DE19503667C1

DE19503667C1 - Directional control valve with lever-type actuating element

Info

Publication number: DE19503667C1
Application number: DE1995103667
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dipl Ing Moeller; Walter Dipl Ing Brausfeld; Helmut Dipl Ing Goettling; Peter Mueller; Gerhard Ing Grad Scharnowsk
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1995-01-27
Filing date: 1995-01-27
Publication date: 1996-07-04
Anticipated expiration: 2015-01-28
Also published as: EP0724100A2; EP0724100A3; EP0724100B1

Description

Die Erfindung betrifft ein Wegeventil mit einem hebelartigen Betätigungselement, das um eine am Ventilgehäuse feste Drehachse schwenkbar ist und das mit einem Hebelarm einen Ventilstößel betätigt.The invention relates to a directional control valve with a lever-like actuating element is pivotable about a fixed axis of rotation on the valve housing and with a Lever arm operated a valve lifter.

Derartige Wegeventile, insbesondere z. B. 3/2 Wegeventile dienen dazu, die Arbeitsleitung eines hydraulisch oder pneumatisch betriebenen Aggregats abwechselnd mit einer Druckleitung oder mit einer Entlüftungsleitung bzw. Entlüftungsvorrichtung zu verbinden. Diese Wegeventile werden zur Steuerung einfach wirkender Zylinder oder als Schalter zur Steuerung weiterer Ventile eingesetzt.Such directional control valves, in particular z. B. 3/2 way valves are used to Working line of a hydraulically or pneumatically operated unit alternating with a pressure line or with a ventilation line or Connect venting device. These directional control valves are easy to control acting cylinder or used as a switch to control other valves.

Es ist eine Handbetätigungseinrichtung für Magnetventile bekannt (DE 27 17 687 C2), wobei ein Betätigungsbolzen zur Notbetätigung sowie zur Hilfsbetätigung beim Einrichten von Maschinen dient. Hierbei sind an dem von außen zugänglichen Ende des Betätigungsbolzens Abschnitte vorgesehen, die durch Trennuten voneinander abgegrenzt und einzeln abtrennbar sind. Außerdem sind auch Biegeverbindungen an Teilen bekannt, um ein besonderes Scharnier zu ersparen.A manual actuation device for solenoid valves is known (DE 27 17 687 C2), whereby an actuating bolt for emergency actuation and for manual actuation at Set up machines. Here are at the end accessible from the outside sections of the actuating bolt are provided, which are separated from one another by separating grooves delimited and individually separable. Bending connections are also on Known parts to save a special hinge.

Es ist außerdem bekannt (DE 38 12 285 C2), das eingangs bezeichnete Wegeventil mit einem blockförmigen Gehäuse auszustatten, wobei Endkappen jeweils einen Abschluß bilden. Für die Nullstellung eines Schieberkolbens sind Federn vorgesehen, die den Schieberkolben in einer Mittelstellung halten. Für die Betätigung ist ein Lagerbock mit einem Schwenklager in einer Endkappe angeordnet, in dem ein Handbetätigungshebel befestigt ist. Endkappen, Lagerbock, Schwenklager, ein stiftförmiges Koppelglied und der Handbetätigungshebel verteuern das Ventil erheblich, so daß das Ventil nicht mehr wirtschaftlich hergestellt werden kann.It is also known (DE 38 12 285 C2) that the directional valve referred to at the beginning equip a block-shaped housing, with end caps each having a termination form. For the zero position of a slide piston, springs are provided which Hold the spool in a middle position. A bearing block is included for actuation a pivot bearing arranged in an end cap in which a manual operating lever is attached. End caps, bearing block, swivel bearing, a pin-shaped coupling link and the Manual operating levers make the valve considerably more expensive, so that the valve is no longer can be produced economically.

Weiterhin ist es aus der DE 35 03 357 C2 bekannt, daß ein Betätigungselement eines Sitzventils, eine Wipptaste und/oder ein Betätigungshebel und/oder ein Lösehebel einstückig, insbesondere aus Kunststoff gefertigt sind. Hierbei wird die Einstückigkeit jedoch nur den gemeinsamen Funktionen der genannten Bauteile gerecht. Weitergehende Funktionen sind nicht auf die einzelnen Bauteile übertragbar.Furthermore, it is known from DE 35 03 357 C2 that an actuating element Seat valve, a rocker switch and / or an operating lever and / or a release lever in one piece, are made in particular of plastic. Here, however, the one-piece design only the common functions of the components mentioned. More extensive Functions cannot be transferred to the individual components.

