für die Platte dienen, wobei dabei die Platte an die Außenfläche des Rahmens abdichtend angedrückt werden müßte. Eine Dichtung zwischen dem Rahmen und der Platte sollte hier auf jeden Fall vorgesehen sein.It has already been mentioned that the Mau opening actually closing medium around one in the frame plate inserted or insertable after clamping acts. From a constructive point of view, it is probably the easiest if the plate - this could be a ver act sealed press clamping plate - after clamping the frame mens used in this or is placed on this. To the frame could be a special mount for the plate point. More specifically, an outer surface of the frame could be ge together with a holding device as a receptacle for the plate serve, the plate on the outer surface of the frame should be pressed tightly. A seal between that The frame and the plate should definitely be provided here his.

Im Rahmen einer weiteren Alternative wäre es jedoch auch denk bar, wenn die Rahmenschenkel bzw. wenn der Rahmen einen umlau fenden Innenrand bzw. Innenflansch aufweist, der gemeinsam mit einer besonderen Halteeinrichtung als Aufnahme für die Platte dient. Insoweit wäre die Platte in den Rahmen eingesetzt und ließe sich dort - ebenfalls vorzugsweise gegen ein abdichtendes Medium - pressen bzw. abdichtend drücken.In the context of another alternative, however, it would also be conceivable bar if the frame legs or if the frame turns umlau fenden inner edge or inner flange, which together with a special holding device as a receptacle for the plate serves. To that extent the plate would be inserted into the frame and could be there - also preferably against a sealing one Medium - press or seal.

Im Rahmen einer weiter vorteilhaften Ausgestaltungsmöglichkeit könnten die Rahmenschenkel einen als Halteeinrichtung dienen den, innerhalb des Rahmens umlaufenden Doppelflansch zur sand wichartigen Aufnahme eines Randbereichs der Platte aufweisen. Dabei müßte jedoch gewährleistet sein, daß die Platte auch nach Auseinanderdrücken der Rahmenschenkel bzw. nach dem Einspannen des Rahmens immer noch in abdichtender Weise durch den Doppel flansch aufgenommen ist. Abdichtungsprobleme stellen hier wohl die größte Herausforderung dar.As part of a further advantageous design option the frame legs could serve as a holding device the double flange running around the frame to sand have important recording of an edge region of the plate. However, it should be ensured that the plate also after Push the frame legs apart or after clamping of the frame is still sealed by the double flange is included. Sealing problems are probably a problem here the biggest challenge.

Wie bereits zuvor erwähnt sollte der Innenflansch oder Innen rand auf der der Platte zugewandten Fläche mit einer vorzugs weise elastischen, komprimierbaren Dichtung belegt sein, wobei es sich auch hier um ein vorzugsweise flächiges Moosgummi han deln kann. Im Falle einer festen Anordnung der Platte zwischen einem umlaufenden Doppelflansch des Rahmens müßte eine hinrei chende Verschiebbarkeit der Platte innerhalb des Doppelflan sches ohne Verlust an Dichtwirkung gewährleistet sein.As previously mentioned, the inner flange or inner edge on the surface facing the plate with a preferred as elastic, compressible seal can be occupied, wherein it is also a preferably flat foam rubber can do. In the case of a fixed arrangement of the plate between a circumferential double flange of the frame should be one appropriate slidability of the plate within the double flange be guaranteed without loss of sealing effect.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorlie genden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und wei terzubilden. Dazu ist einerseits auf die nachgeordneten Ansprü che, andererseits auf die nachfolgende Erläuterung eines Aus führungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung zu verwei sen. In Verbindung mit der Erläuterung des bevorzugten Ausfüh rungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigtThere are now several ways to teach the present the present invention in an advantageous manner and white to train. This is due to the subordinate claims che, on the other hand to the following explanation of an off exemplary embodiment of the invention with reference to the drawing sen. In conjunction with the explanation of the preferred embodiment Example of the invention with reference to the drawing generally preferred refinements and developments the teaching explained. In the drawing shows

Fig. 1 in einer schematischen Ansicht ein Ausführungsbei spiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Schließen einer Maueröffnung, im eingebauten Zustand in die Leibung eines Fensters und Fig. 1 is a schematic view of a Ausführungsbei game of an inventive device for closing a wall opening, in the installed state in the reveal of a window and

Fig. 2 in einer schematischen Seitenansicht, geschnitten und vergrößert, den Gegenstand aus Fig. 1 bei eingespann ter Platte. Fig. 2 in a schematic side view, sectioned and enlarged, the object of Fig. 1 with clamped ter plate.

