DE1951160A1

DE1951160A1 - Theft protection device with a roaring signal device

Info

Publication number: DE1951160A1
Application number: DE19691951160
Authority: DE
Inventors: Juy Lucien Charles Hippolyte
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-10-14
Filing date: 1969-10-10
Publication date: 1971-01-21
Also published as: FR1585811A

Description

Diebstahl-Schutzvorrichtung mit tönedem Signalgerät Die Erfindung hat zum Gegenstande eine Diebstahl-Schutzvorrichtung mit tönendem Signalgerät, die besonders, jedoch nicht in einschränkender Weise, für die Ausrüstung von Kraftfahrzeugen zu verwenden ist, um Vergessen oder nicht vollständige Betätigungen für Sicherungsstellungen zu verhindern.Anti-theft device with tönedem signal device The invention has as its object an anti-theft device with a sounding signal device, the especially, but not in a limiting manner, for equipping motor vehicles is to be used to forget or incomplete actuations for securing positions to prevent.

Diese Yorrichtung ist von an sich bekannter Bauart, welche aus einem Schloß besteht, dessen ßohltlssel ermöglicht, den Zentralteil oder Rotor zu betätigen, um die Sicherungen der Betätigung und der Wirkungen dieser zu gewährleisten. This Yorrichtung is of a known type, which consists of a Lock is made, the ßohltlssel allows the Central part or To operate the rotor in order to secure the operation and the effects of this guarantee.

Mit Bezugnahme auf ein mit dieser Vorrichtung ausgestattetes Kraftfahrzeug könne@@ diese Betätigungen oder Wirkungen sich auf einen oder mehrere elektrische Stromkreise beziehen oder auch auf die Verriegelung eines oder mehrerer wesentlicher Organe oder Einrichtungen (beispielsweise die Lenkung und/oder die Betätigung der Gänge des Wechselgetriebes) oder noch, wie dies häufig der Fall ist, die in Synchronismus auf elektrische Stromkreise und auf sindestene ein wesentliches Organ der Pahrzeuge oder anderer Maschinen wirkenden Betätigungen. With reference to a motor vehicle equipped with this device can these actuations or effects affect one or more electrical ones Electric circuits refer or also to the interlocking of one or more essential Organs or bodies (for example, the steering and / or the operation of the Gears of the gearbox) or, as is often the case, in synchronism on electrical circuits and on existing an essential organ of the vehicles or other machine-acting actuations.

Gemäß der Erfindung soll ein Vergessen oder ein Irrtum des Benutzers verhindert werden, der sein Fahrzeug verlassen würde, dabei jedoch den Schlüssel im Schloß stecken ließe, was darauf hinaus kommen würde, daß die von der Diebstahl-Schutzvorrichtung gegebene Sicherungswirkung, so vervollkommet und so sicher sie auch immer sein möge, dennoch zunichte gemacht würde. According to the invention, a forgetting or error of the user is intended be prevented from leaving his vehicle, but the key stuck in the lock, which would suggest that the anti-theft device given security effect, as perfect and as safe as it may be, would nevertheless be undone.

Um dem entgegenzutreten ist die Vorrichtung gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß sie einen elektrischen Stromkreis umfaßt, der entweder von einer elektrischen Energiewielle des Fahrzeuges oder von einem elektrischen Stromkreise des Fahrzeuges ausgeht, um ein tönendes Signal, vorzugsweise einen Stromkreis an der Masse, auereichend isoliert und sich andererseits bis zum genannten Tonsignal gehend entwickelt, zu speisen, wobei der Zusammenhang durch das Einstecken des Schlüssels in den Rotor des Schloßes bedingt wird, während andererseits die Kontinuität desselben Stronkreises gleichfalls von eimern Unterbrecher abhängt, der diesen Zusanmenhang insofern sichert als die Tür oder die Türen offen stehen. To counter this, the device according to the invention is characterized characterized in that it comprises an electrical circuit which is either of one electrical energy waves of the vehicle or from an electrical circuit of the vehicle goes out to a sounding signal, preferably a circuit the ground, sufficiently isolated and on the other hand up to the mentioned sound signal going designed to dine, making the context by inserting the key is conditioned in the rotor of the lock while on the other hand the Continuity of the same electrical circuit also depends on buckets of interrupters, which ensures this connection insofar as the door or doors are open.