Bei Ventilen wird ein Betätigungselement, wie z. B. ein Rollenhebel, ein Taster, ein Schaltgriff oder dgl. am Ventilgehäuse durch Niete, Schrauben usw. befestigt. Dadurch sind nicht nur eine Mehrzahl von Teilen notwendig, sondern auch eine Vielzahl von Montageschritten, wobei die Herstellung solcher Ventile nicht mehr ausreichend wirtschaftlich erfolgen kann.In valves, an actuator such. B. a roller lever, a button Switch handle or the like. Attached to the valve housing by rivets, screws, etc. Thereby not only are a plurality of parts necessary, but also a large number of Assembly steps, the manufacture of such valves is no longer sufficient can be done economically.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein in der Herstellung und Montage einfaches und somit preiswertes Ventil zu schaffen. It is an object of the invention to be simple and thus simple to manufacture and assemble to create inexpensive valve.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Ventilgehäuse und das hebelartige Betätigungselement einstückig herstellbar sind, wobei das Ventilgehäuse und das Betätigungselement mittels einer elastischen Biegeverbindung unlösbar miteinander verbunden sind. Dieses Ventil kann aus plastifizierbaren Kunststoffen erheblich wirtschaftlicher und preiswerter hergestellt werden. Dadurch, daß das Betätigungselement bereits im Ventilgehäuse integriert ist, sind weniger Einzelteile erforderlich. Sowohl Ventilgehäuse als auch das aus einem Rollenhebel oder einem Taster bestehende Betätigungselement werden zusammenhängend aus entsprechenden Kunststoffen gespritzt.The object is achieved in that the valve housing and the lever-like actuating element can be produced in one piece, the Valve housing and the actuating element by means of an elastic bent connection are inextricably linked. This valve can be plasticized Plastics can be manufactured much more economically and inexpensively. Thereby, that the actuating element is already integrated in the valve housing are fewer Individual parts required. Both valve housing and that from a roller lever or a push button existing actuator are connected together appropriate plastics injected.

Eine technische Verbesserung des Ventils wird dadurch erzielt, daß an dem Betätigungselement, das als Hebelarm ausgebildet ist, seitlich am Hebelarm angeformte Rippen jeweils mit dem Schwenkradius ausgebildete Ausnehmungen und an dem Ventilgehäuse zugehörige analog geformte Stege vorgesehen sind. Dadurch wird beim ersten Zuklappen des Betätigungselementes dieses soweit eingerastet, daß nur noch der vorherbestimmte Hub als Relativbewegung ausgeführt werden kann.A technical improvement of the valve is achieved in that Actuating element, which is designed as a lever arm, on the side of the lever arm molded ribs each with the swivel radius formed recesses and corresponding analog-shaped webs are provided on the valve housing. Thereby the first time the actuator is closed, it engages to the extent that only the predetermined stroke can be carried out as a relative movement.

Die damit eingenommene Betriebslage wird nach weiteren Merkmalen dadurch gesichert, daß die Ausnehmung in einem Steg-Abstand an der Rippe angeordnet ist. Nach Überspringen des Steg-Abstandes kann nur noch der erwähnte Hub ausgeführt werden.The operating situation thus assumed is further characteristics ensured that the recess is arranged at a web distance on the rib. After skipping the web distance, only the aforementioned stroke can be carried out will.

Der relative Weg zwischen Betätigungselement und Ventilgehäuse kann dadurch eingestellt werden, daß die Ausnehmung gegenüber dem Steg einen Bewegungsweg entsprechend dem Hub des Ventilstößels zuläßt.The relative path between the actuating element and the valve housing can thereby be set so that the recess with respect to the web a path of movement according to the stroke of the valve lifter.

Die Abmessungen des Ventils sind dabei der Art, daß die Ausnehmung für den Steg eine Führung bildet.The dimensions of the valve are such that the recess for the web forms a leadership.