Die in Fig. 1 gewählte schematische Darstellung zeigt ein Aus führungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Schließen einer eine in der Fig. nicht gezeigtes Fenster auf weisenden Maueröffnung 1, wobei es sich hier ebenso um eine Maueröffnung bzw. Leibung für eine Tür handeln könnte.The schematic illustration selected in FIG. 1 shows an exemplary embodiment of a device according to the invention for closing a window (not shown in FIG. 1) pointing to a wall opening 1 , which could also be a wall opening or reveal for a door.

Erfindungsgemäß ist ein in die Öffnung eingespannter Rahmen 2 und eine in den eingespannten Rahmen 2 eingesetzte Platte 3 vorgesehen. Dabei ist wesentlich, daß der Rahmen 2 zumindest weitgehend gegen die Mauer 4 und die Platte 3 zumindest weitge hend gegen den Rahmen 2 abdichtet, wobei die Platte 3 mittels besonderer Klemmittel 5 gegen den Rahmen bzw. in den Rahmen ge drückt werden kann.According to the invention, a frame 2 clamped in the opening and a plate 3 inserted in the clamped frame 2 are provided. It is essential that the frame 2 at least largely seals against the wall 4 and the plate 3 at least largely against the frame 2 , the plate 3 being able to be pressed against the frame or into the frame by means of special clamping means 5 .

In Fig. 1 ist lediglich angedeutet, daß der Rahmen 2 teleskop artig verlängerbare Rahmenschenkel 6 umfaßt. Mittels einer Spanneinrichtung 7 lassen sich die Rahmenschenkel 6 verlängern und dabei in die Maueröffnung 1 einspannen bzw. gegen die Lei bung drücken. Bei dem hier gewählten Ausführungsbeispiel ist als Spanneinrichtung 7 eine mit jeweils einem Spannhebel ausge stattete Schnellspanneinrichtung vorgesehen, so daß ein Ein spannen und Lösen des Rahmens ohne besonderen handwerklichen Aufwand und ohne besondere Werkzeuge möglich ist. Hinsichtlich einer weiteren konkreten Ausgestaltung der Spanneinrichtung sei auf die Beschreibungseinleitung verwiesen, so daß sich hierzu Wiederholungen erübrigen.In Fig. 1 is only hinted that the frame 2 includes telescopically extendable frame legs 6 . By means of a clamping device 7, the frame legs can extend 6 and thereby clamp in the wall opening 1 and press against the bung Lei. In the embodiment selected here, a quick-release device equipped with a tensioning lever each is provided as a tensioning device 7 , so that a tensioning and releasing of the frame is possible without special manual effort and without special tools. With regard to a further specific configuration of the tensioning device, reference is made to the introduction to the description, so that repetitions are unnecessary.

Fig. 2 läßt deutlich erkennen, daß die Rahmenschenkel 6 als Vierkantprofile mit ineinander verschiebbaren Vierkant-Tele skopteilen ausgebildet sind. Insoweit ist eine ganz besondere Verwindungssteifigkeit bzw. Festigkeit des Rahmens gewährlei stet. Fig. 2 clearly shows that the frame legs 6 are formed as square profiles with telescopic square telescopic parts. In this respect, a very special torsional rigidity or strength of the frame is guaranteed.

Die Fig. 1 und 2 zeigen gemeinsam, daß die Außenflächen 8 der Rahmenschenkel 6 zur Anlage an die Mauer 4 bzw. Leibung dienen. Zur definierten Anlage des Rahmens 2 an die Mauer 4 weist der Rahmen 2 einen den Rahmenschenkeln 6 zugeordneten umlaufenden Außenflansch 9 auf, der als Anschlag zur Anlage des Rahmens 2 an die Mauer 4 bzw. zur Begrenzung des Einschiebens des Rahmens 2 in die Maueröffnung 1 dient. Um eine Leckage im Bereich des zwischen den Teilen eines Rahmenschenkels 6 und den Teilen des Außenflansches 9 zu vermeiden, sind deren Fugen bzw. Teilungen nicht fluchtend, sondern zueinander versetzt ausgebildet. Eine Abdichtung ist durch diese konstruktive Maßnahme begünstigt. Figs. 1 and 2 together show that the outer surfaces 8 of the frame legs 6 serve to rest against the wall 4 or soffit. For the defined contact of the frame 2 against the wall 4 , the frame 2 has a peripheral outer flange 9 assigned to the frame legs 6 , which serves as a stop for bearing the frame 2 against the wall 4 or to limit the insertion of the frame 2 into the wall opening 1 . In order to avoid leakage in the area between the parts of a frame leg 6 and the parts of the outer flange 9 , their joints or partitions are not aligned, but rather offset from one another. Sealing is favored by this constructive measure.