Nach einen anderen Merkmale der Erfindung entwickelt sich der elektrische Stromkreis von Signalgerät an bis su einer Verbindungsklemme, die elektrisch isoliert und auf oder im Gehäuse der Vorrichtung oder Körper dieser eingebaut ist, ein durch den Stator oder festen Teil des Schloßes hindurch bewegliches Unterbrecherorgan, und das im Stütz gegen den Rotor iet, dabei gegen die Verbindungsklemme e in Kontakt gebracht, im Gegensatz steht zu einem Mittel oder einer elastischen Kraft, die darauf hinzuwirken strebt, das genannte Unterbrechungsorgan von der genannten Klemme so lange zu trennen, wie der Schlüssel nicht in die Winkelstellung der Verriegelung gestellt und aus dem Schloße abgezogen worden ist, wobei der Rotor die Öffnung des Stromkreises in dieser Winkel stellung gegenfiber dem Kontaktteile des Unterbrechungorganes gestattet. According to another feature of the invention, the electrical one evolves Circuit from the signaling device to a connecting terminal that insulates electrically and installed on or in the housing of the device or body of this, a through Interrupter member movable through the stator or the fixed part of the lock, and that in support against the rotor iet, thereby against the connecting terminal e in contact brought in opposition to some means or an elastic force acting upon it strives to work, the said interrupting organ of the said terminal so long to disconnect as the key is not in the angular position of the lock has been placed and withdrawn from the lock, the rotor opening the Circuit in this angular position opposite the contact parts of the interrupting device allowed.

Diese und andere Merkmale der Erfindung eehen aus der nachfogenden Beschreibung hervors. These and other features of the invention are evident from the following Description excellent.

Um den Gegenstand der Erfindung näher festzulegen, ohne ihn jedoch damit in den beigefügten Zeichnungen zu beschränken : Figur 1 zeigt als Beispiel in perspektivischer Ansicht ##d in einer schematischen Gesamtweise das Innere eines Kraftfahrzeuges das mit der entsprechenden, gemäß der Erfindung ausgebildeten Diebstahl-Schutzvorrichtung ausgerüstet ist, und zwar in Verbindung mit einem Tonsignalgerät und einem durch die, hier geöffnt dargestellte TUr betätigtem ttnterbrechersystem in Verbindung ist. In order to define the subject matter of the invention in more detail, but without it thus to be limited in the accompanying drawings: Figure 1 shows as an example in perspective view ## d in a schematic overall manner the interior of a Motor vehicle with the corresponding anti-theft device designed according to the invention is equipped, in conjunction with a sound signal device and a through the door, shown here open, is connected to the operated breaker system is.

Figur 2 ist eine Gesamtansicht mit teilweises Schnitt eines Beispieles der Anwendung und der Verwirklichung der Anordnung einer Diebstahl-Schutzvorrichtung derart, daß ein Unterbrecher gebildet wird. welcher den Masse-Stromkreis schließt oder Öffnet, Je nachdem, ob der Schlüßel in das Schloß eingesteckt oder aus ihn abgezogen ist. Im veranschaulichten Falle ist der Schlüssel in das Schloß eingesteckt und die Kontinuität des Stromkreises gesichert. Figure 2 is an overall view, partly in section, of an example the application and implementation of the arrangement of an anti-theft device such that a breaker is formed. which closes the ground circuit or Opens, depending on whether the key is inserted into the lock or from it is withdrawn. In the illustrated case, the key is inserted into the lock and the continuity of the circuit ensured.

Figur 3 ist eine Seitenansicht nach der Linie 3 - 3 der Figur 2 gesehen. FIG. 3 is a side view taken along line 3-3 of FIG.

Figur 4 ist eine der Figur 2 ähnliche Sicht, die das Ende der Diebstahl-Schutzvorrichtung veranschalicht, wobei der Schlüssel aus dem Schloße gezogen ist, dabei die Kontinuität des Stromkreises unterbrechend. Figure 4 is a view similar to Figure 2 showing the end of the anti-theft device veranschalicht, with the key pulled out of the lock, the continuity interrupting the circuit.

Figur 5 ist ein senkrechter Schnitt, der nach der Linie 5 - 5 der Figur 4 geführt wurde. FIG. 5 is a vertical section taken on line 5-5 of FIG Figure 4 was performed.