Eine weitere Führung zwischen Betätigungselement und Ventilgehäuse wird sodann dadurch geschaffen, daß an dem Betätigungselement eine Rippe mittig zum Ventilgehäuse vorgesehen ist, an der ebenfalls mittig ein Steg angeformt ist, der eine Seitenführung des Ventilgehäuses durchgreifend in eine die Ventilgehäusebreite durchstoßende Ausnehmung einführbar ist. Das Ventilgehäuse wird dadurch kompakt und ohne vorspringende Teile bzw. Kanten.Another guide between the actuator and valve housing is then created in that a rib on the center of the actuator Valve housing is provided, on which a web is also formed in the center, one Lateral guide of the valve housing reaching into the width of the valve housing penetrating recess is insertable. This makes the valve housing compact and without protruding parts or edges.

Eine solche Führung kann noch genauer gestaltet werden, indem an den paarweise vorgesehenen Rippen des Betätigungselementes jeweils in Vertiefungen eingreifende Vorsprünge vorgesehen sind.Such guidance can be made even more precise by looking at the pairs provided ribs of the actuating element each engaging in recesses Projections are provided.

Die Kompaktheit des Ventils wird außerdem dadurch unterstützt, daß das Betätigungselement innerhalb der Ventilgehäusebreite oder mit diesem abschließend angeordnet ist.The compactness of the valve is also supported by the fact that Actuator within or with the valve housing width is arranged.

Eine alternative Lösung zur Führung bei unverändertem Herstellungsverfahren besteht darin, daß am Betätigungselement nur eine Rippe angeformt ist, die in eine etwa schlitzförmige Führung am Ventilgehäuse einschwenkbar und verrastbar ist.An alternative solution to the guidance with unchanged manufacturing process exists in that only one rib is formed on the actuating element, which in about slot-shaped guide on the valve housing can be swiveled and locked.

Der Hub kann dadurch begrenzt oder festgelegt werden, indem innerhalb der Breite des Ventilgehäuses im Schwenkbereich des Betätigungselementes ein schräger Absatz als Anschlag für das Betätigungselement dient. Das Betätigungselement kann somit nur soweit geschwenkt werden, bis es an dem schrägen Absatz anliegt.The stroke can be limited or set by within the width of the valve housing in the swivel range of the actuator is an oblique Paragraph serves as a stop for the actuating element. The actuator can can only be swiveled until it rests on the sloping heel.

Eine weitere alternative Ausführungsform sieht vor, daß an einer paarweisen Rippe auf der Innenseite jeweils ein Steg angeordnet ist, der jeweils in eine in die Ventilgehäusebreite eingelassene bogenförmige Ausnehmung eingreift.Another alternative embodiment provides that on a pair of ribs a web is arranged on the inside, each in one in the Valve housing width recessed arcuate recess engages.

Vorteilhaft ist außerdem, daß die Biegeverbindung aus einem an das Ventilgehäuse angeformten etwa parallel zur Ventilgehäuse-Kontur verlaufenden im Biegebereich mit Spaltabstand angeordneten Hebelarm gebildet ist.It is also advantageous that the bending connection from one to the valve housing molded in approximately parallel to the valve housing contour in the bending area Gap distance arranged lever arm is formed.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher erläutert.Embodiments of the invention are shown in the drawing and are in following explained in more detail.

Es zeigenShow it

Fig. 1A eine Seitenansicht eines Wegeventils in Betriebsstellung, Fig. 1A is a side view of a directional control valve in the operating position,

Fig. 1B die zu Fig. 1A gehörende Vorderansicht, Fig. 1B belonging to Fig. 1A front view,

Fig. 1C eine Seitenansicht des Ventils außerhalb der Betriebsstellung, Fig. 1C is a side view of the valve outside the operating position,

Fig. 1D einen Teilquerschnitt durch das Ventil in Betriebsstellung, Fig. 1D shows a partial cross section through the valve in the operating position,

Fig. 2 eine alternative Ausführungsform mit mittigem Hebelarm außerhalb der Betriebsstellung, Fig. 2 shows an alternative embodiment with center lever arm out of its operational position,

Fig. 3 das Wegeventil in Seitenansicht im Querschnitt, nachdem das Betätigungselement in Betriebslage gebracht ist, Fig. 3, the directional control valve in a side view in cross-section, after the actuating element is brought into the operating position,

Fig. 4 eine Seitenansicht der Ausführungsform in Betriebsstellung, Fig. 4 is a side view of the embodiment in the operating position,

Fig. 5 die zu Fig. 4 gehörende Vorderansicht, Fig. 5 belonging to FIG. 4, front view,

Fig. 6 eine weitere alternative Ausführungsform mit paarweisen Rippen außerhalb der Betriebsstellung, Fig. 6 shows a further alternative embodiment with pairs of ribs outside the operating position,

Fig. 7 einen Teilquerschnitt durch das Ventil gemäß Fig. 6, Fig. 7 shows a partial cross section through the valve according to Fig. 6,

Fig. 8 das Ventil gemäß Fig. 6 in Betriebsstellung und Fig. 8, the valve of FIG. 6 in the operating position and

Fig. 9 eine weitere alternative Ausführungsform für die Biegeverbindung. Fig. 9 shows a further alternative embodiment for the flex joint.