Fig. 2 zeigt besonders deutlich, daß die Rahmenschenkel 6 auf der der Mauer 4 zugewandten Außenfläche 8 mit einer Dichtung 10 belegt sind. Diese Dichtung 10 dient zum Andrücken an die Mauer 4. Ebenso ist der Außenflansch 9 auf seiner Innenfläche 11 mit einer Dichtung 12 versehen, die ebenfalls zum Anlage an die Mauer 4 dient. Sowohl die Außenfläche 8 der Rahmenschenkel 6 als auch die Innenfläche 11 des Außenflansches 9 sind bei dem hier gewählten Ausführungsbeispiel mit einer Dichtung 10, 12 belegt, wobei es sich hier im konkreten um ein Moosgummi han delt. Das Moosgummi läßt sich bei der hier realisierten recht winkeligen Anordnung zwischen Außenfläche 8 der Rahmenschenkel 6 und Innenfläche 11 des Außenflansches 9 optimal gegen die Mauer 4 in abdichtender Weise drücken. FIG. 2 shows particularly clearly that the frame legs 6 are covered with a seal 10 on the outer surface 8 facing the wall 4 . This seal 10 is used to press against the wall 4 . Likewise, the outer flange 9 is provided on its inner surface 11 with a seal 12 , which also serves to abut the wall 4 . Both the outer surface 8 of the frame leg 6 and the inner surface 11 of the outer flange 9 are covered with a seal 10 , 12 in the exemplary embodiment chosen here, this specifically being a foam rubber. The foam rubber can be optimally pressed against the wall 4 in a sealing manner in the quite angular arrangement realized here between the outer surface 8 of the frame legs 6 and the inner surface 11 of the outer flange 9 .

Die Fig. 1 und 2 zeigen des weiteren gemeinsam, daß der Rahmen 2 eine besondere Aufnahme 13 für die Platte aufweist. Im kon kreten weist dazu der Rahmen 2 bzw. weisen die Rahmenschenkel 6 einen umlaufenden Innenflansch 14 auf, der gemeinsam mit einer die Klemmittel 5 umfassenden Halteeinrichtung 15 als Aufnahme 13 für die Platte 3 dient. Mit anderen Worten wird die Platte 3 - nach eingespanntem Rahmen 2 - gegen den Innenflansch 14 ge drückt und dort verklemmt bzw. mittels der Halteeinrichtung 15 gehalten. Zur Verbesserung der abdichtenden Wirkung weist der Innenflansch 14 auf der der Platte zugewandten Fläche 16 eine Dichtung 17 auf, wobei es sich auch hier um ein flächiges Moos gummi handelt. Folglich wird die Platte 3 mittels der Halteein richtung 15 gegen die Dichtung 17 des Innenflansches 14 ge drückt, so daß auch insoweit eine abdichtende Wirkung gewähr leistet ist. Figs. 1 and 2 show further in common that the frame 2 has a special seat 13 for the plate. In con crete, the frame 2 or the frame legs 6 have a circumferential inner flange 14 which, together with a clamping device 5 comprising the holding device 15, serves as a receptacle 13 for the plate 3 . In other words, the plate 3 - after clamped frame 2 - pressed against the inner flange 14 and jammed there or held by means of the holding device 15 . To improve the sealing effect, the inner flange 14 has a seal 17 on the surface 16 facing the plate, which is also a flat foam rubber. Consequently, the plate 3 is pressed by means of the holding device 15 against the seal 17 of the inner flange 14 ge, so that a sealing effect is also ensured.