Um den Gegenstand der Erfindung anschaulicher zu machen, wird er nach der Form der Ausführungs tmd Anwendung beschrieben, wie er in den Figuren der Zeichnung, Jedoch damit nicht einschränkend, beschrieben worden ist. To make the subject matter of the invention clearer, he will according to the form of execution tmd application described in the figures of the Drawing has been described, but not in a limiting sense.

Es wird eine Diebstahl-Schutzvorrichtung betrachtet, die in ihrer Gesamtheit mit A (Figuren 1 und 2) bezeichnet ist und einen vollständigen Block darstellt, die beispielsweise von üblicher Bauart sein kann, bei der die Auswirkungen im Gleichlauf zugleich auf elektrischen Stromkreis bzw. Kreise und auf die Benkung de. Fahrzeuges ausgeübt werden. Die Vorrichtung A in jeder geeigneten und bekannten Art angepasst und befestigt in einem entsprechendem Gehäuse oder in einer Lagerung, wie sie vom Fehrzeuge geboten werden in solcher Weise, daß sie unverletzlich ist. An anti-theft device is considered to be included in their Entire with A (Figures 1 and 2) is designated and a complete block represents, which can be of the usual type, for example, in which the effects in synchronism at the same time on the electrical circuit or circles and on the bending de. Vehicle. The device A in any suitable and known manner Type adapted and fastened in a suitable housing or in a storage, as they are commanded by the vehicle in such a way that they inviolable is.

Bs ist nicht erforderlich, die Einzelheiten derartiger bekannter Vorrichtungen zu beschreiben. Die Aufmerksamkeit ist nur in Verbindun6 Mit den Merkmalen der Erfindung auf den Körper 1 der Vorrichtung zu lenken, in welchem ein Sicherheitssohloß eingebaut ist, das einen festen Teil 2 oder Stator und einen Zentralteil oder Rotor 2a aufweist. Ein Schlilssel 2 kann in einen Schlitz Xb des Rotors gesteckt werden, der sich in Längerichtung zum Umfange des Rotors öffnet. Der Schlüssel 2 arbeitet nach den wohl bekannten Einrichtungen mit dem Rotor 2a zusammen. Bs is not required to know the details of such Describe devices. Attention is only related to the characteristics of the invention to direct the body 1 of the device in which a safety lock is built in, which has a fixed part 2 or stator and a central part or rotor 2a has. A key 2 can be inserted into a slot Xb of the rotor, which opens in the longitudinal direction to the circumference of the rotor. The key 2 works together with the rotor 2a according to the well-known devices.

Der genannt Schlüssel kann aber auch abgezogen werden, wobei diese Vorgänge nur in einer Winkelstellung der Verrtegelung durchgeführt werden können. Häufig kann der Schlüssel auch in einer sogenannten Garage-Stellung eingesteckt bleiben oder abgezogen werden.The mentioned key can also be withdrawn, whereby this Operations can only be carried out in one angular position of the locking. The key can often also be inserted in a so-called garage position remain or be withdrawn.

Ein elektrischer Kontaktgeber 4 kann nach dem veranschaulichten beispiel und in einer bekannten Weise in der Verlängerung des Körpers 1 angepaßt werden. Dieser Kontaktgeber weist Anschlußklemmen zu einem oder zu mehreren elektrischen Stromkreisen auf. An electrical contactor 4 can according to the illustrated example and adapted in the extension of the body 1 in a known manner. This contactor has connection terminals to one or more electrical ones Circuits on.

Entsprechen der Erfindung und in Bezug auf das veranschaulichte Verwirklichungsbeispiel wird der Masse-Stromkreis vom Signalapparat ausgehend durch einen Draht oder ein Leitungsmittel 5 mit ausreichender Isolierung gebildet, der am Orte der Diebstah#-Schu#zvorrichtung sich vorzugsweise in einer Längsrille 1a erstreckt, welche am Umfange des Körpers 1 gebildet wird. Der Leiter 5 könnte sich gegebenfalles außen am Körper befinden. Corresponding to the invention and with reference to the illustrated implementation example the ground circuit is established from the signaling apparatus by means of a wire or a Line means 5 formed with sufficient insulation, which is at the location of the theft protection device preferably extends in a longitudinal groove 1 a, which on the circumference of the body 1 is formed. The conductor 5 could possibly be located on the outside of the body.