Das Wegeventil weist ein hebelartiges Betätigungselement 1 auf, das um eine am Ventilgehäuse 2 feste Drehachse 3 schwenkbar ist und das mit einem Hebelarm 1a einen (gefederten) Ventilstößel 4 betätigt.The directional control valve has a lever-like actuating element 1 which can be pivoted about an axis of rotation 3 fixed on the valve housing 2 and which actuates a (spring-loaded) valve tappet 4 with a lever arm 1 a.

Das Ventilgehäuse 2 und das hebelartige Betätigungselement 1 sind einstückig aus Kunststoff hergestellt, d. h. gespritzt, wobei das Ventilgehäuse 2 und das Betätigungselement 1 mittels einer elastischen Biegeverbindung 5 unlösbar miteinander verbunden sind. Die Biegeverbindung 5 besteht aus einem stetigen Übergang gleichbleibender Werkstoffdicke oder aus einem solchen mit beidseitig angeordneten muldenförmigen Vertiefungen, die zwar eine feste Verbindung bilden, jedoch den Biegevorgang erleichtern.The valve housing 2 and the lever-like operating member 1 are produced in one piece from plastic, that is injected, the valve housing 2 and the operating member 1 by means of a resilient bending connection 5 are permanently joined together. The bending connection 5 consists of a continuous transition of constant material thickness or of one with trough-shaped depressions arranged on both sides, which form a firm connection, but facilitate the bending process.

Es ist auch möglich, die Biegeverbindung durch Einlegen von biegefähigen Materialien, wie z. B. von Glasfasern o. dgl. zu verstärken oder überhaupt zu bilden. Derartige Elemente wie Glasfasern können vom übrigen plastifizierbaren Kunststoff des Ventilgehäuses umgeben bzw. in diese eingebettet sein.It is also possible to insert the flexible connection by inserting it Materials such as B. of glass fibers or the like. To reinforce or to form at all. Such elements as glass fibers can be made of the remaining plasticizable plastic of the valve housing or be embedded in it.

Das als Hebelarm 1a ausgebildete Betätigungselement 1 weist jeweils eine seitlich am Hebelarm 1a angeformte Rippe 6a und 6b auf. An den Rippen 6a und 6b sind bogenförmige Ausnehmungen 8 mit einem Schwenkradius 7 ausgebildet. Dazu passend befindet sich ein zugehöriger analog geformter Steg 9 an jeder Seite des Ventilgehäuses 2 (Fig. 1A-1C). Währenddem der Steg 9 unmittelbar an einer Randkante 2a beginnt und im übrigen um ein vorherbestimmtes Maß kürzer ist als die bogenförmige Ausnehmung 8, befindet sich die an den Stirnseiten geschlossene Ausnehmung 8 mit einem Steg-Abstand 10 in der Rippe 6. Das Verhältnis der Bogenlängen der Ausnehmung 8 und des Steges 9 ist dahingehend festgelegt, daß die Ausnehmung 8 gegenüber dem Steg 9 einen Bewegungsweg 11 entsprechend einem Hub 12 des Ventilstößels 4 gestattet. In der Breite sind die Ausnehmung 8 und der Steg 9 derart aufeinander abgestimmt, und zwar mit entsprechenden Toleranzen, daß die Ausnehmung 8 für den Steg 9 eine Führung 14 bildet. Das Ventilgehäuse 2 wird über Befestigungsbohrungen 13 befestigt.The a trained actuator 1 comprises a lever arm 1 respectively a side of the lever arm 1 a molded rib 6 a and 6 b on. At the ribs 6 a and 6 b arcuate recesses 8 are formed with a pivot radius 7 . Appropriately, there is an associated analog-shaped web 9 on each side of the valve housing 2 ( FIGS. 1A-1C). Meantime, the web 9 directly on a peripheral edge 2a begins and the remainder to a predetermined level is shorter than the arc-shaped recess 8, is closed at the end faces recess 8 having a web-distance 10 in the rib. 6 The ratio of the arc lengths of the recess 8 and the web 9 is determined in such a way that the recess 8 allows a movement path 11 corresponding to a stroke 12 of the valve lifter 4 relative to the web 9 . The width of the recess 8 and the web 9 are coordinated with one another, with corresponding tolerances, that the recess 8 forms a guide 14 for the web 9 . The valve housing 2 is fastened via fastening holes 13 .