Schließlich sei an dieser Stelle erwähnt, daß die Platte auch gegenüber der umlaufenden Innenfläche 18 des Rahmens 2 bzw. der Rahmenschenkel 6 eine Dichtung 19 aufweisen kann, wobei die Platte 3 mit der Dichtung 19 an die Innenmaße des konkret ein gebauten Rahmens 2 angepaßt sein muß.Finally, it should be mentioned at this point that the plate can also have a seal 19 with respect to the circumferential inner surface 18 of the frame 2 or the frame leg 6 , the plate 3 with the seal 19 having to be adapted to the internal dimensions of the frame 2 actually built .

Abschließend sei ganz besonders darauf hingewiesen, daß das voranstehende Ausführungsbeispiel lediglich zur Erörterung der beanspruchten Lehre dient, diese jedoch nicht auf das Ausfüh rungsbeispiel einschränkt.In conclusion, it should be particularly pointed out that the above embodiment only for discussion of claimed teaching serves, but not on the execution example.

Claims

1. A device for closing a preferably rectangular wall opening ( 1 ), in particular a wall opening ( 1 ) with a window, a door or the like., Characterized by a frame ( 2 ) which can be clamped in the opening ( 1 ) and one in the clamped frame men ( 2 ) used or insertable plate ( 3 ), the frame men ( 2 ) at least largely seals against the wall ( 4 ) and the plate ( 3 ) at least largely seals against the frame ( 2 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the frame ( 2 ) comprises telescopically extendable frame legs ( 6 ) and by means of a tensioning device ( 7 ) - by lengthening the frame legs ( 6 ) - can be clamped into the opening ( 1 ) or against the reveal can be pressed.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the clamping device ( 7 ) comprises clamping screws through which the parts of the frame legs ( 6 ) can be pressed apart and thus the frame leg ( 6 ) can be extended.

4. The device according to claim 2, characterized in that the clamping device ( 7 ) is designed as the parts of the frame legs ( 6 ) associated quick release devices.

5. The device according to claim 4, characterized in that the quick release device preferably lockable Spannhe bel includes.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the frame legs ( 6 ) are designed as square profiles with telescopic parts that can be pushed into one another.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outer surfaces ( 8 ) of the frame legs ( 6 ) serve to abut the wall ( 4 ) or reveal.

8. The device according to claim 7, characterized in that the frame ( 2 ) a plurality of tabs, cantilever flanges or the like., Preferably at least one tab, a cantilever, a flange or the like on each frame leg ( 6 ), as an impact to the system of the frame ( 2 ) to the wall ( 4 ) or to limit the insertion of the frame ( 2 ) into the wall opening ( 1 ).

9. The device according to claim 7, characterized in that the frame ( 2 ) one of the frame legs ( 6 ) associated with the running outer edge or outer flange ( 9 ) as a stop to the position of the frame ( 2 ) on the wall ( 4 ) or Limit the insertion of the frame ( 2 ) into the wall opening ( 1 ).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the frame legs ( 6 ) at least on the reveal or wall ( 4 ) facing the outer surface ( 8 ) with a preferably elastic, compressible seal ( 10 ) are covered.

11. The device according to claim 10, characterized in that the seal ( 10 ) leads out as a preferably flat foam rubber.

12. The device according to claim 9 and optionally according to claim 10 or 11, characterized in that the outer flange ( 9 ) or outer edge on the wall ( 4 ) facing inner surface ( 11 ) is covered with a preferably elastic, compressible seal ( 12 ) .

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the seal ( 12 ) leads out as a preferably flat foam rubber.

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the frame ( 2 ) has a receptacle ( 13 ) for the plate ( 3 ).

15. The apparatus according to claim 14, characterized in that an outer surface ( 8 ) of the frame ( 2 ) together with a holding device ( 15 ) serves as a receptacle ( 13 ) for the plate ( 3 ).

16. The apparatus according to claim 14, characterized in that the frame legs ( 6 ) have a circumferential inner edge or inner flange ( 14 ) together with a holding device ( 15 ) as on ( 13 ) for the plate ( 3 ).

17. The apparatus according to claim 14, characterized in that the frame legs ( 6 ) serve as a holding device ( 15 ), within the frame ( 2 ) rotating double flange for sandwiching an edge region of the plate ( 3 ).

18. The apparatus according to claim 16, characterized in that the inner flange ( 14 ) or inner edge on the plate ( 3 ) facing surface ( 16 ) is covered with a preferably elastic, compressible seal ( 17 ).

19. The apparatus according to claim 18, characterized in that the seal ( 17 ) leads out as a preferably flat foam rubber.