Das blank gemachte Ende ein des Drahtes 2 ist mittels einer Schraube 6 eingesetzt und befestigt, zum Beipiel in einer Führungsklemme 7, die in einem Gehäuse 8 elektrisch isoliert ist. Diese letztere kann auf Jede passende Art, zum Beispiel mittels einer Schraube 9 auf dem Körper 1, der zu diesem Zwecke entsprechend vorgerichtet ist, befestigt werden. las Gehäuse 8 kann sich im Vorsprung über den Körper 1 hinaue befinden oder zum Teil eingelassen werden. The bare end one of the wire 2 is by means of a screw 6 inserted and fastened, for example in one Guide clamp 7, which is electrically insulated in a housing 8. This latter can be applied to any suitable type, for example by means of a screw 9 on the body 1, attached to this Purposes is prepared accordingly, be attached. las housing 8 can be are located in the projection over the body 1 or are partially embedded.

Plättchen 1o und 11 aus isolierenden Stoffen verstopfen die Öffnung des Gehäuses ~ und den Durchgang des Kopfes der Schraube 6 entsprechend derart, daß die Klemme 1 vollkommen isoliert wird. Platelets 1o and 11 made of insulating materials block the opening of the housing ~ and the passage of the head of the screw 6 accordingly, that the terminal 1 is completely isolated.

In der benannten Klemme 7 ist ein Finger u gleitend eingebant, der durch eine Feder 13 geschoben wird. Das Ende des Stützes des Fingers 12 durchquert das Gehäuse 8 und kann sich im Kontakte mit einen Stössel 14 beiinden, der durch den Körper 1 gleitend montiert ist,und in einer Lagerung 2c des Stators des Schloßes eine Feder 15, die unter Druck zwischen dem Gehäuse 8 und dem Stössel 14 eingebaut ist, mit dem ständigen Bestreben, den genannten Stössel vom Finger des Kontaktes 12 zu trennen. Die Feder 15 ist auf Auflagen des Gehäuses und des Stössele zentriert. In the named terminal 7, a finger u is slidingly embedded, the is pushed by a spring 13. The end of the support of the finger 12 is traversed the housing 8 and can be in contact with a plunger 14, which through the body 1 is slidably mounted, and in a bearing 2c of the stator of the lock a spring 15 which is installed between the housing 8 and the plunger 14 under pressure is, with the constant endeavor, to remove the said plunger from the finger of the contact 12 to separate. The spring 15 is centered on the supports of the housing and the ram.

Der Stöpsel 14 ist durch eine Stützstange 14a verlängert, die eine radiale, dem Stator 2 entsprechende Öffnung durch quert. Die Bemessung ist derart, daß, wenn das Ende der Stange 14a im Stütz auf dem Umfang des Rotors 2a ist, der Stössel 14 gegen den Finger 12 zurückgestossen den Federn 15 und 13 entgegengehalten wird. The plug 14 is extended by a support rod 14a, the one radial, the stator 2 corresponding opening through crosses. The dimensioning is such, that when the end of the rod 14a is in support on the periphery of the rotor 2a, the The plunger 14 is pushed back against the finger 12 and the springs 15 and 13 are held against will.

Der Kontakt und die Kontinuität des Stromkreises an der Masse sind derart etets gesichert, ausgenommen, wenn der SchlUss eI und der Rotor in die Winkelstellung der Verriegelung gebracht sind, um in der Folge den Schlüssel abzuziehen. The contact and continuity of the circuit to ground are so etets secured, except when the Final egg and the Rotor are brought into the angular position of the lock in order to subsequently the Remove the key.

Es ist zu betonen, daß diese Winkelstellung die des Stössels 14 und 14a und entsprechenden, beschriebenen Mittel ist. It should be emphasized that this angular position is that of the plunger 14 and 14a and corresponding means described.