An dem Betätigungselement 1 sind in der Ausführungsform der Fig. 1A bis 1D 4 paarweise Rippen 6a, 6b in einem Abstand 15 vorgesehen, der im wesentlichen einer Ventilgehäusebreite 16 entspricht, wobei in dem Ventilgehäuse 2 alle Teile für den Ventilstößel 4 und die Druckmittelanschlüsse 22 bzw. 23 vorhanden sind.Are attached to the actuator 1 in the embodiment of FIGS. 1A to 1D 4 pairs ribs 6 a, 6 b at a distance 15 is provided which corresponds substantially to a valve housing width 16 wherein in the valve housing 2, all the parts for the valve stem 4 and the pressure medium connections 22 or 23 are available.

An den paarweise vorgesehenen Rippen 6a, 6b des Betätigungselementes 1 sind jeweils Vertiefungen 17 am Ventilgehäuse 2 angeordnet, in die Vorsprünge 18 o. dgl. eingreifen.On the ribs 6 a, 6 b of the actuating element 1, which are provided in pairs, depressions 17 are respectively arranged on the valve housing 2 , into which projections 18 or the like engage.

Nach dem Zusammenklappen des Betätigungselementes 1, wobei der Steg-Abstand 10 kurzzeitig den Steg 9 überspringt, so daß der Steg 9 in die Ausnehmung 8 einrastet und nur noch auf die Weglänge des Hubes 12 bewegbar ist (Fig. 1A und 1G), gleiten der Steg 9 und die Ausnehmung 8 geführt ineinander. Eine zusätzliche Führung ist dadurch geschaffen, daß die paarweise vorgesehenen Rippen 6a, 6b des Betätigungselementes 1 im Abstand 15 an Gehäuseflächen 19 anlegen.After folding the actuating element 1 , the web spacing 10 briefly jumps over the web 9 , so that the web 9 engages in the recess 8 and can only be moved to the path length of the stroke 12 ( FIGS. 1A and 1G), the slide Web 9 and the recess 8 guided into one another. An additional guide is created in that the pairs of ribs 6 a, 6 b of the actuating element 1 create a spacing 15 on housing surfaces 19 .

Wie aus den Fig. 1B, 1D, 3, 5 und 7 ersichtlich ist, ist das Betätigungselement 1 innerhalb der Ventilgehäusebreite 16 oder mit dieser abschließend angeordnet, wodurch eine äußerst kompakte Bauform entsteht.As can be seen from FIGS. 1B, 1D, 3, 5 and 7, the actuating element 1 is arranged within or with the valve housing width 16 , which results in an extremely compact design.

Alternativ zur vorstehend beschriebenen Lösung ist es möglich, daß am Betätigungselement 1 nur eine Rippe 6 angeformt ist, die in eine etwa schlitzförmige Seitenführung 24 am Ventilgehäuse 2 einschwenkbar und verrastbar ist (Fig. 2 bis 5). As an alternative to the solution described above, it is possible for only one rib 6 to be integrally formed on the actuating element 1 , which rib can be pivoted and locked into an approximately slot-shaped side guide 24 on the valve housing 2 (FIGS . 2 to 5).

Wie in den Fig. 1A-1G, 6 und 8 sichtbar ist, dient innerhalb der Ventilgehäusebreite 16 des Ventilgehäuses 2 im Schwenkbereich des Betätigungselementes 1 ein schräger Absatz 20 als Anschlag für das Betätigungselement 1, das somit nicht weiter geschwenkt werden kann als dies durch den Absatz 20 bestimmt wird. Diese Anschlagfunktion kann jedoch auch alternativ in die Ausnehmung 8 mit dem Steg 9 gebracht werden, je nachdem, welche Lösung der Konstrukteur anstrebt.As shown in FIGS. 1A-1G, 6 and 8 is visible, is used within the valve housing width 16 of the valve housing 2 in the swivel area of the actuating element 1, an oblique shoulder 20 as a stop for the actuating element 1, which can not be pivoted further thus as shown by the Paragraph 20 is determined. However, this stop function can alternatively be brought into the recess 8 with the web 9 , depending on which solution the designer is aiming for.