In dieser Winkelstellung, wie in Figur 2 veranschaulicht, kommt die Stange 14a in Stützt auf dem Rücken oder geradliniegem Teile 3a des Schlüssels 3. Der Stössel 14 bleibt in Kontakt mit dem Finger 12 und die Kontinuität des Stramkreises ist gesichert. Sowie der Schlüssel abgezogen wird (Figur 4), dringt das entsprechend bemessene Ende 14a in den Schlitz 2b ein, der dem Schlüssel Durchgang gibt, dies unter dem 8chube der Feder 15. Der Kontakt zwischen dem Stössel 14 und dem Finger 12 ist unterbrochen. W.nn die Stange 14a eine grössere Abmessung hätte als der Schlitz 2b, so konnte eine Ausnehmung von entsprechender Abmessung den Schlitz an der Stelle des Durchdringens des Endes 14a vergrössern. In this angular position, as illustrated in Figure 2, comes the Rod 14a in rests on the back or in a straight line according to parts 3a of the key 3. The plunger 14 remains in contact with the finger 12 and the continuity of the rope circle is save. As soon as the key is withdrawn (Figure 4), it urges accordingly dimensioned end 14a in the slot 2b, which gives the key passage, this under the 8chube of the spring 15. The contact between the plunger 14 and the finger 12 is interrupted. W.nn the rod 14a would have a larger dimension than the slot 2b, a recess of the appropriate size could make the slot at the point of penetration of the end 14a increase.

Der Stössel 14 stellt ein Unterbrechungsorgan in Zusammenwirken mit dem Schlüssel tar. The plunger 14 provides an interruption element in cooperation with the key tar.

Es ist wohlverstanden, daß der Stössel 14 und der Finger 12 aus gut leitendem Metall sind. It is understood that the plunger 14 and the finger 12 are made from good conductive metal.

Der Stromkreis an der Masse ist andererseits und ausgehend, von diesen Anordnungen durch den Liter 5 verbunden bis zu einem Signalgerät, das vorzugsweise von tönendem Typ ist. The circuit at ground is on the other hand and proceeding from this Arrangements connected by the liter 5 up to a signaling device, which is preferably is of a resounding type.

Dieser Signalapparat ist in dem Beispiel der Figur 1 am Schalt# brett des Fahrzeuges dargestellt. Gegebenenfalles können auch verschiedene Signalgeräte betätigt werden oder ober eine Kombinierung von Ton- und Licht-Signal-Geräten.This signal apparatus is in the example of FIG. 1 on the switchboard of the vehicle. If necessary, various signal devices can also be used be operated or a combination of sound and light-signal devices.

In dem zum Signalapparat gehendem Stromkreise 5 ist ein Unterbrecher eingebaut, der die Betätigung ebenfalls insofern' bedingt, als die Tür offen bleibt. In the circuit 5 going to the signal apparatus there is a Breaker built-in, which also requires actuation insofar as the door remains open.

Es ist die aub der Seite des Fahrers befindliche Tür berücksinhtlgt worden, aber ee iet offensichtlich, daß die gegenüberliegende Tür oder alle Türen mit einem Unterbrecher, der auf den Stromkreis an der Masse des Signalgerätes 17 wirkt, ausgerüstet werden können. It takes into account the door on the driver's side but it is obvious that the opposite door or all of the doors with an interrupter that connects to the circuit at the ground of the signaling device 17 acts, can be equipped.

Be ist nicht notwendig, auf die Einzelheiten eines solchen Unterbrechers auf dem Stromkreise einzugehen. Dieser Unterbrecher kann von Jeder bekannter Bauart sein. Es kann eich zum Beispiel um einen elastichen Stössel 18 wie in Figur 1 veranschaulicht handeln. Dieser Stössel ist auf dem Ständer eingesetzt, gegen den sich die Tür 9 legt, wenn man sie schließt. Be is not necessary to the details of such a breaker enter on the circuits. This breaker can be of any known type be. For example, it can be around an elastic plunger 18 as illustrated in FIG Act. This tappet is used on the stand against which the door 9 when you close it.

Der Unterbrecher iet so gestaltet, daß er den Stromkreis bilden und das Signalgerät 17 zur Betätigung bringen kann, wenn die Tür offen steht.The interrupter is designed so that it forms the circuit and the signal device 17 can operate when the door is open.