Eine Schaltrolle 21 wird mittels eines Bolzens montiert, wobei der Schaltrollen- Durchmesser 21a etwas größer ist als ein Auge, das am Betätigungselement 1 gebildet ist. Ebenfalls ist die Schaltrollen-Dicke 21b entsprechend kleiner als die Ventilgehäusebreite 16 und liegt in einem Ausschnitt des Betätigungselementes 1.A switching roller 21 is mounted by means of a bolt, the switching roller diameter 21 a being somewhat larger than an eye formed on the actuating element 1 . The switching roller thickness 21 b is also correspondingly smaller than the valve housing width 16 and lies in a section of the actuating element 1 .

In der Alternativen der Fig. 2 bis 5 ist ersichtlich, daß an dem Betätigungselement 1 eine Rippe 6 mittig zum Ventilgehäuse 2 vorgesehen ist, an der ebenfalls mittig ein Steg 9 angeformt ist, der eine Seitenführung 24 des Ventilgehäuses 2 durchgreift und in eine die Ventilgehäusebreite 16 durchstoßende Ausnehmung, die an beiden Seiten offen ist, eingeführt wird.In the alternative of FIGS. 2 to 5 it can be seen that a rib 6 is provided on the actuating element 1 in the center of the valve housing 2 , on which a web 9 is also formed in the center, which engages through a side guide 24 of the valve housing 2 and into a width of the valve housing 16 piercing recess, which is open on both sides, is introduced.

Die Kompaktheit des Ventilgehäuses 2 wird dadurch gewahrt, daß das Betätigungs element 1 innerhalb der Ventilgehäusebreite 16 oder mit diesem abschließend angeordnet ist. Gemäß den Fig. 2 bis 5 ist am Betätigungselement 1 nur eine Rippe 6 angeformt, die in eine etwa schlitzförmige Führung 19 am Ventilgehäuse 2 einschwenkbar und verrastbar ist.The compactness of the valve housing 2 is maintained in that the actuating element 1 is arranged within the valve housing width 16 or with this finally. Referring to FIGS. 2 to 5 only one rib 6 is integrally formed on the actuating element 1, which can be pivoted and locked in an approximately slit-shaped guide 19 on the valve housing 2.

Innerhalb der Breite des Ventilgehäuses 2 dient im Schwenkbereich des Betätigungs elementes ein schräger Absatz 20 als Anschlag für den Hebelarm 1a.Within the width of the valve housing 2 is used in the pivoting range of the actuating element, an oblique paragraph 20 as a stop for the lever arm 1 a.

Eine andere Alternative der Führung des Hebelarms 1a, seiner Einstellung und Ver rastung in dem Ventilgehäuse 2 besteht darin (Fig. 6 bis 8), daß an einer paarweisen Rippe 6a, 6b auf der Innenseite jeweils ein Steg 9 angeordnet ist, der jeweils in eine in die Ventilgehäusebreite 16 eingelassene bogenförmige Ausnehmung 8 eingreift. Another alternative of guiding the lever arm 1 a, its adjustment and Ver locking in the valve housing 2 is ( Fig. 6 to 8) that a web 9 is arranged on a pair of ribs 6 a, 6 b on the inside, the engages in an arcuate recess 8 let into the valve housing width 16 .

In Fig. 9 ist außerdem dargestellt, daß die Biegeverbindung 5 aus einem an das Ventilgehäuse 2 angeformten, etwa parallel zur Ventilgehäusekontur 2b verlaufenden Biegebereich mit Spaltabstand 25 angeordnetem Hebelarm 1a gebildet ist, dadurch entsteht ein Hebelarm 1a durchgehend gleicher Wandstärke.In Fig. 9 it is also shown that the bending connection 5 is formed from a molded onto the valve housing 2 , approximately parallel to the valve housing contour 2 b bending region with a gap distance 25 arranged lever arm 1 a, thereby creating a lever arm 1 a consistently the same wall thickness.