Auf diese Weise setzt der Benutzer, der eine TUr öffnet, um sein Fahrzeug zu verlassen, wenn er den Schlüssel 3 im Schloß der Diebstahl-Schutzvorrichtung beläßt, das Signalgerät in Tätigkeit und findet sich derart unweigerlich auf sein Vergessen aufmerksam gemacht. Mit dem Abziehen des Schlüssels ruft er eine Unterbrechung der Kontinuität des Stromkreise an der Masse und das Anhalten der Betätigung des Signalgerätes hervor. In der Garagen-Stellung, die verschiedene Diebstahl-Schutzvorrichtungen aufweisen, würde da. Abziehen des Schlüssels nicht die Unterbrechung des Stromkreises hervorrufen, da die Stange 14a im Stütz gegen den Unfang den Rotore und im Kon###t mit dem Finger 12 bleibt. Um den Stromkreis zu unterbrechen und das Signalgerät anzuhalten, genügt es, die Ttir oder die Türen zu schließen. This way, the user who opens a door continues to be Leave the vehicle if you have the key 3 in the lock of the anti-theft device leaves the signaling device in action and inevitably finds itself in this way Forgetting made aware. With the removal of the key he calls an interruption the continuity of the circuit to the ground and the stopping of the actuation of the Signaling device. In the garage position, the various anti-theft devices would have there. Removing the key does not interrupt the circuit cause the rod 14a in the support against the circumference of the rotors and in the Kon ### t with the finger 12 remains. To break the circuit and To stop the signaling device, it is sufficient to close the door or doors.

Das Interesse und die Vorzüge der Erfindung sind wohl zu verstehen, da diese die Sicherheltswirkung der Diebstahl-Schutztorrichtung erheblich verstärkt, indem die Fahrer vom Nichtabziehen des Schlüssels verständigt werden, wenn sie ihr Pahrzeug verlassen. The interest and advantages of the invention are to be understood well, as this significantly increases the security effect of the anti-theft door device, by notifying the driver that the key will not be withdrawn if they can Leave your vehicle.

Wie es sich von selbst versteht und wie es auch aus dem Vorstehendem hervorgeht, begrenzt sich die Neuerung keinesfalls auf die der Anwendungsarten, ebensowenig vtie auf die der im besonderen dargetanen Verwirklichung ihrer verschiedenen Teile, sie umfaß im Gegenteil alle Varianten ddr Verwirklichung der Erfindung. How it goes without saying and how it is also from the above is evident, the innovation is by no means limited to the types of application, just as little to that of the particular realization of their various forms Parts, on the contrary, it includes all variants of the implementation of the invention.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Theft protection device with sounding Signaling device, especially for motor vehicles, characterized in that it is an electrical one The circuit is available, be it from an electrical energy source of the vehicle is set up based on or from an electrical circuit of the vehicle, to preferably feed a sounding signal device 12, a circuit on the properly isolated mass 5 producing, on the other hand up to the mentioned sounding signal apparatus 17 from an arrangement @er theft-3 h security device A emanates, which forms the interruption of the continuity of the circuit at the ground, this continuity is due to the introduction of the key '3 in the Rotor 2 of the lock, while the rest of the continuity of this same circuit also depends on a breaker 18, which ensures the continuity insofar as when the door or doors are open.

2. The electrical circuit at ground 5 for an anti-theft device with sounding signal device according to claim #, # ie is characterized with and thereby, that this circuit of signal apparatus 11 starting to an elekrtisoh isolated as well as a connecting clip installed on or in the body or housing 8 of the device A. sicg extends, a movable interruption member transversely through the stator 2 or fixed part of the lock h # n passes and is there in support against the rotor 2a, wherein Contact against the connecting terminal in opposition to an agent or an elastic Force is produced, which strives for it, the said interrupting organ from the mentioned flefle to separate, 90 long, mie the key, 2 not very much is in the angular position of the lock and is pulled out of the lock, the rotor 2a facing the opening of the stroke circle in this angular position the contact parts of the interrupter member allowed.

3. Theft protection device with sounding signal device according to the claims 1 and 2, characterized in that! 3 in one implementation, nrh which the connecting terminal 1 is built into an insulating housing S which is placed on the body 1 of the device is mounted, either outside or partly recessed, being in the said Terminal 1 elastically sliding a finger 12 is installed, which the housing 8 traverses and ensures contact with the plunger 14 which is mounted so as to be slidable goes through the body 1 and into a bearing 2c of the stator 2 of the lock, wherein a Yeder 15 against a plunger 2i, which slides a radial opening of the Stator 2 traverses and the end of the rod support against the circumference of the rotor 2a or the back 3a of the key, ensuring contact with the finger 12, except when the key is removed and the end 14a of the rod then penetrates into the slot 2b of the rotor 2a, which gives the key 1 passage.

4. Anti-theft device with sounding signal device according to the claims 1,2 and 3, characterized in that ß a circuit 5 to the ground, which with at least a sounding signal device 17 based on the arrangement of the anti-theft device is connected, with at least one breaker 15 connected to this circuit is, which ensures the continuity of the said circuits insofar as the door or the doors P remain open.