BezugszeichenlisteReference list

1 Betätigungselement
1a Hebelarm
2 Ventilgehäuse
2a Randkante
2b Ventilgehäuse-Kontur
3 feste Drehachse
4 Ventilstößel
5 Biegeverbindung
6 Rippe
6a paarweise Rippen
6b paarweise Rippen
7 Schwenkradius
8 Ausnehmung
9 Steg
10 Steg-Abstand
11 Bewegungsweg
12 Hub
13 Befestigungsbohrungen
14 Führung
15 Abstand
16 Ventilgehäusebreite
17 Vertiefungen
18 Vorsprünge
19 Gehäusefläche
20 schräger Absatz
21 Schaltrolle
21a Schaltrollen-Durchmesser
21b Schaltrollen-Dicke
22 Druckmittelanschluß
23 Druckmittelanschluß
24 Seitenführung
25 Spaltabstand 1 actuator
1 a lever arm
2 valve housings
2 a marginal edge
2 b valve housing contour
3 fixed axis of rotation
4 valve lifters
5 bending connection
6 rib
6 a pair of ribs
6 b in pairs of ribs
7 swing radius
8 recess
9 bridge
10 web spacing
11 movement path
12 stroke
13 mounting holes
14 leadership
15 distance
16 valve body width
17 wells
18 tabs
19 housing surface
20 sloping heel
21 control roller
21 a pulley diameter
21 b pulley thickness
22 Pressure fluid connection
23 Pressure fluid connection
24 side guide
25 gap distance

Claims

1. Directional control valve with a lever-like actuating element which can be pivoted about a rotational axis fixed to the valve housing and which actuates a valve tappet with a lever arm, characterized in that the valve housing ( 2 ) and the lever-like actuating element ( 1 ) can be produced in one piece, the valve housing ( 2 ) and the actuating element ( 1 ) are inseparably connected to one another by means of an elastic bent connection ( 5 ).

2. Directional control valve according to claim 1, characterized in that on the actuating element ( 1 ), which is designed as a lever arm ( 1 ), laterally on the lever arm ( 1 a) molded ribs ( 6 a, 6 b) each with the pivot radius ( 7 ) trained recesses ( 8 ) and associated analog-shaped webs ( 9 ) are provided on the valve housing ( 2 ).

3. Directional control valve according to claim 2, characterized in that the recess ( 8 ) is arranged at a web distance ( 10 ) on the rib ( 6 ).

4. Directional control valve according to one of claims 2 or 3, characterized in that the recess ( 8 ) relative to the web ( 9 ) allows a movement path ( 11 ) corresponding to the stroke ( 12 ) of the valve lifter ( 4 ).

5. Directional control valve according to one of claims 2 to 4, characterized in that the recess ( 8 ) for the web ( 9 ) forms a guide ( 14 ).

6. Directional control valve according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the actuating element ( 1 ) a rib ( 6 ) is provided in the center of the valve housing ( 2 ), on which a web ( 9 ) is also formed in the center, which has a side guide ( 24 ) of the valve housing ( 2 ) can be inserted in a recess ( 8 ) penetrating the width of the valve housing ( 16 ).

7. Directional control valve according to one of claims 2 to 6, characterized in that on the pairs of ribs ( 6 a, 6 b) of the actuating element ( 1 ) each in recesses ( 17 ) on the valve housing ( 2 ) engaging projections ( 18 ) are provided .

8. Directional control valve according to one of claims 1 to 7, characterized in that the actuating element ( 1 ) is arranged within the valve housing width ( 16 ) or with this.

9. Directional control valve according to one of claims 1 to 8, characterized in that only one rib ( 6 ) is formed on the actuating element ( 1 ), which can be pivoted and locked into an approximately slot-shaped guide on the valve housing ( 2 ).

10. Directional control valve according to one of claims 6 to 9, characterized in that innehralb the width ( 16 ) of the valve housing ( 2 ) in the pivoting range of the actuating element ( 1 ) an oblique paragraph ( 20 ) serves as a stop for the actuating element ( 1 ).

11. Directional valve nachk one of claims 2 to 10, characterized in that a web ( 9 ) is arranged on a pair of ribs ( 6 a, 6 b) on the inside, each of which is recessed into an arcuate in the valve housing width ( 16 ) Recess ( 8 ) engages.

12. Directional control valve according to one of claims 1 to 11, characterized in that the bent connection ( 5 ) from a to the valve housing ( 2 ) formed approximately parallel to the valve housing contour ( 2 b) extending in the bending area with gap distance ( 25 ) arranged lever arm ( 1 a ) is formed.